Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

John Wayne (1907-1979)

Sprog: engelsk

(henvisning) Morrison, Marion Michael

0000

Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(andet) anonym: Den sorte perle (1952, tegneserie) 👓

originaltitel: Death prize, 1951

serietitel: Cowboy, 4:047-5:17

serietitel: John Wayne som tegneserie

Detaljer

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk som: John Wayne Adventure Comics, No. 10 (1951): John Wayne in Death prize.

Den engelske original er i flere farver, den danske oversættelse monocrom. Over tegneserien portrætfoto af John Wayne og teksten: John Wayne i "Den sorte perle".

Tegneserie i Cowboy fra nr. 47 (1952, 14. årg.) til nr. 17 (25-12-1952, 15. årg.).

Delvis visning af tegneserien på: Link til ekstern webside

Pappys golden age comics blogzine

(andet) anonym: Den forladte by (1953, tegneserie) 👓

originaltitel: The main street of Tallagahan, 1951

serietitel: Cowboy, 5:018-29

serietitel: John Wayne som tegneserie

Detaljer

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: John Wayne Adventure Comics, Number 11, 1951.

Den engelske original er i flere farver, den danske oversættelse monocrom. Over tegneserien portrætfoto af John Wayne. Ovenover tegningerne i første afsnit: John Wayne dumper her ind i sit farligste eventyr! [Byen er på tegningerne navngivet Tallagahan. De øvrige afsnit har: John Wayne i "Den forladte by"].

Tegneserie i Cowboy fra nr. 18 (1-1-1953, 15. årg.) til nr. 29 (19-3-1953).

(andet) anonym: Mirakeldoktoren (1953, tegneserie) 👓

originaltitel: Bottled dynamite, 1951

serietitel: Cowboy, 5:030-37

serietitel: John Wayne som tegneserie

Detaljer

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: John Wayne Adventure Comics, No. 11, 1951.

Den engelske original er i flere farver, den danske oversættelse monocrom. Over tegneserien portrætfoto af John Wayne og teksten: John Wayne i "Mirakeldoktoren".

Tegneserie i Cowboy fra nr. 30 (26-3-1953, 15. årg.) til nr. 37 (14-5-1952, 15. årg.).

(andet) anonym: Menneskejagten (1953, tegneserie) 👓

originaltitel: Man hunt, 1951

serietitel: Cowboy, 5:038-47

serietitel: John Wayne som tegneserie

Detaljer

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: John Wayne Adventure Comics, Number 11, 1951.

Den engelske original er i flere farver, den danske oversættelse monocrom. Over tegneserien portrætfoto af John Wayne og teksten: John Wayne i "Menneskejagten".

Tegneserie i Cowboy fra nr. 38 (21.5-1953, 15. årg.) til nr. 47 (23-7-1953).

(andet) anonym: Den forsvundne diligence (1953, tegneserie) 👓

originaltitel: The vanishing stagecoach, 1950

serietitel: Cowboy, 5:048-6:05

serietitel: John Wayne som tegneserie

Detaljer

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: John Wayne Adventure Comics, Number 2, 1950.

Den engelske original er i flere farver, den danske oversættelse monocrom. Over tegneserien portrætfoto af John Wayne og teksten: John Wayne i Den forsvundne diligence.

Tegneserie i Cowboy fra nr. 48 (30-7-1953, 15. årg.) til nr. 5 (1-10-1952, 16. årg.).

(andet) anonym: Bonanza paa slap line (1953, tegneserie)

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 6:006-17

serietitel: John Wayne som tegneserie

Detaljer

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Den engelske original er i flere farver, den danske oversættelse monocrom. Over tegneserien portrætfoto af John Wayne og teksten: John Wayne i "Bonanza paa slap line".

Tegneserie i Cowboy fra nr. 18 (1-1-1953, 15. årg.) til nr. ?

(andet) anonym: Spøgelses-revolverne (1954, tegneserie) 👓

originaltitel: Ghost guns, 1951

serietitel: Cowboy, 6:018-27

serietitel: John Wayne som tegneserie

Detaljer

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af Frederich ("Fred") Guardineer (1913-2002, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: John Wayne Adventure Comics, no. 9 (June 1951).

Over tegneserien portrætfoto af John Wayne og teksten: John Wayne i Spøgelses-revolverne.

Tegneserie i Cowboy, 16. årg. (1953-54), frra nr. 18 (31-12-1953) til nr. 27 (4-3-1954).

(andet) anonym: Boksekampen (1954, tegneserie) 👓

originaltitel: The battle of the giants, 1950

serietitel: Cowboy, 6:028-36

serietitel: John Wayne som tegneserie

Detaljer

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af Gil Kane (f. 1926, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: John Wayne Adventure Comics, no. 2 (April 1950).

Over tegneserien portrætfoto af John Wayne og teksten: John Wayne i Boksekampen.

Tegneserie i Cowboy, 16. årg. (1953-54), frra nr. 28 (11-3-1954) til nr. 36 (6-5-1954).

(andet) anonym: Montanas seksløbere (1954, tegneserie) 👓

originaltitel: The Blue Lightnin' Twins, 1950

serietitel: Cowboy, 6:037-?

serietitel: John Wayne som tegneserie

Detaljer

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: John Wayne Adventure Comics, no. 2 (April 1950).

Over tegneserien portrætfoto af John Wayne og teksten: John Wayne i Montanas seksløbere.

Tegneserie i Cowboy, 16. årg. (1953-54), frra nr. 37 (13-5-1954) til nr. ?

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u18240.htm