Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

James Ramsey Ullman (1907-1971)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Ullman, James Ramsey: [indgår i antologien: 20 udvalgte Noveller og Skitser fra Politikens Magasin [t]] Den højeste Tinde. Side 262-82 (1940, novelle(r))
originaltitel: ?
del af: Politiken
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Politiken, Magasinet, 9-6-1940.
 Bog Ullman, James Ramsey: Det hvide Taarn. (Originalens Titel "The white tower". Overs. af Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, 1946. 372 sider. Pris: kr. 14,50. (Trykkested: Slagelse) (1946, roman)
originaltitel: The white tower, 1945
Detaljer
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
1955 Senere udgave: Det hvide tårn. Overs. fra engelsk af Soffy Topsøe efter "The white tower". ♦ Thorkild Beck, 1955. Bind 1-2, 226 + 266 sider. Pris: à 3,50 kr
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1950. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Ullman, James Ramsey: Det grønne helvede. (På dansk ved Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, 1951. 264 sider. Pris: kr. 12,50. (Trykkested: Slagelse) (1951, roman)
originaltitel: River of the sun, 1950
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
 Bog Ullman, James Ramsey: Oprøret. (Originalens titel: "Windom's way". Overs. af Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, [1953]. 236 sider. Pris: kr. 12,50 (1953, roman)
originaltitel: Windom's way, 1952
Detaljer
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1957 (dansk titel: Tropelægen Dr. Windom). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Ullman, James Ramsey: Det hvide tårn. Overs. fra engelsk af Soffy Topsøe efter "The white tower". ♦ Thorkild Beck, 1955. Bind 1-2, 226 + 266 sider. Pris: à 3,50 kr (1955, roman)
serietitel: Stjernebøgerne, 21-22
Detaljer
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
1946 1. udgave: Det hvide Taarn. (Originalens Titel "The white tower". Overs. af Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, 1946. 372 sider. Pris: kr. 14,50. (Trykkested: Slagelse)
kollaps Noter
 note til oversat titel Også udsendt via: Ti Danske Forlæggeres Bogklub.
 Bog Ullman, James Ramsey: Fia fia. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Fia fia". ♦ Hasselbalch, 1963. 380 sider. Pris: kr. 24,50 (1963, roman)
originaltitel: Fia fia, 1962
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden