Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

James Ramsey Ullman (1907-1971)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Ullman, James Ramsey: [indgår i antologien: 20 udvalgte Noveller og Skitser fra Politikens Magasin [t]] Den højeste Tinde. Side 262-82 (1940, novelle(r))
originaltitel: ?
del af: Politiken
Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Politiken, Magasinet, 9-6-1940.
Bog Ullman, James Ramsey: Det hvide Taarn. (Originalens Titel "The white tower". Overs. af Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, 1946. 372 sider. Pris: kr. 14,50. (Trykkested: Slagelse) (1946, roman)
originaltitel: The white tower, 1945
Detaljer
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
1955 Senere udgave: Det hvide tårn. Overs. fra engelsk af Soffy Topsøe efter "The white tower". ♦ Thorkild Beck, 1955. Bind 1-2, 226 + 266 sider. Pris: à 3,50 kr
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1950. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Ullman, James Ramsey: Det grønne helvede. (På dansk ved Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, 1951. 264 sider. Pris: kr. 12,50. (Trykkested: Slagelse) (1951, roman)
originaltitel: River of the sun, 1950
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
Bog Ullman, James Ramsey: Oprøret. (Originalens titel: "Windom's way". Overs. af Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, [1953]. 236 sider. Pris: kr. 12,50 (1953, roman)
originaltitel: Windom's way, 1952
Detaljer
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1957 (dansk titel: Tropelægen Dr. Windom). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Ullman, James Ramsey: Det hvide tårn. Overs. fra engelsk af Soffy Topsøe efter "The white tower". ♦ Thorkild Beck, 1955. Bind 1-2, 226 + 266 sider. Pris: à 3,50 kr (1955, roman)
serietitel: Stjernebøgerne, 21-22
Detaljer
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
1946 1. udgave: Det hvide Taarn. (Originalens Titel "The white tower". Overs. af Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, 1946. 372 sider. Pris: kr. 14,50. (Trykkested: Slagelse)
kollaps Noter
note til oversat titel Også udsendt via: Ti Danske Forlæggeres Bogklub.
Bog Ullman, James Ramsey: Fia fia. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Fia fia". ♦ Hasselbalch, 1963. 380 sider. Pris: kr. 24,50 (1963, roman)
originaltitel: Fia fia, 1962
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?hz2jeste tinde den Den højeste Tinde1940
fia fia Fia fia1962fia fia Fia fia1963
river of the sun River of the sun1950grz2nne helvede det Det grønne helvede1951
white tower the The white tower1945hvide tz3rn det Det hvide Taarn1946
windoms way Windom's way1952oprz2ret Oprøret1953

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden