Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1933
Aagaard, C. J.: I Guds Haand, (1933, tekster,
dansk)
I Guds Haand. Fortællinger og opbyggelige Smaastykker. ♦ Horsens, Forfatteren, 1933. I-II, 64 + 64 sider
I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 under klassemærket: 24.2 (Opbyggelsesbøger og Andagtsbøger).
Aastrup, Karl Lauritz: Ellen Linck, (1933, roman,
dansk)
Ellen Linck. ♦ Hasselbalch, 1933. 182 sider
Abrahams, Charles: Tanker paa Vejen, (1933-36, tekster,
dansk)
Tanker paa Vejen. 1-2. Anton M. Jensens Bogtr., 1933-36. 62 + [2] sider, [2] + 65-116 + [2] sider
Adalaide: Onkel Peters Dagbogsoptegnelser, (1933,
dansk)
af Adalaide (pseudonym)
Onkel Peters Dagbogsoptegnelser og Eventyr paa Fodrejsen. ♦ Helsingør, Ipsens Forlag, [1933]. 61 sider
Adams, Herbert: Mysteriet i Dronningeporten, (1933, roman,
engelsk)
Mysteriet i Dronningeporten. (Aut. Oversættelse efter "The Queens gate mystery" ved Inger Lange). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 160 sider
originaltitel: The Queens gate mystery, 1927
Adelon, Sven: Flugten fra Kreml, (1933, roman,
norsk)
oversat af Anonym
Flugten fra Kreml. (Oversat fra Norsk efter "Flukten fra Kreml"). ♦ C.A. Reitzel, 1933. 165 sider
originaltitel: Flukten fra Kreml, 1930
Aggebo, Anker: Blomster og Frugt paa Hegn, (1933, digte,
dansk)
Blomster og Frugt paa Hegn. Digte til Esther Aggebo paa Kobberbryllupdagen d. 4. Februar 1933. ♦ [ikke i boghandlen], 1933. 16 sider
Aldington, Richard: Vi er Fjender allesammen, (1933, roman,
engelsk)
Vi er Fjender allesammen. (Aut. Oversættelse af "All men are ennemies [ie: enemies]" af Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1933. 302 sider
originaltitel: All men are enemies, 1933
Filmatiseret 1934. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Almqvist, K. J.: Aforismer, (1933,
dansk)
Almqvist, K. J.: Bag bjergene - saa jeg tre brødre og en hest, (1933,
dansk)
Bag bjergene - saa jeg tre brødre og en hest. ♦ Friis's Bog-Antikvariat, Henrik Ibsensvej 58, 1933. 3 sider, 5 tavler (folio)
Almqvist, K. J.: Tomhed, (1933, samling,
dansk)
Ammers-Küller, Jo van: Ej blot til Lyst, (1933, roman,
hollandsk)
Ej blot til Lyst. (Oversat efter "Het huis der vreugden" af Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1933. 280 sider
originaltitel: Het huis der vreugden, 1922
Andersen Rø, Erik J.: I Sommerlejr, (1933, børnebog,
dansk)
omslag af Ulrich Andersen
I Sommerlejr. (Omslagstegning af Ulrich Andersen). ♦ Roskilde, Felix Møllers Bogtr., 1933. 96 sider
Andreasen, Elisabeth: Omkring Arneilden, (1933, samling,
dansk)
Omkring Arneilden. Udvalgte Noveller og Artikler. ♦ Ringkøbing, Bollerups Bogh., 1933. 240 sider, 1 tavle
2. Oplag, 1934.
Andreassen, J.: Fra Eventyrets Land, (1933, roman,
dansk)
Andreassen, J.: Kærlighed er Livets Lykke, (1933, roman,
dansk)
Anker, Jens: Den
sidste Hurdle, (1933, roman,
dansk)
Den
sidste Hurdle. Roman. ♦ Axelholm, 1933. 176 sider. Pris: kr. 3,00
Føljeton i Jyllands-Posten fra 12-8-1931 til 1-10-1931 i 36 afsnit, under titlen: Den sidste Hurdle. Roman. Af Jens Anker.
anonym: Fem raske Piger, (1933, roman,
dansk) 👓
af Anonym
Fem raske Piger. Filmsroman med Karina Bell, Marguerite Viby, Frederik Jensen og Erling Schroeder i Hovedrollerne. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
Filmen har manuskript af Paul Sarauw og Svend Rindom.
Udkom: September 1933.
På titelbladet også: En A. W. Sandberg Tonefilm (Palladium).
Baseret på film fra 1933 (premiere 21-8-1933). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: 42de Gade, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
42de Gade. En Roman om en Kordames Gennembrud. En First National Film. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 64 sider, illustreret
originaltitel: 42nd street, 1933
Side 59-64: [Fotos].
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 21-8-1933, Metropol, Traingel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Tusind Kilometers Kærlighed, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Tusind Kilometers Kærlighed. En Film fra Teatrenes Filmskontor. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: Zwei in einem Auto, 1932
I Hovedrollen: Martha Schneider.
Side 77-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 11-12-1933, Aladdin, Colosseum, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Bag Storbyens Kulisser, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Bag Storbyens Kulisser. En United Artist-Film. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: Attorney for the defense, 1932
I Hovedrollerne: Edmund Lowe, Constance Cummings.
Side 74-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 10-2-1933, Colosseum, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Bandekrigen i St. Louis, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Bandekrigen i St. Louis. En Paramount Film. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 64 sider, illustreret
originaltitel: Song of the eagle, 1933
I Hovedrollerne: Jean Hersholt og Richard Arlen.
Side 57-64: [Fotos].
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 4-12-1933, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Blomsten fra Hawaii, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Blomsten fra Hawaii. Filmsroman med Marta Eggerth, Hans Fidester og Ivan Petrovich i Hovedrollerne. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
originaltitel: Die Blume von Hawaii, 1933
Udkom: Oktober 1933.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 27-1-1934, Metropol). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Blondinen fra Follies, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Blondinen fra Follies. (Tusind smukke ben). Filmsroman med Marion Davies, Billie Dove og Robert Montgomery i Hovedrollerne. Efter Metro-Goldwyn-Mayer Filmen. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 71 sider, illustreret
originaltitel: Blondie of the Follies, 1932
Udkom: April 1933.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 17-7-1933, Carlton). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: De
blaa Drenge, (1933, roman,
dansk) 👓
af Anonym
De
blaa Drenge. Filmsroman efter Filmen af samme Navn med Liva Weel i Hovedrollen. Nordisk Filmskompagni. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
[Filmen har manuskript af Fleming Lynge og Paul Sarauw].
Udkom september 1933.
Baseret på film fra 1933 (premiere 15-8-1933, Palads). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Budapest Zoo i oprør, (1933, roman,
engelsk)
Budapest Zoo i oprør. En Fox Film. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 64 sider, illustreret
originaltitel: Zoo in Budapest, 1933
I Hovedrollerne: Loretta Young og Gene Raymond.
Side 63-64: [Fotos].
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 26-9-1933, Carlton). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Chandu, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Chandu. Hypnotisøren. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: Chandu the Magician, 1932
I Hovedrollen: Edmund Lowe.
Side 77-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 9-2-1933, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Der var engang en Spillemand, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Der var engang en Spillemand. Filmsroman efter Filmen af samme Navn med den sønderjydske Filmsskuespillerinde Maria Sørensen samt Ernst Verebes, Viktor de Kowa, Szöke Szakall i Hovedrollerne. ♦ Eva lille Filmsroman, 1933. 39 sider, illustreret
originaltitel: Es war einmal ein Musikus, 1933
Udkom juli 1933.
På titelbladet også: Eneret: Skandinavisk Film.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 28-7-1933, Park). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Dr. Mabuses Testamente, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Dr. Mabuses Testamente. Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Das Testament des Dr. Mabuse, 1933
Udkom november 1933.
På titelbladet også: Eneret: Gloria Film.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 9-10-1933, Aladdin, Colosseum, Metropol, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Dykkerens Hemmelighed, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Dykkerens Hemmelighed. Filmsroman med Jack Holt og Richard Cromwell i Hovedrollerne. ♦ Eva lille Filmsroman, 1933. 40 sider, illustreret
originaltitel: Fifty Fathoms deep, 1931
Udkom februar 1933.
På titelbladet også: Eneret A/S Kinografen.
Baseret på film fra 1931 (dansk premiere 23-1-1933, Carlton, Roxy, Park, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Ekstase, (1933, tekster,
tjekkisk) 👓
oversat af Anonym
Ekstase. Skandinavisk Film. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 64 sider, illustreret
originaltitel: Extase, 1933
Side 61-64: [Fotos].
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 18-9-1933, Metropol, Odeon, Park-Teatret, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Elskerinden, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Elskerinden. Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider, illustreret
originaltitel: Forbidden, 1932
Udkom januar 1933.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Adolphe Menjou og Barbara Stanwyck. Eneret: United Artists.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 19-1-1932, Carlton, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Eventyrersken fra Tunis, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Eventyrersken fra Tunis. Filmsroman med Ellen Richter, Teo Shall og Karl Huszar-Puffi i Hovedrollerne. ♦ Eva lille Filmsroman, 1933. 40 sider, illustreret
originaltitel: Die Abenteurerin von Tunis, 1931
Udkom maj 1933.
På titelbladet også: Eneret: Gloria-Film.
Baseret på film fra 1931 (dansk titel: Araberne kommer, dansk premiere 10-7-1933, Metropol, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
fattig Millionær, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
En
fattig Millionær. Filmsroman med Heinz Rühmann og Hedy Kiesler i Hovedrollerne. En Gloria Film. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Man braucht kein Geld, 1932
Udkom august 1933.
Baseret på film fra 1932 (dansk titel: Den fattige Millionær, dansk premiere 14-5-1934, Metropol, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
fattig Piges Lykke, (1933, novelle(r),
dansk)
af Anonym
En fattig Piges Lykke. ♦ Aarhus, Forlaget "Stjernen", [1933]. 24 sider
anonym: Den
flyvende Hollænder, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Den
flyvende Hollænder. Filmsroman efter Filmen af samme Navn med Harry Piel, Ingrid Lindström, Trude Bertner i Hovedrollern. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Das Schiff ohne Hafen, 1932
Udkom september 1933.
På titelbladet også: Eneret: Teatrenes Filmskontor.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 14-8-1933, Aladdin, Colosseum, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: De
fortabtes Ø, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
De
fortabtes Ø. En First National Film. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: Safe in hell, 1931
I Hovedrollen: Dorothy Mackaill.
Side 79-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1931 (dansk premiere 3-4-1933, Vesterbro Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: De
Forældreløse, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
De
Forældreløse. Filmsroman med Warner Baxter og Marion Nixon i Hovedrollerne. En United Artists Film. ♦ Eva lille Filmsroman, 1933. 40 sider, illustreret
originaltitel: Amateur daddy, 1932
Udkom januar 1933.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 19-12-1932, Carlton). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Guldbarremysteriet, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Guldbarremysteriet. Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Rouletabille aviateur, 1932
Udkom oktober 1933.
Eneret: Skandinavisk Film.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 4-9-1933, Odeon, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Havets Dæmon, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Havets Dæmon. En United Artists Film. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: Shanghaied love, 1931
I Hovedrollerne: Sally Blane, Rochard Cromwell og Noah Beery.
Side 73-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1931 (dansk premiere 6-6-1933, Colosseum, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: De
hemmelige seks, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
De
hemmelige seks. En Metro Goldwyn Mayer-Film. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: Secret six, 1931
I Hovedrollen: Wallace Beery.
Side 90-95: [Fotos].
Side 89 og 96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 14-3-1932, Odeon, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hendes Hemmelighed, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hendes Hemmelighed. (Cynara). Filmsroman med Ronald Colman og Kay Francis i Hovedrollerne. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
originaltitel: Cynara, 1932
Udkom: Maj 1933.
På titelbladeet også: En United Artists Film.
Baseret på film fra 1932 (dansk titel: Mellem to Kvinder, dansk premiere 9-10-1933, Grand). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Henrik VIII's Privatliv, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Henrik VIII's Privatliv. Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
På omslaget: Henrik den Ottendes Privatliv.
Udkom: November 1933.
På titelbladet også: Med Charles Laughton i Hovedrollen.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 1-11-1933, Grand). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hilsen og Kys, Veronika, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Hilsen og Kys, Veronika. Filmsroman med Poul Hørbiger og Franziska Gaál i Hovedrollerne. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Gruß und Kuß - Veronika, 1933
Udkom november 1933.
På omslaget: Hilsen og Kys! Veronika.
På titelbladet også: Skandinavisk Film.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 30-10-1933, Carlton, Odeon, Park, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: I Nat - eller aldrig, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
I Nat - eller aldrig. Filmsroman med Jan Kierupa og Magda Schneider i Hovedrollerne. En Chine-Allianz Film. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider, illustreret
originaltitel: Das Lied einer Nacht, 1932
Udkom januar 1933.
På titelbladet også: Eneret for Danmark: A/S Fotorama.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 23-1-1933, Palads). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Ingen bryder sig om mig, (1933, roman,
engelsk)
oversat af I.S. (pseudonym)
Ingen bryder sig om mig. Oversat fra Engelsk af I. S. ♦ Diakonissestiftelsens Depots Forlag, 1933. 86
originaltitel: ?
anonym: Jonny stjæler Europa, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Jonny stjæler Europa. Filmsroman med Harry Piel og Dary Holm i Hovedrollen. ♦ Eva lille Filmsroman, 1933. 40 sider, illustreret
originaltitel: Jonny stiehlt Europa, 1932
Udkom maj 1933.
På omslaget: Johnny stjæler Europa.
På titelbladet også: Eneret: Teatrenes Filmskontor.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 3-4-1933, Aladdin, Colosseum, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Krydsede Klinger, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Krydsede Klinger. Tre om en Kvinde. En Warner Bros - First National Film. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 63 sider, illustreret
originaltitel: Honor of the family, 1931
I Hovedrollerne: Bebe Daniels og Warren William.
Side 60-63: [Fotos].
Baseret på film fra 1931 (dansk premiere 7-10-1933, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
Kvinde som Du, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
En
Kvinde som Du. Skandinavisk Film. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 64 sider, illustreret
originaltitel: Eine Frau wie du, 1933
På omslaget: En Kvinde som Du -.
I Hovedrollerne: Liane Haid og George Alexander.
Side 51-57: Blandt Stjernerne.
Side 58-63: [Fotos].
Side 64: [Reklame].
anonym: Kvindemorderen Crippen, (1933, novelle(r),
ukendt)
oversat af Anonym
Kvindemorderen Crippen. ♦ [Ugebladet], 1933. 32 sider (A4)
anonym: Kvindemorderen Landru, (1933, novelle(r),
ukendt)
oversat af Anonym
Kvindemorderen Landru. ♦ [Ugebladet], 1933. 32 sider (A4)
anonym: Kvinden fra Budapest, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Kvinden fra Budapest. Filmsroman med Lil Dagover, Igo Sym og Lien Deyers i Hovedrollerne. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
originaltitel: Das alte Lied, 1930
Udkom: Februar 1933.
Baseret på film fra 1930 (dansk titel: Ungarsk Blod, dansk premiere 7-8-1933, Odéon). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Kvinden, jeg stjal, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kvinden, jeg stjal. Filmsroman efter Filmen af samme Navn med Jack Holt og Fay Wray in Hovedrollerne. En Columbia-Film. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: The woman I stole, 1933
Udkom december 1933.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 20-11-1933, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
kyske Madonna, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Den
kyske Madonna. En Film fra Teatrenes Filmskontor. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: Wochenend im Paradies, 1931
Side 76-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1931 (dansk titel: Weekend i Paradis, dansk premiere 3-3-1933, Colosseum). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kærlighed uden Lænker, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Kærlighed uden Lænker. En Film fra Teatrenes Filmskontor. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: Das Abenteuer der Thea Roland, 1932
I Hovedrollen: Lil Dagover.
Side 75-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 12-6-1933, Park-Teatret, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Københavnere, (1933, roman,
dansk) 👓
af Anonym
Københavnere. Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
Filmen har manuskript af Lau Lauritzen junior og Alice O'Fredericks.
Udkom: December 1933.
På titelbladet også: En Lau Film. Palladium.
Baseret på film fra 1933 (premiere 30-12-1933). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Landevejstøsen, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Landevejstøsen. Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Fräulein Hoffmanns Erzählungen, 1933
Udkom december 1933.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Anny Ondra. En Gloria Film.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 26-2-1934, Colosseum, Metropol, Rialto, Triangel). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Et
letsindigt Pigebarn, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Et
letsindigt Pigebarn. En Fox Film. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
I Hovedrollerne: John Boles og Joan Bennet.
Side 76-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 24-3-1933, Carlton). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Letty Lynton, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Letty Lynton. Historien om en Kvindes Fortid. En Metro-Goldwyn-Mayer Film. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: Letty Lynton, 1932
I Hovedrollerne: Joan Crawford, Nils Asther og Robert Montgomery.
Side 77-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 10-5-1933, Grand). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Lystmoderen Max Dittrich, (1933, novelle(r),
ukendt)
oversat af Anonym
Lystmoderen Max Dittrich. ♦ [Ugebladet], 1933. 32 sider (A4)
anonym: Løse Fugle, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Løse Fugle. Filmsroman efter Filmen af samme Navn med Sylvia Sidney og George Raft i Hovedrollerne. En Paramountfilm. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Pick-up, 1933
Udkom september 1933.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 13-5-1933, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Malede Kvinder, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Malede Kvinder. Filmsroman med Peggy Shannon, Spencer Tracy og William Boyd i Hovedrollerne. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
originaltitel: The painted woman, 1932
Udkom: Marts 1933.
På titelbladet også: En Fox-Film.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 20-3-1933, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
Mand med Hjerte, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
En
Mand med Hjerte. En Film fra Teatrenes Filmskontor. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 64 sider, illustreret
originaltitel: Ein Mann mit Herz, 1932
På omslaget: En Mand med Hjærte. Roman om Grafologi og Kærlighed.
I Hovedrollen: Gustav Frølich.
Side 58-64: [Fotos].
Baseret på film fra 1932 (dansk titel: 2 fra Millionbyen, dansk premiere 19-2-1934, Aladdin, Colosseum, Rialto, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Manden fra Himlen, (1932, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Manden fra Himlen. Filmsroman med Harry Piel og Maria Solveg i Hovedrollerne. Efter Ariel-Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1932. 40 sider, illustreret
originaltitel: Der Geheimagent, 1932
Udkom december 1932.
På titelbladet også: Eneret: For Danmark: Teatrenes Filmskontor.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 9-1-1933, Colosseum, Scala, Triangel). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Medens Paris sover, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Medens Paris sover. En Fox-Film. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: While Paris sleeps, 1932
I Hovedrollen: Victor McLaglen.
Side 78-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 2-9-1932, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
Moders Kamp med det fraadende Hav, (1933, novelle(r),
dansk)
af Anonym
En
Moders Kamp med det fraadende Hav. ♦ Aarhus, Forlaget "Stjernen", [1933]. 24 sider
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: En Moders Kamp med det fraadende Hav 2. Oplag. ♦ Aarhus, J. Jensen, 1903. 16 sider, illustreret. Pris: kr. 0,15
anonym: Moral og Kærlighed, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Moral og Kærlighed. (Salon Wronskaja). Filmsroman med Grete Mosheim, Oskar Homolka og Camilla Horn i Hovedrollerne. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
originaltitel: Moral und Liebe, 1933
Udkom: April 1933.
På titelbladet også: Efter Filmen "Moral und Liebe". Eneret: A/S Kosmo-Film.
anonym: Mysteriet i Rom-Ekspressen, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mysteriet i Rom-Ekspressen. En Kinografen Film. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
Side 75-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 8-5-1933, Kino-Palæet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
Nat i Kairo, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Nat i Kairo. En Metro-Goldwyn-Mayer Film. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 64 sider, illustreret
originaltitel: The barbarian, 1933
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Ramon Novarro og Myrna Loy.
Side 56-64: [Fotos].
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere planlagt til 18-12-1933 i Carlton, men det blev ændret en anden film). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
Nat i Sovevogn Nr. 117, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Nat i Sovevogn Nr. 117. En United Artists Film. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 80 sider, illustreret
originaltitel: By whose hand?, 1932
I Hovedrollen: Ben Lyon.
Side 67-78: [Fotos].
Side 79-80: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk titel: Skriget i Sovevognen, dansk premiere 28-8-1933, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Natklubbens Dronning, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Natklubbens Dronning. En United Artists Film. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: The night club lady, 1932
I Hovedrollen: Adolphe Menjou.
Side 78-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere ikke fundet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
ny Husassistent, (1933, roman,
dansk) 👓
af Anonym
Den
ny Husassistent. Af Christian Bogø og Axel Frische. Teatrenes Filmskontor. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 64 sider, illustreret
I Hovedrollerne: Frederik Jensen, Olga Svendsen, Emmy Schønfeldt og Inger Bolvig.
Side 61-64: [Fotos].
Baseret på film fra 1933 (premiere 30-10-1933, Aladdin, Colosseum, Metropol, Scala, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Paprika, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Paprika. Filmsroman med Franziska Gaal og Paul Hörbiger i Hovedrollerne. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider, illustreret
Udkom marts 1933.
På titelbladet også: Eneret for Danmark: Skandinavisk Film.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 30-1-1933, Kinografen, Odeon, Park, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Pigen fra Montparnasse, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Pigen fra Montparnasse. Filmsroman med Fritz Schulz og Emmi Bessel i Hovedrollerne. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Das Mädel vom Montparnasse, 1932
Udkom juni 1933.
På titelbladet også: Eneret: Gloria-Film.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 9-5-1933, Metropol, Triangel). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Prinsen af Arkadien, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Prinsen af Arkadien. Filmsroman med Willi Forst og Liana Haid i Hovedrollerne. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Der Prinz von Arkadien, 1932
Udkom marts 1933.
På titelbladet også: Eneret: Gloria-Film.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 23-2-1933, Aladdin, Colosseum, Metropol, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Rebellen, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Rebellen. Teatrenes Filmskontor. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 64 sider, illustreret
originaltitel: Der Rebell, 1932
I Hovedrollen: Luis Trenker.
Side 58-64: [Fotos].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 12-3-1934, Colosseum, Rialto, Scala, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Regimentets Datter, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Regimentets Datter. Filmsroman med Anny Ondra i Hovedrollen. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Die Tochter des Regiments, 1933
Udkom april 1933.
På titelbladet også: Eneret: Skandinavisk Film.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 17-4-1933, Carlton, Odeon, Park, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Rødt Støv, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Rødt Støv. "Glød". Filmsroman med Jean Harlow og Clark Gable i Hovedrollerne. En Metro-Goldwyn-Mayer Film. ♦ Eva lille Filmsroman, 1933. 40 sider, illustreret
originaltitel: Red dust, 1932
Udkom august 1933.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 12-8-1933, Grand). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Salon Dora Green, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Salon Dora Green. Filmsroman efter Filmen af samme Navn med Mady Christians og Paul Hartmann i Hovedrollerne. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Salon Dora Green, 1933
Udkom oktober 1933.
På titelbladet også: Eneret: First National Film.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 27-10-1933, Metropol, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Scampolo, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Scampolo. Pigen fra Gaden. En Frede Skaarup-Film. ♦ Ugebladets Filmroman, 1933. 96 sider, illustreret
originaltitel: Scampolo, 1932
I Hovedrollen: Dolly Haas.
Side 75-91: [Fotos].
Side 92-96: [Reklamer].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 2-3-1933, Metropol, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Zigeunernes Konge, (1933, roman,
spansk) 👓
oversat af Anonym
Zigeunernes Konge. Filmsroman efter Filmen af samme Navn med José Mojica og Rosita Moreno i Hovedrollerne. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: El rey de los Gitanos, 1933
Udkom juli 1933.
På titelbladet også: En Fox-Film.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 5-6-1933, Carlton, Park). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Som Du vil have mig, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Som Du vil have mig. En Metro-Goldwyn-Mayer Film. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 64 sider, illustreret
originaltitel: As You desire me, 1932
I Hovedrollen: Greta Garbo.
Side 55-64: [Fotos].
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 9-10-33, Carlton, Odeon, Park, Roxy). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Stillehavsnætter, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Stillehavsnætter. Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider, illustreret
originaltitel: One way passage, 1932
Udkom marts 1933.
På omslaget: Stillehavs Nætter.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Kay Francis og William Powell. En First-National-Film.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 5-6-1933, Grand, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Storbyens Hersker, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Storbyens Hersker. Filmsroman med Jean Hersholt, Wallace Ford og Jean Harlow i Hovedrollerne. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
originaltitel: Beast of the city, 1932
Udkom: Juli 1933.
På titelbladet også: Metro-Goldwyn-Mayer Filmen "Beast of the city".
Baseret på film fra 1932 (dansk titel: Politiets Helte,dansk premiere 11-9-1933, Boulevard Teatret, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
store Kærlighed, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Den
store Kærlighed. Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
originaltitel: Die Nacht der großen Liebe, 1933
Udkom: December 1933.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Gustav Fröhlich og Jarmila Novotna. Eneret: Skandinavisk Film.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 20-11-1933, Carlton, Odeon, Park, Roxy). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Stormfloden, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Stormfloden. En Kinografen-Film. ♦ Ugebladets Filmsroman, 1933. 64 sider, illustreret
originaltitel: The flood, 1931
I Hovedrollerne: Eleanor Boardman og Monte Blue.
Baseret på film fra 1931 (dansk premiere 20-7-1933, Kinografen). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Søvnløse Nætter, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Søvnløse Nætter. Filmsroman med Stanley Lupino og Polly Walker i Hovedrollerne. Skrevet efter Filmen "Søvnløse Nætter" (Sleepless Nights) med speciel Tilladelse fra Filmens Forfatter Stanley Lupino og British International Pictures Ltd. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
originaltitel: Sleepless Nights
Udkom: Januar 1933.
På titelbladet også: Eneret: A/S Fotorama.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 24-1-1933, Alexandra). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Tango, (1933, roman,
dansk) 👓
af Anonym
Tango. Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
Filmen har manuskript af Svend Rindom og Fleming Lynge.
Udkom: September 1933.
På titelbladet også: Med Else Skouboe i Hovedrollen. Nordisk Filmskompagni.
Baseret på film fra 1933 (premiere 1-8-1933, Kino-Palæet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Tavshedens Magt [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s152]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
af Anonym
Tavshedens Magt. En Fabel. Side 152
anonym: Tigerhajen, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Tigerhajen. Filmsroman med Edward G. Robinson, Zita Johan og Richard Arlen i Hovedrollerne. En First National Film. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: Tiger shark, 1932
Udkom april 1933.
På omslaget: Tiger Hajen.
Baseret på film fra 1932 (dansk premiere 20-3-1933, Colosseum, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
usynlige Front, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Den
usynlige Front. Filmsroman med Trude von Molo, Alexa von Engstrøm og Carl Ludwig Diehl i Hovedrollerne. ♦ Evas Filmsromaner, 1933. 72 sider, illustreret
originaltitel: Die unsichtbare Front, 1933
Udkom: August 1933.
På titelbladet også: Bearbejdet efter Filmen "Die unsichtbare Front". En Richard Eichberg-Film.
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 15-1-1934, Aladdin Teatret, Colosseum, Rialto, Scala Bio, Triangel Teatret). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: "
Æbleblomst" [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s148]], (1933, novelle(r),
fransk) 👓
oversat af N.M. (pseudonym)
"
Æbleblomst". En Kærlighedsnovelle fra Japan. Oversat fra Fransk ved N. M. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 148-52
originaltitel: ?
anonym: Aarhundredets største Kriminalgaade, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Aarhundredets største Kriminalgaade. Filmsroman med de danske Skuespillere Jean Hersholt, Bodil Rosing og Torben Meyer samt Stuart Erwin, Francis Dee og Wynne Gibson i Hovedrollerne. ♦ Evas lille Filmsroman, 1933. 40 sider
originaltitel: The crime of the century, 1933
Udkom juni 1933.
På titelbladet også: En Paramount-Film.
Baseret på film fra 1933 (dansk titel: Aarhundredets Kriminalgaade, dansk premiere 25-4-1933, Kino-Palæet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym [Henriksen, Hans]: Havgus, (1933, roman,
dansk)
Havgus. En Fortælling fra Klitlandet. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 112 sider
anonym [Madsen, Vilhelm]: Kaos, (1933, roman,
dansk)
Kaos. Livsbilleder fra Danmark i Dag. Roman. ♦ Martin, 1933. 300 sider
antologi: "
Fritiden"s Julebog 1933, (1933, samlinger,
dansk) 👓
"
Fritiden"s Julebog 1933. Udgivet af Chr. Erichsen. Med Tegninger af danske Kunstnere. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1933. 96 sider, illustreret
Ved indholdsfortegnelsen: Omslaget udført i Trefarvetryk efter Akvarel af Palle Wennerwald.
[s005] Bondesen, P. N.:
Jul. Side [5] (
1933, digte)
Rammetegning af Fritz Kraul.
[s006] Gjedde, Musse: En
gammeldags Kusine. Fortælling af Musse Gjedde. Med Tegninger af Chr. Aabye Talge. Side 6-17 (
1933, novelle(r))
[s018] Moe, Louis:
Lille Trold. En lille Oplevelse fortalt i Billeder af Louis Moe. Side 18 (
1933, novelle(r))
[s019] Bjergby, Nicoline:
Da Onkel Konrad gik i Fælden. Med Tegninger af Harald Jordan. Side 19-29 (
1933, novelle(r))
[s030] Eggers, Olga:
Tante Gitta. Fortælling af Olga Eggers. Med Tegninger af Chr. Aabye Talge. Side 30-40 (
1933, novelle(r))
[s041] Kjøngsdal, Niels:
Under fremmed Tag. Fortælling af Niels Kjøngsdal. Med Tegninger af Osvald Jensen. Side 41-53 (
1933, novelle(r))
[s054] Knudsen, Oscar:
Ramh-Sing og Elefanterne. Side 54-57 (
1933, novelle(r))
Indholdsfortegnelsen har: Ramh-Sing og Elefanterne. Indisk Eventyr - fortalt i Ord og Billeder af Oscar Knudsen.
[s058] Steffensen, Harriet: Den
lille Husejer. Med Tegninger af Carl Rønning. Side 58-70 (
1933, novelle(r))
[s071] Clasen, Ninna:
Lærepenge. Fortælling af Ninna Clasen. Med Tegninger af Axel Mathiesen. Side 71-83 (
1933, novelle(r))
[s084] Bondesen, P. N.:
Julegrøden kommer. Silhouet af Carl L. Sarauw. Side 84 (
1933, digte)
illustrationer af Carl L. Sarauw
[s085] Friis Jensen:
Amerikanerdrengen. Fortælling af Friis Jensen. Med Tegninger af Palle Wennerwald. Side 85-96 (
1933, digte)
af Friis Jensen
antologi: Unge Digteres Hyldest til Johannes V. Jensen, (1933, samling,
dansk)
Unge Digteres Hyldest til Johannes V. Jensen. Bidragene er samlede af Cai M. Woel. Til denne Bog har Leo Estvad tegnet Vignetterne. ♦ Illum's Bog-Afdeling, 1933. 72 sider, illustreret
antologi (årbog): Julegæsten, (1933, samlinger,
dansk)
Julegæsten. Hjemmets Julehæfte. ♦ Chr. Erichsens Forlag
Jyllandsposten 13-12-1933, side 9 [Anmeldelse].
[s030] Skjoldborg, Johan:
Nytaarsgaven. Fortælling. Side 30-33 (
1933, novelle(r))
illustrationer af pt. ukendt
1940 indgår i: Familien i Korshuset [s021]
Senere udgave: Nytårsgaven
antologi (årbog): Juleroser 1933, (1933, samlinger,
dansk)
Juleroser 1933. ♦ Gyldendal, 1933.
Jyllandsposten 13-12-1933, side 9 [Anmeldelse].
[?] Lemche, Gyrithe:
Bjerget (
1933, novelle(r))
1948 indgår i antologien: Rigtige Julehistorier [1s086]
Senere udgave: Bjerget
[?] Petersen, Nis:
Færinger - frænder ... (
1933, digte)
[?] Lassen, Suzanne:
Jule-Flirt (
1933, digte)
[?] Lagerlöf, Selma:
Andromedas Klipper (
1933, novelle(r))
originaltitel: Andromedas klippor
oversat af Anonym
På svensk trykt i: Julstämning, Jubileumsnummer 1906-1930. Udgivet i bogform i samlingen: Från skilda tider, bind 2, 1945.
[?] Fallada, Hans:
Julegratialet (
1933, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
antologi (årbog): Landmands-Almanakken, (1933, samlinger,
dansk) 👓
Landmands-Almanakken for Aaret 1933. Udgivet af J. Gr. Pinholt. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1933. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25. (Trykkeri: Andersen & Pedersen, Kbhvn.)
Side [2]: Indhold.
Note på indholdssiden: Omslag: Udført i Trefarvetryk efter Maleri af K. Hansen Reistrup. Titelblad: Tegnet af Axel Mathiesen.
Side 160: [Tegning af Carl Røgind med humoristisk Tekst].
På omslagets bagside: A/S L. Ihrich, Kbhvn.
[s079] Rasmussen, Hans:
Hvad jeg elsker. Af Hans Rasmussen. Side [79-80] (
1933, digte)
[s079] Thorlacius-Ussing, B.:
Nytaars Fantasi. Af B. Thorlacius-Ussing. Ill. af Oscar Knudsen. Side 79-85 (
1934, novelle(r))
[s081] Meyn, Niels:
Thi kendes for Ret. Novelle af Niels Meyn. Illustreret af Erik Olsen. Side 81-94 (
1933, novelle(r))
illustrationer af Erik Olsen
[s086] Friis Jensen:
Klapjagten. Fortalt af Friis Jensen. Tegninger af Osvald Jensen. Side 86-101 (
1934, novelle(r))
[s095] Westergaard, A. Chr.: En
bette Gris. Af Chr. Westergaard. Illustreret af Osvald Jensen. Side 95-104 (
1933, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er forfatteren anført som: A. Chr. Westergaard.
[s102] Kjøngsdal, Niels:
Brandstifelse. Af Niels Kjøngsdal. Tegninger af Palle Wennerwald. Side 102-13 (
1934, novelle(r))
[s105] Friis Jensen:
Per Avlskarl. Fortalt af Friis Jensen. Side 105-18 (
1933, novelle(r))
Indholdsfortegnelsen anfører også: Tegninger af Osvald Jensen.
[s114] Westergaard, A. Chr.: Et
Sygebesøg. Af A. Chr. Westergaard. Tegninger af Osvald Jensen. Side 114-22 (
1934, novelle(r))
[s119] Thorlacius-Ussing, B.:
Skonnertbriggen "Rigmor". Side 119-35 (
1933, novelle(r))
Indholdsfortegnelsen anfører også: Tegninger af Oscar Knudsen.
[s123] Wester, Chr.:
Stille Mennesker. Af Chr. Wester. Illustreret af Christian Bogö. Side 123-30 (
1934, novelle(r))
af Chr. Wester
[s131] Lykke, Anna:
Tyvebien. Novelle af Anna Lykke. Tegninger af Erik Olsen. Side 131-40 (
1934, novelle(r))
illustrationer af Erik Olsen
[s136] Steffensen, Steffen:
Bedstefåer. Af Steffen Steffensen. Side 136 (
1933, digte)
[s137] Steffensen, Harriet:
Birthes Paahit. Af Harriet Steffensen. Tegninger af Palle Wennerwald. Side 137-46 (
1933, novelle(r))
[s141] J. Gr. P.: Den
dyre Gæld. Af J. Gr. P. Tegninger af Chr. Aabye Talge. Side 141-50 (
1934, novelle(r))
[s148] anonym: "
Æbleblomst". En Kærlighedsnovelle fra Japan. Oversat fra Fransk ved N. M. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 148-52 (
1933, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af N.M. (pseudonym)
[s151] Brusen, Kaj:
Gevinsten. Humoreske af Kaj Brusen. Tegninger af Carl Røgind. Side 151-56 (
1934, novelle(r))
[s152] anonym:
Tavshedens Magt. En Fabel. Side 152 (
1933, novelle(r))
af Anonym
[s153] Bock, Orla:
Danmarks sidste ærlige, arbejdsløse Haandværkssvend. Fortælling af Orla Bock. Ill. af Carl Røgind. Side 153-57 (
1933, novelle(r))
antologi (årbog): Ved Julelampens Skær, (1933, samlinger,
dansk)
Ved Julelampens Skær. Redigeret og udgivet af Grønvald-Fynbo. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag (Chr. Erichsens Forlag), 1933.
[s013] Skjoldborg, Johan:
Degnens Kaj. Side 13-17 (
1933, novelle(r))
illustrationer af pt. ukendt
1940 indgår i: Familien i Korshuset [s071]
Senere udgave: Degnens Kaj
Arentsen, P. L.: Lev sundt, (1933, digte,
dansk)
Lev sundt. Tanker paa Alfarvej. ♦ Siems Bogtr., 1933. [14] + [2] sider
Ashton, Helen: Doktor Serocold, (1933, roman,
engelsk)
oversat af Johanne Marie Larsen
Doktor Serocold. En Side af hans Journal. (Oversat efter "Doctor Serocold" af Johanne Marie Larsen). ♦ Hagerup, 1933. 202 sider
originaltitel: Doctor Serocold, 1930
Baadsgaard, Anna: Eneste Datter, (1933, børnebog,
dansk)
Eneste Datter. ♦ Frederik E. Pedersen, 1933. 122 sider
Balzac, Honoré de: Esthers Roman, (1933, roman,
fransk)
Balzac, Honoré de: Falden Kvinde, (1933, roman,
fransk)
Falden Kvinde. Esthers Roman
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Esther. Novelle. Overs. og udg. af P. Mariager. ♦ L. Jordan, 1853. Deel 1-2, 223 + 240 sider
Balzac, Honoré de: Glædespigens Kærlighed, Esthers Roman, (1933, roman,
fransk)
Balzac, Honoré de: Skøgernes Glans og Elendighed, (1933, roman,
fransk)
Bang, Ole: En
knippel Tur, (1933, børnebog,
dansk)
af Ole Bang
En knippel Tur. ♦ Hasselbalch, 1933. 96 sider
Bangsted, Helge: Renkalv, (1933, roman,
dansk)
Barclay, Florence L.: Familien paa Mervyn Hall, (1933, roman,
engelsk)
Familien paa Mervyn Hall. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ Frimodt, 1933. 260 sider
originaltitel: Guy Mervyn, 1891
Oversigt over andre udgaver:
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman af Florence Barclay. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 418 sider
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman af Florence Barclay. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1943]. 418 sider
1943 Senere udgave: "Familien paa Mervyn Hall". Roman af Florence Barclay. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1943. 418 sider
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman af Florence Barclay. ♦ [Ærø Avis], [1943]. 418 sider
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Af Florence Barclay. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1943]. 418 sider
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman af Florence Barclay. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis>, [1943]. 418 sider
1943 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman af Florence Barclay. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1943]. 418 sider
1954 Senere udgave: Familien paa Mervyn Hall. Roman. Folkeudg. (2. Opl.). ♦ Frimodt, 1954. 252 sider. Pris: kr. 8,50
Barfoed, Aage: Ivar paa Storfangst, (1933, børnebog,
dansk)
Ivar paa Storfangst. Fortælling for Ungdommen. Illustreret. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 124 sider, illustreret
Barnes, Margaret Ayer: Og Aarene gaar -, (1933, roman,
engelsk)
Og Aarene gaar -. En Kvindes Liv. Oversat af Elisabeth Schou. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "Years of grace"). ♦ Haase, 1933. 400 sider
originaltitel: Years of grace, 1930
Politiken 7-10-1933, side 6 [Anmeldelse, signeret: Chr. R.].
Bauditz, Sophus: Absalons Brønd, (1933, roman,
dansk) 👓
Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 363 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 5-1-1933 til 11-4-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
Bauditz, Sophus: Absalons Brønd, (1933, roman,
dansk) 👓
Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1933]. 363 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 21-1-1933 til 27-3-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
Bauditz, Sophus: Absalons Brønd, (1933, roman,
dansk) 👓
Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Hillerød], Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 363 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 2-2-1933 til 15-5-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
Bauditz, Sophus: Absalons Brønd, (1933, roman,
dansk) 👓
Absalons Brønd. Roman af Sophus Bauditz. ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 363 sider
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Absalons Brønd. Af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 427 sider. Pris: kr. 6,00
Baum, Vicki: Sommer ved Søen, (1933, roman,
tysk)
Sommer ved Søen. En Feriebog om Kærlighed, Sport og Sult. (Aut. Oversættelse efter "Hell in Frauensee" ved H. C. Branner). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 228 sider
originaltitel: Hell in Frauensee, 1927
Baum, Vicki: Stjerner, (1933, roman,
tysk)
Stjerner. Roman fra Hollywood. (Aut. Oversættelse ved Elise Koppel). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 250 sider
Bech, Johannes: De
to Gaarde, (1933, roman,
dansk)
Bech, Johannes: Da England blev dansk, (1933, roman,
dansk)
Behrens, Sally: Eventyr, (1933, novelle(r),
dansk)
Behrens, Sally: Smaa Historier, (1933, novelle(r),
dansk)
Beltoft, I.: Drømmenes Vækst, (1933, tekster,
dansk)
Bennett, Arnold: En
Lykkens Pamfilius, (1933, roman,
engelsk)
oversat af Pauli Jørgensen
En
Lykkens Pamfilius. Autoriseret Oversættelse af Pauli Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1933. 160 sider
originaltitel: A great man, 1904
Føljeton i Jyllands-Posten fra 27-11-1932 til 8-2-1933 i 61 afsnit.
Benson, Robert Hugh: Bag Taageslør, (1933, roman,
engelsk)
Bentley, Phyllis: Møllen i Marthwaite, (1933, roman,
engelsk)
Bentzon, Christy og Marie Hjuler: Bogstav-Bogen, (1933, børnebog,
dansk)
Bentzon, Inger: Pr. Annonce, (1933, børnebog,
dansk)
Berg, Eva: Ungt Ægteskab, (1933, roman,
svensk)
Ungt Ægteskab. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. ♦ C.A. Reitzel, 1933. 296 sider
originaltitel: Ungt äktenskap, 1932
Berg, Lars: Nigarsfolket, (1933, roman,
norsk)
Bergstedt, Harald: Amerikas Opdagelse, (1933, dramatik,
dansk)
Bergstedt, Harald: Landsbyen, (1933, digte,
dansk)
Bernard, Charles de: En
moden Kvinde, (1933, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
En
moden Kvinde. Roman af Charles de Bernard. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1933]. 196 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 26-1-1933 til 21-2-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: En Moden Kvinde. ♦ Forlaget af Codan Bøger, 1914. 160 sider. Pris: kr. 0,50
Bernard, Tristan: Skriget i Natten, (1933, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Skriget i Natten. Af Tristan Bernard. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 229 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 9-10-1933 til 16-11-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Skriget i Natten
Bernard, Tristan: Skriget i Natten, (1933, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Skriget i Natten. Af Tristan Bernard. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1933]. 229 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 19-10-1933 til 8-1-1934. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Skriget i Natten
Bernard, Tristan: Skriget i Natten, (1933, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Skriget i Natten. Af Tristan Bernard. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1933]. 229 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 18-11-1933 til 6-1-1934. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Skriget i Natten
Bernard, Tristan: Skriget i Natten, (1933, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Skriget i Natten. Roman af Tristan Bernard. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 229 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 28-12-1933 til 3-2-1934. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Skriget i Natten
Berntsen, Anton: Skribbenskaller, (1933, novelle(r),
dansk)
Beskow, Elisabeth: Bryllup paa Lönnvalla, (1933, roman,
svensk)
Bryllup paa Lönnvalla. Aut. Oversættelse af Gerda Mundt. ♦ Aarhus, De Unges Forlag (Lohse), 1933. 132 sider
originaltitel: Bröllopet på Lönnvalla, 1931
Oversigt over andre udgaver:
1929 Samhørende, 2. del af: Sommerferien. En Fortælling om to trettenaars Piger. Aut. Oversættelse af Elisabeth Garde. ♦ København, O. Lohse, 1929. 168 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Missionstrykkeriet, København K.)
Beskow, Elisabeth: Unge Skæbner, (1933, roman,
svensk)
Unge Skæbner. Aut. Oversættelse af Gerda Mundt. ♦ Aarhus, De Unges Forlag (Lohse), 1933. 290 sider
originaltitel: ?
Beyersdorff, K.: Gennem Skærsilden, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Gennem Skærsilden. Af K. Beyersdorff. ♦ [Herning Avis], [1933]. 198 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (anden oversættelse, bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 26-8-1933 til 28-9-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: En haard Prøve. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1926. 220 sider
Beyersdorff, K.: Gennem Skærsilden, (1933, roman,
tysk) 👓
Gennem Skærsilden. Af K. Beyersdorff. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 198 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 29-8-1933 til 6-10-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: En haard Prøve. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1926. 220 sider
Beyersdorff, K.: Gennem Skærsilden, (1933, roman,
tysk) 👓
Gennem Skærsilden. Af K. Beyersdorff. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidende's Bogtrykkeri, 1933. 198 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 23-10-1933 til 2-12-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: En haard Prøve. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1926. 220 sider
Beyersdorff, K.: Gennem Skærsilden, (1933, roman,
tysk) 👓
Gennem Skærsilden. Af K. Beyersdorff. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Kalundborg Avis], [1933]. 198 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 4-11-1933 til 26-1-1934. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: En haard Prøve. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1926. 220 sider
Beyersdorff, K.: Gennem Skærsilden, (1933, roman,
tysk) 👓
Gennem Skærsilden. Af K. Beyersdorff. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 198 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 6-11-1933 til 2-12-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: En haard Prøve. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1926. 220 sider
Beyersdorff, K.: Gennem Skærsilden, (1933, roman,
tysk) 👓
Gennem Skærsilden. Af K. Beyersdorff. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 198 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 21-11-1933 til 28-12-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: En haard Prøve. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1926. 220 sider
Biering, Gustav: Den
blaa Konvolut, (1933, børnebog,
dansk)
Den blaa Konvolut. ♦ Gyldendal, 1933. 122 sider
Bjergby, Nicoline: Da Onkel Konrad gik i Fælden [indgår i antologien:
"Fritiden"s Julebog 1933 [s019]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
Da Onkel Konrad gik i Fælden. Med Tegninger af Harald Jordan. Side 19-29
Bjergen, Kræn: »
Jeg kan selv«, (1933, roman,
dansk)
Bjerrum, Kirstejn: Den
rige Godsejer, (1933, roman,
dansk)
Blicher, St. St.: Brudstykker af en Landsbydegns Dagbog, (1933, novelle(r),
dansk)
Brudstykker af en Landsbydegns Dagbog. Med Træsnit af Povl Christensen. ♦ København, Selskabet for Grafisk Kunst, 1933. 52 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1a]
1. udgave: En Landsbydegns Dagbog. Side 1-40
Blicher, St. St.: Brudstykker af en Landsbydegns Dagbog, (1933, novelle(r),
dansk)
Brudstykker af en Landsbydegns Dagbog. Udgivet af Dansklærerforeningen med Indledning og Noter ved Johs. Nørvig. 3. Udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, 1933. xvi + 42 sider
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1a]
1. udgave: En Landsbydegns Dagbog. Side 1-40
Breve. 1838-47. ♦ 1933. 228 sider
Indeholder også: Registrant over embedsbreve (1820-41). Tillæg til brevene.
Bock, Orla: Danmarks sidste ærlige, arbejdsløse Haandværkssvend [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s153]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
Danmarks sidste ærlige, arbejdsløse Haandværkssvend. Fortælling af Orla Bock. Ill. af Carl Røgind. Side 153-57
Bockelund, Elise: To Skyldnere, (1933, roman,
dansk)
Boesen, Niels: Plovstudenten, (1933, roman,
dansk) 👓
Plovstudenten. Af Niels Boesen. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 257 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 17-11-1933 til 4-1-1934. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Plovstudenten. Dansk Landmandsroman. ♦ Woel, 1928. 224 sider. Pris: kr. 4,50
Boesen, Niels: Plovstudenten, (1933, roman,
dansk) 👓
Plovstudenten. Af Niels Boesen. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 257 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 27-11-1933 til 10-1-1934. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Plovstudenten. Dansk Landmandsroman. ♦ Woel, 1928. 224 sider. Pris: kr. 4,50
Boesen, Niels: Plovstudenten, (1933, roman,
dansk) 👓
Plovstudenten. Af Niels Boesen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 257 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Plovstudenten. Dansk Landmandsroman. ♦ Woel, 1928. 224 sider. Pris: kr. 4,50
Bogdanoff, Nikolai: Den
første Pige, (1933, roman,
russisk)
oversat af C.M. Hansen
Den
første Pige. En romantisk Historie. (Aut. Oversættelse efter "Pervaja Devuschka" af C. M. Hansen). ♦ Mondes Forlag, 1933. 148 sider
originaltitel: Pervaja Devuschka, 1928
Boleslawski, Richard: Brudte Lanser, (1933, roman,
engelsk)
Brudte Lanser. I Samarbejde med Helen Woodward. (Aut. Oversættelse efter "Lances down" af Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1933. 318 sider
originaltitel: Lances down, 1932
Bondesen, Ingvor: Romaner og Fortællinger, (1933, roman,
dansk)
Jul. Side [5]
Rammetegning af Fritz Kraul.
illustrationer af Carl L. Sarauw
Julegrøden kommer. Silhouet af Carl L. Sarauw. Side 84
Borchart, Elsbeth: Huslæreren, (1933, roman,
tysk) 👓
Huslæreren. Af Elsbeth Borchart. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1933]. 262 sider
originaltitel: Der Siebente, 1917
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 7-2-1933 til 11-4-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Huslæreren. Af Elsbeth Borchart. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 262 sider
1933 Senere udgave: Huslæreren. Oversat af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1933]. 262 sider
1945 Senere udgave: Huslæreren. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1945]. 262 sider
1945 Senere udgave: Hjerternes Veje. Roman af Elsbeth Borchart. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1945]. 262 sider
1945 Senere udgave: Huslæreren. Roman af Elsbeth Borchart. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1945]. 262 sider
Borchart, Elsbeth: Huslæreren, (1933, roman,
tysk) 👓
Huslæreren. Af Elsbeth Borchart. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 262 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 16-2-1933 til 4-4-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Huslæreren. Af Elsbeth Borchart. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1933]. 262 sider
Borchart, Elsbeth: Huslæreren, (1933, roman,
tysk) 👓
Huslæreren. Oversat af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1933]. 262 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Randers Dagblad fra 8-5-1933 til 26-7-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Huslæreren. Af Elsbeth Borchart. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1933]. 262 sider
Borresø, Aage: Dryppende Blod, (1933, digte,
dansk)
Dryppende Blod. ♦ Nordisk Bog- og Bladforlag (Frederiksholms Kanal 4), 1933. 96 sider
Boye, Birthe: Frøken Fyldepen, (1933, børnebog,
dansk)
Braaten, Oscar: De Kvindfolk, (1933, dramatik,
norsk)
Brandmose, Aage: Langfart, (1933, digte,
dansk)
Brandt, Ulla: Forvirrede Ungdom, (1933, roman,
dansk)
Braun, Lotte: Madelon Sieben, (1933, roman,
tysk)
Bredel, Willi: Maskinfabrik N. & K., (1933, roman,
tysk)
Maskinfabrik N. & K. En proletarisk Herdagroman. (Aut. Oversættelse ved Otto Gelsted). ♦ Arbejder-Forlaget, 1933. 170 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: Maschinenfabrik N. & K., 1930
Fuld visning af den tyske tekst på:
Nemesis
Brennecke, J.: Blomstre som en Rosengaard, (1933, roman,
dansk)
Brigard, M. K.: Mumsie, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mumsie. Roman af M. K. Brigard. ♦ [Frederikshavns Avis], 1933. 261 sider
originaltitel: ?
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederikshavns Avis fra 10-6-1933.
Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Mumsie. Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1933. 261 sider
1933 Senere udgave: Mumsie. Af M. K. Brigard. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 261 sider
1933 Senere udgave: Mumsie. Af M. K. Brigard. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 261 sider
1933 Senere udgave: Mumsie. Af M. K. Brigard. ♦ [Herning], [Herning Avis], 1933. 261 sider
1945 Senere udgave: "Mumsie". Roman af M. K. Brigard. ♦ [Ærø Avis], [1945]. 261 sider
Brigard, M. K.: Mumsie, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mumsie. Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1933. 261 sider
Øverst på titelbladet: Føljeton til Aalborg Stiftstidende.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Stiftstidende fra 14-6-1933.
1933 1. udgave: Mumsie. Roman af M. K. Brigard. ♦ [Frederikshavns Avis], 1933. 261 sider
Brigard, M. K.: Mumsie, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mumsie. Af M. K. Brigard. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 261 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 20-7-1933 til 4-9-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Mumsie. Roman af M. K. Brigard. ♦ [Frederikshavns Avis], 1933. 261 sider
Brigard, M. K.: Mumsie, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mumsie. Af M. K. Brigard. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 261 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 27-9-1933 til 6-11-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Mumsie. Roman af M. K. Brigard. ♦ [Frederikshavns Avis], 1933. 261 sider
Brigard, M. K.: Mumsie, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mumsie. Af M. K. Brigard. ♦ [Herning], [Herning Avis], 1933. 261 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 30-9-1933 til 16-11-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Mumsie. Roman af M. K. Brigard. ♦ [Frederikshavns Avis], 1933. 261 sider
Bristol, Charles: Ad skjulte Veje, (1933, roman,
dansk)
Ad skjulte Veje. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 158 sider
Brodersen, Aage: Trommehvirvler, (1933, roman,
dansk)
Broe, Axel: Rejsen til Dyrehaven, (1933, børnebog,
dansk)
Bruhn, Rose: Naar Jord og Hjerter gløder, (1933, roman,
dansk) 👓
Naar Jord og Hjerter gløder. Af Rose Bruhn. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 109 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 10-11-1933 til 25-11-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Naar Jord og Hjerter gløder. En Kærlighedshistorie fra Italien under Vesuvs Udbrud 1906. ♦ København, H. Hagerups Forlag, [1906]. 140 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkeri: Trier Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel))
Brun, Jørgen: Mik og Mak, (1933, børnebog,
dansk)
Bruun, Anne: Lidt Grønt fra Vejkanten, (1933, samling,
dansk)
Lidt Grønt fra Vejkanten. ♦ (Thaning & Appel), 1933. 130 sider
Bruun-Rasmussen, Knud: Morgendrømme, (1933, digte,
dansk)
Bruusgaard, E.: Under Sørøverflag, (1933, roman,
dansk)
Brønnum, Niels H.: Iguda, (1933, roman,
dansk)
Buchhave, Holger: Det ordner vi, (1933, børnebog,
dansk)
Buchhave, Holger: Min Onkel fra Ronongo, (1933, børnebog,
dansk)
Buchholtz, Johannes: Frank Dovers Ansigt, (1933, roman,
dansk)
Frank Dovers Ansigt. ♦ Gyldendal, 1933. 248 sider
Oversigt over andre udgaver:
1934 Samhørende, fortsættes af (2. del): Frank Dover og den lille Kvinde. ♦ Gyldendal, 1934. 248 sider
Buck, Pearl S.: Sønner, (1933, roman,
engelsk)
Sønner. (Aut. Oversættelse efter "Sons" ved Ingrid Jespersen). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 376 sider
originaltitel: Sons, 1933
2. Oplag, 1933.
Politiken 7-10-1933, side 6, uddrag af annonce: Atter nyt Oplag, det 11.-12. Tus.
Oversigt over andre udgaver:
1932 Samhørende, 2. del af: Den gode Jord. (Aut. Oversættelse af Ingrid Jespersen). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 288 sider
Buck, Pearl S.: Den
unge Oprører, (1933, roman,
engelsk)
Den
unge Oprører. (Oversat efter "The young revolutionist" af Einar og Ingeborg Gad). ♦ Aarhus, De Unges Forlag (Lohse), 1933. 164 sider
originaltitel: The young revolutionist, 1932
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Den unge oprører. (Overs. efter "The young revolutionist" af Einar og Ingeborg Gad). ♦ De Unges Forlag, 1949. 154 sider. Pris: kr. 4,75
Budde, Leopold: Historie om en forvoven Kammerat og en sølle Person, (1933, børnebog,
dansk)
Historie om en forvoven Kammerat og en sølle Person. ♦ Kolding, [Ikke i Boghandlen], 1933. 70 sider. (»Dansk Børneblad«s Smaaskrifter, Nr. 19)
Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1935-39.
Budde, Leopold: En
Historie om et Hul, som ingen kunde se, (1933, børnebog,
dansk)
En
Historie om et Hul, som ingen kunde se. ♦ Kolding, [Ikke i Boghandlen], 1933. 44 sider. (»Dansk Børneblad«s Smaaskrifter, Nr. 18)
Bukke, P.: Bob Triangel, (1933, roman,
dansk)
Burroughs, Edgar R.: Tarzan, (1933, børnebog,
engelsk)
Tarzan. Abernes Konge. Autoriseret Oversættelse. ♦ [København], Frederik E. Pedersens Forlag, 1933. 160 sider. Pris: kr. 2,00
[Nyt Oplag/Udgave], [1940].
[Nyt Oplag/Udgave], [1942].
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Tarzan. Abernes Konge. Aut. Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1919]. 198 sider
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan i Junglen, (1933, børnebog,
engelsk)
Tarzan i Junglen (Tarzan the terrible). Autor. Oversættelse af G. J. ♦ Frederik E. Pedersen, [1933]. 151 sider. Pris: kr. 2,00
[Nyt Oplag], [1942].
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Tarzan i Junglen. (Tarzan the terrible). Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 134 sider, 4 tavler
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan, Junglens Herre, (1933, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Tarzan, Junglens Herre. (Tarzan, Lord of the jungle). Autor. Overs. ♦ Frederik E. Pedersen, [1933]. 160 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Tarzan, Junglens Herre. (Tarzan, Lord of the jungle). (Aut. Oversættelse). ♦ Hasselbalch, [1928]. 164 sider. Pris: kr. 3,50
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og den gyldne Løve, (1933, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Tarzan og den gyldne Løve. Autor. Oversættelse af G. J. [ie: Gunnar Jørgensen]. ♦ Frederik E. Pedersen, 1933. 143 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og Dværgene, (1933, børnebog,
engelsk)
Tarzan og Dværgene. (Tarzan and the ant men). Autor. Overs. af G. J., Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1933]. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
[Nyt Oplag], [1942].
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 75 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard].
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Tarzan og Dværgene. (Tarzan and the ant men). Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 141 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og Opars Juveler, (1933, børnebog,
engelsk)
Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Autor. Overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, 1933. 152 sider. Pris: kr. 2,00
[Ny Oplag], 1941.
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 152 sider, 4 tavler
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan vender tilbage, (1933, børnebog,
engelsk)
Tarzan vender tilbage. Autor. Overs. af Anna Brosbøll. ♦ Frederik E. Pedersen, 1933. 160 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Tarzan vender tilbage. Autoriseret Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ [København], Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 199 sider. (Trykkeri: Hammerich & Co. A/S)
Burroughs, Edgar Rice: Tarzans Søn, (1933, børnebog,
engelsk)
Tarzans Søn. Autor. Overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1933]. 160 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Tarzans Søn. Aut. Oversættelse af Gunnar Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1921. 176 sider, 6 tavler
Burroughs, Edgar Rice: Vildmanden Tarzan, (1933, børnebog,
engelsk)
Vildmanden Tarzan. Autor. Overs. af G. J. ♦ Frederik E. Pedersen, [1933]. 151 sider. Pris: kr. 2,00
[Nyt Oplag], [1942].
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Vildmanden Tarzan. Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 136 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
Bøgebjerg, A.: Slumdrengene, (1933, børnebog,
dansk)
Bønnelycke, Emil: Lokomotivet, (1933, roman,
dansk)
Lokomotivet. Roman. ♦ Gyldendal, 1933. 378 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 [Uddrag] indgår i antologien: Vor Tids danske Digtning [2s071]
Senere udgave: Gamle Vestrup. Side 71-77
1937 Senere udgave: Lokomotivet. Roman af Emil Bönnelycke. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1937]. 446 sider
1937 Senere udgave: Lokomotivet. Roman af Emil Bønnelycke. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 446 sider
1938 Senere udgave: Lokomotivet. Roman af Emil Bønnelycke. Føljeton for "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1938]. 446 sider
1938 Senere udgave: Lokomotivet. Roman af Emil Bønnelycke. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1938]. 446 sider
1938 Senere udgave: Lokomotivet. Roman af Emil Bønnelycke. Føljeton for Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], [1938]. 446 sider
1938 Senere udgave: Lokomotivet. Roman af Emil Bønnelycke. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1938. 446 sider
1938 i: Udvalgte Romaner [3]
Senere udgave: Lokomotivet. Roman. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1938. 400 sider
1950 Senere udgave: Lokomotivet. Roman af Emil Bønnelygte [ie: Bønnelycke]. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1950]. 446 sider
Caine, Hall: Romaner, (1933-34, roman,
engelsk)
Capozzi, Knud: Dagene er som Veje, (1933, digte,
dansk)
Dagene er som Veje. Et Munkekvad. ♦ Wilh. Hansen, 1933. 78 sider
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: To Brødre, (1933, børnebog,
dansk)
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Da Strandfogden lagde Roret om, (1933, novelle(r),
dansk)
Da Strandfogden lagde Roret om og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1933. 199 sider
Trykt i 2500 eksemplarer.
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Naar Højmesseklokkerne ringer, (1933, roman,
dansk)
Naar Højmesseklokkerne ringer. Fortælling fra den gamle Høvdingegaard Kongsholm. ♦ Lohse, 1933. 159 sider
Trykt i 3000 eksemplarer.
Caspari, K. H.: Skolemesteren og hans Søn, (1933, roman,
tysk)
[Cavling, Viggo]: Gudindernes Strid, (1933, ballet,
dansk)
Gudindernes Strid. Ballet i 2 Akter af Viggo Cavling. Musiken af Emil Reesen. Iscenesættelse af Harald Lander. ♦ Branner, 1933. 8 sider
Cherbuliez, Victor: Hævnen, (1933, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Hævnen. Af Victor Cherbuliez. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1933]. 356 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 21-2-1933 til 26-4-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Hævn. Roman af Victor Cherbuliez. Med et Forord af Herman Bang. Illustreret af Eigil Petersen. ♦ "Frem" - Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1902. vii + 244 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Cherbuliez, Victor: Hævnen, (1933, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Hævnen. Af Victor Cherbuliez. ♦ [Ærø Venstreblad], [1933]. 356 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 17-10-1933 til 9-1-1934. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Hævn. Roman af Victor Cherbuliez. Med et Forord af Herman Bang. Illustreret af Eigil Petersen. ♦ "Frem" - Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1902. vii + 244 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Christensen, Chr. T. L.: Tulles Drøm, (1933,
ukendt)
Christensen, N. K.: Skæbnen, (1933, roman,
dansk)
Clark, Gideon: Retten til Kærlighed, (1933, roman,
engelsk)
Lærepenge. Fortælling af Ninna Clasen. Med Tegninger af Axel Mathiesen. Side 71-83
Clausen, Sven: I Rosenlænker, (1933, dramatik,
dansk)
I Rosenlænker og andre Komedier
Clausen, Sven: Moralske Børnerim, (1933, børnebog,
dansk)
Collin, Hedvig: Børnenes Billedbog, (1933, børnebog,
ukendt)
Constantin, Yves de: Det
forgiftede Paradis, (1933, roman,
fransk)
Cooper, St. John: Skæbnen raader, (1933, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Skæbnen raader. Roman. ♦ "Hjemmet"s Forlag [ikke i boghandlen], 1933. 296 sider
originaltitel: ?
Courths-Mahler, H.: Hvor er Eva?, (1933, roman,
tysk)
Crooker, B. M. [ie: Croker, B.M.]: Hendes Hjerte, (1933, roman,
engelsk) 👓
Hendes Hjerte. (Aut. Oversættelse af Henny Bauditz). ♦ København og Oslo, Jespersen og Pios Forlag, 1933. 157 sider. Pris: kr. 1,00
På bagsiden af titelbladet: Autoriseret Oversættelse af Henny Bauditz.
Både på omslaget og titelbladet er forfatterens efternavn fejlagtigt anført som: Crooker.
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Hendes Hjerte. Autoriseret Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ København og Kristiania, E. Jespersens Forlag, 1922. 192 sider. Pris: kr. 2,00
Crompton, Rich.: William den sidste, (1933, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
William den sidste. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, 1933. 136 sider
originaltitel: ?
Cronin, A. J.: Tre Slags Kærlighed, (1933, roman,
engelsk)
Tre Slags Kærlighed. En Kvindeskæbne. Paa Dansk ved Peter Christiansen. Oversat fra Engelsk efter »Three loves«. ♦ Gyldendal, 1933. [Bind] 1-2, 304 + 308 sider
originaltitel: Three loves, 1932
2. Oplag, 1934 [hermed 8.000].
3. Oplag, 1938 [Politiken 11-12-1938, side 9, annonce: Oplag 12.000].
4. Oplag, 1940 [Politiken 28-1-1940, side 13, annonce: nye oplag ... 17.000].
5. Oplag, 1941.
6. Oplag, 1942.
10. Oplag, 1943.
11. Oplag, 1944.
12. Oplag, 1950.
Dahl, Henry: Livets Skole, (1933, tekster,
dansk)
Dahl, Valborg: Da Mormor gik i Skole, (1933, tekster,
dansk)
Da Mormor gik i Skole. Barndomsminder. ♦ Gyldendal, 1933. 128 sider
Med 1 Portræt.
I Dansk Bogfortegnelse opført under klassemærket 99.4 (personalhistorie).
4. Oplag, 1933.
Dahlsgaard, Marius: Lillekøbings Skræk, (1933, børnebog,
dansk)
Lillekøbings Skræk. En Historie om en Drengs vanskelige Aar. ♦ Hasselbalch, 1933. 152 sider
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Lillekøbings Skræk. ♦ Grønholt Pedersen, [1948]. 116 sider. Pris: kr. 3,00
Dam, Christian: Som vi er -, (1933, roman,
dansk)
Som vi er -. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 238 sider
Roche, Mazo de la: Herren til Jalna, (1933, roman,
engelsk)
Herren til Jalna. (Aut. Oversættelse efter "The master of Jalna" ved Gudrun Lohse). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 320 sider
originaltitel: The master of Jalna, 1933
2. Oplag, 1933.
4. Oplag, 1949.
5. Oplag, 1939.
5. [?] Oplag, 1950. 312 sider.
Deeping, Warwick: En
jævn Mand, (1933, roman,
engelsk)
En
jævn Mand. (Aut. Oversættelse efter "Smith" ved Esther Malling). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 220 sider
originaltitel: Smith, 1932
16.-20. Tus., 1934.
Oversigt over andre udgaver:
1943 i: Udvalgte Romaner [6]
Senere udgave: En jævn Mand. ♦ Jespersen & Pio, 1943. 208 sider
Dell, Ethel M.: Kærlighedens Sejr, (1933, roman,
engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
Kærlighedens Sejr. (Oversat fra Engelsk efter "Bars of iron" af E. Grünbaum). ♦ Gyldendal, 1933. [Bind] I-II, 174 + 146 sider
originaltitel: Bars of iron, 1916
På dansk udgivet 1980 i bearbejdelse af Barbara Cartland, oversat af Elsebeth Eskestad under titlen: Fortidens skygge.
bibliotek.dk
3. Oplag, 1933.
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 18-10-1916 til 26-2-1917 i 110 afsnit, under titlen: Lænker. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Løgstør Avis 6-7-1933, side 4 [Anmeldelse].
Demuth, Chr.: Høsten, (1933, dramatik,
dansk)
Denwod, I. M. [ie: Denwood, J.M.]: Røde Eric, (1933, roman,
engelsk)
Røde Eric. (Aut. Oversættelse efter "Red Ike" ved Ulla Brandt). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 252 sider
originaltitel: Red Ike, 1931
På engelsk bearbejdet af S. Fowler Wright efter Denwoods manuskript: Cumberland.
I USA med titlen: Under the brutchstone.
Dickens, Charles: David Copperfields Barndom, (1933, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Richard Bøcher (1887-1953)
David Copperfields Barndom. Illustreret af Richard Bøcker. (Oversat og bearbejdet af Lissie Elsass). ♦ Hirschsprung, 1933. 164 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1849-50 1. udgave: David Copperfield den Yngre fra Blunderstone Kaaeri, hans Levnet, Eventyr, Erfaringer og Iagttagelser ... Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ Gyldendal, 1849-50. [Bind] I-IV, 282 + 312 + 296 + 264 sider. Pris: 5 Rd.
Dickens, Charles: Oliver Twist, (1933, roman,
engelsk)
Oliver Twist. Illustreret med Billeder fra Filmen. Bearbejdet af Ch. Resner. ♦ Forlagskompagniet, [1933]. 111 sider, illustreret
Illustrationerne fra filmen Oliver Twist (Monogram Pictures (USA), 1933, instrueret af William J. Cowen), der havde premiere i København 7-8-1933 (Aladdin-Teatret, Colosseum, Metropol og Triangel).
Dansk Bogfortegnelse har fejlagtigt oversætterens navn til: Chr. Resner.
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Oliver Twist eller en Vaisenhuusdrengs Levnetsløb. Efter det Engelske overs. af Ludvig Jordan. ♦ Jordan, 1840. Deel 1-3, 206 + 223 + 220 sider
Dimmock, F. Haydn: I Kamp mod Smuglere, (1933, børnebog,
engelsk)
I Kamp mod Smuglere. Oversat fra Engelsk efter »The man from freezing point« af E. Th. Bjørn. Gyldendal, 1933. 132 sider
originaltitel: The man from freezing point
Dinesen, Marie: Bogmærket, (1933, børnebog,
dansk)
Bogmærket. ♦ [ikke i boghandlen], 1933. 16 sider
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Bogmærket. ♦ Missionstrykkeriet [ikke i boghandlen], 1915. 24 sider, illustreret
Djurhuus, Hans A.: Traðaböndur, (1933, dramatik,
dansk)
Traðaböndur. Sjónleikur í trimum táttum. ♦ Tórshavn, [ikke i boghandlen], 1933. 62 sider
Doudney: "
Nemesis", (1933, roman,
engelsk) 👓
"
Nemesis". Af Doudney. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 178 sider
originaltitel: ?
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 7-10-1933 til 9-11-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Nemesis. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1933]. 178 sider
1933 Senere udgave: Nemesis. Af Doudney. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidende's Bogtrykkeri, 1933. 178 sider
1933 Senere udgave: "Nemesis". Af Dudney. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 33 [af 178] sider
1934 Senere udgave: "Nemesis". Af Doudney. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Kalundborg Avis], [1934]. 178 sider
1944 Senere udgave: Nemesis. Roman af Doudney. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 178 sider
1944 Senere udgave: Nemesis. Roman af Døndney. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1944. 178 sider
Doudney: Nemesis, (1933, roman,
engelsk) 👓
Nemesis. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1933]. 178 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Randers Dagblad fra 15-11-1933 til 9-1-1934. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: "Nemesis". Af Doudney. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 178 sider
Doudney: Nemesis, (1933, roman,
engelsk) 👓
Nemesis. Af Doudney. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidende's Bogtrykkeri, 1933. 178 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 2-12-1933 til 15-1-1934. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: "Nemesis". Af Doudney. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 178 sider
Dudney: "
Nemesis", (1933, roman,
engelsk) 👓
"
Nemesis". Af Dudney. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 33 [af 178] sider
Uddrag af note i avisen 6-12-1933, side 2: For to Dage siden paabegyndte vi en ny Føljeton "Nemesis". Da vi er gjort Opmærksom paa, at den samme Føljeton for Tiden gaar i et Par andre af Stiftets Blade, har vi straks standset den her, og fra i Dag bringer vi en ny ...
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 2-12-1933 til 5-12-1933, uafsluttet. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: "Nemesis". Af Doudney. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 178 sider
Dumas, Alexandre: De
tre Musketerer, (1933, roman,
fransk)
oversat af D. Hein-Hedegaard
De
tre Musketerer. Bearbejdet for Ungdommen af D. Hein-Hedegaard. Illustreret med Billeder fra Filmen. ♦ Forlagskompagniet, [1933]. 112 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
Dumas-Mützelburg: Verdens Herre, (1933, roman,
fransk)
Verdens Herre. Roman. Fortsættelse af Alexandre Dumas: Greven af Monte Cristo. (Uforkortet Oversættelse fra Tysk efter »Herr der Welt« af Hartvig Thomsen). ♦ Bogforlaget »Gefion«, 1933. [Bind] 1-3, 320 + 320 + 318 sider
Oversigt over andre udgaver:
1867 1. udgave: Verdens Herre. Fortsættelse af Greven af Monte-Christo. Roman. Overs. efter Originalens 4. Oplag. ♦ C. Lohmann, [1867]. Bd. 1-2, 592, 580 sider
Duun, Olav: Eftermæle, (1933, roman,
norsk) 👓
Eftermæle. Autoriseret Oversættelse efter "Eftermæle" af Jens Pedersen. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1933. 190 sider
originaltitel: Eftermæle, 1932
Ebenstein, Erich: Opofrelse, (1933, roman,
tysk) 👓
Opofrelse. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 244 sider
originaltitel: Gefreit ohne Liebe, 1919
Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Opofrelse. Af Erich Ebenstein. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1933]. 244 sider
1933 Senere udgave: Opofrelse --. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 244 sider
1933 Senere udgave: Opofrelse -. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1933]. 244 sider
1933 Senere udgave: Opofrelse. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1933]. 244 sider
1933 Senere udgave: Opofrelse. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidende's Bogtrykkeri, 1933. 244 sider
1933 Senere udgave: Opofrelse. Autoriseret Oversættelse: Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1933]. 244 sider
1944 Senere udgave: Offeret. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1944]. 244 sider
1944 Senere udgave: Opofrelse. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 244 sider
Ebenstein, Erich: Opofrelse, (1933, roman,
tysk) 👓
Opofrelse. Af Erich Ebenstein. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1933]. 244 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 12-6-1933 til 24-7-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Opofrelse. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 244 sider
Ebenstein, Erich: Opofrelse --, (1933, roman,
tysk) 👓
Opofrelse --. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 244 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 20-7-1933 til 25-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Opofrelse. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 244 sider
Ebenstein, Erich: Opofrelse -, (1933, roman,
tysk) 👓
Opofrelse -. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1933]. 244 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 23-8-1933 til 18-10-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Opofrelse. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 244 sider
Ebenstein, Erich: Opofrelse, (1933, roman,
tysk) 👓
Opofrelse. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1933]. 244 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 26-8-1933 til 18-11-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Opofrelse. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 244 sider
Ebenstein, Erich: Opofrelse, (1933, roman,
tysk) 👓
Opofrelse. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidende's Bogtrykkeri, 1933. 244 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 28-8-1933 til 21-10-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Opofrelse. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 244 sider
Ebenstein, Erich: Opofrelse, (1933, roman,
tysk) 👓
Opofrelse. Autoriseret Oversættelse: Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1933]. 244 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Randers Dagblad fra 4-9-1933 til 13-11-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Opofrelse. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 244 sider
Ebenstein, Erich: Vig fra mig, (1933, roman,
tysk) 👓
Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 233 sider
originaltitel: ?
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 29-3-1933 til 26-4-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 233 sider
1933 Senere udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 233 sider
1933 Senere udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. ♦ [Herning], [Herning Avis], 1933. 233 sider
1933 Senere udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 233 sider
1933 Senere udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1933]. 233 sider
1933 Senere udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Kalundborg Avis], [1933]. 233 sider
1933 Senere udgave: Vig fra mig. Roman af Erik Ebenstein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 233 sider
1933 Senere udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 233 sider
Ebenstein, Erich: Vig fra mig, (1933, roman,
tysk) 👓
Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 233 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 4-4-1933 til 19-5-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 233 sider
Ebenstein, Erich: Vig fra mig, (1933, roman,
tysk) 👓
Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 233 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 18-4-1933 til 26-5-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 233 sider
Ebenstein, Erich: Vig fra mig, (1933, roman,
tysk) 👓
Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. ♦ [Herning], [Herning Avis], 1933. 233 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 27-4-1933 til 10-6-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 233 sider
Ebenstein, Erich: Vig fra mig, (1933, roman,
tysk) 👓
Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 233 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-5-1933 til 26-6-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 233 sider
Ebenstein, Erich: Vig fra mig, (1933, roman,
tysk) 👓
Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1933]. 233 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 10-7-1933 til 23-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 233 sider
Ebenstein, Erich: Vig fra mig, (1933, roman,
tysk) 👓
Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Kalundborg Avis], [1933]. 233 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 5-8-1933 til 3-11-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 233 sider
Ebenstein, Erik: Vig fra mig, (1933, roman,
tysk) 👓
Vig fra mig. Roman af Erik Ebenstein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 233 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 23-8-1933 til 26-9-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 233 sider
Ebenstein, Erich: Vig fra mig, (1933, roman,
tysk) 👓
Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 233 sider
Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 23-8-1933 til 19-10-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Vig fra mig. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 233 sider
Edginton, May: Den
farlige Leg, (1933, roman,
engelsk)
Den
farlige Leg. (Oversat fra Engelsk efter "The joy girl" af I. Snorrason). ♦ Gyldendal, 1933. 152 sider
originaltitel: The joy girl, 1926
På engelsk trykt i: Saturday Evening Post, vol. 199, fra 13-11-1926 til 18-12-1926. Udgivet i bogform 1928.
3. Oplag, 1933.
Filmatiseret 1927 (stumfilm). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Edginton, May: Den
gyldne Drøm, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
gyldne Drøm. Af May Edginton. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1933]. 271 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 26-4-1933 til 2-6-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Den gyldne Drøm. (Oversat fra Engelsk af Margrethe John-Hansen efter "The dream that happened"). ♦ Gyldendal, 1928. 154 sider. Pris: kr. 2,00
Edginton, May: Den
gyldne Drøm, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
gyldne Drøm. Af May Edginton. ♦ [Helsingørs Avis], [1933]. 271 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 28-11-1933 til 16-1-1934. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Den gyldne Drøm. (Oversat fra Engelsk af Margrethe John-Hansen efter "The dream that happened"). ♦ Gyldendal, 1928. 154 sider. Pris: kr. 2,00
Egekvist, Holger: Stories and Anecdotes, (1933, tekster,
dansk)
Tante Gitta. Fortælling af Olga Eggers. Med Tegninger af Chr. Aabye Talge. Side 30-40
Ehrencron-Kidde, Astrid: Eva og Drengene fra Enghave, (1933, børnebog,
dansk)
Ehrencron-Kidde, Astrid: Historien om min Moder, (1933, roman,
dansk)
Historien om min Moder. ♦ Aschehoug, 1933. 271 sider. Pris: kr. 6,75
Oplæsning (uddrag) i Radioen, 1-12-1933 ca. 15,45, ved Skuespillerinde ved Det kgl. Teater Ellen Carstensen Reenberg.
Ehrlich, Leonard: Guds vrede Mand, (1933, roman,
engelsk)
Eilersgaard, Charlotte: Mors lille Pige, (1933, roman,
dansk) 👓
Mors lille Pige. En Nutidsfortælling af Charlotte Eilersgaard. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 190 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 3-12-1933 til 31-12-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Mors lille Pige. En Nutidsfortælling. ♦ Gyldendal, 1906. 224 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkested: Middelfart)
Elert, Georg: En
Mand, hans Skib og en Kvinde, (1933, roman,
tysk)
Ellis, Edward S.: Nybyggerne paa Flodprammen, (1933, børnebog,
engelsk)
Nybyggerne paa Flodprammen. (Oversat af P. Jerndorff-Jessen). ♦ Gyldendal, 1933. 96 sider
originaltitel: ?
Ellis, Edward S.: Det
tabte Spor, (1933, børnebog,
engelsk)
Det
tabte Spor. (Oversat af P. Jerndorff-Jessen). ♦ Gyldendal, 1933. 94 sider
originaltitel: The lost trail [1884], 1884
Ikke identisk med den samme danske og engelske titel oversat 1880. Denne titel er på engelsk bind 1 i serien "Log cabin", copyright for titler er dateret 24-11-1884.
Emmerik, C. J.: Karriere, (1933, dramatik,
dansk)
Enselmann, Edv.: Det
Primitive, (1933, roman,
dansk)
Det Primitive. ♦ Buru Bong [ie: Eget Forlag], 1932. 226 + [2] sider
Erichsen, Erich: Mellem levende Hegn, (1933, roman,
dansk)
Eriksen, Bodil: Vi fra 1914, (1933, roman,
dansk)
Eriksholm, Anders J.: Byfogden og hans Hustru, (1933, roman,
dansk) 👓
Byfogden og hans Hustru. Af Anders J. Eriksholm. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 163 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 7-5-1933 til 23-5-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Byfogden og hans Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1925. 144 sider. Pris: kr. 4,50
Eriksholm, Anders J.: Byfogden og hans Hustru, (1933, roman,
dansk) 👓
Byfogden og hans Hustru. Af Anders J. Eriksholm. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 163 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 29-5-1933 til 27-6-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Byfogden og hans Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1925. 144 sider. Pris: kr. 4,50
Eriksholm, Anders J.: Byfogden og hans Hustru, (1933, roman,
dansk) 👓
Byfogden og hans Hustru. Af Anders J. Eriksholm. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 163 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-6-1933 til 20-7-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Byfogden og hans Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1925. 144 sider. Pris: kr. 4,50
Eriksholm, Anders J.: Byfogden og hans Hustru, (1933, roman,
dansk) 👓
Byfogden og hans Hustru. Af Anders J. Eriksholm. ♦ Frederiksborg Amtstidende's Bogtrykkeri, 1933. 163 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 24-7-1933 til 26-8-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Byfogden og hans Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1925. 144 sider. Pris: kr. 4,50
Eriksholm, Anders J.: Byfogden og hans Hustru, (1933, roman,
dansk) 👓
Byfogden og hans Hustru. Af Anders J. Eriksholm. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [1933], [Thisted Amtsavis], 1933. 163 sider
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Byfogden og hans Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1925. 144 sider. Pris: kr. 4,50
Eriksholm, Anders J.: Den
fangne Eros, (1933, roman,
dansk) 👓
Den
fangne Eros. Fortælling af Anders J. Eriksholm. ♦ [Helsingørs Avis], [1933]. 177 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 8-7-1933 til 5-8-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Den fangne Eros. Fortælling. ♦ Hagerup, 1913. 189 sider. Pris: kr. 3,00
Eriksholm, Anders J.: Den
fangne Eros, (1933, roman,
dansk) 👓
Den
fangne Eros. Fortælling af Anders J. Eriksholm. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1933]. 177 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 8-9-1933 til 2-10-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Den fangne Eros. Fortælling. ♦ Hagerup, 1913. 189 sider. Pris: kr. 3,00
Ertz, Susan: Julian og Hildegarde, (1933, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Julian og Hildegarde. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "Julian and Hildegarde"). ♦ Haase, 1933. 298 sider
originaltitel: The story of Julian, 1931
På engelsk også med titlen: Julian Probert.
I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 fejlagtigt opført under klassemærket: 84 (Tysk Skønlitteratur).
Eskesen, Eske M.: Bittepigens Billedbog, (1933, børnebog,
ukendt)
Carit Etlar: Dronningens Vagtmester, (1933, roman,
dansk)
Dronningens Vagtmester. Med Illustrationer af Poul Steffensen. [Folkeudgave]. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 256 sider, illustreret
[Nyt Oplag], 1942.
[Nyt Oplag], 1943.
[Nyt Oplag], 1947.
(192.-198. tus.), 1949. 230 sider [også solgt indbundet sammen med Gjøngehøvdingen].
[Nyt oplag], 1950.
[Nyt oplag], 1954. 218 sider.
[Nyt oplag], 1962. 216 sider [også solgt indbundet sammen med Gjøngehøvdningen].
Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Dronningens Vagtmester. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1855. 343 sider
Ewald, Carl: Jorden og Kometen, (1933, novelle(r),
dansk)
Jorden og Kometen og andre Eventyr. Med Illustrationer af Louis Moe. ♦ Gyldendal, 1933. 32 sider, illustreret
[a] Ewald, Carl:
Jorden og Kometen (
1933, novelle(r))
1894 indgår i: Fem nye Æventyr [s11]
1. udgave: Jorden og Kometen. Side [11]-28
[b] Ewald, Carl:
Skoven og Heden (
1933, novelle(r))
1898 indgår i: Æventyr [e]
1. udgave: Skoven og Heden
[c] Ewald, Carl: Den
lille Dreng og hans Mave (
1933, novelle(r))
1904 i: Æventyr [11:s7]
1. udgave: Den lille Dreng og hans Mave. Side 7-15
Ewald, Carl: Jorden og Kometen [indgår i:
Jorden og Kometen [a]], (1933, novelle(r),
dansk)
Ewald, Carl: Den
lille Dreng og hans Mave [indgår i:
Jorden og Kometen [c]], (1933, novelle(r),
dansk)
Ewald, Carl: Misteltenen [indgår i:
De tomme Stuer [s025]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
Misteltenen. Side [25]-32
Oversigt over andre udgaver:
1898 indgår i: Æventyr [b]
1. udgave: Misteltenen
Ewald, Carl: Mogens Heinesen, (1933, roman,
dansk) 👓
Mogens Heinesen. Historisk Fortælling fra det sekstende Aarhundrede. ♦ [Ærø Venstreblad], [1933]. 353 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 10-5-1933 til 24-7-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Mogens Heinesen. Historisk Fortælling fra det sekstende Aarhundrede. ♦ Gyldendal, 1904. 292 sider. Pris: kr. 4,50
Ewald, Carl: Skoven og Heden [indgår i:
Jorden og Kometen [b]], (1933, novelle(r),
dansk)
Ewald, Carl: De
tomme Stuer, (1933, novelle(r),
dansk) 👓
De tomme Stuer og andre Eventyr. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1933. 32 sider, illustreret. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
[s005] Ewald, Carl: De
tomme Stuer. Side [5]-19 (
1933, novelle(r))
1899 indgår i: Æventyr [s025]
1. udgave: De tomme Stuer. Side 25-45
[s020] Ewald, Carl:
Aalen. Side [20]-24 (
1933, novelle(r))
1899 indgår i: Æventyr [s017]
1. udgave: Aalen. Side 17-23
[s025] Ewald, Carl:
Misteltenen. Side [25]-32 (
1933, novelle(r))
1898 indgår i: Æventyr [b]
1. udgave: Misteltenen
Ewald, Carl: De
tomme Stuer [indgår i:
De tomme Stuer [s005]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
De
tomme Stuer. Side [5]-19
Oversigt over andre udgaver:
1899 indgår i: Æventyr [s025]
1. udgave: De tomme Stuer. Side 25-45
Ewald, Carl: Aalen [indgår i:
De tomme Stuer [s020]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
Aalen. Side [20]-24
Oversigt over andre udgaver:
1899 indgår i: Æventyr [s017]
1. udgave: Aalen. Side 17-23
Falk, A.: Saa synger vi, (1933,
dansk)
af A. Falk
Fallada, Hans: Julegratialet [indgår i antologien:
Juleroser 1933 [?]], (1933, novelle(r),
tysk)
oversat af Anonym
Fallada, Hans: Lille Mand - hvad nu?, (1933, roman,
tysk)
Lille Mand - hvad nu? Paa Dansk ved Sonja Heise. (Oversat fra Tysk efter "Kleiner Mann - was nun?"). ♦ Gyldendal, 1933. 418 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Kleiner Mann - was nun?, 1932
Politiken 30-9-1933, side 6, uddrag af annonce: 40.000 Eksplr. i Løbet af en Maaned.
Føljeton (denne oversættelse) i Social-Demokraten fra 11-4-1934 til 10-8-1934 i 121 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
10. Oplag, 1933.
11. Oplag, 1934.
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Lille mand - hvad nu? På dansk ved Sonja Heise. (Overs. fra tysk efter "Kleiner Mann - wass nun". 12. opl.). ♦ Gyldendal, 1951. 256 sider. Pris: kr. 7,50
1957 [Uddrag] indgår i antologien: Moderne tyske noveller [s103]
Senere udgave: Pinneberg kauft eine Frisiertoilette. Von Hans Fallada. Side 103-18
1966 Senere udgave: Kleiner Mann - was nun? Kommentarer og gloser ved Ilse Marie Oxenvad
Fendrich, Fr.: Det
store Held, (1933, roman,
dansk)
Det store Held. Roman. ♦ Funkis Forlag, 1933. 158 sider
Fetnam, E.: Nødder og Propper, (1933, børnebog,
ukendt)
illustrationer af Kay W. Jensen
Nødder og Propper. En Børnebog. Foto: Kay W. Jensen. ♦ Wilh. Hansen, 1933. 40 sider, illustreret (kvartformat)
Politiken 7-12-1933, side 8 [Anmeldelse, signeret E-e].
Filskov, Valentin: Den
gyldne Ørken, (1933, roman,
dansk)
Fin, Konstantin: Paa højeste gear, (1933, roman,
russisk)
oversat af C.M. Hansen
Paa højeste gear. Roman om et sovjetgods. (Aut. Oversættelse ved C. M. Hansen). ♦ Mondes Forlag, 1933. 150 sider
originaltitel: ?
Fischer, Leck: Kontor-Mennesker, (1933, roman,
dansk)
Kontor-Mennesker. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 213 + [3] sider
3. Oplag, 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Kontor-Mennesker. Roman. 2. Udgave. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 187 + [5] sider
Fleischer, Esther: Ulven og de syv Gedekid, (1933, børnebog,
dansk)
Ulven og de syv Gedekid. Med Silhouetter. (Frit efter Brødrene Grimm). (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1933. 16 sider, illustreret
Fleuron, Svend: Den
jydske Kro, (1933, roman,
dansk)
Fogl, Mathilde: Ren Kærlighed, (1933, roman,
tysk) 👓
Ren Kærlighed. Roman af Mathilde Fogl. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 131 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 25-1-1933 til 16-2-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Ren Kærlighed. Af Mathilde Fogl. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Horsens, Avis-Bogtrykkeriet, Søndergade 49, 1925. 131 sider
Fogtmann, Adolphine: Et
Handelshus, (1933, børnebog,
dansk)
Et
Handelshus. Fortælling. Udg. af C. Asschenfeldt Hansen. ♦ "For mine smaa Venner" [ikke i boghandlen], 1933. 102 sider, illustreret
Frank, Rudolf og Georg Lichey: Negerhøvdingen Makauas Hjerneskal, (1933, børnebog,
tysk)
Negerhøvdingen Makauas Hjerneskal. En Roman om Krigen, fortalt for Ungdommen. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Forlagskompagniet, [1933]. 144 sider
originaltitel: Der Schädel des Negerhäuptlings Makaua, 1931
Frederiksen, Karla: Tretten, (1933, roman,
dansk)
Frenssen, Gustav: Det
lysende Træ, (1933, roman,
tysk)
Det
lysende Træ. Paa Dansk ved Sigurd Thomsen. (Oversat fra Tysk efter "Der brennende Baum"). ♦ Gyldendal, 1933. 118 sider
originaltitel: Der brennende Baum, 1931
Frich, Øvre Richter: Tavshedens Asyl, (1933, roman,
norsk)
Tavshedens Asyl. Føljeton i Politiken fra 30-7-1933
af Friis Jensen
Amerikanerdrengen. Fortælling af Friis Jensen. Med Tegninger af Palle Wennerwald. Side 85-96
Friis Jensen: Per Avlskarl [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s105]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
Per Avlskarl. Fortalt af Friis Jensen. Side 105-18
Indholdsfortegnelsen anfører også: Tegninger af Osvald Jensen.
Friis, R.: En
Kryster, (1933, børnebog,
dansk)
En Kryster. ♦ Gyldendal, 1933. 138 sider
Fønss, Palle: Kloden drømmer, (1933, digte,
dansk)
Kloden drømmer. Digte. Med Omslag og Illustrationer af Mogens Fønss. ♦ Funkis Forlag, 1933. 88 sider, illustreret
Galsworthy, John: Udenfor, (1933, roman,
engelsk)
oversat af Holger Budde-Lund
Udenfor. 2. uforkortede Udg. (Oversat efter "Beyond" af Holger Budde-Lund). ♦ Hagerup, 1933. 344 sider
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Udenfor Samfundet. Oversat af Edith Smyth. ♦ Hagerup, 1922. 240 sider
Gandrup, Carl: Kongeligt Blod, (1933, dramatik,
dansk)
Kongeligt Blod. Et Billede fra Hoffet og Theatret i sjette Frederiks Tid. ♦ Wilh. Hansen, 1933. 148 sider
Garborg, Axel: I Skovløberhuset, (1933, tekster,
dansk)
Garff, Alex: Den
bedende Dreng, (1933, digte,
dansk)
Den bedende Dreng. Digte. ♦ Gyldendal, 1933. 100 sider
Garvice, Charles: Skoleryttersken, (1933, roman,
engelsk)
Skoleryttersken. (Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Skoleryttersken. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. (1.-5. Tusinde). ♦ Jespersen, 1918. 190 sider
Gerstöcker, Fr. [ie: Gerstäcker, Friedrich]: Djævlebilledet, (1933, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Djævlebilledet. Af Fr. Gerstöcker [ie: Gerstäcker]. ♦ [Ærø Venstreblad, [1933]. 129 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 24-7-1933 til 16-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Djævlebilledet. ♦ Forlaget af Codan Bøger, 1914. 96 sider
Gertsen, Nis: Værdier, (1933, dramatik,
dansk)
Værdier. Skuespil i 4 Akter. ♦ Vraa, Forfatteren [ikke i boghandlen], 1933. 104 sider
Ekspedition: Forfatteren, Em pr. Vraa.
En gammeldags Kusine. Fortælling af Musse Gjedde. Med Tegninger af Chr. Aabye Talge. Side 6-17
Glasgow, Ellen: Uskyldige Barn -, (1933, roman,
engelsk)
Uskyldige Barn -. (Aut. Oversættelse efter "Sheltered" af F. J. Peltz). ♦ Branner, 1933. 248 sider
originaltitel: The sheltered life, 1932
Glentoft, Valborg: En
stribe Sol i Mørket, (1933, roman,
dansk)
En
stribe Sol i Mørket. Roman. ♦ Fremad, 1933. 144 sider
Lolland-Falsters Social-Demokrat 11-10-1933, side 3 [Anmeldelse, signeret: Bro.]
Mediestream
Gluck: Majdronningen, (1933, dramatik,
tysk)
Majdronningen. Hyrdespil i 1 Akt. Dansk Tekst af Hans Hartvig Seedorff Pedersen. ♦ Branner, 1933. 36 sider
Gløcker, Adolf: Blind, (1933, roman,
tysk) 👓
Blind. Roman af Adolf Gløcker. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 83 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 27-4-1933 til 6-5-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Blind. Roman af Adolf Glöcker. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1925]. 83 sider
Gløcker, Adolf: Blind, (1933, roman,
tysk) 👓
Blind. Autoriseret Oversættelse: Sigrid Opffer. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidende's Bogtrykkeri, 1933. 83 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 28-6-1933 til 21-7-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Blind. Roman af Adolf Glöcker. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1925]. 83 sider
Gløcker, Adolf: Blind, (1933, roman,
tysk) 👓
Blind. Autoriseret Oversættelse: Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1933]. 83 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Randers Dagblad fra 3-8-1933 til 26-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Blind. Roman af Adolf Glöcker. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1925]. 83 sider
Gravlund, Thorkild: Det
bakkede Land, (1933, roman,
dansk)
Det bakkede Land. ♦ Funkis Forlag, 1933. 140 sider
Gravlund, Thorkild: Espen, (1933, roman,
dansk)
Espen. En Bondeslægts Danmarkshistorie. Fællinger. ♦ Gyldendal, 1933. 254 sider
Gredsted, Torry: Plejesønnen, (1933, børnebog,
dansk)
Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. [Ny Udgave]. ♦ Hasselbalch, 1933. 160 sider
Nyt Opl., 1943, 160 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Plejesønnen. Fortælling fra Højalperne. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 142 sider, 4 tavler
Gregersen, G.: Feriebarn, (1933, børnebog,
dansk)
Feriebarn. Med Tegn. af Axel Mathiesen. ♦ Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1933. 96 sider, illustreret
Gross, Vilhelm: Bølgelængde Nul, (1933, roman,
dansk)
Gross, Vilhelm: Den
evige Kværn, (1933, dramatik,
dansk)
Gross, Vilhelm: Den
gule By, (1933, roman,
dansk)
Grundtvig, N. F. S.: Digte, (1933, digte,
dansk)
Digte. Indledning, Udvalg og Noter ved Carl S. Petersen. Tegninger af Joakim Skovgaard. Udg. af Foreningen "Fremtiden". ♦ "Fremtiden" (Haase), 1933. 252 sider, illustreret
Gudmundsson, Kristmann: Den
store Kamp, (1933, roman,
islandsk)
Den
store Kamp. Paa dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1933. 262 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Sigmar, 1930
Gunnarsson, Gunnar: De
Blindes Hus, (1933, roman,
dansk)
De Blindes Hus. ♦ Gyldendal, 1933. 96 sider
Gunnarsson, Gunnar: Jord, (1933, roman,
dansk)
Jord. Roman. ♦ Gyldendal, 1933. 240 sider
2. Oplag, 1933.
Gustaf-Janson, Gösta: Vi overgiver os ikke!, (1933, roman,
svensk)
Vi overgiver os ikke! Roman. (Aut. Oversættelse efter "Kapitulation? - Nej!" af Hakon Stangerup). ♦ Haase, 1933. 304 sider
originaltitel: Kapitulation? - Nej!, 1932
Gynt, Olaf: Glædens Sange, (1933, digte,
dansk)
Glædens Sange. Nye Digte. ♦ Dansk Lyriks Forlag, 1933. 20 sider
Gynt, Olaf: Verdens Hjerte, (1933, digte,
dansk)
Verdens Hjerte. Nye Digte. ♦ Funkis Forlag, 1933. 110 sider
Hackebeil, Margrete: I Pagt med Jorden, (1933, roman,
tysk)
Hagbard: Gammelt og Nyt, (1933, novelle(r),
dansk)
Gammelt og Nyt. To Hverdagshistorier. ♦ Ringkøbing, Bollerups Bogh., 1933. 116 sider + Portr.tvl.
Hald, Astrid: Drøm og Virkelighed, (1933, digte,
dansk)
Drøm og Virkelighed. ♦ Brønderslev, Exprestrykkeriet, 1933. 104 sider
Med titelbillede.
I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 opført under: Danske Romaner og Fortællnger.
Halk, Gerda: Blind Makker, (1933, børnebog,
dansk)
Hamsun, Knut: Men livet lever, (1933, roman,
norsk)
Men livet lever. ♦ Oslo, Gyldendal, 1933. Bind 1-2
Oversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, 3. del af: Landstrykere. ♦ Norsk Gyldendal, 1927. Bind 1-2
Hamsun, Marie: Landsbybørn, (1933, roman,
norsk)
Hansen, Aase: Stine, (1933, roman,
dansk)
Hansen, Aase: Vraggods, (1933, roman,
dansk)
Hansen, Frederik Leth: Skuespil, (1933, dramatik,
dansk)
Hansen, H. P. E.: Adjunkt Holts Tragedie, (1933-34, roman,
dansk)
Adjunkt Holts Tragedie. Roman-Kreds. ♦ Funkis Forlag, 1933-34. [Bind] 1-2, 119 + 176 sider. Pris: 3,50 + 3,50 kr.
Bindes titler: Vi begynder. Vi fortsætter.
Politiken 7-10-1933, side 6 [Anmeldelse, signeret: Chr. R.].
Hansen, H. P. E.: Graa og grønne Druer, (1933, roman,
dansk)
Hansen, Mads: Enken, (1933, dramatik,
dansk)
Enken. En Komedie. Udg. af Jens Marius-Jensen. ♦ 1933. 43 sider. (Skuespil for Ungdomsforeninger, 4)
Oversigt over andre udgaver:
1922 indgår i: Efterladte Komedier [c]
1. udgave: Enken. Skuespil i en Act
Hansen, Poul: Den
Fredløse, (1933, novelle(r),
dansk)
Den Fredløse og andre Dyrefortællinger. ♦ Gyldendal, 1933. 124 sider, illustreret
Hansen-Tybjerg, C.: Lærkesang og Klokkeklang, (1933, tekster,
dansk)
Harboe, Rolf: Julehistorier fra Fjordby, (1933, novelle(r),
dansk)
Haugbøll, Charles: Hvil i Hverdagen, (1933, roman,
dansk)
Heidam, Axel: Sangen endt, (1933, tekster,
dansk)
Heinberg, Erna: Fem fra en Kvist, (1933, børnebog,
dansk)
Fem fra en Kvist. Fortælling fra Pigebørn. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 124 sider. Pris: kr. 2,00
Heinberg, Erna: Nabotøsen, (1933, børnebog,
dansk)
Nabotøsen og andre Fortællinger for Pigebørn. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 96 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Nabotøsen og andre fortællinger for pigebørn. (2. oplag). ♦ Jespersen og Pio, 1952. 92 sider. Pris: kr. 2,00
Heise, Inger: Tre Skuespil, (1933, dramatik,
dansk)
Heller, Frank: Krigen uden Ende, (1933, roman,
svensk)
Hemmershøj-Nielsen, Lavrids: Proletarens Vandreaar, (1933, roman,
dansk)
Proletarens Vandreaar. Fortælling. ♦ Funkis Forlag, 1933. 226 sider
2. Oplag, 1931.
Hempel, Hellen: Mimis eventyrlige Rejse, (1933, børnebog,
dansk)
Hempel, Hellen: Sara ordner en Styrmand, (1933, børnebog,
dansk)
Hennison, Allan: Jakten efter kärlek, (1933, roman,
engelsk)
Henriksen, A. D.: Røde Rids, (1933, digte,
dansk)
Hensel, Ada og P. Falk Rønne: Jorden rundt i 80 Fortællinger, (1933, børnebog,
dansk)
Herdal, Harald: Alderdomshjem paa Landet [indgår i:
nøgne digte [?]], (1933, digte,
dansk)
Herdal, Harald: Bisser, (1933, novelle(r),
dansk)
Bisser. ♦ Funkis Forlag, 1933. 119 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 Senere udgave: Bisser. og andre fortællinger. Ny [forøget] Udg. ♦ Gyldendal, 1948. 181 sider. Pris: kr. 11,75
1966 Senere udgave: Bisser
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s111]
Senere udgave: Blikdaaserne. Side 111-18
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s119]
Senere udgave: Katrine er død. Side 119-20
herdal, harald: nøgne digte, (1933, digte,
dansk)
nøgne digte. ♦ københavn, forlaget fremad, 1933. 103 sider
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Nøgne digte. (2. Udg.). ♦ Tiden, 1947. 135 sider. Pris: kr. 7,50
[?] Herdal, Harald:
Alderdomshjem paa Landet (
1933, digte)
Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 4, side 11.
Hertz, Henrik: Kong Renés Datter, (1933, dramatik,
dansk)
Kong Renés Datter. Lyrisk Drama i 1 Akt. Med Indledning og Noter af Ingeborg Simesen. 2. gennemsete Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: Kong René's Datter. Lyrisk Drama i een Act. ♦ C.A. Reitzel, 1845
Heyliger, William: Johnny Bree, (1933, roman,
engelsk)
Hitt, Hesdon [ie: Hill, Headon]: Min Kæreste som Opdager, (1933, roman,
engelsk) 👓
Min Kæreste som Opdager. Roman af Hesdon [ie: Headon] Hitt. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer [fejl, er oversat af L. Stange]. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 383 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 4-9-1933 til 17-10-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Min Kæreste som Opdager. Roman. ♦ [Aalborg], Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, [1928]. 383 sider
Nattergalens Sang. Side [153]-59
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Fuglene [s068]
Senere udgave: Nattergalens Sang. Side [68]-[77]
Hjortø, Knud: Under det svindende Lys, (1933, novelle(r),
dansk)
Under det svindende Lys. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1933. 177 sider. (Trykkeri: Nordlunde)
Side [3]: Indhold.
Side [5]: [Portrætfoto].
Side [7]-10: Knud Hjortø [Signeret: Johannes V. Jensen].
[s153] Hjortø, Knud:
Nattergalens Sang. Side [153]-59 (
1933, novelle(r))
1966 indgår i antologien: Fuglene [s068]
Senere udgave: Nattergalens Sang. Side [68]-[77]
Hoffmann, Ulf: I Hyre mellem Stjerner, (1933, digte,
dansk)
Hohlenberg, Johannes: Stjernekammeret, (1933, dramatik,
dansk)
Holm, Hakon: En
Forfatter paa Trapperne, (1933, digte,
dansk)
En
Forfatter paa Trapperne. ♦ Eget Forlag, 1933. 111 sider. Pris: kr. 2,00
På omslaget: Har ingen Interesse eller En Forfatter paa Trappern.
Forfatterens adresse: Høbjergvej, Birkerød.
Politiken 15-11-1933, side 7: Sukces-Digteren fundet sin Forlægger! Det Schønbergske Forlag overtager hans sidste Bog og han kommende Ting [Artikel].
Politiken 16-11-1933, side 11, uddrag af annonce: Ekspl. af 1. Oplag kan faas hos Boghandlerne. Meget nær udsolgt ... 2. Oplag i Arbejde [Signeret: Det Schønbergske Forlag].
Politiken 15-11-1933, side 9-10 [Anmeldelse af Chr. Rimestrad].
Chr. Rimestad
Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: En Forfatter paa Trapperne. 2. Oplag. ♦ Schønberg, 1933. 146 sider. Pris: kr. 3,50
Holm, Hakon: En
Forfatter paa Trapperne, (1933,
dansk)
En
Forfatter paa Trapperne. 2. Oplag. ♦ Schønberg, 1933. 146 sider. Pris: kr. 3,50
Politiken 2-12-1933, side 9, uddrag af annonce: 5-6000 udkommet [Signeret: Schønbergske].
Politiken 9-12-1933, side 8, uddrag af annonce: Den pragtfulde Roman paa Vers ... 6-7000 naaet paa 3 Uger i Kraft af sit lødige Indhold [Signeret: Schønbergske].
Jyllands-Posten 6-8-1935, side 7: Højt at flyve, dybt at falde. En Digter fortæller om sine Trængsler paa en Trappegang [Interview, signeret: H.M.].
3. Oplag (8.-10. Tus.), 1934. [Med portræt på smudsomslaget].
1933 1. udgave: En Forfatter paa Trapperne. ♦ Eget Forlag, 1933. 111 sider. Pris: kr. 2,00
Holm, Hakon: Loven, (1933, digte,
dansk)
Loven. En Fortællling fra Paraguay. ♦ C.O. Magnussens Bogtr., 1933. 16 sider. Pris: kr. 0,50
2. Oplag (2. Tus.) [efter forfatterens opgivende].
Holst, Bertha: Tvillingerne, (1933, børnebog,
dansk)
Tvillingerne. Drengen »Top« og hans Søster »Prop«
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Tvillingerne. Drengen »Top« og hans Søster »Prop«. Fortælling for Børn. Omslagstegn. af Louis Moe. ♦ Gyldendal, 1908. 124 sider. Pris: kr. 1,85
Holst, Bertha: Wienerbarnet Hansi, (1933, børnebog,
dansk) 👓
Wienerbarnet Hansi. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1933. 128 sider, illustreret
Illustratorens navn er ikke anført i bogen.
I kolofonen: Tredie Oplag. Hermed ialt trykt i 13.000 eksemplarer.
Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 285 [Anmeldelse, signeret: J.P.T.].
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Wienerbarnet Hansi. ♦ Gyldendal, 1922. 136 sider, illustreret
Holte, Ellen: En
Moders Dagbog, (1933, digte,
dansk)
En Moders Dagbog. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1933. 63 sider, illustreret
Horats: Oder, (1933, tekster,
latin)
Oder. Ved Axel Juel. ♦ Gyldendal, 1933. 109 sider. Pris: kr. 3,00. (Gyldendalske Boghandels smaa Digtsamlinger)
2. Oplag, 1945.
Horton, J. P. B.: Op fra Dybet, (1933,
ukendt)
Howalt, Ejnar: Nu dages det Brødre, (1933, dramatik,
dansk)
Howells, William D.: Sort Blod, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1933. 136 sider
originaltitel: An imperative duty, 1891
Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Sort Blod. Af William D. Howells. ♦ [Herning], [Herning Avis], 1933. 136 sider
1933 Senere udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howells. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1933]. 136 sider
1933 Senere udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 136 sider
1933 Senere udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howells. ♦ [Kalundborg Avis], [1933]. 136 sider
1933 Senere udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 136 sider
1933 Senere udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howello [ie: Howells]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 136 sider
1945 Senere udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howels [ie: Howells]. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis>, [1945]. 136 sider
Howells, William D.: Sort Blod, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sort Blod. Af William D. Howells. ♦ [Herning], [Herning Avis], 1933. 136 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 28-3-1933 til 26-4-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1933. 136 sider
Howells, William D.: Sort Blod, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sort Blod. Roman af William D. Howells. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1933]. 136 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 5-4-1933 til 10-5-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1933. 136 sider
Howells, William D.: Sort Blod, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 136 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 26-4-1933 til 18-5-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1933. 136 sider
Howells, William D.: Sort Blod, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sort Blod. Roman af William D. Howells. ♦ [Kalundborg Avis], [1933]. 136 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 3-6-1933 til 4-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1933. 136 sider
Howells, William D.: Sort Blod, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 136 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 27-6-1933 til 20-7-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1933. 136 sider
Howello, William D. [ie: Howells, William D.]: Sort Blod, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sort Blod. Roman af William D. Howello [ie: Howells]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 136 sider
1933 1. udgave: Sort Blod. Roman af William D. Howells. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1933. 136 sider
Hruscha, A. [ie: Hruschka, A.]: Værelse 4's Hemmelighed, (1933, roman,
tysk) 👓
Værelse 4's Hemmelighed. Af A. Hruscha. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 260 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 8-1-1933 til 13-2-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Værelse IVs Hemmelighed. Af A. Hruscha. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1925]. 260 sider
Hruscha, A. [ie: Hruschka, A.]: Værelse 4s Hemmelighed, (1933, roman,
tysk) 👓
Værelse 4s Hemmelighed. Roman af A. Hruscha [ie: Hruschka]. Antoriseret [ie: Autoriseret] Oversættelse ved Sigrid Opfer [ie: Opffer]. ♦ [Kalundborg Avis], [1933]. 260 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 14-2-1933 til 2-6-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Værelse IVs Hemmelighed. Af A. Hruscha. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1925]. 260 sider
Hundrup, Marie: »
Flygtig Gæst«, (1933,
dansk)
af Marie Hundrup
»
Flygtig Gæst«. En Fortælling om lille Cilensia. ♦ [ikke i boghandlen], 1933. 96 sider
Med 1 portræt.
Hurst, Fannie: Hun duede ikke, (1933, roman,
engelsk)
Hun duede ikke. Autoriseret Oversættelse ved Sonja Rindom. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 279 sider
originaltitel: Lummox, 1923
Huxley, Aldous: De
Golde, (1933, roman,
engelsk)
Hørlyck, Helene: Da Lucie fik en Kurv, (1933, børnebog,
dansk)
Hørlyck, Helene: Frøken Chauffør, (1933, børnebog,
dansk)
Hørlyck, Helene: Pouls Eventyr, (1933, børnebog,
dansk)
Igum, George: Pyrrhos-Spil, (1933, roman,
dansk)
Pyrrhos-Spil. ♦ Funkis Forlag, 1933. 189 sider
Ilf, Ilja og Eugen Petrov: En
Millionær i Sovjet-Rusland, (1933, roman,
russisk)
oversat af Anonym
En
Millionær i Sovjet-Rusland. Autoriseret Oversættelse. ♦ Martin, 1933. 424 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: (1933)
Politiken 27-3-2022, side 16: Svindlere og gavtyve i det nye Rusland [Artikel i serien: Fra bogtårnet, af Hans Hertel].
Inselmann, H.: Bølgeslag, (1933, digte,
dansk)
musik af Erik Messell (1891-1971)
Bølgeslag. 5 Sange med Musik af Erik Messell. ♦ Skandinavisk & Borups Musikforlag, 1933.
Jacobsen, Jens: Landsbyen Baare, (1933, roman,
dansk)
Landsbyen Baare. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 251 [5] sider
Jensen, Bernhard: Ham, I søger, (1933, dramatik,
dansk)
Ham, I søger. Skuespil i fire Akter. ♦ Det nordiske Forlag, 1933. 87 sider
Jensen, Bertel: Storgaardsfolkene, (1933, novelle(r),
dansk) 👓
af Bertel Jensen (1862-1948)
Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 42 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 25-3-1933 til 28-3-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1933. 42 sider
1933 Senere udgave: Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 42 sider
1933 Senere udgave: Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1933]. 42 sider
1933 Senere udgave: Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted Amtsavis, [1933]. 42 sider
1947 Senere udgave: Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling af Bertel Jensen. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1947]. 42 sider
1947 Senere udgave: Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling af Bertel Jensen. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1947]. 42 sider
1948 Senere udgave: Storgaardsfolkene. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1948]. 42 sider
Jensen, Bertel: Storgaardsfolkene, (1933, novelle(r),
dansk)
af Bertel Jensen (1862-1948)
Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1933. 42 sider
Fraklipningsføljeton (trykt som fortløbende bogsider) i Morsø Folkeblad fra 3-4-1933.
1933 1. udgave: Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 42 sider
Jensen, Bertel: Storgaardsfolkene, (1933, novelle(r),
dansk) 👓
af Bertel Jensen (1862-1948)
Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 42 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 19-5-1933 til 29-5-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 42 sider
Jensen, Bertel: Storgaardsfolkene, (1933, novelle(r),
dansk) 👓
af Bertel Jensen (1862-1948)
Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1933]. 42 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 29-6-1933 til 6-7-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 42 sider
Jensen, Bertel: Storgaardsfolkene, (1933, novelle(r),
dansk) 👓
af Bertel Jensen (1862-1948)
Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted Amtsavis, [1933]. 42 sider
1933 1. udgave: Storgaardsfolkene. En Landsbyfortælling fra 80-erne. Af Bertel Jensen. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 42 sider
Jensen, J. P. Holbæk: Slægtsarven, (1933, dramatik,
dansk)
Jensen, Johannes V.: Himmerlandshistorier, (1933, novelle(r),
dansk)
Himmerlandshistorier. 7. [ændr.] oplag. ♦ Gyldendal, 1933. [Bind] 1-2, 235 + 227 sider
Portræt på omslaget tegnet af Olaf Gulbransson.
Jensen, Johannes V.: Mand og Hest, (1933, roman,
dansk)
Jensen, Martin: Hjertets Uro, (1933, digte,
dansk)
Hjertets Uro. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 32 sider, illustreret
Jensen, Martin: Med Kors over Døren, (1933, roman,
dansk)
Med Kors over Døren. ♦ Arthur Jensens Forlag, 1933. 120 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1943 Senere udgave: Med Kors over Døren. ♦ Arthur Jensens Forlag, 1943. 120 sider, illustreret
1957 Senere udgave: Med kors over døren. [Ny udg.]
Jensen, Ove J. R.: Nattesange, (1933, tekster,
dansk)
Jepsen, Peter: Røde Rytmer, (1933, digte,
dansk)
illustrationer af uidentificeret
Røde Rytmer. Digte. ♦ København, Milo'ske Bogtrykkeris Forlag, 1933. 62 sider, illustreret
Illustreret af Hjort-Nielsen.
I Dansk Bogfortegnelsen 1930-34 i systematisk del felagtigt anført som: Jensen, Peter.
Jerndorff-Jessen, P.: Kondorens Hævn, (1933, børnebog,
dansk)
Jerndorff-Jessen, P.: Skatten paa Kraterøen, (1933, børnebog,
dansk)
Jørgensen, Albert: Blandt Fremmede, (1933, roman,
dansk)
Jørgensen, Gunnar: 3 x 12, (1933, børnebog,
dansk)
3 x 12. ♦ Hasselbalch, 1933. 80 sider
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: 3 x 12 og andre Fortællinger. Tegninger af Viggo Bang, H. Jensenius og Asger Riber. ♦ Danske Drenges Forlag, 1920. 158 sider, illustreret
Jørgensen, Gunnar: Gorm, (1933, børnebog,
dansk)
Jørgensen, Johannes: Joakims Hjemkomst, (1933, roman,
dansk)
Jørgensen, Svend: Under Midsommertræet, (1933, dramatik,
dansk)
Under Midsommertræet. Folkelivsbillede i to Akter. Sangene af M. Wested. ♦ Brøderup Højskole, 1933. 48 sider
Jørgensen-Værløse, J.: Det
hellige Spejl, (1933, digte,
dansk)
Kamban, G.: 30. Generation, (1933,
dansk)
Kellermann, Bernhard: Byen Anatol, (1933, roman,
tysk)
Kennedy, Margaret: Engang for længe siden, (1933, roman,
engelsk)
Engang for længe siden. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "A long time ago" ved Eva Garde-Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1933. 300 sider
originaltitel: A long time ago, 1932
Kessel, J.: Naadestødet, (1933, roman,
fransk)
Keun, Irmgard: Kunstsilke-Pigen, (1933, roman,
tysk)
Kielgast, Ellinor: Pigebørn - rejs ud, (1933, børnebog,
dansk)
Pigebørn - rejs ud. Fortælling for unge Piger. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 130 sider
På omslaget: Fortælling for Pigebørn.
Kipling, Rudyard: Rikki-Tikki-Tavi, (1933, roman,
engelsk)
Kirk, Johs. V.: Viltre Klange, (1933, digte,
dansk)
Viltre Klange. Digte. ♦ Leisners Forlag, 1933. 88 sider. Pris: kr. 2,50
Kjær, J. F.: Ekko af Dage, (1933, digte,
dansk)
Kjærgaard, Peder Jensen: Goddag igen, (1933, roman,
dansk)
Goddag igen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 220 [4] sider
Heri er indarbejdet i udvidet og ændret form: Begtyggeren, oprindelig trykt i: Fra Ødemarkens Rige, 1929, side 14-17.
Oversigt over andre udgaver:
1929 indgår i: Fra Ødemarkens Rige [b]
1. udgave: Begtyggeren. Et Blad af Vildmosens Saga. Side 14-17
1971 Senere udgave: Goddag igen. 4. udg. Udsendt i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 204 sider
Under fremmed Tag. Fortælling af Niels Kjøngsdal. Med Tegninger af Osvald Jensen. Side 41-53
Kleist, Heinrich von: Michael Kohlhaas, (1933, roman,
tysk)
Knudsen, Oscar: Ramh-Sing og Elefanterne [indgår i antologien:
"Fritiden"s Julebog 1933 [s054]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
Ramh-Sing og Elefanterne. Side 54-57
Indholdsfortegnelsen har: Ramh-Sing og Elefanterne. Indisk Eventyr - fortalt i Ord og Billeder af Oscar Knudsen.
Kolbenhoff, Walter: Untermenschen, (1933, roman,
tysk)
Untermenschen. Roman. ♦ Kopenhagen, Trobis Verlag, 1933. 218 sider. Pris: kr. 5,00
Forlagets adresse: Hermann Larsens Bogh., Vester Farimagsgade 2 D, København.
Forfatteren var bosat i København 1933, så denne udgave er bogens originaludgave.
Oversigt over andre udgaver:
1934 Senere udgave: Fordi vi vil leve. (Aut. Overs. af "Untermenschen" ved Ib Guldberg og George Wulff). ♦ Klaehrs Forlag, 1934. 194 sider. Pris: kr. 4,75
Korch, Johanne: Beatrice, (1933, børnebog,
dansk)
Korch, Morten: Klokkekilden, (1933, roman,
dansk)
Klokkekilden. ♦ Hasselbalch, 1933. 365 sider
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 13-12-1945 til 10-4-1946 i 72 afsnit. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1934 Senere udgave: Klokkekilden. Skuespil i fire Akter. ♦ Eget Forlag [i kommission hos Hasselbalch], 1934. 75 [5] sider
1948 Senere udgave: Klokkekilden. 2. Oplag. ♦ Morten A. Korchs Forlag, 1948. 302 sider. Pris: kr. 6,50
1972 Senere udgave: Klokkekilden. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1972. 303 sider
Krag, D.: Tornerose, (1933, tekster,
dansk)
Kraul, Fritz: Vi klipper, (1933, børnebog,
dansk)
Kristensen, H. F.: Pedro, (1933, digte,
dansk)
Kristensen, K. L.: Jord og Hjærte, (1933, digte,
dansk)
Kristensen, K. L. og Olaf Gynt: En
tylvt fynske Digte, (1933, digte,
dansk)
Krøyer, Xenia: Den
forsvundne Smaragdring, (1933, roman,
dansk) 👓
Den
forsvundne Smaragdring. Af Xenia Krøyer. ♦ [Helsingørs Avis], [1933]. 388 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 8-2-1933 til 8-4-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Den forsvundne Smaragdring. Af Xenia Krøyer. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1933]. 388 sider
1934 Senere udgave: Den forsvundne Smaragdring. Af Xenia Krøyer. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1934]. 388 sider
1935 Senere udgave: Den forsvundne Smaragdring. Af Xenia Krøyer. ♦ [Ærø Venstreblad], [1935]. 388 sider
1935 Senere udgave: Den forsvundne Smaragdring. Af Xenia Krøyer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1935]. 388 sider
Krøyer, Xenia: Den
forsvundne Smaragdring, (1933, roman,
dansk) 👓
Den
forsvundne Smaragdring. Af Xenia Krøyer. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1933]. 388 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 25-7-1933 til 7-9-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Den forsvundne Smaragdring. Af Xenia Krøyer. ♦ [Helsingørs Avis], [1933]. 388 sider
Krøyer, Xenia: Hjerternes Kamp, (1933, roman,
dansk) 👓
Hjerternes Kamp. Af Xenia Krøyer. ♦ [Helsingørs Avis], [1933]. 534 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 8-4-1933 til 8-7-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Krøyer, Xenia: Hjerternes Kamp, (1933, roman,
dansk) 👓
Hjerternes Kamp. Af Xenia Krøyer. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1933]. 534 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 28-12-1933 til 9-3-1934. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1935 Senere udgave: Hjerternes Kamp. Af Xenia Krøyer. ♦ [Ærø Venstreblad], [1935]. 534 sider
1935 Senere udgave: Hjerternes Kamp. Af Xenia Krøyer. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1935]. 534 sider
1936 Senere udgave: Hjerternes Kamp. Af Xenia Krøyer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1936]. 534 sider
Krøyer, Xenia: Den
sporløse Død, (1933, roman,
dansk) 👓
Den
sporløse Død. Af Xenia Krøyer. ♦ [Ærø Venstreblad], [1933]. 311 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 16-8-1933 til 16-10-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Den sporløse Død. Af Xenia Krøyer. ♦ [Helsingørs Avis], [1932]. 311 sider
la Cour, Paul: Regn over Verden, (1933, digte,
dansk)
Regn over Verden. Digte. ♦ Gyldendal, 1933. 148 sider
Lagerlöf, Selma: Andromedas Klipper [indgår i antologien:
Juleroser 1933 [?]], (1933, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Lagerlöf, Selma: Høst, (1933, novelle(r),
svensk)
Larsen, Alfred: Sol og Skygger, (1933, digte,
dansk)
Sol og Skygger. ♦ Slagelse, Sorø Amtstidende, 1933. ?
Larsson, Erik Gerner: Fremtidens Land, (1933, digte,
dansk)
Larsson, M. F.: Buller og den lille Kat, (1933, børnebog,
ukendt)
af M.F. Larsson
Buller og den lille Kat. ♦ Det Schønbergske Forlag, [1933]. 32 sider, illustreret
Lassen, Mikael: Feriedrengen - ham Poul, (1933, børnebog,
dansk)
Lassen, Suzanne: Bente og Rufus, (1933, børnebog,
dansk)
Lassen, Suzanne: Jule-Flirt [indgår i antologien:
Juleroser 1933 [?]], (1933, digte,
dansk)
Lauesen, Marcus: Franziska [indgår i:
Glædens Dag [d]], (1933, novelle(r),
dansk)
Lauesen, Marcus: En
Frue paa fyrre [indgår i:
Glædens Dag [g]], (1933, novelle(r),
dansk)
Lauesen, Marcus: Glædens Dag [indgår i:
Glædens Dag [e]], (1933, novelle(r),
dansk)
Lauesen, Marcus: Glædens Dag, (1933, novelle(r),
dansk)
Glædens Dag og andre Noveller. (Tegninger af Ebba Thulin). ♦ Gyldendal, 1933. 134 sider. Pris: kr. 4,50
[a] Lauesen, Marcus: De
Sneblinde (
1933, novelle(r))
[b] Lauesen, Marcus:
P. Wanja (
1933, novelle(r))
[c] Lauesen, Marcus: Den
gode Time (
1933, novelle(r))
[d] Lauesen, Marcus:
Franziska (
1933, novelle(r))
[e] Lauesen, Marcus:
Glædens Dag (
1933, novelle(r))
Trykt i Nordens Kalender 1933 [udkom 1932], side 52-56, med undertitlen: (Fragment af et Livs Historie). Fuld visning af teksten på:
Projekt Runeberg
[f] Lauesen, Marcus: En
Moders Undergang (
1933, novelle(r))
[g] Lauesen, Marcus: En
Frue paa fyrre (
1933, novelle(r))
[h] Lauesen, Marcus: Det
røde Hus (
1933, novelle(r))
Lauesen, Marcus: Den
gode Time [indgår i:
Glædens Dag [c]], (1933, novelle(r),
dansk)
Lauesen, Marcus: De
meget skønne Dage, (1933, roman,
dansk)
De meget skønne Dage. Roman. ♦ Gyldendal, 1933. 296 sider. Pris: kr. 6,50
Lauesen, Marcus: En
Moders Undergang [indgår i:
Glædens Dag [f]], (1933, novelle(r),
dansk)
Lauesen, Marcus: P. Wanja [indgår i:
Glædens Dag [b]], (1933, novelle(r),
dansk)
Lauesen, Marcus: Det
røde Hus [indgår i:
Glædens Dag [h]], (1933, novelle(r),
dansk)
Lauesen, Marcus: De
Sneblinde [indgår i:
Glædens Dag [a]], (1933, novelle(r),
dansk)
Lauesgaard, Sv.: I Vejr og Vind, (1933,
ukendt)
Laurie, A.: Mytteri om Bord, (1933, børnebog,
ukendt)
Laursen, Laur.: Den
gyldne Eros, (1933, roman,
dansk)
Lederer, Joe: Smarte lille George, (1933, roman,
tysk)
Lemche, Gyrithe: Bjerget [indgår i antologien:
Juleroser 1933 [?]], (1933, novelle(r),
dansk)
Lemche, Gyrithe: Edwardsgave, (1933-34, roman,
dansk)
Edwardsgave. 3. Udgave [2. samlede udgave, Subskriptionsudg.]. Gyldendal, 1933-34. [Bind] 1-5
Lenotze: Hans hemmelige Beskytter, (1933, roman,
ukendt) 👓
Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 188 sider
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1932. 188 sider
Lenotze: Hans hemmelige Beskytter, (1933, roman,
ukendt) 👓
Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1933]. 188 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Randers Dagblad fra 9-3-1933 til 5-5-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1932. 188 sider
Lenotze: Hans hemmelige Beskytter, (1933, roman,
ukendt) 👓
Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1933]. 188 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 13-5-1933 til 29-6-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1932. 188 sider
Leopold, Svend: Grundtvig, Danmarks Profet, (1933, roman,
dansk)
Leopold, Svend: Madame von Voss, (1933, roman,
dansk)
Madame von Voss. Roman fra Frederik den Femtes Hof. ♦ Gyldendal, 1931 [udsendt 1933]. 212 sider
På omslaget: 1933.
Levinsohn, Rau: Et
ungt menneske koncentrerer sig, (1933, roman,
dansk)
Lewis, Sinclair: Ann Vickers, (1933, roman,
engelsk)
oversat af Johanne Marie Larsen
Ann Vickers. (Oversat efter "Ann Vickers" af Johanne Marie Larsen). ♦ Hagerup, 1933. 390 sider
originaltitel: Ann Vickers, 1933
Lewisohn, Ludwig: Herbert Crump, (1933, roman,
engelsk)
Herbert Crump. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1933. 348 sider
originaltitel: The case of Mr. Crump, 1926
Politiken 6-3-1933, side 7 [Anmeldelse af Svend Borberg].
Svend Borberg
Oversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: Mr. Crump. (Overs. fra amerikansk efter "The case of mr. Crump" af Gunnar Juel-Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 312 sider. Pris: kr. 14,50
Lewisohn, Ludwig: Stephen Escott, (1933, roman,
engelsk)
Stephen Escott. Oversat af Palle Rosenkrantz. ♦ Hasselbalch, 1933. 304 sider
originaltitel: Stephen Escott, 1930
Lidegaard, K. H.: Af Abraham-Sønnernes Saga, (1933,
dansk)
Lindemann, Kelvin: Vi skal nok blive berømte, (1933, roman,
dansk)
Vi skal nok blive berømte. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 208 sider
2. Oplag, 1933.
Politiken 2-4-1933, side 9 [Anmeldelse, signeret: T.K.].
Lindgaard, Otto: Rullekonens Tøs, (1933, dramatik,
dansk)
Rullekonens Tøs. Lystspil med Sange i 1 Akt. Musk af Forf. ♦ Kbh., Branner, 1933. 87 sider
2. Oplag 1942 på J.L. Wulffs Forlag. 88 sider.
Lis-Jacobsen, K.: Kai og Anne i den store By, (1933, børnebog,
dansk)
Kai og Anne i den store By. Farveklip med Rim af Otto Gelsted. Levin & Munksgaard, 1933. 14 sider, illustreret
Lorentzen, Mogens: Paa en funny Maade, (1933, roman,
dansk)
Lund, Harald H.: Lørdag, (1933, roman,
dansk)
Lund, Harald H.: Rejsen til Radioland, (1933, børnebog,
dansk)
Lund, Harald H.: Vore Venner, (1933, børnebog,
dansk)
Lund, Harald H.: Aaret i Danmark, (1933, digte,
dansk)
Lund, Harald H. og Arne Ungermann: Onkels Færdsels-Signal, (1933, børnebog,
ukendt)
Lund, Harald H. og Axel Nygaard: I Dyrenes Land, (1933, børnebog,
dansk)
Lund, Harald H. og Edgar Jungsbøll: Blandt Slaver og Pirater, (1933, børnebog,
dansk)
Lund, Otto J.: Enj
urtakåst, (1933, digte,
dansk)
Lund-Drosvad, Andr.: Mørketid og Midnatssol, (1933,
dansk)
Lund-Drosvad, Andr.: Naja og Nuka, (1933, roman,
dansk)
Lunde, Hans P.: Midsommerbarnet, (1933, roman,
dansk) 👓
Midsommerbarnet. Roman af Hans P. Lunde. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 150 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 17-1-1933 til 10-2-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1898 1. udgave: Midsommerbarnet. Fortælling. ♦ Jydsk Forlags-Forretning, 1898. 163 sider
Lütken, Hulda: Moderen og Sønnen, (1933, novelle(r),
dansk)
Moderen og Sønnen. Moderne Nutidsroman. ♦ [ikke i boghandlen], 1933. 8 blade
Med 1 Portræt.
Lütken, Hulda: De
Uansvarlige, (1933, roman,
dansk)
De
Uansvarlige. Roman. ♦ Gyldendal, 1933. 304 sider
3. Oplag, 1933.
Lütken, Viva: Det
store Eventyr, (1933, børnebog,
dansk)
Det store Eventyr Fortælling for unge Piger. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 128 sider
Mac Orlan, Pierre: Med blændede Lanterner, (1933, roman,
fransk)
Med blændede Lanterner. Aut. Oversættelse ved C. E. Falbe-Hansen. ♦ Martin, 1933. 144 sider
originaltitel: ?
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.
Madelung, Aage: Paa en Sten under Himlen i Smaalands Skovbygder, (1933, novelle(r),
dansk)
Paa en Sten under Himlen i Smaalands Skovbygder. ♦ Gyldendal, 1933. 187 sider
Politiken 7-12-1933, side 8 [Anmeldelse, signeret T.K.].
Madsen, Børge: Jeg er salig, (1933, roman,
dansk)
Madsen, N. P.: Ole, (1933, novelle(r),
dansk)
Madsen, N. P.: Poul, (1933, roman,
dansk)
Mager, Graabroder: Det
graa - det blaa - det hvide Rige, (1933, novelle(r),
dansk)
Det
graa - det blaa - det hvide Rige. "Syvstjærnen" [eget forlag] i kommission hos Julius Margolinskys Antikvariat, 1933. 48 sider
Trykt i 250 eksemplarer.
Man, Herman de: Naar Vandene stiger, (1933, roman,
hollandsk)
Naar Vandene stiger. Paa Dansk ved Anne Valeton Kjeldgaard og Ingeborg Tvede. (Oversat fra Hollandsk efter "Het wassende water"). ♦ Gyldendal, 1933. 166 sider
originaltitel: Het wassende water, 1925
Mann, Klaus: Gift, (1933, roman,
tysk)
Gift. (Oversat efter "Treffpunkt im unendlichen" af Gunnar Leistikow). ♦ Hasselbalch, 1933. 160 sider
originaltitel: Treffpunkt im unendlichen, 1932
Mann, Thomas: Jakobs Historier, (1933, roman,
tysk)
Jakobs Historier. (Josef og hans Brødre. 1. Del). (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Carl V. Østergaard). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 328 sider
originaltitel: Der Geschichten Jaakobs, 1933
Mannin, Ethel: Familien Pendrick, (1933, roman,
engelsk)
Familien Pendrick. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "Venetian Blinds" ved Eva Garde Jørgensen"). ♦ Aschehoug, 1933. 410 sider
originaltitel: Venetian blinds, 1933
Marion, Frances: Champ, (1933, børnebog,
engelsk)
bearbejdelse: Hilmer Falk
Champ. Mesterbokseren. Fortælling for Ungdommen. Bearbejdet af Hilmer Falk. Med Illustrationer fra Metro-Goldwyn-Mayers Film af samme Navn. ♦ Forlagskompagniet, [1933]. 112 sider, illustreret
originaltitel: The Champ, 1931
I Dansk Bogfortegnelse er fejlagtigt anført: Bearbejdet af Hilmer Frank.
Baseret på film fra 1931 (dansk premiere 6-3-1933, Colosseum, Park-Teatret, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Martyn, Wyndham: De
forsvundnes Klub, (1933, roman,
engelsk)
Mathiesen, Axel: Vil Du med?, (1933, børnebog,
dansk)
Maugham, W. Somerset: Den
lille Verden, (1933, roman,
engelsk)
Den
lille Verden. En Roman fra Sydhavsøerne. Paa Dansk ved Jesper Ewald. (Oversat fra Engelsk efter "The narrow corner"). ♦ Gyldendal, 1933. 244 sider
originaltitel: The narrow corner, 1932
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Ravnekrogen -. [Ny udgave af] Den lille verden
Mauriac, Francois de: Thérèse Desqueyroux, (1933, roman,
fransk)
Thérèse Desqueyroux. Oversat af Chr. Rimestad. ♦ Rasmus Naver, 1933. 162 sider
originaltitel: Thérèse Desqueyroux, 1927
Filmatiseret flere gange, første gang 1962 (dansk titel: Thérèse). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Thérèse
Maxwell, Mary: Rideknægten, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Rideknægten. Roman af Mary Maxwell. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 258 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 26-6-1933 til 6-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: Aurora Floyd. Roman. Frit overs. fra Engelsk af V. Herrmann. ♦ Chr. Steen & Søns Forlag, 1863. Deel 1-2, 345 + 328 sider
May, Sophie: Ellen, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ellen. Roman af Sophie May. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 355 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 14-2-1933 til 24-3-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. Feuilleton til Svendborg Avis (Sydfyns Tidende). ♦ Svendborg, Svendborg Avis' Trykkeri, 1900. ? sider
May, Sophie: Ellen, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ellen. Roman af Sophie May. Føljeton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1933]. 355 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 12-4-1933 til 25-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. Feuilleton til Svendborg Avis (Sydfyns Tidende). ♦ Svendborg, Svendborg Avis' Trykkeri, 1900. ? sider
May, Sophie: Ellen, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ellen. Roman af Sophie May. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 355 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 20-6-1933 til 23-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. Feuilleton til Svendborg Avis (Sydfyns Tidende). ♦ Svendborg, Svendborg Avis' Trykkeri, 1900. ? sider
Meyer, A. C.: Noget oprørske Digte, (1933, digte,
dansk)
Meyn, Niels: Rollo, (1933, børnebog,
dansk)
Rollo. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 128 sider
Meyn, Niels: Thi kendes for Ret [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s081]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer af Erik Olsen
Thi kendes for Ret. Novelle af Niels Meyn. Illustreret af Erik Olsen. Side 81-94
Meyn, Niels: Verdens-Virtuosen, (1933, roman,
dansk) 👓
Verdens-Virtuosen. En Kunstnerroman af Niels Meyn. ♦ [Ærø Venstreblad], [1933]. 290 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 4-3-1933 til 9-5-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Verdens-Virtuosen. En Kunstnerroman. ♦ Jespersen, 1923. 184 sider
Meyn, Niels: Verdens-Virtuosen, (1933, roman,
dansk) 👓
Verdens-Virtuosen. En Kunstnerroman af Niels Meyn. ♦ [Helsingørs Avis], [1933]. 290 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 5-8-1933 til 19-9-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Verdens-Virtuosen. En Kunstnerroman. ♦ Jespersen, 1923. 184 sider
Meyn, Niels: Verdens-Virtuosen, (1933, roman,
dansk) 👓
Verdens-Virtuosen. En Kunstnerroman af Niels Meyn. ♦ [Nykøbing F.], [Lolland-Falster Stifts-Tidende], [1933]. 290 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stifts-Tidende fra 2-10-1933 til 6-11-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Verdens-Virtuosen. En Kunstnerroman. ♦ Jespersen, 1923. 184 sider
Michaëlis, Karin: Familien Worm, (1933, roman,
dansk)
Familien Worm. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 270 sider
Tidligere udgivet i tysk oversættelse under titlen: Familie Worm. Roman. Potsdam, Gustav Kiepenheuer Verl., 1928. 356 sider.
Politiken 31-5-1933, side 11, Om Sandsynlighed [Debatindlæg af Cai M. Woel].
Michaëlis, Karin: Die
grüne Insel, (1933, roman,
dansk)
Die
grüne Insel. Buch für die Jugend. ♦ Berlin, Stuffer Verl., 1933. 287 sider, illustreret
originaltitel: Den grønne Ø
Måske skrevet allerede 1923-24. Den tyske udgave en censureret (forlæggeren?), udgaver oversat til italiensk, hollandsk og tjekkisk er ucensurerede. Den danske udgave 1937 er ændret og udvidet.
Oversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Den grønne Ø. ♦ Gyldendal, 1937. 233 sider, illustreret
Mikaëly, Lisa: Pension Riisberg, (1933, børnebog,
dansk)
Pension Riisberg. Fortælling for unge Piger. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 96 sider
Mikaëly, Lisa: Per-Ole og Anna-Malene, (1933, børnebog,
dansk)
Per-Ole og Anna-Malene. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 96 sider
Lille Trold. En lille Oplevelse fortalt i Billeder af Louis Moe. Side 18
Mortensen, Christian F.: Eske fra Ferskenstræde, (1933, roman,
dansk)
Mortensen, Enok: Livets Lykke, (1933, tekster,
dansk)
Mortensen, Svend Aage: Var han overflødig?, (1933, novelle(r),
dansk)
af uidentificeret
Var han overflødig? Novelle. ♦ Aarhus, [ikke i boghandlen], [1933]. [4] sider
Moskowitz, Erich: Naar Stierne krydses, (1933, roman,
tysk) 👓
Naar Stierne krydses. Af Erich Moskowitz. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Oppfer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 297 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 27-5-1933 til 10-7-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Naar Stierne krydses. Af Erich Moskowitz. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1925 [ie: 1926]. 297 sider
Munch-Petersen, Gustaf: simon begynder, (1933, digte,
dansk)
Munch-Petersen, Gustaf: Det
underste Lnnd, (1933, digte,
dansk)
Munch-Steensgaard: Billig-Bents Bilfart, (1933, børnebog,
dansk)
Billig-Bents Bilfart. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 136 sider
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Billig-Bents Bilfart. Fortælling for Ungdommen. ♦ Jespersen, [1927]. 159 sider. Pris: kr. 2,50
Munch-Steensgaard, H. St.: Eventyr paa Ferierejsen, (1933, børnebog,
dansk)
Eventyr paa Ferierejsen. Fortælling for Ungdommen. Jespersen & Pio, 1933. 126 sider, illustreret. (Frederiks Oplevelser, I)
Munch-Steensgaard, H. St.: Roskilderidderen, (1933, børnebog,
dansk)
Roskilderidderen. Fortælling for Ungdommen. Jespersen & Pio, 1935. 124 sider, illustreret
Munk, Kaj: De
Udvalgte, (1933, dramatik,
dansk)
De
Udvalgte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 88 sider
5. Oplag, 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1948 i: Mindeudgave [3b]
Senere udgave: De Udvalgte
Muusmann, Else: Bondepigen fra Thy, (1933, roman,
dansk)
Bondepigen fra Thy. ♦ Hagerup, 1933. 172 sider
Møller, Else Gredsted: Lille Joan, (1933, børnebog,
dansk)
Lille Joan. En Fortælling om en lille indisk-dansk Piges Ophold i Danmark. ♦ Gyldendal, 1933. 126 sider
4. Oplag, 1933.
Møller, Kr. Langdal: Poems of to-day, (1933,
ukendt)
Møller, Peder Rasmussen: Under Hammeren, (1933, dramatik,
dansk)
Under Hammeren. Skuespil i tre Akter. 6. Oplag. ♦ Gyldendal, 1933. 60 sider
Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: »Under Hammeren«. Skuespil i tre Akter. ♦ Schønberg, 1883. 103 sider
Møller, Viggo F.: Det
sidste Døgn, (1933, roman,
dansk)
Møller, Viggo F.: Det
Skjulte, (1933, roman,
dansk)
Nathansen, Henri: Af Hugo Davids Liv, (1933, roman,
dansk)
Af Hugo Davids Liv. Roman. Ny gennemset Udgave. ♦ Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1933. 644 sider. Pris: kr. 6,50
Oplag: 5000 Ekspl.
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Af Hugo Davids Liv. ♦ Pio, 1917. [Bind] 1-4, 193 + 228 [4] + 282 [2] + 315 sider
Némirowsky, Irène: Magtbegær, (1933, roman,
fransk)
Magtbegær. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "L'affaire Courilof" ved Soffy Topsøe). ♦ Aschehoug, 1933. 184 sider
originaltitel: L'affaire Courilof, 1932
På fransk trykt i: Les Annales politiques et littéraires, 1932. Udgivet i bogform 1933.
Nestroy, Johann: Væddemaalet, (1933, dramatik,
tysk)
oversat af Christine Andersen
Væddemaalet. Lystspil i 1 Akt. Oversat fra Tysk af Christine Andersen. ♦ Jens Marinus Jensen, Brøderup Højskole, 1933. 24 sider. (Skuespil for Ungdomsforeninger, V)
originaltitel: ?
Newcome, Louis A.: Lincolns Spion, (1933, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Lincolns Spion. En Drengs Oplevelser under den amerikanske Borgerkrig, fortalt af ham selv. (Aut. Oversættelse fra Amerikansk efter "Lincoln's boy spy"). ♦ Gyldendal, 1933. 126 sider, 8 tavler
originaltitel: Lincoln's boy spy, 1929
4. Oplag, 1933.
Andersen Nexø, Martin: Pelle Erobreren, (1933, roman,
dansk)
Pelle Erobreren. Roman. (4. Udg.). ♦ Gyldendal, 1933. 896 sider
Oversigt over andre udgaver:
1906-10 1. udgave: Pelle Erobreren. Roman. Folkeudgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906-10. Bind [1]-4, [3] 304 + [4] 276 + [4] 364 + 248 sider. (Trykkeri: Forlagets Bogtrykkeri)
Nielsen, Axel: Snaphanerne, (1933, roman,
dansk)
Nielsen, Brandt: Thekongens Datter, (1933, roman,
dansk)
Thekongens Datter. ♦ Funkis Forlag, 1933. 212 sider
Nielsen, Ebbe: Reklamedrengen, (1933, børnebog,
dansk)
Nielsen, Ebbe: Soranere, (1933, børnebog,
dansk)
Nielsen, Jørgen: En
Kvinde ved Baalet, (1933, roman,
dansk)
En
Kvinde ved Baalet. ♦ Gyldendal, 1933. 209 sider. Pris: kr. 5,75
2. Oplag, 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: En Kvinde ved Baalet. 3. Opl. (5. Tus.). ♦ Gyldendal, 1946. 150 sider. Pris: kr. 6,75
1954 Senere udgave: En kvinde ved bålet. ♦ Fremad, 1954. 210 sider. Pris: kr. 2,85
1964 Senere udgave: En kvinde ved bålet. Optrykt efter originaludgaven, 1933. Udg. med efterskrift af Lise Sørensen. ♦ Gyldendal, 1964. 224 sider. Pris: kr. 8,75
1965 Senere udgave: En kvinde ved bålet. ♦ Gyldendal, 1965. 202 sider. Pris: kr. 24,50
Nielsen, M.: En
Sømands Eventyr, (1933, novelle(r),
dansk)
af uidentificeret
En Sømands Eventyr. ♦ Aarhus, [ikke i boghandlen], [1933]. 4 sider
Nielsen, Zakarias: Baaringgaard, (1933, roman,
dansk) 👓
Baaringgaard. Af Zakarias Nielsen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1933]. 368 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 6-11-1933 til 28-12-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Baaringgaard. En sjællandsk Herregaardshistorie. Underbygget med Træk fra det virkelige Liv. ♦ Gyldendal, 1920. 261 sider. Pris: kr. 8,75
Nielsen-Hovge, S.: I Morgen, (1933, dramatik,
dansk)
I Morgen. Skuespil udi 3 Akter. ♦ Ebeltoft, S. Nielsen-Hovges Forlag, 1933. 66 sider
2. Oplag, 1938.
Nielsen-Stevns, Sara: Den
kostelige Gave, (1933, roman,
dansk)
Den
kostelige Gave. ♦ Prior, 1933. 380 sider
Oversigt over andre udgaver:
1933 Samhørende, 2. del af: Sonne. Fortælling. ♦ Prior, 1933. 85 sider
Nielsen-Stevns, Sara: Sonne, (1933, roman,
dansk)
Sonne. Fortælling. ♦ Prior, 1933. 85 sider
Oversigt over andre udgaver:
1933 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den kostelige Gave. ♦ Prior, 1933. 380 sider
Nilsson, Fritiof: Bombi Bitt og jeg, (1933, roman,
svensk)
Bombi Bitt og jeg. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. (Oversat fra Svensk efter "Bombi Bitt och jag"). ♦ Reitzel, 1933. 256 sider
originaltitel: Bombi Bitt och jag
4. Oplag, 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Bombi Bitt og jeg. [Ny udg.]
1967 Senere udgave: Bombi Bitt og jeg. Overs. af Kjeld Elfelt. Ill. af Ib Spang Olsen
Nilsson, Nils: Dokken, (1933, roman,
dansk)
Dokken. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 260 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [8])
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Dokken. (2. opl.). ♦ Fremad, 1952. 234 sider. Pris: kr. 9,75
1972 Senere udgave: Dokken. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1972. Bind 1-2, 255 + 298 sider
Noach, Esther: David Schuld, (1933, roman,
dansk)
Noe-Nygård, Søren: Mænd, (1933, roman,
dansk)
Norris, Kathleen: Doras Kærlighed, (1933, roman,
engelsk) 👓
Doras Kærlighed. Roman af Kathleen Norris. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 356 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 6-12-1933 til 19-2-1934. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Stakkels Sommerfugl. ♦ Jespersen & Pio, [1926]. 218 sider. Pris: kr. 3,00
Nygaard, Fredrik: Tre rider mod øst, (1933, børnebog,
dansk)
Tre rider mod øst. ♦ Frederik E. Pedersen, 1933. 152 sider
Nyrop, Kristoffer: Fortids Sagn og Sange, (1933, novelle(r),
dansk)
Nørgaard, Ragnhild Breinholt: Hendes Rygte, (1933, roman,
dansk)
Hendes Rygte. ♦ Forlagskompagniet, 1933. 168 sider
Nørgaard, Ragnhild Breinholt: Jalousi, (1933, roman,
dansk)
Jalousi. ♦ Forlagskompagniet, [1933]. 174 sider
Ohnet, Georges: Præsten i Favieres, (1933, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Præsten i Favieres. Roman af Georges Ohnet. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 319 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 13-2-1933 til 12-4-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Præsten fra Favières. Roman af Georges Ohnet. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1897. 1.-2. Del, 256 + 180 sider
Ohnet, Georges: Præsten i Faviéres, (1933, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Præsten i Faviéres. Af Georges Ohnet. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 319 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 11-4-1933 til 19-6-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Præsten fra Favières. Roman af Georges Ohnet. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1897. 1.-2. Del, 256 + 180 sider
Olafsson, Oscar: Flora Danica, (1933, digte,
dansk)
Olsen, Ludvig: Øverst i Skuffen, (1933, børnebog,
dansk)
Oppenheim, E. Phillips: Det
stjaalne Dokument, (1933, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
stjaalne Dokument. (Oversat fra "The governors"). ♦ Aschehoug, 1933. 222 sider
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Pengefyrsten. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Prior, 1914. 260 sider
Orczy, Baroness: Pimpernel og Rosemary, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Pimpernel og Rosemary. Roman af Baroness Orczy. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1933]. 460 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 2-6-1933 til 25-7-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Pimpernel og Rosemary. (Oversat fra Engelsk efter "Pimpernel and Rosemary" af Ella Luker). ♦ Gyldendal, 1926. 232 sider. Pris: kr. 3,00
Orczy, Baroness: Pimpernel og Rosemary, (1933, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Pimpernel og Rosemary. Roman af Baroness Orczy. ♦ [Helsingørs Avis], [1933]. 460 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 19-9-1933 til 28-11-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Pimpernel og Rosemary. (Oversat fra Engelsk efter "Pimpernel and Rosemary" af Ella Luker). ♦ Gyldendal, 1926. 232 sider. Pris: kr. 3,00
Ostenso, Martha: Vildgæs, (1933, roman,
engelsk)
Vildgæs. (Aut. Oversættelse efter "Wild geese" ved PEder Hesselaa). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 284 sider
originaltitel: Wild geese, 1925
2. Oplag, 1933.
Ott, Estrid: Tre Piger paa Farten, (1933, børnebog,
dansk)
Ottosen, Carla: Kontraster, (1933, roman,
dansk)
Paludan, Jacob: Under Regnbuen [
Jørgen Stein [2]], (1933, roman,
dansk)
Under Regnbuen. Jørgen Stein og hans Kreds. ♦ Hasselbalch, 1933. 398 sider
Paludan-Müller, M.: Emigranten paa Gyldensteen, (1933, roman,
dansk)
Emigranten paa Gyldensteen. Historisk Roman fra Ludvig XI og Frederik IV's Tid. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 218 sider
Pedersen Thambo, Kr.: Kærlighed i Landsbyen, (1933, roman,
dansk)
Pedersen, Anders: Guldets Magt, (1933, dramatik,
dansk)
Pedersen, Hans Hartvig Seedorff: Hjem til Kina, (1933, digte,
dansk)
Pedersen, Hans Hartvig Seedorff: I Drift, (1933, digte,
dansk)
Pedersen, Poul P. M.: Hotel og Kupé, (1933, digte,
dansk)
Pedersen, Sigfred: Nye og sørgelige Viser, (1933, digte,
dansk)
Nye og sørgelige Viser. ♦ Branner, 1933. 74 sider
2. Oplag, 1934.
3. Oplag, 1937.
4. Oplag, 1945.
Pedler, Margaret: Danserinden, (1933, roman,
engelsk) 👓
Danserinden. Af Margaret Pedler. Aut. Oversætt. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 379 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-9-1933 til 21-11-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: En Danserinde (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "The lamp of fate" af Gertrud Rung). ♦ Pio, 1923. 222 sider. Pris: kr. 2,50
Perkins, Lucy: Guldgraverens Børn, (1933, børnebog,
engelsk)
Guldgraverens Børn. (Oversættelse af "The pioneer twins" ved Sv. Juel-Møller). (Bogens Illustr. er udført af Forfatteren). ♦ Aarhus, De Unges Forlag (Lohse), 1933. 144 sider, illustreret
originaltitel: The pioneer twins, 1927
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Guldgraverens børn. Overs. fra amerikansk af Sv. Juel Møller efter "The pioneer twins". Illustreret af forfatteren. 2. opl
Perkins, Lucy: De
hollandske Tvillinger, (1933, børnebog,
engelsk)
oversat af Martha Nielsen
De
hollandske Tvillinger. Illustr. af Forfatteren. (Aut. Oversættelse efter "The dutch twins" ved Martha Nielsen). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 96 sider
originaltitel: The Duch twins, 1911
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: De hollandske tvillinger
Petersen, Nis: En
Drift Vers, (1933, digte,
dansk)
En
Drift Vers. ♦ København, Prior, 1933. 51 sider. Pris: kr. 5,75
Udkom 11-5-1933. Oplag: 500 eksemplarer.
[Af udgiverens [ie: forfatteren] forord:] ... ikke et Udvalg af Digte. De udgør hvad nære Venner gennem Aar har reddet fra Undergang.
2. Oplag, 1933. [950 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1942 [Uddrag]
Senere udgave: Digte. Udvalg ved Kjeld Elfelt. ♦ Prior, 1942. 51 sider, illustreret
1944 Senere udgave: Lyrik. Digte fra forskellige Perioder. Med Forord af Hans Brix. ♦ København, Vilhelm Priors Forlag, 1944. 199 [3] sider. (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
1947 [Uddrag]
Senere udgave: Brændende Europa. [Illustreret af Einar Pedersen]. ♦ København, Bjarne Kristensens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1947. [16] sider, illustreret
1947 Senere udgave: Lyrik. Digte fra forskellige Perioder. Med Forord af Hans Brix. 7. Oplag [ie: Ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1947. 203 sider. Pris: kr. 11,75. (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
1948 [Uddrag]
Senere udgave: brændende Europa. ♦ Aalborg, Aksel Schølins Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1948. [16] sider, illustreret
1949 Senere udgave: Samlede digte. Udgivet ved Hans Brix. ♦ Gyldendal, 1949. 336 [1] sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
Petersen, Nis: Færinger - frænder ... [indgår i antologien:
Juleroser 1933 [?]], (1933, digte,
dansk)
Phillips, David Graham: Susan Lenox, (1933, roman,
engelsk)
Susan Lenox. (Oversat fra Amerikansk efter "Susan Lenox, her fall and rise" af O. C. Molbech). (2. revid. Udg.). ♦ Gyldendal, 1933. 602 sider
2. Oplag, 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Susan Lenox. (Oversat af O.C. Molbech). ♦ Gyldendal, 1921. [Bind] I-II, 350 + 360 sider. Pris: kr. 18,00
Plinzner, Frida: Kiki, (1933, børnebog,
tysk)
oversat af Johan Miskow (1862-1937)
Kiki. En Sigøjnerhistorie. Overs. af Johan Miskow. Udg. af C. Asschenfeldt-Hansen. ♦ "For mine smaa Venner" [ikke i boghandlen], 1933. 52 sider, illustreret
originaltitel: Kiki, 1914
Plovgaard, Karen: Indenfor Digerne, (1933, roman,
dansk)
Indenfor Digerne. ♦ Hasselbalch, 1933. 236 sider
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: "Indenfor Digerne". [Af] Karen Plovgaard. ♦ [Ærø Avis], [1940]. 325 sider
1940 Senere udgave: Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 325 sider
1940 Senere udgave: Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1940]. 325 sider
1940 Senere udgave: "Indenfor Digerne". Roman af Karen Plovgaard. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 325 sider
1940 Senere udgave: Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1940]. 325 sider
1940 Senere udgave: Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1940]. 325 sider
1940 Senere udgave: Indenfor Digerne. Feuilleton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 325 sider
Poulsen, Frederik: Dengang Verden var ny, (1933, roman,
dansk)
Presskorn-Thygesen, Nanni: Femte Hjul -, (1933, børnebog,
dansk)
Femte Hjul -. Fortælling for unge Piger. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 126 sider
Presskorn-Thygesen, Nanni: Du er sød som du er, (1933, børnebog,
dansk)
Du er sød som du er. Fortælling for Pigebørn. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 128 sider
Presskorn-Thygesen, Nanni: Vi ta'r Chancen, (1933, børnebog,
dansk)
Vi ta'r Chancen. Fortælling for unge Piger. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 126 sider
Priestley, J. B.: Den
fjerne Ø, (1933, roman,
engelsk)
Den
fjerne Ø. Paa Dansk ved Peter Christiansen. (Oversat fra Engelsk efter "Faraway"). ♦ Gyldendal, 1933. 344 sider
originaltitel: Faraway, 1932
3. Oplag, 1933.
Vejen til Guermantes. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af C.E. Falbe-Hansen. [Bind] I-II. Martin, 1933. 384 + 352 sider. (Paa Sporet efter den tabte Tid. III)
originaltitel: Le côté de Guermantes, 1920-21
Oversigt over andre udgaver:
1964 i: På sporet efter den tabte tid [3]
Senere udgave: Vejen til Guermantes. Overs. af C. E. Falbe-Hansen efter "Le côtë de Guermantes". ♦ København, Martins Forlag, 1964. 563 sider
Queling, Hans: Seks Drenge traver til Indien, (1933, tekster,
tysk)
oversat af Emilie Simonsen
Seks Drenge traver til Indien. Illustreret. (Aut. Oversættelse efter "Sechs Jungens tippeln nach Indien" ved Emilie Simonsen). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 136 sider, 8 tavler og 1 kort
originaltitel: Sechs Jungens tippeln nach Indien, 1931
I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 opført under klassemærket: 48.2 (Geografi og Rejser. Asien).
Rasmussen, Emil: Blaa Himmel og blodrøde Nelliker, (1933, roman,
dansk)
Blaa Himmel og blodrøde Nelliker. Roman fra det moderne Spanien. ♦ Gyldendal, 1933. 237 sider
Rasmussen, Hans: Hvad jeg elsker [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s079]], (1933, digte,
dansk) 👓
Hvad jeg elsker. Af Hans Rasmussen. Side [79-80]
Rasmussen, K.: Lillys Juleaften, (1933, roman,
dansk)
Lillys Juleaften. ♦ Randers, [ikke i boghandlen], [1933]. 6 sider
Rasmussen, Knud: Kuanjas Jule-Budskab, (1933, roman,
dansk)
Kuanjas Jule-Budskab. Udg. af Monopol. ♦ Roskilde, 1933. 32 sider, illustreret med 4 tegninger af Harald Moltke
Rasmussen, Vilh.: Paa Kontrakt, (1933, roman,
dansk)
Paa Kontrakt. En Roman om Herregaardsfolk. ♦ Forlaget Fremad, 1933. 208 sider
Rindom, Svend: Den
gamle Præstegaard, (1933, roman,
dansk) 👓
Den
gamle Præstegaard. Af Svend Rindom. ♦ [Herning], [Herning Avis], 1933. 197 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 25-7-1933 til 24-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: Den gamle Præstegaard. Roman fra gamle Dage af Svend Rindom. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 197 sider
1933 Senere udgave: Den gamle Præstegaard. Roman fra gamle Dage. Af Svend Rindom. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 197 sider
1933 Senere udgave: Den gamle Præstegaard. En Roman fra gamle Dage. Af Svend Rindom. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 197 sider
1933 Senere udgave: Den gamle Præstegaard. En Roman fra gamle Dage. Af Svend Rindom. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1933]. 197 sider
1945 Senere udgave: Den gamle Præstegaard. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1945]. 197 sider
1945 Senere udgave: Hjertets Armod. Roman af: Svend Rindom. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1945. 197 sider
1945 Senere udgave: Hjertets Armod. Roman af Svend Rindom. ♦ [Ærø Avis], [1945]. 197 sider
1945 Senere udgave: Den gamle Præstegaard. Roman af Svend Rindom. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1945]. 197 sider
Rindom, Svend: Den
gamle Præstegaard, (1933, roman,
dansk) 👓
Den
gamle Præstegaard. Roman fra gamle Dage af Svend Rindom. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 197 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 7-8-1933 til 3-9-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Den gamle Præstegaard. Af Svend Rindom. ♦ [Herning], [Herning Avis], 1933. 197 sider
Rindom, Svend: Den
gamle Præstegaard, (1933, roman,
dansk) 👓
Den
gamle Præstegaard. Roman fra gamle Dage. Af Svend Rindom. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 197 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-8-1933 til 27-9-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Den gamle Præstegaard. Af Svend Rindom. ♦ [Herning], [Herning Avis], 1933. 197 sider
Rindom, Svend: Den
gamle Præstegaard, (1933, roman,
dansk) 👓
Den
gamle Præstegaard. En Roman fra gamle Dage. Af Svend Rindom. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1933. 197 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 5-9-1933 til 9-10-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Den gamle Præstegaard. Af Svend Rindom. ♦ [Herning], [Herning Avis], 1933. 197 sider
Rindom, Svend: Den
gamle Præstegaard, (1933, roman,
dansk) 👓
Den
gamle Præstegaard. En Roman fra gamle Dage. Af Svend Rindom. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1933]. 197 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 29-11-1933 til 31-1-1934. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
1933 1. udgave: Den gamle Præstegaard. Af Svend Rindom. ♦ [Herning], [Herning Avis], 1933. 197 sider
Ringsholt, Lars C.: Gaarden, (1933, dramatik,
dansk)
Rode, Edith: Digte, (1933, digte,
dansk)
Digte. (2. forøgede Udg.)
Rold, Axel: Brødre, (1933, roman,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Brødre. En Familiehistorie. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 160 sider
Romanoff, Pantelejmon: Tre Par Silkestrømper, (1933, roman,
russisk) 👓
Tre Par Silkestrømper. Paa Dansk K. Windfeldt-Hansen og A. Schrøder. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1933. 260 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
originaltitel: Tovaritsh Kisljakov, 1930
På titelbladets bagside bl.a.: Oversat fra russisk efter "Tovaritsh Kisljakov". Oplag: 3500 Eksemplarer.
Hovedpersonen er i teksten skrevet: Kisljakoff.
2. Oplag, 1933.
3. Oplag, 1933.
4. Oplag, 1934.
Politiken 7-10-1933, side 6 [Anmeldelse af Tom Kristensen].
Tom Kristensen
Rosenkrantz, Palle: Lillebilchaufføren, (1933, roman,
dansk)
Lillebilchaufføren. En københavnsk Tragedie. ♦ Funkis Forlag, 1933. 216 sider
Rosenkrantz, Timme: Der er megen Løgn til!, (1933, roman,
dansk)
Der er megen Løgn til! En Fortælling om en lille Mand paa en lille Rejse. ♦ Funkis Forlag, 1933. 150 sider
Rosman, Alice: Hans Datter, (1933, roman,
engelsk)
Hans Datter. (Aut. Oversættelse efter "The sixth journey" ved Edith Rode [ie: Ebba Grünbaum]). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 224 sider
originaltitel: The sixth journey, 1931
2. Oplag, 1933. [På titelbladet korrekt: Ebba Grünbaum].
Rostgaard-Fröhne, Kay: Saadan er Livet -, (1933, digte,
dansk)
Roth, Joseph: Radetzkymarch, (1933, roman,
tysk)
Radetzkymarch. Roman. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. (Oversat fra Tysk efter "Radetzkymarsch"). ♦ Gyldendal, 1933. 318 sider
originaltitel: Radetzkymarsch, 1932
2. oplag, 1933.
Filmatiseret (til TV) flere gange, første gang 1965. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Radetzkymarch
Rubin, Edgar: Far fortæller, (1933, børnebog,
dansk)
Far fortæller. Med Akvareller af Karen Lis-Jacobsen. ♦ Levin & Munksgaard, 1933. 26 sider, illustreret
Russell, Clark: Is-Piraten, (1933, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Is-Piraten. [Ny Udg.]. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Et Eventyr i Sydhavet. Autoriseret Bearbejdelse af F. Bork. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1901. 199 sider. Pris: kr. 1,75
Russel, Clark: Øen i Sydhavet, (1933, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Øen i Sydhavet. [Ny Udg.]. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Sjømandens kjæreste. Engelsk sjøroman. Oversat af H. J. Müller. ♦ Kristiania, Alb. Cammermeyer, 1883. 492 sider
Rønberg, Georg: Dronning og Elskerinde, (1933, roman,
dansk)
Rørdam, Valdemar: Af et Barns Verden, (1933, digte,
dansk)
Sapper: Tredie Omgang, (1933, roman,
engelsk)
Tredie Omgang. (Oversat fra Engelsk efter "The third round" af C. Wolsgaard Iversen). ♦ Gyldendal, 1933. 174 sider
originaltitel: The third round, 1924
4. Oplag, 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Tredie omgang
Sapper: Bulldog Drummond, (1933, roman,
engelsk)
Bulldog Drummond. (Oversat fra Engelsk efter "Bulldog-Drummond" af C. Wolsgaard Iversen"). ♦ Gyldendal, 1933. 172 sider
originaltitel: Bulldog-Drummond, 1920
4. Oplag, 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Bulldog Drummond
Sapper: Sidste Omgang, (1933, roman,
engelsk)
Sidste Omgang. (Oversat fra Engelsk efter "The final count" af C. Wolsgaard Iversen). ♦ Gyldendal, 1933. 174 sider
originaltitel: The final count, 1926
4. Oplag, 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Sidste omgang
Sapper: Den
sorte Bande, (1933, roman,
engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
Den
sorte Bande. (Oversat fra Engelsk efter "The black gang" af C. Wolsgaard Iversen). ♦ Gyldendal, 1933. 174 sider
originaltitel: The black gang, 1922
Føljeton i Berlingske Tidende fra 28-1-1923 til 10-4-1923 i 64 afsnit. Fuld visning af oversættelsen (fra afsnit 2, siden med 1. afsnit mangler) på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Den sorte bande
Schade, Jens August: En
mærkelig Aften i Verdens Historie, (1933, roman,
dansk)
En mærkelig Aften i Verdens Historie. ♦ Funkis Forlag, 1933. 76 sider
Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Chresten Kok, (1933, børnebog,
dansk)
illustrationer af Anonym
Chresten Kok. Fortællinger for Drenge. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 124 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Chresten Kok. (2. opl.). (Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1949. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00
Schneider-Førstl, J.: Under Livets Svøbe, (1933, roman,
tysk) 👓
Under Livets Svøbe. Roman af J. Schneider-Førstl. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Oppfer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1933. 310 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 11-7-1933 til 28-8-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Under Livets Svøbe. Roman. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1925 [ie: 1925]. 310 sider
Schrader, Dagmar: Livets Melodier, (1933, digte,
dansk)
Livets Melodier. [2. Del]. ♦ E.C. Løsers Bogtr., 1933. 38 sider
Med titelbillede. [Trykt som manuskript].
Oversigt over andre udgaver:
1927 Samhørende, 2. del af: Livets Melodier. ♦ Woel, 1927. 46 sider. Pris: kr. 2,50
Schroll, Ejnar: Mellem Klitterne, (1933, børnebog,
dansk)
oversat af Anonym
Mellem Klitterne. Fortælling for Børn og Unge fra vore Bedsteforældres Tid. ♦ Lohse, 1933. 138 sider, illustreret
[Scribe, Eugène]: Fra Diavolo, (1933, dramatik,
fransk) 👓
oversat af Per Biørn (1887-1944)
Fra Diavolo. Komisk Opera i 3 Akter af D. F. E. Auber. Tekst af Eugène Scribe. Dansk Oversættelse ved Per Biørn. ♦ J.H. Schultz Forlag, [1933]. 28 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1831 1. udgave: Fra Diavolo eller Værtshuset i Terracina. Syngespil i 3 Akter af E. Scribe; oversat til Aubers Musik af Th. Overskou. ♦ Kjöbenhavn, Udgivet af Ferdinand Printzlau, 1831. 24 sider. (Trykkeri: Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker)
Secher, Knud: Violin, (1933, digte,
dansk)
serie: Danske Digtere ved Arbejdet, (1933-)
serie: Ugebladets Filmsroman, (1933-36, roman)
Ugebladets Filmsroman. ♦ Ugebladet, 1933-36. Nr. 1-128 (hæfteformat)
Udgivet og redigeret af Ludvig Johansen. "Ugebladets Filmsromaner" udkommer d. 1ste i hver Maaned og koster 50 Øre.
Fra og med nr. 9: udkommer hver 14. Dag.
Fra og med nr. 53: Udgivet af Ugebladet. Redaktionssekretær: Arne Hall Jensen (ansvarlig i Henhold til Presseloven).
serie: Vild Hvedes Kronebøger, (1933-35)
Seymour, Beatrice Kean: Sally, (1933, roman,
engelsk)
Sally. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af »Maids and mistresses« ved Margrethe Spies. ♦ Aschehoug, 1933. 320 sider
originaltitel: Maids and mistresses, 1932
Sillanpää, F. E.: Silja, (1933, roman,
finsk)
Silja. Paa Dansk ved David Grünbaum. (Originalens Titel: Nuorena Nukkunut. Oversat fra svensk efter "Silja"). ♦ Gyldendal, 1933. 302 sider
originaltitel: Nuorena nukkunut, 1931
Oversat til svensk 1931 af Ragnar Ekelund med titlen: Silja.
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Silja. Overs. af David Grünbaum efter den svenske udg. "Silja". [Finsk] originaludgave med titel: Nuorena nukkunut. [Ny udg.] Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab
Simenon, Georges: Afdøde Hr. Gallet, (1933, roman,
fransk)
Afdøde Hr. Gallet. (Aut. Oversættelse efter "M. Gallet décédé" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 160 sider
originaltitel: Monsieur Gallet décédé, 1931
Filmatiseret flere gang, første gang 1956. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Maigret og hotelmordet. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. ♦ Forum, 1973. 157 sider
Simenon, Georges: Mordet paa Kanalen, (1933, roman,
fransk)
Mordet paa Kanalen. (Aut. Oversættelse efter "Le charretierde "La Providence"" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 160 sider
originaltitel: Le charretier de "La Providence", 1931
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Maigret og mordet på kanalen. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Forum, 1972. 165 sider
Simenon, Georges: Natten ved Vejkrydset, (1933, roman,
fransk)
Natten ved Vejkrydset. (Aut. Oversættelse efter "La nuit de [ie: du] carrefour" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 148 sider
originaltitel: La nuit du carrefour, 1931
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Maigret og mordet ved vejkrydset. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Forum, 1972. 174 sider
Simenon, Georges: Pieter fra Letland, (1933, roman,
fransk)
Pieter fra Letland. (Aut. Oversættelse efter "Pietr-le-Letton" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 160 sider
originaltitel: Pietr-le-Letton, 1931
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Maigret og togmordet. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. ♦ Forum, 1973. 160 sider
Skaarup, H. P.: Foran Strandens Højalter, (1933, digte,
dansk)
Foran Strandens Højalter. ♦ Specialforlaget (Axel Andersen), 1933. 96 sider
Skjoldborg, Johan: Degnens Kaj [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s013]], (1933, novelle(r),
dansk)
illustrationer af pt. ukendt
Degnens Kaj. Side 13-17
Oversigt over andre udgaver:
1940 indgår i: Familien i Korshuset [s071]
Senere udgave: Degnens Kaj
illustrationer i periodicum: pt. ukendt
Skjoldborg, Johan: Kristine af Strandgaarden, (1933, novelle(r),
dansk)
Kristine af Strandgaarden og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1933. 192 sider
Portræt på omslagets bagside.
Udkom 7-10-1933.
[s007] Skjoldborg, Johan:
Kristine af Strandgaarden (
1933, novelle(r))
1932 indgår i antologien: Julegæsten [s042]
1. udgave: Kristine i Strandgaarden. Side 42-46
[s024] Skjoldborg, Johan: En
skøn Fest (
1933, novelle(r))
illustrationer i periodicum: pt. ukendt
Trykt i Hjemmet, 35. Aarg., Nr. 50 (13-12-1932), side 18-19, med undertitlen: Fortælling. Illustreret.
Trykt i Politisk Aarbog og Almanak 1934. 10. Aarg. (1933), side [104]-13.
[s037] Skjoldborg, Johan:
Strand-Povls Mahogni-Skab (
1933, novelle(r))
illustrationer i periodicum: pt. ukendt
Trykt i Politiken 20-3-1932, Magasinet, side 2-4, illustreret.
[s050] Skjoldborg, Johan:
Ved Aagaards Bro (
1933, novelle(r))
[s063] Skjoldborg, Johan:
Præsten i Skyum (
1933, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Anonym
[s077] Skjoldborg, Johan: De
tre Brødre (
1933, novelle(r))
[s090] Skjoldborg, Johan:
Dybere end Havet (
1933, novelle(r))
1923 indgår i antologien: Julegæsten [20-]
1. udgave: Dybere end Havet. Side 20-21 + 23-24
[s102] Skjoldborg, Johan:
Hannæsgaarden i Farens Stund (
1933, novelle(r))
illustrationer i periodicum: pt. ukendt
Trykt i Illustreret Familie-Journal, 57. Aarg., Nr. 3 (7-1-1933), side [4]-6, illustreret.
[s115] Skjoldborg, Johan:
Snøvle-Pér (
1933, novelle(r))
[s126] Skjoldborg, Johan:
Sladderen i Løndrup (
1933, novelle(r))
[s140] Skjoldborg, Johan:
Mystisk (
1933, novelle(r))
[s152] Skjoldborg, Johan:
Doms-Basunen paa Heden (
1933, novelle(r))
[s164] Skjoldborg, Johan:
Strandhandlerens Bodsgang (
1933, novelle(r))
[s178] Skjoldborg, Johan:
Provstevisitats paa Østerheden (
1933, novelle(r))
Trykt i Højskolebladet, 57. Aarg., Nr. 16 (15-4-1932), side 233-37.
Trykt i Protestantisk Tidende, 28. Aarg., Nr. 13-14, 1. og 15. juli 1932, side 164-72.
Trykt i Politiken 3-7-1932, Magasinet, side 2-5, under titlen: Visitatsen. Illustrationer af Adolf Hallman.
Oplæst i radioen 10-4-1940, kl. 14,00-14,20, ved Lærer R.L. Raskmark, Herning.
Skjoldborg, Johan: Nytaarsgaven [indgår i antologien:
Julegæsten [s030]], (1933, novelle(r),
dansk)
illustrationer af pt. ukendt
Nytaarsgaven. Fortælling. Side 30-33
Oversigt over andre udgaver:
1940 indgår i: Familien i Korshuset [s021]
Senere udgave: Nytårsgaven
illustrationer i periodicum: Anonym
illustrationer i periodicum: pt. ukendt
illustrationer i periodicum: pt. ukendt
Skovbo, Martin: Sange fra min Hjemegn, (1933, digte,
dansk)
Sange fra min Hjemegn. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 78 sider
Skytte, Jens: Arvesølv, (1933, roman,
dansk) 👓
Arvesølv. Fortælling af Jens Skytte. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 299 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 12-1-1933 til 23-2-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Arvesølv. Fortælling. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 332 sider. Pris: kr. 4,50
Smith, B. Webster: Mod ukendte Egne, (1933, tekster,
engelsk)
Mod ukendte Egne. Med Livet i Vove. (Dansk Bearbejdelse fra Engelsk efter "True stories of modern explorers" ved E. Th. Bjørn). ♦ Gyldendal, 1933. 120 sider, 8 tavler
originaltitel: True stories of modern explorers, 192?
I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 opført under klassemærket: 40.4 (Rejser i flere Verdensdele).
4. Oplag, 1933.
Smith, Eleanor: Ballerina, (1933, roman,
engelsk)
oversat af Bente Ege
Ballerina. (Aut. Oversættelse af Bente Ege). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 232 sider
originaltitel: Ballerina
Filmatiseret 1941 under titlen: The men in her life (dansk titel: Mændene i mit liv). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Sono solo: Jeg søger en Hustru, (1933, roman,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Jeg søger en Hustru. En Annonce. ♦ Hagerup, 1933. 152 sider
Speckmann, Dietrich: Møllen ved Søen, (1933, roman,
tysk)
oversat af William Jensen
Møllen ved Søen. Fortælling. (Oversat efter "Gandersmühlen" af William Jensen). ♦ Schønberg, 1933. 182 sider
originaltitel: Gandersmühlen, 1930
Speyer, Wilhelm: Jeg gaar ud, og du bliver hjemme, (1933, roman,
tysk)
Jeg gaar ud, og du bliver hjemme. Aut. Oversættelse ved Ib Lange. ♦ Martin, 1933. 184 sider
originaltitel: Ich geh aus und du bleibst da, 1931
Dansk Bogfortegnelse 1930-34 anfører ikke originaltitlen.
Stagge, Margrethe: Paa Køkkenvejen i Frankrig, (1933, roman,
dansk)
af Margrethe Stagge
Paa Køkkenvejen i Frankrig. ♦ Funkis Forlag, 1933. 174 sider
Steffensen, Harriet: Birthes Paahit [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s137]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
Birthes Paahit. Af Harriet Steffensen. Tegninger af Palle Wennerwald. Side 137-46
Steffensen, Harriet: Den
lille Husejer [indgår i antologien:
"Fritiden"s Julebog 1933 [s058]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
Den lille Husejer. Med Tegninger af Carl Rønning. Side 58-70
Steffensen, Steffen: Bedstefåer [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s136]], (1933, digte,
dansk) 👓
Bedstefåer. Af Steffen Steffensen. Side 136
Stein, Lola: Usandfærdighedens Straf, (1933, roman,
tysk) 👓
Usandfærdighedens Straf. Oversat af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1933]. 182 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Randers Dagblad fra 16-1-1933 til 8-3-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Usandfærdighedens Straf. Af Lola Stein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1932. 182 sider
Stein, Lola: Usandfærdighedens Straf, (1933, roman,
tysk) 👓
Usandfærdighedens Straf. Af Lola Stein. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1933]. 182 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 18-2-1933 til 4-4-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Usandfærdighedens Straf. Af Lola Stein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1932. 182 sider
Stein, Lola: Usandfærdighedens Straf, (1933, roman,
tysk) 👓
Usandfærdighedens Straf. Af Lola Stein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1933]. 182 sider
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Usandfærdighedens Straf. Af Lola Stein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1932. 182 sider
Stein, Lola: Usandhedens Straf, (1933, roman,
tysk) 👓
Usandhedens Straf. Af Lola Stein. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 182 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-3-1933 til 26-4-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Usandfærdighedens Straf. Af Lola Stein. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1932. 182 sider
Stokkebye, Erik: Sangen om København, (1933, digte,
dansk)
Sangen om København. Tema med 12 Variationer. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 38 sider
Petersen, Robert Storm: Tretten Øre - alt iberegnet, (1933, novelle(r),
dansk)
Tretten Øre - alt iberegnet. Fortællinger. 6. Oplag. ♦ Gyldendal, 1933. 96 sider, illustreret
Med to fotografier.
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Tretten Øre - alt iberegnet. Fortællinger af R. Storm Petersen. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1915. 94 sider, illustreret. (Trykkeri: Andreasen & Lachmann)
Petersen, Robert Storm: Den udvikler sig [indgår i:
Den udvikler sig [s007]], (1933, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Den udvikler sig, (1933, novelle(r),
dansk)
Den udvikler sig. ♦ Branner, 1933. 94 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Den udvikler sig. Genoptryk af førsteudg., 1933. ♦ Branner og Korch, 1970. 94 sider, illustreret
[s007] Petersen, Robert Storm:
Den udvikler sig (
1933, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [6s146]
Senere udgave: Den udvikler sig
1958 indgår i: En Dyreven [s144]
Senere udgave: Den udvikler sig
1970 indgår i: Den udvikler sig [s005]
Senere udgave: Den udvikler sig
[s021] Petersen, Robert Storm:
Lille Mand i fri Luft (
1933, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [7s013]
Senere udgave: Lille Mand i fri Luft
1958 indgår i: En Dyreven [s153]
Senere udgave: Lille Mand i fri Luft
1970 indgår i: Den udvikler sig [s019]
Senere udgave: Lille Mand i fri Luft
[s032] Petersen, Robert Storm:
Hvad skal det blive til (
1933, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [7s023]
Senere udgave: Hvad skal det blive til?
1970 indgår i: Den udvikler sig [s031]
Senere udgave: Hvad skal det blive til
[s043] Petersen, Robert Storm:
Gesimsen (
1933, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [7s033]
Senere udgave: Gesimsen
1957 indgår i: Det var den Gang [s197]
Senere udgave: Gesimsen
1970 indgår i: Den udvikler sig [s043]
Senere udgave: Gesimsen
[s056] Petersen, Robert Storm:
Vi er ude og more os (
1933, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [7s046]
Senere udgave: Vi er ude og more os
1970 indgår i: Den udvikler sig [s057]
Senere udgave: Vi er ude og more os
[s072] Petersen, Robert Storm:
Hr. Bules Problemer (
1933, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [7s061]
Senere udgave: Hr. Bules Problemer
1955 indgår i: 13 Øre - alt iberegnet [s089]
Senere udgave: Hr. Bules Problemer
1970 indgår i: Den udvikler sig [s073]
Senere udgave: Hr. Bules Problemer
[s086] Petersen, Robert Storm: En
Pibe Tobak (
1933, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [7s074]
Senere udgave: En Pibe Tobak
1957 indgår i: Det var den Gang [s171]
Senere udgave: En Pibe Tobak
1970 indgår i: Den udvikler sig [s087]
Senere udgave: En Pibe Tobak
Petersen, Robert Storm: Gesimsen [indgår i:
Den udvikler sig [s043]], (1933, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Hr. Bules Problemer [indgår i:
Den udvikler sig [s072]], (1933, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Hvad skal det blive til [indgår i:
Den udvikler sig [s032]], (1933, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Lille Mand i fri Luft [indgår i:
Den udvikler sig [s021]], (1933, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Med Pensel og Farvelade, (1933, børnebog,
dansk)
Med Pensel og Farvelade. ♦ Levison Junr., [1933]. [16] sider, illustreret
Malebog.
Petersen, Robert Storm: En
Pibe Tobak [indgår i:
Den udvikler sig [s086]], (1933, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Vi er ude og more os [indgår i:
Den udvikler sig [s056]], (1933, novelle(r),
dansk)
Storm, Hans: Høstsol og sene Roser, (1933, digte,
dansk)
Strangen, Sigurd: Samolita, (1933, børnebog,
dansk)
Svendsen, Aage: Natklubbens Dronning, (1933, roman,
dansk)
Svärd, Arvid: Hans Forbandelse, (1933, roman,
svensk)
oversat af Elisabeth Garde
Hans Forbandelse. Aut. Oversættelse fra Svensk ved Elisabeth Garde. ♦ Lohse, 1933. 262 sider
originaltitel: Hams förbannelse, 1929
Søndergaard, Else: Ingrid, Karen Strunges Datter, (1933, roman,
dansk)
Sørensen, Martin og Viktor Rasmussen: En
Bygning vi rejser -, (1933, roman,
dansk)
En
Bygning vi rejser -. Arbejderroman i femogtyve Tidsbilleder. ♦ Fremad, 1933. 208 sider
Social-Demokraten 4-11-1933, side 6 [Anmeldelse af T. Vognsen].
Tandrup, Harald: En
moderne Familie, (1933, roman,
dansk)
Teilhet, Darwin L.: Mordet i Luften, (1933, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mordet i Luften. (Oversat fra Engelsk efter "Murder in the air"). ♦ Reitzel, 1933. 158 sider
originaltitel: Murder in the air, 1931
Thiele, J. M.: Danske Folkesagn, (1933, novelle(r),
dansk)
Danske Folkesagn. Efter J. M. Thiele og andre Folkemindesamlere
Thise, Jens: Uldkræmmerens Drenge, (1933, dramatik,
dansk)
Uldkræmmerens Drenge. Skuespil i 4 Akter. Med Sange og Melodier af Forfatteren. ♦ Brønderslev, Eget Forlag (pr. Manna), 1933. 126 + [2] sider
Premiere i Thise Forsamlingshus 1933. Opført af Thise Dilettanter på Aalborg Teater 19-2-1933 som velgørenhedsforestilling.
2. Oplag, 1946. 111 + [1] side.
Thisted, Peder: Pottemandsdrengen og hans Brud, (1933, roman,
dansk) 👓
Pottemandsdrengen og hans Brud. Af Peder Thisted. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 179 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 23-2-1933 til 27-3-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Pottemandsdrengen og hans Brud. Fortælling fra Nordslesvig fra 1848. ♦ Odense, Milo, 1903. 182 sider. Pris: kr. 2,50
Thisted, Peder: Pottemandsdrengen og hans Brud, (1933, roman,
dansk) 👓
Pottemandsdrengen og hans Brud. Af Peder Thisted. ♦ Hillerød, Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 179 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 16-5-1933 til 27-6-1933. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Pottemandsdrengen og hans Brud. Fortælling fra Nordslesvig fra 1848. ♦ Odense, Milo, 1903. 182 sider. Pris: kr. 2,50
Thisted-Jensen: Blodets Baand, (1933, roman,
dansk)
Blodets Baand. En Kærlighedsroman. ♦ Hagerup, 1933. 215 sider
Thorlacius-Ussing, B.: Skonnertbriggen "Rigmor" [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s119]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
Skonnertbriggen "Rigmor". Side 119-35
Indholdsfortegnelsen anfører også: Tegninger af Oscar Knudsen.
tidsskrift: Fritiden, (1933-43, periodicum,
ukendt)
redigeret af pt. ukendt
Fritiden. 1.-10. Aarg.
Oversigt over andre udgaver:
1867-1933 Samhørende, 2. del af: Børnevennen. ♦ 1867-1933. 1.-66. Aarg.
tidsskrift: Aandehullet, (1933-34, periodicum)
Aandehullet. Redakt. Hans Bendix
Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946
link til hele listen 1933-34.
Topelius, Zakarias: Birken og Stjernen, (1933, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Birken og Stjernen. ♦ [ikke i boghandlen], 1933. 14 sider
Oversigt over andre udgaver:
1869 indgår i: Børnefortællinger [s063]
1. udgave: Birken og Stjernen. Side 63-72
Topelius, Zakarias: Knud Spillevink, (1933, børnebog,
svensk)
Knud Spillevink. Eventyr og Historier. Aut. Oversættelse af Gerda Mundt. ♦ Lohse, 1933. 92 sider
originaltitel: ?
Torbøl, H.: Hjemme fra, (1933, dramatik,
dansk)
Traven, B.: Den
hvide Rose, (1933, roman,
tysk)
Den
hvide Rose. Oversat af Hans Kirk. Udgivet i samarbejde med Arbejdernes Oplysningsforbund. ♦ Forlaget Fremad, 1933. 253 sider. (A.O.F.s Bogkreds, [5])
originaltitel: Die weisse Rose, 1929
2. Oplag, 1934.
Treider, Ingrid Kittelsen: Familien under Stuegulvet, (1933, børnebog,
norsk)
Familien under Stuegulvet. ♦ Gyldendal, 1933. 20 sider, illustreret
originaltitel: Ola Gråspurv [uddrag], 1931
Oversat fra Norsk efter "Familien under stuegulvet" i bogen "Ola Gråspurv" af Carl BergstrømNielsen.
[Illustreret af forfatteren].
Trust, P. C.: Bogfinkerne, (1933, børnebog,
dansk)
Bogfinkerne. Fortælling. ♦ [ikke i boghandlen], [1933]. 16 sider
Uldall, Mary: Du skal leve -, (1933, roman,
dansk)
Valentiner, Axel: Tragedien paa Allehelgens Stiftelse, (1933, dramatik,
dansk)
Vechten, Carl van: Niggerhimlen, (1933, roman,
engelsk)
Niggerhimlen. Paa Dansk ved Kelvin Lindemann. ♦ Wilh. Hansen, 1933. 236 sider
originaltitel: Nigger heaven, 1926
Politiken 7-10-1933, side 6 [Anmeldelse, signeret: T.K.].
Vendelhaven, Harriet: Drømmen, (1933, roman,
dansk)
Drømmen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 178 sider
Verne, Jules: Kaptajnen paa 15 Aar, (1933, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Kaptajnen paa 15 Aar. ♦ Jespersen & Pio, 1933. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Kaptajnen paa femten Aar. Overs. efter den franske Originals 16de Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Andr. Schous Forlag, 1880. 400 sider
Verne, Jules: Rejsen til Maanen, (1933, børnebog,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Rejsen til Maanen. ♦ København og Oslo, Jespersen og Pios Forlag, 1933. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Rejsen til Maanen. [Overs. af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1876. [Bind] I-II, 221 + 237 sider. (Trykkested: Græbes Bogtrykkeri)
Vibe-Petersen, J.: Emils Ferierejse, (1933, børnebog,
dansk)
Victorin, Harald: "
Ørneungen", (1933, børnebog,
ukendt)
"
Ørneungen". Oversat og bearbejdet af Jens Pedersen. ♦ Hasselbalch, 1933. 144 sider
originaltitel: Örnungen, 1932
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.
Vilstrup, Harald: De
hemmelige Veje, (1933, digte,
dansk)
Vioux, Marcelle: Landevejen, (1933, roman,
fransk) 👓
Landevejen. Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge af C. E. Falbe-Hansen. ♦ København & Oslo, Martins Forlag, 1933. 222 sider
originaltitel: Ma route, 1928
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.
Vioux, Marcelle: En
Nat i Flammer, (1933, roman,
fransk)
illustrationer i periodicum: Anonym
En
Nat i Flammer. Aut. Oversættelse ved C. E. Falbe-Hansen. ♦ Martin, 1933. 144 sider
originaltitel: La nuit en flammes, 1933
Vodder, Morten: Kærlighed, (1933, roman,
dansk)
Voss, Richard: Rejsen til Menton, (1933, roman,
tysk)
Rejsen til Menton. Roman. Oversat af Marie Buhl. ♦ København, J. Frimodts Forlag, 1933. 213 sider
originaltitel: ?
I kolofonen: Omslagstegning af Aage Jørgensen.
Waagner, William: Nordiske Digte, (1933, digte,
dansk)
Nordiske Digte. ♦ Bogtr. Hermes, 1933. 32 sider
Bogtr. Hermes, [Tammerfors, Finland].
Heri optrykt af enkelte digte tidligere udg. af forfatterens hustru Jensine Kirstine Waagner under Jensine Nielsen i "Fra Barndommens Egne".
Desuden udvalg af enkelte digte fra samlingerne: Drengens Sange, Knøs og Tøs, Vildskab og Lykkerus, I Brylluppets Morgenrøde, Skøjeren synger.
Trykt i 6.000 eksemplarer [?].
Ikke medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.
Oversigt over andre udgaver:
1919 [uddrag]
1. udgave: Drengens Sange. ♦ Europæisk Forlag, 1919. 16 sider
1921 [uddrag]
1. udgave: Knøs og Tøs. ♦ Thisted, Galsters Forlag, 1921. 142 sider
1923 [uddrag]
1. udgave: Vildskab og Lykkerus. En, der to sig Vandringsmod. ♦ Holstebro, (Joh. P. Wille), 1923. 82 sider. Pris: kr. 4,50
1925 [uddrag]
1. udgave: I Brylluppets Morgenrøde. ♦ Holstebro, Chr. Detlefsen, 1925. 48 sider. Pris: kr. 4,50
1927 [uddrag]
1. udgave: Skøjeren synger. ♦ Holstebro, (Erik Andresens Bogh.), 1927. 112 sider
1930 [uddrag]
1. udgave: Fra Barndommens Egne
Wadsley, Olive: Den
første Kærlighed, (1933, roman,
engelsk)
oversat af L. Meulengracht
Den
første Kærlighed. (Oversat fra Engelsk efter "First love" af L. Meulengracht). ♦ Gyldendal, 1933. 160 sider
originaltitel: First love, 1928
3. Oplag, 1933.
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 2-4-1964 til 25-8-1964 i 116 afsnit, under titlen: Den sejrende kærlighed. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Wagner, Richard: Tannhaüser og Sangerkrigen paa Wartburg, (1933, dramatik,
tysk)
Tannhaüser og Sangerkrigen paa Wartburg. Romantisk Opera i 3 Akter af Richard Wagner. Oversat af Adolph Hertz. 6. reviderede Udg. ♦ Gyldendal, 1933. 24 sider
Oversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Tannhäuser og Sangerkrigen paa Wartburg. Romantisk Opera i 3 A. Oversat af A. Hertz. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 205)
Wallace, Edgar: Da Banderne kom til London, (1933, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Da Banderne kom til London. (Aut. Oversættelse fra Engelsk efter "When the gangs came to London"). ♦ Gyldendal, 1933. 176 sider
originaltitel: When the gangs came to London, 1932
På engelsk også med titlerne: Scotland Yard's Yankee Dick og: The Gangsters Come To London.
4. Oplag, 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Da banderne kom til London. På dansk ved Mogens Berendt. 2. udg. ♦ Spektrum, 1970. 185 sider
Wallace, Edgar: Nattens Konge, (1933, roman,
engelsk)
Nattens Konge. (Oversat fra Engelsk efter "A king by night" af A. Broe). ♦ Gyldendal, 1933. [Bind] I-II, 136 + 162 sider
originaltitel: A king by night, 1925
3. Oplag, 1933.
Wallace, Edgar: »
Vi faar se -«, (1933, roman,
engelsk)
»
Vi faar se -«. (Oversat fra Engelsk efter "We shall see -" af Iver Gudme). ♦ Gyldendal, 1933. 144 sider
originaltitel: We shall see -, 1926
På engelsk oprindelig trykt i kortere version i: The Grand Magazine, fra February til Marts 1903, under titlen: The gambling girl. Bearbejdet til version i boglængde udgivet i bogform 1926.
På engelsk i USA med titlen: The gaol-breakers.
4. Oplag, 1933.
Wassermann, Jacob: Kerkhovens tredie Eksistens, (1933, roman,
tysk)
Kerkhovens tredie Eksistens. Oversat af Pia Lange. ♦ Aschehoug, 1933. [Bind] I-II, 328 + 338 sider
originaltitel: Joseph Kerkhovens dritte Existenz, 1933
Oversigt over andre udgaver:
1928 Samhørende, 3. del af: Tillældet Maurizius. I Oversættelse ved Carl Gad. ♦ Schultz, 1928. [Bind] I-II, 574 sider. Pris: kr. 9,75
Weihe, A.: Söga og sögn, (1933,
færøsk)
Söga og sögn. ♦ Tórshavn, Forfatteren, 1933. 176 sider
Weltzer, Johannes: Taifun over Europa, (1933, roman,
dansk)
Westergaard, A. Chr.: En
bette Gris [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s095]], (1933, novelle(r),
dansk) 👓
En
bette Gris. Af Chr. Westergaard. Illustreret af Osvald Jensen. Side 95-104
I indholdsfortegnelsen er forfatteren anført som: A. Chr. Westergaard.
Westergaard, A. Chr.: Jesper Skagbo og hans Drenge, (1933, børnebog,
dansk)
Jesper Skagbo og hans Drenge. Med Tegninger af Axel Mathiesen. ♦ Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1933. 96 sider, illustreret
Westergaard, A. Chr.: Lille El, (1933, børnebog,
dansk)
Lille El. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Forlagskompagniet, [1933]. 116 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Lille El. Ny Udg.
1954 Senere udgave: Lille El. 3. opl. ♦ Grønholt Pedersen, 1954. 100 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Aalborg)
Westergaard, A. Chr.: Opbrud, (1933, børnebog,
dansk)
Opbrud. Med Tegninger af Axel Mathiesen. ♦ Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1933. 96 sider, illustreret
Westerman, Percy F.: Blandt Negre paa Guldkysten, (1933, børnebog,
engelsk)
Blandt Negre paa Guldkysten. (Oversat fra Engelsk efter "Clinton's quest" af I. Gudme). ♦ Gyldendal, 1933. 126 sider
originaltitel: Clinton's quest, 1925
Westerman, Percy F.: Oprør paa Haiti, (1933, børnebog,
engelsk)
Oprør paa Haiti. (Oversat fra Engelsk efter "The senior cadet" af C. Wolsgaard Iversen). ♦ Gyldendal, 1933. 124 sider
originaltitel: The senior cadet, 1931
Whipple, Dorothy: Grønnehave, (1933, roman,
engelsk)
Grønnehave. (Aut. Oversættelse fra Engelsk efter "Greenbanks"). ♦ Hasselbalch, 1933. 312 sider
originaltitel: Greenbanks, 1932
Whitman, Walt: Digte, (1933, digte,
engelsk)
Digte. Ved Frederik Schyberg. ♦ Gyldendal, 1933. 126 sider
Wiechert, Ernst: Færgemanden, (1933, roman,
tysk)
Færgemanden. Oversat af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1933. 174 sider
originaltitel: Die Magd des Jürgen Doskocil, 1932
Witthoff, Fr.: Kan du huske - -?, (1933, roman,
dansk)
Kan du huske - -? 'Der var Liv og glade Dage ...". ♦ Forfatterens Forlag, 1933. 200 sider
Dansk Bogfortegnelse 1930-34 har [ekspedition?]: (Johan Duelund, Ny Toldbodgade 11).
[Erindringer fra rekruttiden].
Wodehouse, P. G.: I Klemme, (1933, roman,
engelsk)
I Klemme. (Aut. Oversættelse efter "Hot water" ved Ulla Valentiner-Branth). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 182 sider
originaltitel: Hot water, 1932
På engelsk trykt i: Collier's fra 21-5-1932 til 6-8-1932. Udgivet i bogform 1932.
Woel, Cai M.: Døden gaar forbi -, (1933, roman,
dansk)
Døden gaar forbi -. Roman. ♦ Funkis Forlag, 1933. 312 sider
Samlet trykt i 4000 eksemplarer.
2. Oplag, 1933.
Woel, Cai M.: Hverdagsmennesker, (1933, novelle(r),
dansk)
Hverdagsmennesker. Noveller. ♦ Funkis Forlag, 1933. 180 sider
Trykt i 1200 eksemplarer.
Woel, Cai M.: »En
Skærsommernatsdrøm«, (1933, digte,
dansk)
»En
Skærsommernatsdrøm«. Tegninger af Leo Estvad. Trykt som Manuskript. ♦ Forfatteren, 1933. 24 sider, illustreret (kvartformat). (Trykkeri: Fr. Baggers kgl. Hof-Bogtr.)
Trykt i 150 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1935 Senere udgave: Hverdagens Sange. Nye Digte. ♦ Provl Branners Forlag, 1935. 142 sider, illustreret
Wohl, Ludwig von: Cornelius Guldens Testamente, (1933, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Cornelius Guldens Testamente. (Oversat fra "Das Testament des Cornelius Gulden"). ♦ Aschehoug, 1933. 206 sider
originaltitel: Das Testament des Cornelius Gulden, 1930
Wothe, Anny: Kronprinsessen, (1933, roman,
tysk) 👓
Kronprinsessen. Roman af Anny Wothe. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 315 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 19-10-1933 til 2-12-1933. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Kronprinsessen. En Vinterroman fra St. Moritz. Aut. Oversættelse. ♦ Pio, 1918. 242 sider
Wulff, Aage Neutzky: Moloch, (1933, dramatik,
dansk)
Moloch. Drama i 1 Akt. ♦ [Eget Forlag] [ikke i boghandlen], 1933. 32 sider
Privattryk i 25 Ekspl.
Wulff, Aage Neutzky: Shaddais Pile, (1933, dramatik,
dansk)
Shaddais Pile. Et Nutids-Passionsspil i 3 Akter. ♦ [Eget Forlag] [ikke i boghandlen], 1933. 54 sider
Privattryk i 25 Ekspl.
Wulff, Johannes: Fra Midnat til Dæmring, (1933, digte,
dansk)
Fra Midnat til Dæmring. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 64 sider
Wulff, Johannes: Nye Mumlerier, (1933, novelle(r),
dansk)
Nye Mumlerier. Fortællinger og Eventyr. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 208 sider
Zarek, Otto: Maria Thul, (1933, roman,
tysk)
Maria Thul. Teaterroman. Paa Dansk ved Eva Garde Jørgensen. ♦ Wilh. Hansen, 1933. [Bind] I-II, 838 sider
originaltitel: ?
Zweig, Stefan: Spørg ikke -, (1933, roman,
tysk)
Spørg ikke -. (Oversat fra Tysk efter "Brennendes Geheimnis" af Jørgen Budtz-Jørgensen). ♦ Gyldendal, 1933. 104 sider
originaltitel: Bennendes Geheimnis, 1911
På tysk trykt i samlingen: Erstes Erlebnis. Vier Geschichten aus Kinderland, 1911. Udgivet separat 1913.
Filmatiseret flere gange, første gang 1933. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Spørg ikke -. På dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra tysk efter "Brennendes Geheimnis". 2. opl.). ♦ Gyldendal, 1951. 100 sider. Pris: kr. 4,85
1957 Senere udgave: Brændende hemmelighed. Overs. fra tysk af Jørgen Budtz-Jørgensen efter "Brennendes Geheimnis". 3. opl. [af "Spørg ikke"]. ♦ Gyldendal, 1957. 110 sider
Ölander, Anna: Drømmen om Livet, (1933, roman,
svensk)
oversat af Elisabeth Garde
Drømmen om Livet. Aut. Oversættelse ved Elisabeth Garde. ♦ Lohse, 1933. 198 sider
originaltitel: ?
Ölander, Anna: En
Jættekamp, (1933, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
En Jættekamp og andre Fortællinger. ♦ Lohse, 1933. 92 sider
årbog: "
Fritiden"s Julebog, (1933-, børnebog)
årbog: Fynsk Jul, (1933-62, samlinger)
redigeret af Viggo Madsen
årbog: Julens Noveller, (1933, roman)
redigeret af S.A. Hermansen
redigeret af Hartvig Hansen
Julens Noveller. Udg. af "Novelle-Magasinet"s Forlag. Redakt. S. A. Hermansen og Hartvig Hansen. M. Illustr. ♦ "Novelle-Magasinet"s Forlag, [1933]. 50 sider. Pris: kr. 1,50
årbog: Den
liberale Venstre-Almanak, (1933-67, samlinger)
Den liberale Venstre-Almanak. Udgivet af Venstres Landsorganisation og Venstres Ungdom
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 22. februar 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1933.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
Se denne udgave på bibliotek.dk