Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerKathleen Norris (1880-1966)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Norris, Kathleen: Hans rette Hustru. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Sigrid Opffer). ♦ Jespersen, 1922. 176 sider (1922, roman)originaltitel: ?
Detaljer
Norris, Kathleen: Norma - den meget elskede. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Thora Daugaard). ♦ Jespersen, [1923]. 174 sider (1923, roman)originaltitel: ?
oversat af Thora Daugaard (1874-1951)
Norris, Kathleen: Af god Familie. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Elisif Fiedler). ♦ Jespersen & Pio, [1925]. 260 sider. Pris: kr. 4,00 (1925, roman)originaltitel: Certain people of importance, 1922
del af: Sydvestjylland
Detaljer
oversat af Elisif Fiedler (1865-1942)
Noter
Dansk Bogfortegnelse 1925-29 har tilføjelsen: [efter "Some people of importance"]. 1.-2. Tus., [1925]. 3. Tus., [1925]. 
Føljeton i Sydvestjylland fra 21-2-1933 til 12-8-1933 i 89 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream Norris, Kathleen: Lucretia Lombard. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, [1925]. 192 sider. Pris: kr. 2,50 (1925, roman)originaltitel: Lucretia Lombard, 1922
del af: Hejmdal
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
Noter Føljeton i Hejmdal fra 17-7-1924 til 18-10-1924 i 80 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Mother, 1911
Detaljer
oversat af Anonym
Noter På engelsk udkommet i ny udgave 1913. Norris, Kathleen: Stakkels Sommerfugl. ♦ Jespersen & Pio, [1926]. 218 sider. Pris: kr. 3,00 (1926, roman)
originaltitel: Butterfly, 1923
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1933 Senere udgave: Doras Kærlighed. Roman af Kathleen Norris. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 356 sider
1934 Senere udgave: Lille Sommerfugl. Af Kathleen Norris. Oversat af Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1934. 356 sider
1934 Senere udgave: Lille Sommerfugl. Af Kathleen Norris. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1934. 356 sider
1934 Senere udgave: Lille Sommerfugl. Af Kathleen Norris. Oversat af Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1934]. 356 sider
1934 Senere udgave: Lille Sommerfugl. Af Kathleen Norris. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1934]. 356 sider
1944 Senere udgave: Lille Sommerfugl. Roman af Kathleen Norris. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 356 sider
1944 Senere udgave: Lille Sommerfugl. Roman af Kathleen Norris. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1944]. 356 sider
Noter
Filmatiseret 1924 (dansk titel: Blandt New Yorks Bohèmer). Artikel om filmen på: Norris, Kathleen: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00 (1928, roman)originaltitel: Hildegarde, 1926
del af: Nationaltidende
del af: Ribe Stifts Tidende
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Thisted Amtsavis
del af: Herning Avis
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
1935 Senere udgave: Hildegarde. Fortælling af Kathleen Norris. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 299 sider
1935 Senere udgave: Hildegarde. Af Kathleen Norris. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted Amtsavis, [1935]. 299 sider
1935 Senere udgave: Hildegarde. Af Kathleen Norris. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1935]. 299 sider
1935 Senere udgave: Hildegarde. Af Kathleen Norris. ♦ [Herning Avis], [1935]. 299 sider
1935 Senere udgave: Hildegarde. Af Kathleen Norris. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1935. 299 sider
1935 Senere udgave: Hildegarde. Af Kathleen Norris. ♦ Aarhus Amtstidendes Bogtrykkeri, [1935]. 299 sider
1935 Senere udgave: Hildegarde. Af Kathleen Norris. ♦ [Kalundborg Avis], [1935]. 299 sider
1935 Senere udgave: Hildegarde. Af Kathleen Norris. ♦ [Slagelse], [Sorø Amts Dagblad], [1935]. 299 sider
1935 Senere udgave: Hildegarde. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtr., 1935. 299 sider
1947 Senere udgave: Hildas Skæbne. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1947]. 299 sider
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 29-11-1927 til 13-2-1928 i 65 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 20-7-1937 til 14-9-1937 i 41 afsnit, under titlen: Hildas Skæbne. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-10-1937 til 12-12-1937 i 45 afsnit, under titlen: Hildas Skæbne. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Thisted Amtsavis fra 27-6-1955 til 18-8-1955, under titlen: Hildas Skæbne. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Herning Avis fra 5-9-1955 til 13-12-1955, under titlen: Hildas Skæbne. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Little ships, 1925
oversat af Anonym
Norris, Kathleen: Juanitas øjne. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Sea-gull" ved Vera de Journel. ♦ Jespersen & Pio, 1929. 181 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, roman)
originaltitel: The sea gull, 1927
oversat af Vera de Journel
originaltitel: Storm house, 1929
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
Noter På engelsk trykt i: The Delineator, fra vol. 112, No. 3 (March 1928). Udgivet i bogform 1929. Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 24-7-1929 til 6-9-1929 i 45 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Kærligheds Offer. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge). ♦ Jespersen & Pio, 1930. 240 sider (1930, roman)originaltitel: Barberry Bush, 1927
del af: København
del af: Morgenbladet
del af: Fyens Stiftstidende
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Føljeton i København fra 3-3-1928 til 30-4-1928, afsnit 1-57, under titlen: Barberry Bush. Af Kathleen Norris. Autoriseret Oversættelse. [Oversætteren ikke anført]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Morgenbladet fra 1-5-1928 til 21-6-1928, afsnit 58-108. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Fyns Stiftstidende 1935. 
Aarhus Amtstidende 9-5-1930, side 8 [Anmeldelse af Ingeborg Vollquartz] Mediestream 
Ingeborg Vollquartz Norries, Cathleen [ie: Norris, Kathleen]: Kærlighedens Afskygninger. Af Cathleen Norries. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 275 sider (1930, roman) 👓 originaltitel: Harriet and the piper, 1920
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Fyns Venstreblad
del af: Østsjællands Folkeblad
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1930 Senere udgave: Kærlighedens Afskygninger. Roman af Cathleen Norries [ie: Kathleen Norris]. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1930. 275 sider
1938 Senere udgave: Kærlighedens Afskygninger. Roman af Kathleen Norris. (Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Ærø Avis], [1938]. 275 sider
1938 Senere udgave: Kærlighedens Afskygninger. Roman af Kathleen Norris. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1938]. 275 sider
1938 Senere udgave: Kærlighedens Afskygninger. Aut. Overs. Sigrid Opffer. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1938]. 275 sider
Noter
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 8-2-1930 til 22-3-1930. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 23-6-1921 til 5-10-1921 i 90 afsnit, under titlen: Et pro forma Ægteskab. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Østsjællands Folkeblad fra 5-7-1921 til 30-9-1921 i 67 afsnit, under titlen: Et pro forma Ægteskab. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Norries, Cathleen [ie: Norris, Kathleen]: Kærlighedens Afskygninger. Roman af Cathleen Norries [ie: Kathleen Norris]. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1930. 275 sider (1930, roman) 👓 del af: Viborg Stifts-Tidende
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1930 1. udgave: Kærlighedens Afskygninger. Af Cathleen Norries. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 275 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 14-3-1930 til 8-5-1930. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Red silence, 1929
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
Noter Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 2-5-1931 til 19-6-1931 i 39 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Doras Kærlighed. Roman af Kathleen Norris. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 356 sider (1933, roman) 👓 del af: Landbrugernes Dagblad
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1926 1. udgave: Stakkels Sommerfugl. ♦ Jespersen & Pio, [1926]. 218 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 6-12-1933 til 19-2-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Lille Sommerfugl. Af Kathleen Norris. Oversat af Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1934. 356 sider (1934, roman) 👓 del af: Aalborg Amtstidende
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1926 1. udgave: Stakkels Sommerfugl. ♦ Jespersen & Pio, [1926]. 218 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 2-1-1934 til 25-2-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Lille Sommerfugl. Af Kathleen Norris. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1934. 356 sider (1934, roman) 👓 del af: Viborg Stifts-Tidende
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1926 1. udgave: Stakkels Sommerfugl. ♦ Jespersen & Pio, [1926]. 218 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 4-1-1934 til 8-3-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Lille Sommerfugl. Af Kathleen Norris. Oversat af Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1934]. 356 sider (1934, roman) 👓 del af: Ribe Stifts Tidende
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1926 1. udgave: Stakkels Sommerfugl. ♦ Jespersen & Pio, [1926]. 218 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 8-8-1934 til 21-3-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Lille Sommerfugl. Af Kathleen Norris. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1934]. 356 sider (1934, roman) 👓 del af: Ærø Avis
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1926 1. udgave: Stakkels Sommerfugl. ♦ Jespersen & Pio, [1926]. 218 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 13-3-1934 til 14-5-1934. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Hildegarde. Fortælling af Kathleen Norris. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 299 sider (1935, roman) 👓 del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stifts-Tidende fra 14-6-1935 til 6-8-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Hildegarde. Af Kathleen Norris. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ Thisted Amtsavis, [1935]. 299 sider (1935, roman) 👓 del af: Thisted Amtsavis
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 1-8-1935 til 21-9-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Hildegarde. Af Kathleen Norris. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1935]. 299 sider (1935, roman) 👓 del af: Ærø Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-8-1935 til 24-9-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Hildegarde. Af Kathleen Norris. ♦ [Herning Avis], [1935]. 299 sider (1935, roman) 👓 del af: Herning Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Uden separat titelblad. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Herning Avis fra 21-8-1935 til 3-12-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Hildegarde. Af Kathleen Norris. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1935. 299 sider (1935, roman) 👓 del af: Viborg Stifts-Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 31-8-1935 til 19-10-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Hildegarde. Af Kathleen Norris. ♦ Aarhus Amtstidendes Bogtrykkeri, [1935]. 299 sider (1935, roman) 👓 del af: Aarhus Amtstidende
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 1-10-1935 til 4-12-1935. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Hildegarde. Af Kathleen Norris. ♦ [Kalundborg Avis], [1935]. 299 sider (1935, roman) 👓 del af: Kallundborg Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 7-10-1935 til 7-1-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Hildegarde. Af Kathleen Norris. ♦ [Slagelse], [Sorø Amts Dagblad], [1935]. 299 sider (1935, roman) 👓 del af: Sorø Amts Dagblad
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton i Sorø Amts Dagblad fra 7-10-1935 til 7-1-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Hildegarde. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtr., 1935. 299 sider (1935, roman) 👓 del af: Frederiksborg Amts-Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 23-11-1935 til 1-2-1936. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Kærlighedens Afskygninger. Roman af Kathleen Norris. (Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Ærø Avis], [1938]. 275 sider (1938, roman) 👓 del af: Ærø Avis
del af: Ærø Avis
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1930 1. udgave: Kærlighedens Afskygninger. Af Cathleen Norries. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 275 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-2-1938 til 12-4-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-8-1938 til 10-8-1938, afbrudt med side 16. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Kærlighedens Afskygninger. Roman af Kathleen Norris. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1938]. 275 sider (1938, roman) 👓 del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1930 1. udgave: Kærlighedens Afskygninger. Af Cathleen Norries. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 275 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 28-2-1938 til 20-4-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Kærlighedens Afskygninger. Aut. Overs. Sigrid Opffer. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1938]. 275 sider (1938, roman) 👓 del af: Bornholms Avis
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1930 1. udgave: Kærlighedens Afskygninger. Af Cathleen Norries. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 275 sider
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 4-6-1938 til 23-7-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Lille Sommerfugl. Roman af Kathleen Norris. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1944]. 356 sider (1944, roman) 👓 del af: Thisted Amtsavis
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1926 1. udgave: Stakkels Sommerfugl. ♦ Jespersen & Pio, [1926]. 218 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-10-1944 til 18-12-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Norris, Kathleen: Lille Sommerfugl. Roman af Kathleen Norris. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1944]. 356 sider (1944, roman) 👓 del af: Roeskilde Avis
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1926 1. udgave: Stakkels Sommerfugl. ♦ Jespersen & Pio, [1926]. 218 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 25-10-1944 til 3-3-1945. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)del af: Ribe Stifts Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Noter Uden separat titelblad. Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 28-10-1947 til 26-1-1948. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Liste over originaltitler
Til toppen af siden
Anvendte symboler