Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Richmal Crompton Lamburn (1890-1969)

Sprog: engelsk
(henvisning) Lamburn, Richmal Crompton
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Crompton, Rich.: William. Autoriseret Oversættelse. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 260 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1926, børnebog)
originaltitel: ?
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
kollaps Noter
anmeldelse Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 155 [Anmeldelse, signeret: S.P.H.].
Børnebog Crompton, Rich.: William den uforbederlige. Autoriseret Oversættelse. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1927, børnebog)
originaltitel: ?
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
kollaps Noter
anmeldelse Bogens Verden, 1927, 9. Aarg., side 155 [Anmeldelse, signeret: S.P.H.].
Børnebog Crompton, Rich.: William paa Krigsstien. Autoriseret Oversættelse. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1928. 212 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1928, børnebog)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Børnebog Crompton, Rich.: William den Fjerde. Autoriseret Oversættelse. Illustreret af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1929. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1929, børnebog)
originaltitel: William the Fourth, 1924
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Børnebog Crompton, Rich.: Stakkels William. Aut. Oversættelse. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1930. 200 sider, illustreret (1930, børnebog)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
Børnebog Crompton, Rich.: William Erobreren. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, 1931. 200 sider (1931, børnebog)
originaltitel: William the conqueror, 1926
oversat af Anonym
Børnebog Crompton, Rich.: William den sidste. Aut. Oversættelse. ♦ Hasselbalch, 1933. 136 sider (1933, børnebog)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Trykt i periodicum Crompton, R.: Det var altsaa Croft. Af R. Crompton (1935, roman) 👓
del af: Sorø Amts Dagblad
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Sorø Amts Dagblad fra 14-9-1935 og 18-9-1935, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Crompton, Rich.: [indgår i antologien: Ungdommens detektivbog [s147]] Den store detektiv. Side 147-[52] (1956, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?stakkels villiam Stakkels William1930
? ?store detektiv den Den store detektiv1956
? ?villiam den sidste William den sidste1933
? ?villiam den uforbederlige William den uforbederlige1927
? ?villiam pz3 krigsstien William paa Krigsstien1928
? ?villiam William1926
william the conqueror William the conqueror1926villiam erobreren William Erobreren1931
william the fourth William the Fourth1924villiam den fjerde William den Fjerde1929

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 8. februar 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u4956.htm
Scan me!