Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Joseph Roth (1894-1939)

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Roth, Joseph: Mendel Singer. En roman om en ganske almindelig Mand. (Aut. Oversættelse efter "Hiob" ved Robert Schmidt). ♦ Hagerup, 1931. 182 sider (1931, roman)

oversat af Robert Schmidt

1968 Senere udgave: Mendel Singer. En roman om en ganske almindelig mand. Overs. af Rob. Schmidt efter "Hiob". ♦ Aschehoug, 1968. 164 sider

Noter

Udgivet på dansk 2009 i ny oversættelse med titlen: Job.

Filmatiseret (til TV) flere gange, første gang 1978. Artikel om bogen på: Wikipedia

Fuld visning af den tyske tekst på: Projekt Gutenberg-DE

Politiken 7-11-1931, side 6 [Anmeldelse, signeret: T.K.].

Roth, Joseph: Radetzkymarch. Roman. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. (Oversat fra Tysk efter "Radetzkymarsch"). ♦ Gyldendal, 1933. 318 sider (1933, roman)

oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)

1963 Senere udgave: Radetzkymarch

Noter

2. oplag, 1933.

Filmatiseret (til TV) flere gange, første gang 1965. Artikel om bogen på: Wikipedia

Fuld visning af den tyske tekst på: Projekt Gutenberg-DE

Roth, Joseph: Radetzkymarch (1963, roman)

Roth, Joseph: Mendel Singer. En roman om en ganske almindelig mand. Overs. af Rob. Schmidt efter "Hiob". ♦ Aschehoug, 1968. 164 sider (1968, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden