Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1973
Aabye, Karen: Brænd dine skibe, (1973, roman,
dansk)
Brænd dine skibe. ♦ Borgen, 1973. 275 sider
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Brænd dine skibe. ♦ Hasselbalch, 1952. 276 sider. Pris: kr. 14,50
Aabye, Karen: Grønne horisonter, (1973, roman,
dansk)
Grønne horisonter. ♦ Borgen, 1973. 110 sider
Aabye, Karen: Det
gyldne land, (1973, roman,
dansk)
Det
gyldne land. ♦ Borgen, 1973. 200 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Det gyldne land. (Omslaget tegnet af Henrik Hansen). ♦ Hasselbalch, 1953. 202 sider. Pris: kr. 12,50
Aabye, Karen: Martine, (1973, roman,
dansk)
Martine. ♦ Borgen, 1973. 320 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Martine. ♦ Hasselbalch, 1950. 320 sider. Pris: kr. 12,50
Aabye, Karen: Min søn Janus, (1973, roman,
dansk)
Min søn Janus. ♦ Borgen, 1973. 280 sider
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Min søn Janus. ♦ Hasselbalch, 1951. 280 sider. Pris: kr. 15,00
Aabye, Karen: Den
røde dal, (1973, roman,
dansk)
Den
røde dal. ♦ Borgen, 1973. 239 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Den røde dal. ♦ Hasselbalch, 1954. 240 sider. Pris: kr. 17,50
Aaholm, Benny: Ingen vej tilbage, (1973, roman,
dansk)
omslag af Rolf Müller
Ingen vej tilbage. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 158 sider
Omslagsfoto: Rolf Müller.
Randers Dagblad 26-6-1973, side 4 [Anmeldelse, signeret: tou-]
Mediestream
[Aarons, Edward S.]: Operation Peking, (1973, roman,
engelsk)
oversat af A. Lund
Operation Peking. Overs. af A. Lund. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 160 sider
originaltitel: Assignment Peking
Abbott, Val: Spøgelses-klokken, (1973, børnebog,
engelsk)
Spøgelses-klokken. Overs.: Else Schiøler. Tegner: Erik Claudell. ♦ Munksgaard, 1973. 76 sider, illustreret
originaltitel: The mystery of the ghost bell, 1971
2. [ie: 3.] oplag, 1975.
Adamson, Jean og Gareth: Tut og Tom på bondegården, (1973, børnebog,
engelsk)
Tut og Tom på bondegården. Af Jean og Gareth Adamson. Overs. fra engelsk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [20] sider, illustreret
originaltitel: Topsy and Tim on the farm
Illustreret af forfatterne.
2. oplag, 1977.
Agger, Jens Peder: Buffalo Bill, (1973, børnebog,
dansk)
illustrationer af
Jean Giraud (1938-2012, sprog:
fransk)
Buffalo Bill. Ill. by Jean Geraud [ie: Jean Giraud], Jean Marcellin and Robert Viby. ♦ Carlsen, 1973. 61 sider, illustreret
Trykt i Spanien.
Dansk tekst. Skrevet på grundlag af: George Fronval [pseudonym for Jacques Garnier]: Buffalo Bill - le roi des eclaireurs, 1973.
Agger, Jens Peder: Sitting Bull, (1973, børnebog,
dansk)
Sitting Bull. Ill. by Jean Marcellin and Robert Viby. ♦ Carlsen, 1973. 61 sider, illustreret
Trykt i Spanien.
Dansk tekst. Skrevet på grundlag af: George Fronval [pseudonym for Jacques Garnier]: Sitting Bull - le grand chef sioux, 1972.
Agger, Ragnhild: Pladser, (1973, roman,
dansk)
Pladser. ♦ Gyldendal, 1973. 159 sider
Ahm, Leif: Grin for pokker, (1973, digte,
dansk)
Grin for pokker. ♦ Attika, 1973. 48 sider, illustreret
Medtaget på: Dansk digtkatalog 1954-1976. Alfabetisk nøgle til et udvalg af dansk versdigtning. Udarbejdet af Poul Holst. Bibliotekscentralens Forlag, 1978
link til hele listen
Aichinger, Ilse: Spejlhistorie [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 10 [s074]], (1973, novelle(r),
tysk) 👓
Spejlhistorie. Side 74-[84]
originaltitel: Spiegelgeschichte, 1954
På tysk trykt i samlingen: Der Gefesselte, 1954.
Albrand, Martha: Mord på Manhattan, (1973, roman,
engelsk) 👓
omslag af E. Seemann Hansen
Mord på Manhattan. ♦ København, Det Schønbergske Forlag, 1973. 221 [1] sider. (Trykkeri: Uniprint A/S, Glostrup)
originaltitel: Manhattan north, 1971
I kolofonen bl.a.: Originalens titel: Manhattan North. Oversat af Michael Tejn. Omslag: E. Seemann Hansen.
På omslaget bl.a.: Schønbergs Lommeelefanter.
Alcott, Louisa M.: Pigebørn, (1973, børnebog,
engelsk)
Pigebørn. 2. udg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. 166 sider
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Pigebørn eller Meg, Jo, Beth og Amy. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Wilhelm Prior, 1876. 383 sider
Aldiss, Brian [W.]: Gråskæg, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Tove Nørlund
Gråskæg. På dansk ved Tove Nørlund. ♦ Notabene, 1973. 252 sider
originaltitel: Greybeard, 1964
Aldiss, Brian W.: De
mørke lysår, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Jørgen Bech-Jessen
De
mørke lysår. Overs. af Jørgen Bech-Jessen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 176 sider
originaltitel: The dark light years, 1964
Allen, Johannes: Manden med krykkerne, (1973, roman,
dansk)
Manden med krykkerne. Roman. ♦ Branner og Korch, 1973. 149 sider
Allingham, Margery: Sidste nummer på programmet [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s008]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Sidste nummer på programmet. Side 8-19
originaltitel: The meaning of the act, 1939
På engelsk trykt i: The Strand Magazine,, September 1939.
Efter teksten: Originaltitel: The meaning of the act. Oversat af Tamara Meldsted.
Alm, Monica: Her kommer Ponybanden, (1973, børnebog,
svensk)
Her kommer Ponybanden. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1973. 112 sider
originaltitel: Här kommer Ponnygänget, 1971
Oversigt over andre udgaver:
1974 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ponybanden på langtur. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1974. 114 sider
1975 Samhørende, fortsættes af (3. del): Ponybanden i knibe. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1975. 117 sider
Almedingen, E. M.: Anna, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Else Marie Rasmussen
Anna. Overs. fra engelsk af Else Marie Rasmussen. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 165 sider
originaltitel: Anna, 1971
Om Anna Khlebnikova de Poltoratzky (1770-1840).
Almqvist, Anna-Lisa: Alt ordner sig, Annika, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af I.W. Secher
Alt ordner sig, Annika. På dansk ved I. W. Secher. ♦ Martin, 1973. 86 sider
originaltitel: Allt ordnar sig, Annika, 1973
Almqvist, Anna-Lisa: Annika møder »Skrækken«, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af I.W. Secher
Annika møder »Skrækken«. På dansk ved I. W. Secher. ♦ Martin, 1973. 93 sider
originaltitel: Annika möter Skräcken, 1972
Almqvist, Bertil: Børnene Hedenold, (1973, børnebog,
svensk)
Børnene Hedenold. Billeder fra stenalderen. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1973. [23] sider, illustreret
originaltitel: Barna Hedenhös, 1948
Trykt i Østtyskland.
Illustreret af forfatteren.
Almqvist, Bertil: Børnene Hedenold i verdensrummet, (1973, børnebog,
svensk)
Børnene Hedenold i verdensrummet. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: Barna Hedenhös i världsrymden, 1955
Trykt i Østtyskland.
Illustreret af forfatteren.
Ambjörnsson, Ronny og Mats Andersson: Toms nye skjorte, (1973, børnebog,
svensk)
Toms nye skjorte. Af Ronny Ambjörnsson og Mats Andersson. Overs. af Dagmar Nielsen. ♦ Høst, 1973. 45 sider, illustreret (18 x 25 cm)
originaltitel: Toms nya kläder, 1972
Ambler, Eric: Skyggehæren [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s020]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Skyggehæren. Side 20-31
originaltitel: The army of shadows, 1939
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The Queen's book of the Red Cross, 1939.
Efter teksten: Originaltitel: The army of shadows. Oversat af Tamara Meldsted.
Andersen, Baltser: Gribende hænder, (1973, digte,
dansk)
Gribende hænder. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. 17 sider
Andersen, Benny: Tykke-Olsen [indgår i antologien:
60ernes danske novelle [s070]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Tykke-Olsen. Side 70-102
Note side 102: "Tykke-Olsen" er titelnovellen i samlingen "Fortællinger og monologer Tykke-Olsen m. fl.".
Oversigt over andre udgaver:
1968 indgår i: Tykke-Olsen m. fl. [s033]
1. udgave: Tykke-Olsen. Side 33-[65]
Andersen, Benny: Tykke-Olsen [indgår i antologien:
Hævnen [2s203]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Tykke-Olsen. Illustreret af Arne Ungermann. Side 203-[25]
Oversigt over andre udgaver:
1968 indgår i: Tykke-Olsen m. fl. [s033]
1. udgave: Tykke-Olsen. Side 33-[65]
[Andersen, Benny]: Undskyld hr., hvor ligger naturen?, (1973, børnebog,
dansk)
Undskyld hr., hvor ligger naturen? Børnelytterroman. Af Benny Andersen og børn. Tegninger af Kim Plesner Andersen. ♦ Borgen, 1973. 87 sider, illustreret
Andersen, Flemming: Gadekampen, (1973, børnebog,
dansk)
Gadekampen. Tegninger af Thomas Kruse. ♦ Modtryk, 1973. 87 sider, illustreret
Andersen, H. C.: De
blaae Bjerge, (1973, novelle(r),
dansk)
De
blaae Bjerge. Hans og Grethe. Smaahistorier efter det Tydske. ♦ Bogtrykskolen i Århus [ikke i boghandlen], 1973. 16 sider
Ekspedition: Nørre Allé 31, 8000 Århus C.
Tidligere trykt i Jyllandsposten 23-12-1972.
Andersen, H. C.: Eventyr, (1973, børnebog,
dansk)
Eventyr. Ill. af Janusz Grabianski. Med forord af Jesper Klein. ♦ Lademann, 1973. 160 sider, illustreret
Andersen, H. C.: Den
grimme ælling, (1973, børnebog,
dansk)
Den
grimme ælling. Ill. af Josef Paleček. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (32 cm)
Andersen, H. C.: Kejserens nye klæder, (1973, børnebog,
dansk)
Kejserens nye klæder. Et eventyr. Med tegninger af Monika Laimgruber. ♦ Gyldendal, 1973. [22] sider, illustreret (29 cm)
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1837 indgår i: Eventyr [3s052]
1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
Andersen, H. C.: Konen med æggene, (1973, børnebog,
dansk)
Konen med æggene. Tegninger: Iben Clante. ♦ Carlsen, 1973. [16] sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i antologien: Den Danske Børneven [s148]
1. udgave: Der var en Kone paa Landet. Side 148
Andersen, H. C.: The
little mermaid, (1973, novelle(r),
dansk)
oversat af David Hohnen (1925-2013)
illustrationer af Anonym
The
little mermaid. With an introduction by Erik Dal. Translated by David Hohnen. 8th revised ed. ♦ Høst, 1973. 64 sider, illustreret
Andersen, H. C.: Nattergalen, (1973, børnebog,
dansk)
Nattergalen. Den flyvende Kuffert. Ill. af Kamma Svensson. Tekstgrundlag: H. C. Andersens Eventyr. Kritisk udg. efter de originale Eventyrhefter ved Erik Dal. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri, 1973. 67 sider, illustreret
Side 39-65: Bemærkninger. Af H. Topsøe-Jensen.
Andersen, H. C.: New tales, (1973, roman,
dansk)
New tales. 1843. Translated from the Danish by Reginald Spink. With ill. from many countries and an introduction by Erik Dal. ♦ Høst, 1973. 64 sider, illustreret
Andersen, H. C.: Portnerens søn [indgår i antologien:
Hævnen [1s081]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Portnerens søn. Illustreret af Ebbe Sadolin. Side 81-[95]
Oversigt over andre udgaver:
1866 i: Nye Eventyr og Historier [4s009]
1. udgave: Portnerens Søn
Andersen, H. C.: Udvalgte Eventyr, (1973, novelle(r),
dansk)
Udvalgte Eventyr. Udvalg og indledning af Bo Jarl. Silhuetter af H. C. Andersen. Tegninger af Vilhelm Pedersen og Lorenz Frølich. ♦ Edito, 1973. 128 sider, illustreret
Andersen, H. C.: Udvalgte eventyr, (1973, børnebog,
dansk)
redigeret af Rikard Ljungdahl
Udvalgte eventyr. Udvalgt af Rikard Ljungdahl. ♦ Saturn, 1973. 128 sider, illustreret
Andersen, Leif Esper: Heksefeber, (1973, børnebog,
dansk)
Heksefeber. Ill. af Mads Stage. ♦ Palbe, 1973. 88 sider, illustreret
Tidligere i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. 88 sider, illustreret.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Heksefeber. Ill. af Mads Stage. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 86 sider, illustreret
Anderson, Kjell Ivan: Hvad skal du lave på mandag, (1973, børnebog,
svensk)
Hvad skal du lave på mandag. Overs. fra svensk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: Vad gör du på måndag, 1973
Illustreret af forfatteren.
Anderson, Kjell Ivan: Klokken er syv, (1973, børnebog,
svensk)
Klokken er syv. Overs. fra svensk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Klockan är sju, 1973
Trykt i Belgien.
Illustreret af forfatteren.
Anderson, Poul: Stjernetrusten, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Kai Lind Karlsen
Stjernetrusten. Overs. af Kai Lind Karlsen. ♦ Irlov-Regulus, 1973. 192 sider
originaltitel: Trader to the stars, 1964
Anderson, Poul: Tid og stjerner, (1973, novelle(r),
engelsk)
oversat af H.P. Inselmann
Tid og stjerner. Overs. af H. P. Inselmann. ♦ Irlov-Regulus, 1973. 174 sider
originaltitel: Time and stars, 1964
Andersson, Christina: Jakob Bulderskæg som babysitter, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Iver Jespersen, f 1904 (1904-1995)
Jakob Bulderskæg som babysitter. Overs. fra svensk af Iver Jespersen. Ill. af forf. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 76 sider, illustreret
originaltitel: Jakob Dunderskägg sitter barnvakt, 1969
Illustreret af forfatteren.
Andreota, Paul: Pigen som ingen kendte, (1973, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Pigen som ingen kendte. ♦ Berlingske, [1973]. 159 sider. (Berlingske krimiserie, 126)
originaltitel: La pieuvre, 1970
Anesen, Niels: Græsset kommer altid igen, (1973, roman,
dansk)
Græsset kommer altid igen. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 218 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Græsset kommer altid igen
Annixter, Jane og Paul: Vildmarkens lov, (1973, børnebog,
engelsk)
Vildmarkens lov. Af Jane og Paul Annixter. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1973. 152 sider
originaltitel: Horns of plenty, 1960
anonym: To grufulde timer, (1973, børnebog,
flere sprog)
oversat af Anonym
To grufulde timer. ♦ Williams Forlag, 1973. 129 sider, illustreret (28 cm)
Trykt i Sverige.
Tegneserier.
anonym: De
tre små grise, (1973, novelle(r),
dansk)
De
tre små grise. Fortalt af Torben Gregersen. Ill. af Iben Clante. ♦ Carlsen, 1973. [20] sider, illustreret
Trykt i Tyskland.
anonym: Tyve år efter, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Tyve år efter. ♦ Williams Forlag, 1973. [47] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Alexandre Dumas d.æ.'s roman: Vingt ans aprés.
Oversigt over andre udgaver:
1847-48 1. udgave: Tyve Aar efter. ♦ Jordan, 1847-48. Deel 1-6, 235 + 244 + 208 + 210 + 262 + 184 sider
anonym: Fem hundrede og seksogtres humørpiller, (1973, humor,
dansk)
af Anonym
Fem hundrede og seksogtres humørpiller. ♦ Mikro, 1973. 95 sider
anonym: Albert Egern, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Albert Egern. ♦ Williams Forlag, [1973]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Sverige.
anonym: Albino, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Albino. Den hvide delfin. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
anonym: Blækspruttens historiske blå bog, (1973, humor,
dansk)
af Anonym
illustrationer af Anonym
Blækspruttens historiske blå bog. 168 store og små danskeres levnedsløb fra Estrup til vor tid. Udg. af Gyldendal under medvirken af Blækspruttens red. Tekst af Knud Poulsen [m. fl.] Tegninger af Herluf Jensenius [m. fl.]. ♦ Gyldendal, 1973. 75 sider, illustreret
anonym: Buffalo Bill, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Buffalo Bill. Med livet som indsats. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Tegneserie efter William Frederick Codys roman.
anonym: Casper, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Casper. Det rare lille spøgelse. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
anonym: Chock, (1973, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
Chock. Mini mini gru! ♦ Interpresse, 1973. 130 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
Omslagstitel: Mini mini gru.
anonym: [Draumkvædet], (1973, tekster,
islandsk)
[Draumkvædet]. Draumkvædet. Tekst efter Moltke Moe. Træsnit af Povl Christensen. ♦ Peter Langhorn og Janne Høybye, 1973. 26 sider, illustreret (30 cm)
Ekspedition: Rosenkilde og Baggers Boghandel.
Side 21-24: Dansk oversættelse.
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Draumkvædet. Text efter Moltke Moe. Træsnit af Marcel Rasmussen. Efterskrift og dansk overs. af Erik Dal. ♦ Bianco Luno, 1957. 63 sider, illustreret
anonym: [Edda], (1973, tekster,
islandsk)
[Edda]. Den ældre Eddas Gudesange. Overs. af Karl Gjellerup. Med tegninger af Lorenz Frølich. Forord af Peter P. Rohde. ♦ Thaning & Appel, 1973. Bind 1-2, (15 + 127) + 166 sider, illustreret
Bind 1: Vølvens Spaadom. Vafthrudesmál. Grimnesmál. Vegtamskvide. Havamál.
Bind 2: Sangen om Hárbard. Thrymskvadet. Hymeskvadet. Loke-Trætten. Alvis Tale. Skirners Fart. Svipdagsmál. Sangen om Rig. Sangen om Hyndla. Den korte Vølospá.
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: [Edda]. Den ældre Eddas Gudesange. Oversatte samt indledede og forklarede af Karl Gjellerup. Med Tegninger af Lorenz Frølich. ♦ Philipsen, 1885. xxxi + 325 sider, illustreret
anonym: Elefantdrengen, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Elefantdrengen. ♦ Interpresse, 1973. 50 sider, illustreret (27 cm)
Trykt i Finland.
Tegneserie efter Rudyard Kiplings roman: Toomai of the elephants.
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Elefantdrengen Toomai. Overs. fra Engelsk af Arne Stevns efter »Taoomai of the elephants«. Versene overs. af Kai Friis Møller. Kbh., Gyldendal, 1937. 70 sider, illustreret
anonym: De
elendige, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af
Victor Hugo (1802-1885, sprog:
fransk)
De
elendige. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Victor Hugo's roman: Les misérables.
Oversigt over andre udgaver:
1862-64 1. udgave: De Fattige og Forladte. ♦ [Flyveposten], 1862-64. 1.-4. Deel, (262 + 291) + (249 + 210) + (199 + 366) + 504 sider
anonym: Fangen på Zenda, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Fangen på Zenda. Ill. af H. C. Kiefer. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
Tegneserie efter Anthony Hope's roman: The prisoner of Zenda.
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Fangen paa Zenda. Af Anthony Hope. Overs. og bearbejdet af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1895. 244 sider. Pris: kr. 2,75
anonym: Flaskedjævlen, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Flaskedjævlen. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter R.L. Stevenson's roman: The bottle imp.
Indeholder også: Stranden ved Falesa.
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Sydhavseventyr [b]
1. udgave: Flaskedjævelen
anonym: Fætrene på Torndal, (1973, roman,
dansk)
af Anonym
baseret på værk af Ib Mossin (1933-2004)
Fætrene på Torndal. Roman bygget over Ib Mossins drejebog til Morten Korch-filmen af samme navn. ♦ Branner og Korch, 1973. 219 sider, 16 tavler
Filmen har manuskript af Ib Mossin og Finn Henriksen. Baseret på Morten Korchs roman: Kampen om Torndal, 1952.
2. oplag, 1973.
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Kampen om Torndal. ♦ Branner og Korch, 1952. 312 sider
anonym: Hoppitihop, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Hoppitihop. ♦ Williams Forlag, [1973]. 16 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Sverige.
anonym: Huset på Nørrebro, (1973, humor,
dansk)
af Anonym
Huset på Nørrebro. KBI. Bogen er blevet til i anledning af KBI's 10 års jubilæum. ♦ [Udg. af Kooperativ Byggeindustri] [ikke i boghandlen], 1973. [156] sider, illustreret
Ekspedition: Nordre Fasanvej 224, 2200 København N.
anonym: I panser og plade, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af
Howard Pyle (1853-1911, sprog:
engelsk)
I panser og plade. ♦ Williams Forlag, 1973. 47 sider, illustreret
Trykt i Sverige.
Tegneserie efter Howard Pyle's roman.
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: I panser og plade. Efter Howard Pyle. ♦ Illustrerede Klassikere, [1958]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København)
anonym: Kidnappet, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Kidnappet. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter R.L. Stevenson's roman: Kidnapped.
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Røvet. Overs. af C. Sørensen. Omslagstegning af E. Krause. ♦ E. Jespersen, 1900. 165 sider + 1 tavle
anonym: Lene er medlem af børnenes trafikklub, (1873, børnebog,
dansk)
oversat af Anonym
Lene er medlem af børnenes trafikklub. [Udgivet af Rådet for Større Færdselssikkerhed, Børnenes Trafikklub]. ♦ [Rådet for Større Færdselssikkerhed, Børnenes Trafikklub] [ikke i boghandlen], [1973]. 32 sider, illustreret (18 x 21 cm)
Ekspedition: Valbygårdsvej 62, 2500 Valby.
På omslaget: 4½ år.
anonym: Lærlinge og soldater, (1973, tegneserie,
dansk)
af Anonym
Lærlinge og soldater. Tegneseriehefte. [Udarbejdet af] Røde Mor. ♦ Demos, 1973. 34 sider, illustreret
anonym: Manden paa Svanegaarden, (1973, roman,
dansk)
af Anonym
baseret på værk af Ib Mossin (1933-2004)
Manden paa Svanegaarden. Roman bygget over Ib Mossins drejebog til Morten Korch-filmen af samme navn. ♦ Branner og Korch, 1973. 159 sider, 16 tavler
Filmen er baseret på Morten Korchs roman: Paa Svanegaarden, 1955.
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Paa Svanegaarden. ♦ Branner og Korch, 1955. 254 sider
anonym: Motormus og Autokat, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Motormus og Autokat. Af Hanna[-]Barbera. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
anonym: Ole Lukøje extra, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Ole Lukøje extra. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Norge.
På titelbladet: 1. Overs. fra svensk.
anonym: Piloterne, (1973, børnebog,
engelsk)
Piloterne. Usling og Fjummer. Af Hanna-Barbera. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
anonym: Pip og Pippiline, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Pip og Pippiline. ♦ Williams Forlag, [1973]. 16 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Sverige.
anonym: Pompejis sidste dage, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Pompejis sidste dage. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Edward Bulwer-Lyttons roman.
Oversigt over andre udgaver:
1835 i: Samlede Skrivter [15-16]
1. udgave: Blomsterpigen eller Pompeiis sidste Dage af Eduard Lútton Bulwer. Fra det Engelske ved J.R. Reiersen. ♦ C. Steens Forlag, 1835. 1.-2. Deel, 502 + 400 sider. (Trykkeri: Trykt i S. Triers Officin)
anonym: Puslingerne, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Puslingerne. Caspers venner. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
anonym: [Regnar Lodbrogs saga], (1973, tekster,
islandsk)
oversat af N. Lukman (1907-2003)
[Regnar Lodbrogs saga]. Sagaen om Regnar Lodbrok og hans sønner. På dansk ved Niels Lukman. ♦ Gyldendal, 1973. 71 sider
anonym: Rob Roy, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Rob Roy. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Walter Scott's roman: Rob Roy.
Oversigt over andre udgaver:
1821 1. udgave: Røde Robin. En Fortælling. Overs. af J.C. Boye [ie: C.J. Boye]. ♦ Forlagt af den Gyldendalske Boghandling, 1821. 1.-2. Del, XVI + 308 +342 sider. Pris: 4 Rbd.
anonym: Rød humor, (1973, humor,
dansk)
af Anonym
Rød humor. M. A. O. Med andre ord igen flere hundrede trestjernede frækkerter. ♦ Williams Forlag, [1973]. 255 sider, illustreret
Trykt i Sverige.
anonym: Scooby Doo ..., (1973, børnebog,
engelsk)
Scooby Doo ... Motormus og Autokat og Piloterne. Årbog. Af Hanna-Barbera. På dansk ved Ellinor Øberg. ♦ Williams Forlag, 1973. [76] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Scooby Doo, where are you
Trykt i Holland.
anonym: Det
skøre ræs, (1973, børnebog,
engelsk)
Det
skøre ræs. Motormus og Autokat og Piloterne. Årbog. [Af Hanna-Barbera]. På dansk ved Ellinor Øberg. ♦ Williams Forlag, 1973. [76] sider, illustreret (27 cm)
Trykt i Holland.
anonym: Den
sorte tulipan, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
sorte tulipan. Ill. af Alex A. Blum. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Alexandre Dumas d.æ.'s roman.
Oversigt over andre udgaver:
1851 1. udgave: Den sorte Tulipan. ♦ Jordan, 1851. Deel 1-2, 156 + 183 sider
anonym: Stifinder, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Stifinder. Ill. af Zansky. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter J.F. Coopers roman.
Oversigt over andre udgaver:
1854 i: Samlede Skrifter [149-156]
1. udgave: Stifinderen. Roman. Overs. fra Engelsk ved H. S. Neukirch [og J.A. Meyer]. ♦ S. Trier, 1854. Hefte 149-156, 1-2. Deel, 400 + 434 sider. Pris: 2 Rd.
anonym: Stikke Takkenberg, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Stikke Takkenberg. ♦ Williams Forlag, [1973]. 16 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Sverige.
anonym: Den
store skrækbog, (1973, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
store skrækbog. ♦ Williams Forlag, 1973. [128] sider, illustreret (34 cm)
Trykt i Norge.
anonym: Tarzan. Abernes konge, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Tarzan. Abernes konge. Landet som tiden glemte! ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret (28 cm)
Trykt i Holland.
Tegneserie efter Edgar Rice Burroughs's romaner.
anonym: Tze-en Gud hjælper, (1973, børnebog,
norsk)
Tze-en Gud hjælper og andre fortællinger for drenge og piger. Overs. fra norsk ved Marianne Korsholm. ♦ Juniorforlaget, [1973]. 31 sider
originaltitel: Gud hjælper og andre fortællinger for drenge og piger
anonym: Den
usynlige mand, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
usynlige mand. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter H.G. Wells' roman: The invisible man.
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Den Usynlige. Aut. dansk-norsk Oversættelse af Jesper Ewald. ♦ John Martin, 1915. 156 sider
anonym: Vejen til Oregon, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Vejen til Oregon. Ill. af H. C. Kiefer. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Francis Parkmans fortælling.
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Vejen til Oregon. [Af] Francis Parkman. Illustreret af H. C. Kiefer. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
anonym: Voldgift, (1973, humor,
dansk)
af Anonym
Voldgift. Tegneseriehefte. [Udarbejdet af] Røde Mor. ♦ Demos, 1973. 36 sider, illustreret
Anthony, David: Højt spil i Las Vegas, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
Højt spil i Las Vegas. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1973]. 230 sider
originaltitel: The Organization
antologi: 60ernes danske novelle, (1973, novelle(r),
dansk) 👓
60ernes danske novelle. En antologi. Redigeret af Hans Lyngby Jepsen. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1973. 253 sider. (Trykkeri: Trykt i Aalborg Stiftsbogtrykkeri)
På titelbladet også: Minerva-Bøgerne.
I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig.
Side 7-8: Forord [Signeret: Hans Lyngby Jepsen].
Efter hver novelle note om hvor novellen tidligere har været trykt.
[s009] Bødker, Cecil:
Døvens dør. Side 9-23 (
1973, novelle(r))
1961 indgår i: Øjet [f]
1. udgave: Døvens dør
Note side 23: "Døvens dør" er fra samlingen "Øjet".
[s024] Skou-Hansen, Tage:
Tredje halvleg. Side 24-33 (
1973, novelle(r))
1970 indgår i antologien: Gyldendals magasin 1 [s007]
1. udgave: Tredje halvleg. Side [7]-[16]
Note side 33: "Tredje halvleg" er fra den tredelte novellesamling "Tredje halvleg".
[s034] Rifbjerg, Klaus:
Nul putte. Side 34-51 (
1973, novelle(r))
1969 indgår i: Rejsende [c]
1. udgave: Nul putte
Note side 51: "Nul putte" er fra novellesamlingen "Rejsende".
[s052] Borberg, Jytte:
Operationen. Side 52-58 (
1973, novelle(r))
1968 indgår i: Vindebroen [h]
1. udgave: Operationen
Note side 58: "Operationen" er fra samlingen "Vindebroen".
[s059] Rasmussen, Bent William:
Sommer. Side 59-69 (
1973, novelle(r))
1972 indgår i: Dame med parasol [b]
1. udgave: Sommer
Note side 59: "Sommer" er fra samlingen "Dame med parasol".
[s070] Andersen, Benny:
Tykke-Olsen. Side 70-102 (
1973, novelle(r))
1968 indgår i: Tykke-Olsen m. fl. [s033]
1. udgave: Tykke-Olsen. Side 33-[65]
Note side 102: "Tykke-Olsen" er titelnovellen i samlingen "Fortællinger og monologer Tykke-Olsen m. fl.".
[s103] Ipsen, Henning:
Udsigtstårnet. Side 103-18 (
1973, novelle(r))
1968 1. udgave: Udsigtstårnet
Note side 118: "Udsigtstårnet" er fra novellesamlingen af samme navn.
[s119] Ronild, Peter: En
morders landskab. Side 119-36 (
1973, novelle(r))
1966 indgår i: Fodring af slanger i vissent græs [s083]
1. udgave: En morders landskab. Side [83]-[106]
Note side 136: "En morders landskab" er fra samlingen "Fodring af slanger i vissent græs".
[s137] Holst, Knud:
Solstik. Side 137-49 (
1973, novelle(r))
1965 indgår i antologien: Ny dansk novellekunst [s028]
1. udgave: Solstik. Side 28-37
Note side 149: "Solstik" er fra samlingen "Asfaltballet".
[s150] Ryum, Ulla:
Pelsen. Side 150-57 (
1973, novelle(r))
1969 indgår i: Tusindskove [k]
1. udgave: Pelsen
Note side 157: "Pelsen" er fra samlingen "Tusindskove, hændelser og historier".
[s158] Kampmann, Christian:
Ly. Side 158-77 (
1973, novelle(r))
1965 1. udgave: Ly. Ti noveller
Note side 177: "Ly" er fra samlingen "Ly, ti noveller".
[s178] Willumsen, Dorrit:
Svangerskab. Side 178-89 (
1973, novelle(r))
1965 indgår i: Knagen [j]
1. udgave: Svangerskab
Note side 189: "Svangerskab" er fra novellesamlingen "Knagen".
[s190] Bodelsen, Anders:
Lille sommerfugl. Side 190-209 (
1973, novelle(r))
1971 indgår i: Hjælp [s055]
1. udgave: Lille sommerfugl
Note side 209: "Lille sommerfugl" er fra samlingen "Hjælp, syv noveller".
[s210] Madsen, Svend Åge:
Skaberen. Side 210-27 (
1973, novelle(r))
1965 indgår i: Otte gange orphan [c]
1. udgave: Skaberen
Note side 227: "Skaberen" er fra samlingen "Otte gange orphan, noveller".
[s228] Dahlerup, Ulla:
Hvis mor? Side 228-43 (
1973, novelle(r))
1969 indgår i: Sankt Jørgens gård [s007]
1. udgave: Hvis mor?
Note side 243: "Hvis mor?" er fra samlingen "Sankt Jørgens gård, noveller".
[s244] Holm, Sven: En
overvældende vrede. Side 244-53 (
1973, novelle(r))
1969 indgår i: Rex [k]
1. udgave: En overvældende vrede
Note side 253: "En overvældende vrede2 er fra samlingen "Rex, noveller".
antologi: African literature, (1973, samling,
engelsk)
noter af Linda Thøgersen
noter af Bille Thøgersen
African literature. An anthology of African texts. By Lennart Sörensen. ♦ Haase, 1973. 168 sider, illustreret
originaltitel: African literature, 1971
Trykt i Sverige.
Oprindelig udgivet i Sverige.
Hertil findes: Engelsk-dansk ordliste. Ved Linda og Bille Thøgersen. 1973. 32 sider. ISBN: 87-559-0227-8.
antologi: Antologia della letteratura danese, (1973, roman,
dansk)
redigeret af Jørgen Stender,Clausen
Antologia della letteratura danese. Edizione bilingue. Pubblicata da F. J. Billeskov Jansen e Jørgen Stender Clausen. ♦ Rom, Bulzoni, 1973. 16 + 593 sider
Trykt i Italien.
Dansk og italiensk tekst.
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Anthologie de la littérature danoise. Édition bilingue. Publiée par F. J. Billeskov Jansen
antologi: Arabisk lyrik i dag, (1973, digte,
arabisk)
Arabisk lyrik i dag. Iraq, Kuwait, Libanon, Sudan, Syrien, Tunis og Ægypten. Overs. og med indledning af Stig Rasmussen. Udvalgt af Stig Rasmussen. ♦ Rhodos, 1973. 70 sider
antologi: Attitudes, (1973, samling,
engelsk)
redigeret af Ingeborg Jørgensen
redigeret af Ernst Nilsson
Attitudes. Fiction and non-fiction. Collected by Ingeborg Jørgensen and Emst Nilsson. ♦ Aschehoug, 1973. 101 sider + 1 bilag
Bilag: Glossary. 32 sider. ISBN: 87-11-01841-0.
antologi: Den
balsamerede hval, (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
balsamerede hval og andre historier om agenter og secret service. Redigeret af Tage la Cour. ♦ [København], [Lademann Forlagsaktieselskab], [1973]. 229 sider, illustreret (27 cm)
I kolofonen bl.a.: Antologien er udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator].
Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren.
[s008] Allingham, Margery:
Sidste nummer på programmet. Side 8-19 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The meaning of the act, 1939
På engelsk trykt i: The Strand Magazine,, September 1939.
Efter teksten: Originaltitel: The meaning of the act. Oversat af Tamara Meldsted.
[s020] Ambler, Eric:
Skyggehæren. Side 20-31 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The army of shadows, 1939
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The Queen's book of the Red Cross, 1939.
Efter teksten: Originaltitel: The army of shadows. Oversat af Tamara Meldsted.
[s032] Buchan, John: Det
oplyste værelse. Side 32-41 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The lit chamber, 1921
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The path of the king, 1921.
Efter teksten: Originaltitel: The lit chamber. Oversat af Tamara Meldsted.
[s042] Charteris, Leslie: Den
russiske fange. Side 42-56 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The Russian prisoner, 1963
På engelsk trykt i: The Saint Mystery Magazine, Vol. 19, No. 4, October 1963.
Efter teksten: Originaltitel: The Russian prisoner. Oversat af Tamara Meldsted.
[s057] Chesterton, G. K.:
Mr. Ponds juletriumf. Side 57-70 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Pond the pantaloon, 1936
På engelsk trykt i: The Story-teller, September 1936. Udgivet i bogform i samlingen: The paradoxes of Mr. Pond, 1936.
Efter teksten: Originaltitel: Pond the pantaloon. Oversat af Tamara Meldsted.
[s071] Cheyney, Peter:
Dobbelt dobbeltspil. Side 71-80 (
1973, novelle(r))
originaltitel: A double double-cross, 1924
På engelsk trykt i: Hutchinson's Mystery Story Magazine, May 1924. Udgivet i bogform i samlingen: You can't hit a woman, 1937.
Efter teksten: Originaltitel: A double double-cross. Oversat af Tamara Meldsted.
[s081] Christie, Agatha:
Manden, der var nr. 16. Side 81-90 (
1973, novelle(r))
1969 indgår i: De tretten mysterier [m]
1. udgave: Manden der var nr. 16
Efter teksten: Originaltitel: The man who was no. 16. Oversat af Tamara Meldsted.
[s091] de la Torre, Lillian: Den
gale oprører. Side 91-104 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The frantick rebel (Chelsea, 1777), 1948
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 61, December 1948.
Efter teksten: Originaltitel: The frantick rebel (Chelsea, 1777). Oversat af Leif Tronholm.
[s105] Fletcher, J. S.:
Bag monoklen. Side 105-10 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Behind the monocle, 1928
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Behind the monocle and Other stories, 1928.
Efter teksten: Originaltitel: Behind the monocle. Oversat af Leif Tronholm.
[s111] Gilbert, Michael:
På galgebakken. Side 111-16 (
1973, novelle(r))
originaltitel: On slay down, 1962
På engelsk trykt i: Argosy, April 1962.
Efter teksten: Originaltitel: On slay down. Oversat af Leif Tronholm.
[s117] Habe, Hans:
Rødt er kommet. Side 117-34 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Red all right, 1967
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Best Secret Service Stories. 3 ed., 1967.
Efter teksten: Originaltitel: Red all right. Oversat af Leif Tronholm.
[s135] Hay, Jacob: Den
balsamerede hval. Side 135-43 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Exploit of the embalmed whale, 1961
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Vol. 37, No. 2, February 1961.
Efter teksten: Originaltitel: Exploit of the embalmed whale. Oversat af Leif Tronholm.
[s144] Leasor, James:
Skjult under frysepunktet. Side 144-51 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The frozen asset
Efter teksten: Originaltitel: The frozen asset. Oversat af Leif Tronholm.
[s152] Lyall, Gavin:
Over grænsen. Side 152-62 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Dangerous games
Efter teksten: Originaltitel: Dangerous games. Oversat af Leif Tronholm.
[s163] Mackenzie, Compton:
Madame Tekta. Side 163-70 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Water on the brain, 1933
Efter teksten: Originaltitel: Water on the brain. Oversat af Leif Tronholm.
[s171] Mason, A. E. W.:
Magiens herre. Side 171-81 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The conjurer, 1939
På engelsk trykt i samlingen: The Queen's books of the Red Cross, 1939.
Efter teksten: Originaltitel: The conjurer. Oversat af Leif Tronholm.
[s182] Maugham, W. Somerset:
Miss King. Side 182-201 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Miss King, 1927
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Ashenden, or the British agent, 1927.
Oversættelsen omfatter de tre første kapitler af Ashenden.
Efter teksten: Originaltitel: Miss King. Oversat af Leif Tronholm.
[s202] Morley, Christopher:
Kodein (7 procent). Side 202-05 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Codeine (7 per cent), 1945
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 25, November 1945.
Efter teksten: Originaltitel: Codeine (7 per cent). Oversat af Leif Tronholm.
[s206] Oppenheim, E. Phillips:
Spøgelsesflåden. Side 206-18 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The phantom fleet, 1934
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, No. 525, September 1934.
Efter teksten: Originaltitel: The phantom fleet. Oversat af Leif Tronholm.
[s219] Wallace, Edgar:
Kode No. 2. Side 219-29 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Code no. 2, 1916
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, April 1916.
Efter teksten: Originaltitel: Code no. 2. Oversat af Leif Tronholm.
antologi: Barokkens lejlighedsdigtning, (1973, digte,
dansk)
af Anonym
redigeret af Ole Riber Christensen
redigeret af Anonym
Barokkens lejlighedsdigtning. En antologi. Ved Ole Riber Christensen [m.fl.]. ♦ Munksgaard, 1973. 173 sider
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 59], (1973, samling,
flere sprog) 👓
redigeret af Anonym
Det
Bedstes bøger [Bind 59]. ♦ København, Det bedste fra Reader's Digest A/S, [1973]. 538 [3] sider, illustreret. (Trykkeri: Ab. Lito-Reproduktion, Hbg.)
Trykt i Sverige (Helsingborg).
Arknumrene er tilføjet: -LIX.
Side [283]-382: Darwin og H. M. S. Beagle. Sammendrag af "Darwin and the Beagle" [af] Alan Moorehead. På dansk ved Mogens Boisen.
Side [543]: Kildeangivelser for billedmaterialet til Darwin og H. M. S. Beagle.
[s007] Bourgeon, Roger:
Vejen gennem mørket. Sammendrag af "Arthur de la nuit" [af] Roger Bourgeon. På dansk ved Knud Müller. Illustrationer: Michel Stringer. Side [7]-102 (
1973, roman)
originaltitel: Arthur de la nuit, 1968
Side [103]: [Om forfatteren, med foto].
Fuld visning af den franske tekst på:
Gallica
[s105] Deighton, Len:
Duel i natten. Sammendrag af "Bomber" [af] Len Deighton. På dansk ved Niels Rasmussen. Illustrationer: Darrell Sweet. Side [105]-280 (
1973, roman)
originaltitel: Bomber, 1970
oversat af Niels Rasmussen
Side [281]: [Om forfatteren, med foto].
[s385] Gaskin, Catherine: En
falk for en dronning. Sammendrag af bogen [af] Catherine Gaskin. På dansk ved Mona Giersing. Illustratiner: John Falter. Side [385]-538 (
1973, roman)
originaltitel: A falcon for a queen, 1972
Side [386-87]: Et brev fra forfatteren [med foto].
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 61], (1973, samling,
engelsk) 👓
redigeret af Anonym
Det
Bedstes bøger [Bind 61]. ♦ København, Det bedste fra Reader's Digest A/S, [1973]. 510 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Ab. Lito-Reproduktion, Hbg.)
Trykt i Sverige (Helsingborg).
I kolofonen bl.a.: 61.
Side [387-510]: Hjertekirurgerne. Sammendrag af "Hearts" [af] Thomas Thompson. På dansk ved Hanne Siberg. Illustrationer: Howard Sanden.
[s007] Ellis, Mel:
Vilde gås, broder gås. Sammendrag af "Wild goose, brother goose" [af] Mel Ellis. På dansk ved Birte SVensson. Illustrationer: John Schoenherr. Side [7]-72 (
1973, roman)
originaltitel: Wild goose, brother goose, 1969
Side [73]: [Om forfatteren, med foto].
[s075] Forsyth, Frederick:
Odessa-kartoteket. Sammendrag af "The Odessa file" [af] Frederick Forsyth. På dansk ved Børge Andersen. Illustrationer: Arthur Shilstone. Side [75]-254 (
1973, roman)
originaltitel: The Odessa file, 1972
oversat af Børge Andersen
1974 Senere udgave: Odessa kartoteket. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1974]. 249 sider
Side [79]-80: Forord [Usigneret, ie af forfatteren].
Side [255]: En bemærkning af forfatteren [Om nogle af romanens historiske forhold og kilder, signeret: F. F.].
Filmatiseret 1974. Artikel om filmen på:
Wikipedia
[s257] Ball, John:
Frøken Et Tusinde Forårsblomster. Sammendrag af "Miss One Thousand Spring Blossoms" [af] John Ball. På dansk ved Mona Giersing. Illustrationer: Ben Wohlberg. Side [257]-384 (
1973, roman)
originaltitel: Miss One Thousand Spring Blossoms, 1968
Side [385]: [Om forfatteren].
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 62], (1973, samling,
engelsk) 👓
redigeret af Anonym
Det
Bedstes bøger [Bind 62]. ♦ København, Det bedste fra Reader's Digest A/S, [1973]. 508 [3] sider, illustreret. (Trykkeri: Ab. Lito-Reproduktion, Hbg.)
Trykt i Sverige (Helsingborg).
Arknumrene er tilføjet: -LXII.
Side [7]-[50]: Det sidste møde. Sammendrag af "Meeting with a great beast" [af] Leonard Wibberley. På dansk ved Knud Müller. Illustrationer: Thomas Beecham.
Side [53]-252: RvR Rembrandt van Rijn. Sammendrag af RvR The life & times of Rembrandt van Rijn af Hendrik Willem van Loon. På dansk ved Mogens Boisen.
Side [511-12]: Illustrationer til Rembrandt van Rijn [Liste over hvilke museer der ejer de billederne, der illustrerer erindringerne].
[s255] Malpass, Eric:
Når månen står højt. Sammendrag af "At the height of the moon" [af] Eric Malpass. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Betty Maxey. Side [255]-394 (
1973, roman)
1969 1. udgave: Når månen står højt
Side [255]: [Om forfatteren, med foto].
[s397] Ryck, Francis:
Med ladt pistol. Sammendrag af "Drôle de pistolet" [af] Francis Ryck. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Jacques Poirier. Side [397]-508 (
1973, roman)
originaltitel: Drôle de pistolet, 1969
Side [509]: [Om forfatteren, med foto].
antologi: The
British theatre, (1973, dramatik,
engelsk)
redigeret af Margot Blanchard
redigeret af Stig Fjelster
The
British theatre. Selected and annotated by Margot Blanchard and Stig Fjelster. ♦ Gyldendal, 1973. 222 sider
antologi: Colorparty, (1973, novelle(r),
dansk)
af Anonym
Colorparty. Pornography in color. ♦ Topsy Forlaget, [1973]. Hf. 1-6, 30 + 30 + 30 + 30 + 30 + 30 sider, illustreret
Ekspedition: Gasværksvej 2, 1656 København V.
antologi: Dansk prosa, (1973, novelle(r),
dansk)
Dansk prosa. Fra J. P. Jacobsen til Martin A. Hansen. Red. af Hans Lyngby Jepsen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 304 sider
Ny udgave af: Dansk prosa, [bind 2] og [bind 3].
Oversigt over andre udgaver:
1964 i: Dansk prosa [2]
1. udgave: Dansk prosa. Fra J. P. Jacobsen til Hans Kirk. ♦ Stig Vendelkær, 1964. 189 sider. Pris: kr. 6,25
1964 i: Dansk prosa [3]
1. udgave: Dansk prosa. Fra Harald Herdal til Martin A. Hansen. ♦ Stig Vendelkær, 1964. 224 sider. Pris: kr. 6,25
antologi: Den
danske skueplads, (1973, dramatik,
dansk)
Den
danske skueplads. Udvalg og kommentarer ved Bjørn Moe. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1973. 160 sider
antologi: De glæder med gys, (1973, novelle(r),
dansk)
De glæder med gys. Poe-Klubben skriver. Red. af Tage la Cour. ♦ Lademann, [1973]. 302 sider
antologi: Digte om Roskilde Domkirke, (1973, digte,
dansk)
redigeret af Henrik Denman (f. 1954)
Digte om Roskilde Domkirke. Udg. af Roskilde Domsogns menighedsråd ved Henrik Denman. ♦ Roskilde Domsogns menighedsråd, 1973. 31 sider (15 x 30 cm)
På titelbladet også: Til erindring om søndag den 25. november 1973, hvor menigheden ved en festgudstjeneste fejrede, at istandsættelsen efter kirkens brand den 26. august 1969 var afsluttet og kirkens altertavle genopstillet.
Omslagstitel: Roskilde Domkirke. En antologi.
Ekspedition: Frederiksborgvej 12, 4000 Roskilde.
antologi: Dit landskab ligner en dråbe vand, (1973, digte,
dansk)
af Finn Holm Jensen
Dit landskab ligner en dråbe vand. Af Finn Holm Jensen og Peer Holme Nielsen. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. [16] sider
antologi: Dog-instruction, (1973, novelle(r),
dansk)
af Anonym
Dog-instruction. ♦ Topsy Forlaget, [1973]. Hf. 1-6, à ca. 30 sider, illustreret
Ekspedition: Gasværksvej 2, 1656 København V.
antologi: Donkey sex, (1973, novelle(r),
dansk)
af Anonym
Donkey sex. ♦ Topsy Forlaget, [1973]. Hf. 1-6, à ca. 30 sider, illustreret
Ekspedition: Gasværksvej 2, 1656 København V.
antologi: Dødsmasken, (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Dødsmasken og andre historier om spioner og forrædere. Redigeret af Tage la Cour. På dansk ved Karen Mathiasen. ♦ [København], [Lademanns Forlagsaktieselskab], [1973]. 205 [1] sider, illustreret (27 cm). Pris: kr. 42,50. (Trykkeri: [ikke anført])
I kolofonen bl.a. Antologien er udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator].
Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren.
[s008] Appelberg, Sture:
Spionens katastrofale fejl. Side 8-15 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Spionens misstag
Efter teksten: Originaltitel: Spionens misstag. Oversat af Else Faber.
[s016] Bierce, Ambrose:
Samvittighedens røst. Side 16-21 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The story of a conscience
Efter teksten: Originaltitel: The story of a conscience.
[s022] Bramah, Erenst:
Spionagen i Kingsmouth. Side 22-39 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The Kingsmouth spy case, 1923
På engelsk trykt i: News of the World 30-11-1913 og 7-12-1913, under titlen: The Kingsmouth German spy case. Udgivet i bogform i samlingen: The eyes of Max Carrados, 1923, under titlen: The Kingsmouth spy case.
Efter teksten: Originaltitel: The Kingsmouth spy case.
[s040] Carr, John Dickson:
Ordsprogs-mordet. Side 40-52 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The proverbial murder
Efter teksten: Originaltitel: The proverbial murder.
[s053] Cobb, Irvin S.:
For fjendens fødder. Side 53-57 (
1973, novelle(r))
originaltitel: At the feet of the enemy
Efter teksten: Originaltitel: At the feet of the enemy.
[s058] Conrad, Joseph:
Stikkeren. Side 58-72 (
1973, novelle(r))
1927 indgår i: Stærke Sind og vilde Skæbner [c]
1. udgave: Forræderen
Efter teksten: Originaltitel: The informer.
[s073] Daudet, Alphonse: En
lille spion. Side 73-78 (
1973, novelle(r))
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s288]
1. udgave: Spionen. Side [288]-98
Efter teksten: Originaltitel: Le petit espion.
[s079] Doyle, Arthur Conan: Den
sidste opgave. - en Sherlock-Holmes-epilog. Side 79-89 (
1973, novelle(r))
1959 indgår i: Djævlefoden [h]
1. udgave: Spioncentralen
Efter teksten: Originaltitel: His last bow.
[s090] Forester, C. S.:
Hornblower og McCools enke. Side 90-101 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Hornblower and the widow McCool, 1950
originaltitel: Hornblower's temptation, 1950
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post 9-12-1950, under titlen: Hornblower's temptation. Udgivet i bogform i samlingen: Hornblower and the crisis, 1967, under titlen: Hornblower and the widow McCool.
Efter teksten: Originaltitel: Hornblower and the widow McCool.
[s102] Frankau, Gilbert:
Henrettelser i Cape Remittance. Side 102-12 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Executions of Cape Remittance
Efter teksten: Originaltitel: Executions of Cape Remittance.
[s113] Galsworthy, John:
Salta Pro Nobis. (En variation). Side 113-17 (
1973, novelle(r))
1925 indgår i: Vingeskudte Fugle [k]
1. udgave: Salta pro nobis
Efter teksten: Originaltitel: Salta pro nobis (A variation).
[s118] Hoch, Edward D.:
Spionen som arbejdede for fred. Side 118-26 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The spy who worked for peace
Efter teksten: Originaltitel: The spy who worked for peace.
[s127] Jensen, Hermann:
Spionen. Side 127-31 (
1973, novelle(r))
1931 indgår i: De tavse Mænd [s015]
1. udgave: Spionen. Side 15-23
[s132] Le Queux, William:
Spionen Pierron afsløres. Side 132-43 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Reveals the spy Pierron
Efter teksten: Originaltitel: Reveals the spy Pierron.
[s144] McKenna, Marthe:
Gasangreb! Side 144-57 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Gas attack!
Efter teksten: Originaltitel: Gas attack!
[s158] Queen, Ellery:
Falsk identitet. Side 158-61 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Dead ringer, 1965
På engelsk trykt i: The Diners Club Magazine, March 1965.
Efter teksten: Originaltitel: Dead ringer.
[s162] Sabatini, Rafael:
Dødsmasken. Side 162-73 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The death-mask
Efter teksten: Originaltitel: The death-mask.
[s174] Symons, Julian: En
dag på Trafalgar Square. Side 174-80 (
1973, novelle(r))
originaltitel: Strolling in The Square on day
Efter teksten: Originaltitel: Strolling in The Square on day.
[s181] Ullman, James M.: Den
mystiske mr. Smith. Side 181-91 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The mysterious mr. Smith, 1965
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 255, February 1965.
Efter teksten: Originaltitel: The mysterious mr. Smith.
[s192] Williams, Valentine:
Brevdue-manden. Side 192-205 (
1973, novelle(r))
originaltitel: The pigeon man, 1927
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, Vol. 46, No. 1, November 1927.
Efter teksten: Originaltitel: The pigeon man.
antologi: Farvel til huset Højbo, (1973, tekst,
dansk)
af Jens Bjerg, f 1930 (f. 1930)
illustrationer af Hanne Halvorsen
Farvel til huset Højbo. Af Jens Bjerg, Inge Cramer og Mogens Jansen. Tegninger: Hanne Halvorsen [m.fl.] Red.: Mogens Jansen. 4. udg. ♦ Munksgaard, 1973. 144 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Da huset Højbo rullede. Ved [Jens] Bjerg, [Inge] Cramer og [Mogens] Jansen
antologi: Fortællinger for børn af europæiske digtere, (1973, børnebog,
flere sprog)
illustrationer af
Sjef Nix (sprog:
hollandsk)
Fortællinger for børn af europæiske digtere. [Ved Gertraud Middelhauve]. Ill. af Sjef Nix. ♦ Borgen, 1973. 252 sider, illustreret
originaltitel: Dichter Europas erzählen Kindern, 1972
originaltitel: Dichter erzählen Kindern, 1966
antologi: Før og efter, (1973,
flere sprog)
af Anonym
Før og efter. ♦ Williams Forlag, 1973. [128] sider, illustreret
antologi: De
gule bøger, (1973, tekst,
dansk)
af Jens Bjerre
redigeret af Elsebet Risbjerg
De
gule bøger. Udarb. af en studiegruppe førsteklasselærere under ledelse af Jens Bjerg. Tegninger: Elsebet Risbjerg. 3. udg. ♦ Munksgaard, 1973. 20 hf., à 4 sider, illustreret
2. oplag, 1975.
antologi: Gyldendals magasin 9, (1973, samling,
flere sprog) 👓
redigeret af Erik Vagn Jensen (1930-1995)
Gyldendals magasin 9. Redigeret af Erik Vagn Jensen. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1973. 127 [1] sider
I kolofonen: Omslag: Leif Rosby.
[s007] Inber, Vera:
Næsten tre år. Dagbog fra Leningrad. (Uddrag). Side 7-[33] (
1973, novelle(r))
originaltitel: Poti tri go da, 1945
[s034] Buhl, Ingeborg:
Arrene. Side 34-[42] (
1973, novelle(r))
[s043] Richler, Mordecai:
Mervyn Kaplanskys vej til succes og berømmelse. Side 43-[78] (
1973, novelle(r))
originaltitel: (1969)
På engelsk trykt i samlingen: The street, 1969.
[s079] Hyry, Antti:
Dæmningen. Side 79-[88] (
1973, novelle(r))
originaltitel: Pato, 1958
oversat af Leif Hannibal
oversat af Kaarina Liljanto
På finsk trykt i samlingen: Maantieltä hän lähti, 1958.
[s089] Holst, Knud:
Runden. Side 89-[108] (
1973, novelle(r))
[s109] Rasmussen, Albert: "
Wojna i Pokoj". Side 109-[122] (
1973, novelle(r))
[s123] Bringsværd, Tor Åge:
Mannen som samlet på 1. september 1972. Side 123-[128] (
1973, novelle(r))
Note side [128]: Novellen er skrevet specielt til Gyldendals magasin.
antologi: Gyldendals magasin 10, (1973, samling,
flere sprog) 👓
omslag af John Ovesen
Gyldendals magasin 10. Redigeret af Erik Vagn Jensen. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1973. 121 [1] sider
I kolofonen: Omslag: John Ovesen.
På bagsiden af titelbladet: Dette nummer er redigeret af Merete Ries.
[s007] Baranskaja, Natalja: En
uge som de andre. Side 7-[24] (
1973, novelle(r))
1973 [uddrag]
1. udgave: En uge som de andre. På dansk ved Allan Renouard. ♦ Gyldendal, 1973. 86 sider
Første kapitel af romanen: En uge som de andre.
[s025] Seghers, Anna:
Opstilling af et maskingevær i fru Kamptschiks dagligstue. Side 25-[33] (
1973, novelle(r))
originaltitel: Aufstellen eines Maschinengewehrs im Wohnzimmer der Frau Kamptschik, 1934
På tysk trykt i samlingen: Der Weg durch den Februar, 1934.
[s034] Gallant, Mavis: De
forældreløses lykke. Side 34-[42] (
1973, novelle(r))
originaltitel: Orphans' progress, 1965
[s043] Oates, Joyce Carol:
Normal kærlighed. Side 43-[64] (
1973, novelle(r))
originaltitel: Normal love, 1972
På engelsk trykt i samlingen: Marriages and infidelities, 1972.
[s065] Borberg, Jytte:
Livsforsikring. Side 65-[73] (
1973, novelle(r))
[s074] Aichinger, Ilse:
Spejlhistorie. Side 74-[84] (
1973, novelle(r))
originaltitel: Spiegelgeschichte, 1954
På tysk trykt i samlingen: Der Gefesselte, 1954.
[s085] Lessing, Doris:
Manden, der ikke ville giftes. Side 85-[106] (
1973, novelle(r))
originaltitel: The story of a non-marrying man, 1972
På engelsk trykt i samlingen: The story of a non-marrying man, 1972.
[s107] Gordimer, Nadine:
Åbent hus. Side 107-[22] (
1973, novelle(r))
originaltitel: Open house, 1971
På engelsk trykt i samlingen: Livingstone's companions, 1971.
antologi: »
Haiku«, (1973, tekster,
japansk)
»
Haiku«. Introduktion og 150 gendigtninger. Ved Hans-Jørgen Nielsen. Kaligrafi: Reiko Okada. ♦ Borgen, 1973. 184 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Haiku. Introduktion og 150 gendigtninger ved Hans-Jørgen Nielsen. Kaligrafi ved Reiko Okada. ♦ Borgen, [1963]. 192 sider, illustreret. (Borgens Billigbøger, 16)
antologi: Hvidbjørn og syndefald, (1973, tekst,
dansk)
redigeret af Peter Wissing
Hvidbjørn og syndefald. To temaer i en tekstrække fra myte, sagn og eventyr til novelle. Ved Peter Wissing og Hans Mølbjerg. ♦ Gyldendal, 1973. 121 sider
Trykt i Mindeudgave, bind 3, 1934.
antologi: Hævnen, (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Hævnen og andre danske mesterfortællinger. I udvalg ved Ole Storm. ♦ København, Lademann, [1973]. Bind 1-2, 228 [6] + 232 [8] sider, illustreret. (Trykkeri: Bording Grafik A/S)
Dansk Bogfortegnelse 1973-75 anfører: Trykt i Holland.
I kolofonen bl.a.: ... typografisk tilrettelagt af Freddy Pedersen ... Printed in Denmark by Bording Grafik A/S, København.
Note på titelbladets bagside: Teksterne i denne novellesamling er bragt i overensstemmelse med moderne retskrivningsregler; dog er ord og vendinger, som er karakteristiske for den enkelte forfatters stil, bibehold og, hvor det har været nødvendigt for forståelsen, forklaret med en fodnote.
Bind 1, side [5]: Indhold [for begge bind].
Bind 1, side [231-34]: [Biografiske noter med portrætfoto].
Bind 2, side [5]: Indhold: Bind 2.
Bind 1, side [235-40]: [Biografiske noter med portrætfoto].
[1s007] Ingemann, B. S.:
Kunstberider-familien. Illustreret af Mads Stage. Side 7-[47] (
1973, novelle(r))
1827 indgår i: Noveller [d]
1. udgave: Konstberider-Familien
[1s049] Winther, Christian:
I Nådsensåret. Illustreret af Thormod Kidde. Side 49-[79] (
1973, novelle(r))
1874 1. udgave: I Naadsensaaret. Et Brev. ♦ C.A. Reitzel, 1874. 80 sider
[1s081] Andersen, H. C.:
Portnerens søn. Illustreret af Ebbe Sadolin. Side 81-[95] (
1973, novelle(r))
1866 i: Nye Eventyr og Historier [4s009]
1. udgave: Portnerens Søn
[1s097] Blicher, St. St.:
Hosekræmmeren. Illustreret af Marlie Brande. Side 97-[111] (
1973, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1g]
1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
[1s113] Goldschmidt, M. A.:
Hævnen. Illustreret af Ebbe Sadolin. Side 113-[43] (
1973, novelle(r))
1868 i: Smaa Fortællinger [2s117]
1. udgave: Hævnen. Side [117]-79
[1s145] Bang, Herman:
Julegaver. Illustreret af Des Asmussen. Side 145-[63] (
1973, novelle(r))
1902 indgår i: Ravnene [s123]
1. udgave: Julegaver. Side [123]-71
[1s165] Drachmann, Holger:
Lodsoldermandens spilledåse. Illustreret af Ib Spang Olsen. Side 165-[79] (
1973, novelle(r))
1901 indgår i: Udvalgte Fortællinger [e]
1. udgave: Lodsoldermandens Spilledaase
[1s181] Wied, Gustav:
Slipset. Illustreret af Arne Ungermann. Side 181-[91] (
1973, novelle(r))
1896 indgår i: Lystige Historier [s049]
1. udgave: Slipset. Side [49]-66
[1s193] Knudsen, Jakob: En
københavner i Vestjylland. Illustreret af Thormod Kidde. Side 193-[201] (
1973, novelle(r))
1915 indgår i: Jyder [l]
1. udgave: En Kjøbenhavner i Vestjylland
[1s203] Pontoppidan, Henrik:
Idyl. Illustreret af Eiler Krag. Side 203-[15] (
1973, novelle(r))
1899 i: Fortællinger [1s112]
1. udgave: Idyl. Side 112-28
[1s217] Nexø, Martin A.:
Dukken. Illustreret af Marlie Brande. Side 217-[29] (
1973, novelle(r))
1926 i: Muldskud [3 y]
1. udgave: Dukken
[2s007] Jensen, Johs. V.:
Arabella. Illustreret af Des Asmussen. Side 7-[25] (
1973, novelle(r))
1907 indgår i: Singaporenoveller [s039]
1. udgave: Arabella. Side [39]-91
[2s027] Kristensen, Tom:
Kinesisk høflighed. Illustreret af Arne Ungermann. Side 27-[34] (
1973, novelle(r))
1934 1. udgave: Vindrosen. Konfrontationer. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1934. 192 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
[2s035] Blixen, Karen:
Ringen. Illustreret af Mads Stage. Side 35-[45] (
1973, novelle(r))
1958 indgår i: Skæbne-Anekdoter [e]
1. udgave: Ringen
[2s047] Nielsen, Jørgen:
Den der har elske meget ... Illustreret af Thormod Kidde. Side 47-[55] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [c]
1. udgave: Den der har elsket meget...
[2s057] Hansen, Martin A.:
Agerhønen. Illustreret af Svend Otto S. Side 57-[63] (
1973, novelle(r))
1947 indgår i: Agerhønen [a]
1. udgave: Agerhønen
[2s065] Branner, H. C.:
Drenge om foråret. Illustreret af Eiler Krag. Side 65-[78] (
1973, novelle(r))
1944 1. udgave: To Minutters Stilhed. ♦ Povl Branners Forlag, 1944. 232 sider
[2s079] Ditlevsen, Tove:
Min første kærlighed. Illustreret af Ib Spang Olsen. Side 79-[85] (
1973, novelle(r))
Trykt i Flugten fra opvasken, 1969 [Essays].
[2s087] Jæger, Frank:
Søde sommer. Illustreret af Svend Otto S. Side 87-[94] (
1973, novelle(r))
Trykt i Alvilda. Sengelæsning for Unge og Gamle, 1969 [Essays].
[2s095] Rifbjerg, Klaus:
Ærkehertugen. Illustreret af Boy Willumsen. Side 95-[112] (
1973, novelle(r))
1972 indgår i antologien: Danske noveller fra Klaus Rifbjerg til Christian Kampmann [s007]
1. udgave: Ærkehertugen. Side 7-[26]
[2s113] Sørensen, Villy:
Købmanden. Illustreret af Arne Ungermann. Side 113-[39] (
1973, novelle(r))
1955 indgår i: Ufarlige historier [d]
1. udgave: Købmanden
[2s141] Wulff, Johannes:
Karlen Emanuel. Illustreret af Svend Otto S. Side 141-[47] (
1973, novelle(r))
1962 1. udgave: Scener fra virkeligheden. Udvalgte fortællinger og nye. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1962. 255 sider
[2s149] Seeberg, Peter:
Eftersøgningen. Illustreret af Vibe Westergaard [ie: Vestergaard]. Side 149-61 (
1973, novelle(r))
1962 1. udgave: Eftersøgningen og andre noveller. ♦ Fredensborg, Arena, 1962. 143 sider. Pris: kr. 18,75
[2s163] Holst, Knud:
Dyret. Illustreret af Boy Willumsen. Side 163-[81] (
1973, novelle(r))
1963 1. udgave: Dyret. ♦ Borgen, [1963]. 174 sider. Pris: kr. 21,75
[2s183] Bodelsen, Anders:
Fjernsynet flimrer. Illustreret af Ib Spang Olsen. Side 183-[201] (
1973, novelle(r))
1967 1. udgave: Rama Sama
[2s203] Andersen, Benny:
Tykke-Olsen. Illustreret af Arne Ungermann. Side 203-[25] (
1973, novelle(r))
1968 indgår i: Tykke-Olsen m. fl. [s033]
1. udgave: Tykke-Olsen. Side 33-[65]
[2s227] Willumsen, Dorrit:
Metamorfose. Illustreret af Vibe Westergaard [ie: Vestergaard]. Side 227-[33] (
1973, novelle(r))
1965 indgår i: Knagen [f]
1. udgave: Metamorfose
antologi: Jerikos mure, (1973, tekster,
flere sprog)
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
Jerikos mure og andre fortællinger for drenge og piger. Ill.: Nina Alrik m. fl. ♦ Juniorforlaget, [1974]. 32 sider, illustreret
Delvis oversat fra svensk.
antologi: Kaliffen på eventyr, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Kaliffen på eventyr og andre fortællinger om Pythagoras, Jim West, Valentin, Kaptajn Rødskæg og Bernard Prince. ♦ Lademann, [1973]. [ca. 280] sider, illustreret (27 cm)
Samlet udgave af Super Serien, Senior, nr. 2, 4-7 og 9.
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: De syv lys. Jim West på eventyr i to verdener. ♦ Lademann, [1972]. 44 sider, illustreret
1972 1. udgave: Ballade i Satania. Ill.: Studio Henri Desclez. ♦ Lademann, [1972]. 47 sider, illustreret (29 cm)
1972 1. udgave: Havenes skræk. Jean-Michel Charlier og Victor Hubinon. ♦ Lademann, [1972]. [48] sider (29 cm). (Kaptajn Rødskæg og hans pirater) (Super Serien. Senior, 4)
1972 1. udgave: Kaliffen på eventyr. Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1972]. [41] sider, illustreret (29 cm)
1972 1. udgave: Kostbart møde i Lokanga. General Satan. Tekst: Greg. Tegninger: Hermann. ♦ Lademann, [1972]. 23 + 22 sider, illustreret (29 cm)
1972 1. udgave: Den stjålne opfindelse. [Tegninger:] Derib og [tekst: André] Job[in]. ♦ Lademann, [1972]. [48] sider, illustreret
antologi: Keyhole, (1973, novelle(r),
dansk)
af Anonym
Keyhole. ♦ Topsy Forlaget, [1973]. Hf. 1-6, [à ca. 30] sider
Ekspedition: Gasværksvej 2, 1656 København V.
antologi: En
kongedatter, (1973, tekster,
flere sprog)
oversat af Anonym
En
kongedatter og andre fortællinger for drenge og piger. Ill.: Oskar Jørgensen m. fl. ♦ Juniorforlaget, [1973]. 31 sider, illustreret
Delvis oversat fra norsk.
antologi: La
lanternisto, (1973, novelle(r),
esperanto)
La
lanternisto kaj aliaj prozajoj de polaj autoroj. H. Sienkiewicz [m. fl.] Elektis kaj tradukis Kazimiere Bein (Kabe). Represo. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1973. 207 sider
originaltitel: Latarnik, 1881
Tidligere udgave i Holland. Originaludgaven polsk. Oversat til esperanto og udgivet i Amsterdam 1905.
antologi: Livets glade gæst, (1973, digte,
tysk)
illustrationer af Jørgen Meier Larsen
Livets glade gæst. Nogle gendigtninger af Martin N. Hansen. Tegninger af Jørgen Meier Larsen. ♦ OAB Tryk, 1973. 47 sider, illustreret
Ekspedition: Forfatteren, Smedevænget 23, 5000 Odense.
antologi: Lyrik 73, (1973, digte,
dansk) 👓
redigeret af Erik Vagn Jensen (1930-1995)
digte af Karsten Schou (f. 1952)
Lyrik 73. Gyldendals magasin. Redigeret af Erik Vagn Jensen. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1973. 127 [1] sider. (Trykkeri: Philips Bogtryk, København)
I kolofonen bl.a.: Omslag: John Ovesen.
Side [4]: Indhold.
Side [5-6]: [Oplysninger om forfatternes fødselsår og seneste udgivelse].
antologi: Malerpigernes bog, (1973, digte,
dansk)
af Anonym
Malerpigernes bog. [Udg. af] Malerpigerne. ♦ Malerpigerne, [1973]. 43 sider, illustreret
Illustrationer af forfatterne.
Ekspedition: Jonna Sejg, Dybe Skole, 7020 Lemvig.
antologi: Mellemspil, (1973, tekster,
dansk)
af Anonym
Mellemspil. Peder Hegelunds Calumnia og Randers-håndskriftets Mellemspil. Udg. med kommentarer og efterskrift af Ib Johansen. ♦ Munksgaard, 1973. 272 sider. Pris: kr. 34,50
antologi: Middelhøjtyske tekster med glossar, (1973, novelle(r),
tysk)
Middelhøjtyske tekster med glossar. Ved Vibeke Neiiendam. ♦ Københavns Universitet, Institut for Germansk Filologi, 1973. 58 blade (30 cm)
Ekspedition: Øster Voldgave 10, Trappe E1, 1350 København K.
antologi: Moderne dramatik, (1973,
flere sprog)
Moderne dramatik. André Benedetto. Heathcote Williams. Ronald Tavel. Udvalgt af Michael Buchwald. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1973. 257 sider
antologi: Opgaver til S og M bøgerne trin 2, (1973, tekst,
dansk)
Opgaver til S og M bøgerne trin 2. Søren og Mette på landet. Søren og Mette læser historier. Søren og Mette og deres kammerater. Af Knud Hermansen og Ejvind Jensen. ♦ Gad, 1973. 3 hf., 48 sider, illustreret
2. oplag, 1974.
antologi: Pax Romana, (1973, tekster,
andre sprog)
Pax Romana. Ved J. Bjemum. ♦ Gyldendal, 1973. 79 sider, illustreret
antologi: Platonisme i antikk og middelalder, (1973, tekster,
andre sprog)
Platonisme i antikk og middelalder. Dobbeltsproglig tekstbok. Ved Egil A. Wyller. ♦ Platonselskabet (Akademisk Forlag), 1973. 351 sider
antologi: Poesi og prosa [indgår i antologien:
Poesi og prosa [1]], (1973, tekst,
dansk)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1973. 412 sider, illustreret. Pris: kr. 58,65
Hertil findes: Kommentarer. 2. udg. 1973. 92 sider. ISBN: 87-13-01847-7. Pris 21,30 kr.
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: Poesi og prosa [1]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1966. 516 sider, illustreret
1966 indgår i antologien: Poesi og prosa [1]
Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1966. 516 sider, illustreret
antologi: På sengekanten, (1973, humor,
flere sprog)
oversat af Anonym
På sengekanten. ♦ Williams Forlag, [1973]. [128] sider, illustreret
antologi: En
samling, (1973, digte,
dansk)
En
samling. Ny litteratur. Ved Henrik Noer. ♦ Attika, [1973]. 392 sider, illustreret
antologi: Det
sidste spørgsmål, (1973, novelle(r),
engelsk)
Det
sidste spørgsmål og andre historier. Udvalgt og overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 197 sider
antologi: Sjællandske Digte, (1973, digte,
dansk)
illustrationer af C.J. Reimers
Sjællandske Digte. Udvalgt af Svend Kristensen-Elsøe og Holger Larsen. Vignetter: C. J. Reimers. ♦ A/S Hygæa, [1973]. [24] sider, illustreret
Ekspedition: Gasværksvej 30, 9000 Aalborg.
antologi: Solbeton, (1973, novelle(r),
dansk)
af Bjørn Rasmussen
Solbeton. Tikler - digte - artikler - text [...]. [Af Bjørn Rasmussen, Max Madsen og John Jæger]. ♦ Aurora, 1973. 49 sider
Ekspedition: Husets Bogcafé.
antologi: Søndagstyven, (1973, tekster,
flere sprog)
Søndagstyven og andre fortællinger for drenge og piger. [Delvis] overs. fra norsk ved Marianne Korsholm. ♦ Juniorforlaget, [1973]. 31 sider
antologi: Søren og Mette læser historier, (1973, tekst,
dansk)
Søren og Mette læser historier. Ved Knud Hermansen og Ejvind Jensen. Tegninger af Svend Otto S. ♦ Gad, 1973. 64 sider, illustreret
Ny revideret udgave af 2. del af: Søren og Mette i 2. klasse.
2. oplag, 1974.
antologi: Søren og Mette og deres kammerater, (1973, tekst,
dansk)
Søren og Mette og deres kammerater. Ved Knud Hermansen og Ejvind Jensen. Tegninger af Svend Otto S. ♦ Gad, 1973. 64 sider, illustreret
Ny revideret udgave af 3. del af: Søren og Mette i 2. klasse.
2. oplag, 1974.
antologi: Søren og Mette på landet, (1973, tekst,
dansk)
Søren og Mette på landet. Ved Knud Hermansen og Ejvind Jensen. Tegninger af Svend Otto S. ♦ Gad, 1973. 64 sider, illustreret
Ny revideret udgave af 1. del af: Søren og Mette i 2. klasse.
2. oplag, 1974.
antologi: Tværsnit 1870 - en samling tekster med opgaveforslag, (1973, tekst,
dansk)
Tværsnit 1870 - en samling tekster med opgaveforslag. Ved Peter Søby Kristensen. ♦ Gyldendal, 1973. 78 sider
antologi: De
voksnes diktatur, (1973, digte,
dansk)
af Marcus Mandal
af Peter Littauer
illustrationer af Nana Fenge Hansen
illustrationer af Vibe Ribbergård
De
voksnes diktatur. Samlet af Marcus Mandal og Peter Littauer og ill. af Nana Fenge Hansen og Vibe Ribbergård. ♦ Babypower, 1973. [48] sider, illustreret
Omslagstitel: Vers og digte om de voksnes diktatur skrevet af børn fra 4-7 år.
antologi: Young love, (1973, novelle(r),
dansk)
af Anonym
Young love. ♦ Topsy Forlaget, [1974]. Hf. 1-9, à ca. 30 sider, illustreret
Ekspedition: Gasværksvej 2, 1656 København V.
antologi: Året rundt i 2. klasse, (1973, tekst,
dansk)
Året rundt i 2. klasse. Ved Knud Hermansen og Ejvind Jensen. Tegninger af Svend Otto S. ♦ Gad, 1973. 64 sider, illustreret
antologi (årbog): Hjemmenes julebog, (1973, samlinger,
dansk)
Hjemmenes julebog. Red. af Harald P. Madsen. ♦ Fredericia, Lohses Forlag, 1973. 96 sider, illustreret
I kolofonen: Omslagstegning: Alex Secher.
antologi (årbog): Jul paa Havet 1973, (1973, samlinger,
dansk) 👓
omslag af Andreas Laursen, f 1909 (1909-2001)
Jul paa Havet 1973. Redaktion: Axel Bærentzen. ♦ København, Vikingens Forlag, 1973. 66 sider, illustreret
På titelbladet også: Vikingens Julenummer Nr. 12.
På omslaget: Vikingen nr. 12.
Forsidebilledet: Veteran-dampskibet "Skjelskør" og tre-mastet skonnert "Fulton" (Maleri af A. Laursen). Bagsidebilledet: På kryds i Lunkebugten, Fyn. (Maleri af F. Salling).
Side [2]: "Lilla Dan" ved Ring's Træskibsværft, Svendborg. Maleri af F. Salling.
Side 5-8: Flådestation Københavns Museumsmagasin er enestående i sin art. Af Sigurd Jonassen. [Illustreret med fotos].
Side 9-10: Dansk jul under aftenstjernen og sydkorset. Af Carl Østen.
Side [19]: Fra Københavns havn. I forgrunden den gamle Knippelsbro, i baggrunden den gamle Langebro. Maleri af Vilh. Arnesen. (Ejes af kaptajn Ovdal Larsen).
Side [20]: Kongeskibet "Dannebrog" til ankers ud for fiskerbyen Hvalpsund i Limfjorden. Akvarel af Th. Langelund.
Side [29]: Parti fra Christianshavns Kanal, København. [Signeret: TA 1901].
Side [30]: Seks skoleskibe på Københavns red: "Danmark", "Chr. Radich", "Statsråd Lehmkuhl", "Sørlandet" (alle tre norske), "Gorch Fock" (tysk) og "Georg Stage". Maleri af Georg Nielsen.
Side 31-32: Marstal - byen med de rige maritime traditioner. Ved Sigurd Jonassen. [Illustreret med fotos].
Side 34-35: Fra min skitsebog. Tegninger af A. Laursen.
Side [39]: "Måneskins-javset" er en betegnelse for sild, der går på garnene i tykke klumper - hist og her - i måneskin. I jollen ses maleren og hans fader. Maleri af Otto Stoltenberg.
Side [40]: Fiskerbåde i Hvalpsund ved Limfjorden. Maleri af Th. Langelund.
Side [49]: Burmeister & Wains gamle flydedok 1945. I dokken M/S "Mongolia", uden for ses M/S "Manchurio", begge tilhørende Ø.K. Maleri af Svend Aage Larsen.
Side [50]: [Reklametegning for Vikingen af Osvald Jensen, 1938].
Side 54-55: Sømandsknuder. Ved Kaj Lund. [Illustreret med fotos].
Side 56-58 og 66: En rejse med Kgl. Grønlandsk Handels skib "Hans Egede" i 1922. Af J. M. Marcussen, pens. overstyrmand. [Illustreret med foto].
Side 49: Isbåds-transporterne over Storebælt. De var i sin tid berømte verden over. [Signeret: Histor., illustreret med sort/hvid gengivelse af maleri].
Side 63-66: Et ædelt menneske ... og en kæk officer. Søhelten Peter Buhl fik et kort, men begivenhedsrigt liv. Ved Henning Nielsen. [Illustreret med sort/hvid gengivelser af malerier].
[s004] Munk, Kaj:
Sømandsvise. Af Kaj Munk. (1945 [ie: 1943]). Side [4] (
1973, digte)
1943 1. udgave: Sømandsvise. ♦ 1943. 22 sider, illustreret
[s011] Bogø, Christian:
Vel i havn! Tekst og tegninger: Christian Bogø. Side 11-14 (
1973, novelle(r))
[s015] Jørgensen, Hartvig M.:
Antons første rejse. Af Hartvig M. Jørgensen. Side 15-18, 21-22 (
1973, novelle(r))
Illustreret med sort/hvid gengivelse af malerier og foto.
[s023] Ravn, Ken:
Pete - the Powder Monkey. Af Ken Ravn. Tegninger: Th. Langelund. Side 23-28 (
1973, novelle(r))
af Ken Ravn
[s033] Petersen, V. H.:
Til minde om de sidste storsejlere og deres mænd. Side 33 (
1973, digte)
af V.H. Petersen
Illustreret med sort/hvid gengivelse af maleri af sejlskib.
Note under digtet: Ovenstående digt er tilsendt os af forfatteren, pens. kaptajn V.H. Petersen, Blidahpark 6, Hellerup, der ved, hvad han skriver om, idet han fik sin uddanelse i disse skibe gennem fire år under den første verdenskrig.
[s036] Magnussen, M.:
Lær mig, havets bølge ... Af M. Magnussen. Tegning: Chr. Bogø. Side 36-38 (
1973, novelle(r))
af M. Magnussen
[s041] Hainau, Johannes:
Når nøden er størst, er hjælpen nær ... En beretning fra Kina-farernes epoke. Af Johannes Hainau. Tegninger Otto Stoltenberg. Side 41-44 (
1973, novelle(r))
[s045] Hartmann, Arne:
Drømmen om paradisøen i Stillehavet - og virkeligheden. Af Arne Hartmann. Tegninger: Th. Langelund. Side 45 og 47-48 (
1973, novelle(r))
[s046] Børup Sørensen, O. M.: ---
Tropeminder ---. Side [46] (
1973, digte)
illustrationer af Anonym
[s051] Pedersen, Sigfred: En
rigtig gammel Skipper-Historie. Af Sigfred Pedersen. Illustreret af Kjeld Simonsen. Side 51-53 (
1973, novelle(r))
[s060] Mike:
Afmønstring i Stillehavet. Af Mike. Tegning: Mike jun. Side 60-62 (
1973, novelle(r))
af Mike (pseudonym)
illustrationer af Mike jun. (pseudonym)
[s067] Baggesen, J.:
Det går så herligt overalt ... Side [67] (
1973, digte)
Vers 1 og 7 af drikkevise fra 1784 indrammet af illustration signeret: Simon.
Appelberg, Sture: Spionens katastrofale fejl [indgår i antologien:
Dødsmasken [s008]], (1973, novelle(r),
svensk) 👓
Spionens katastrofale fejl. Side 8-15
originaltitel: Spionens misstag
Efter teksten: Originaltitel: Spionens misstag. Oversat af Else Faber.
Appelmann, Karl-Heinz: Mælkebøtten, (1973, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Mælkebøtten. En fortællebog med billeder. ♦ Borgen, [1973]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Østtyskland.
Arden, William: Hulemysteriet, (1973, børnebog,
engelsk)
Hulemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1973]. 137 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [6])
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Hulemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 144 sider, illustreret
Asimov, Isaac: Robot, (1973, novelle(r),
engelsk)
Robot. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 232 sider
originaltitel: I, robot, 1950
Asimov, Isaac: Selv guderne, (1973, roman,
engelsk)
Selv guderne. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 281 sider
originaltitel: The gods themselves, 1972
Atlee, Philip: Sagen er din, Joe Gall, (1973, roman,
engelsk)
Sagen er din, Joe Gall. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 159 sider
originaltitel: The green wound contract, 1963
Atlee, Philip: Den
silkebløde baronesse, (1973, roman,
engelsk)
Den
silkebløde baronesse. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: The silken baroness contract, 1964
avis: Vejle Avis, (1973-74, periodicum)
redigeret af Willy Nielsen
Bach, Gerda Hegnet: Lidt om noget, (1973, digte,
dansk)
Lidt om noget. ♦ Jul på Mors, 1973. 71 sider
Ekspedition: Skovgade 17, 7900 Nykøbing Mors.
Morsø Folkeblad 8-12-1973, side 4 [Anmeldelse af Jakob Albrektsen].
Thisted Dagblad 18-2-1974, side 7 [Anmeldelse, signeret: Lis].
Bach, Richard: Jonathan Livingston Havmåge, (1973, roman,
engelsk)
Jonathan Livingston Havmåge. Fotografier af Russell Munson. På dansk ved Henrik Nordbrandt. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1973. 93 sider, illustreret
originaltitel: Jonathan Livingston Seagull, 1970
Filmatiseret 1973. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Bagger, Rolf: Har du hørt, at Thomas skal rejse?, (1973, dramatik,
dansk)
Har du hørt, at Thomas skal rejse?. ♦ Attika, 1973. 40 sider
Baggesen, J.: Det går så herligt overalt ... [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s067]], (1973, digte,
dansk) 👓
Det går så herligt overalt ... Side [67]
Vers 1 og 7 af drikkevise fra 1784 indrammet af illustration signeret: Simon.
Bahr, Kirsten: Slagtehuset nu, (1973, digte,
dansk)
af Kirsten Bahr
Slagtehuset nu. ♦ Husets Bogcafé, [1973]. [12] sider
Omslagstitel: Slagtehus nu.
Baker, Antoinette: Milians fødselsdagsrejse, (1973, børnebog,
svensk)
Milians fødselsdagsrejse. Med tegninger af Ilon Wikland. Overs. af Aase Ziegler. ♦ Haase, 1973. 128 sider, illustreret
originaltitel: Millans födelsedagsresa, 1970
Bakker, Piet: Frans, (1973, roman,
hollandsk)
Frans. Overs. af Clara Hammerich. 7. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Frans. Overs. af Clara Hammerich. Omslagstegning af Viggo Eriksen. ♦ Jespersen & Pio, 1944. 237 sider
Balderson, Bo: Ministerens mord, (1973, roman,
svensk)
Ministerens mord. På dansk ved Inger Bang. 2. udg. ♦ Spektrum, 1973. 236 sider
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Ministerens mord. På dansk ved Inger Bang. ♦ Spektrum, 1972. 236 sider
Frøken Et Tusinde Forårsblomster. Sammendrag af "Miss One Thousand Spring Blossoms" [af] John Ball. På dansk ved Mona Giersing. Illustrationer: Ben Wohlberg. Side [257]-384
originaltitel: Miss One Thousand Spring Blossoms, 1968
Side [385]: [Om forfatteren].
Ballard, J. G.: Krystalverdenen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Finn Andersen
Krystalverdenen. Overs. af Finn Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 166 sider
originaltitel: The crystal world, 1966
Ballard, J. G.: Slutstranden, (1973, novelle(r),
engelsk)
Slutstranden. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 224 sider
originaltitel: The terminal beach, 1964
[Balle, Poul Erik]: Svundne tider bliver skygger, (1973, digte,
dansk)
Svundne tider bliver skygger. Af Poul Erik Balle Varmose. ♦ Frie Fugl, 1973. 24 sider
Ekspedition: Agerledet 1, 2730 Herlev.
Balling, Claus: Mordet, (1973, roman,
dansk)
Mordet. ♦ Borgen, 1973. 87 sider
Bang, Herman: Julegaver [indgår i antologien:
Hævnen [1s145]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Julegaver. Illustreret af Des Asmussen. Side 145-[63]
Oversigt over andre udgaver:
1902 indgår i: Ravnene [s123]
1. udgave: Julegaver. Side [123]-71
Bang, Kirsten: Farlig færd til Mekka, (1973, børnebog,
dansk)
Farlig færd til Mekka. ♦ Unitas, 1973. 118 sider
Baranskaja, Natalja: En
uge som de andre, (1973, roman,
russisk)
En
uge som de andre. På dansk ved Allan Renouard. ♦ Gyldendal, 1973. 86 sider
I Dansk Bogfortegnelse er oversætteren fejlagtigt anført som: Allan Remouard.
Politiken 17-4-1973, side 14 [Anmeldelse af Samuel Rachlin].
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: En ganske almindelig uge. Overs. fra russisk af Susanne Højlt. Ill. af Marianne Kibenich. Udg. af en kvindegruppe. ♦ (Kvindehusets Bogcafé), [1972]. 72 sider, illustreret
1973 [uddrag] indgår i antologien: Gyldendals magasin 10 [s007]
Senere udgave: En uge som de andre. Side 7-[24]
Baranskaja, Natalja: En
uge som de andre [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 10 [s007]], (1973, novelle(r),
russisk) 👓
En
uge som de andre. Side 7-[24]
Første kapitel af romanen: En uge som de andre.
1973 [uddrag]
1. udgave: En uge som de andre. På dansk ved Allan Renouard. ♦ Gyldendal, 1973. 86 sider
Barlow, James: Høj sø, (1973, roman,
engelsk)
Høj sø. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1973]. 416 sider
originaltitel: Liner, 1970
Barnard, H. J.: Marokkaneren og siameseren, (1973, børnebog,
hollandsk)
oversat af Iver Jespersen, f 1904 (1904-1995)
Marokkaneren og siameseren. Overs. fra hollandsk af Iver Jespersen. Ill.: Reintje Venema. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 149 sider, illustreret
originaltitel: De marokkaan en de kat van tante Da, 1972
Barnholdt, Knud: Paradisvejen, (1973, digte,
dansk)
Paradisvejen. ♦ Spartacus, 1973. [46] blade (14 x 21 cm)
Ekspedition: Forfatteren, 5483 Kappendrup.
Barnholdt, Knud: Politisk testamente, (1973, roman,
dansk)
Politisk testamente. ♦ Spartacus, 1973. 112 sider
Ekspedition: Forfatteren, 5483 Kappendrup.
Barrie, Susan: Hendes højeste ønske, (1973, roman,
engelsk)
oversat af H. Djurhuus
Hendes højeste ønske. Til dansk ved H. Djurhuus. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: So dear to my heart, 1956
Barton, Lee: Nattevandreren, (1973, roman,
engelsk)
Nattevandreren. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 141 sider
originaltitel: The shadow man, 1966
Trykt i Sverige.
Bartroff, Leon: Den
gemte klokker, (1973, digte,
dansk)
Den
gemte klokker. Digte. Tegninger: [forfatteren]. ♦ Multigrafica, 1973. 48 sider, illustreret
Baumann, Kurt: Snorke-hunden og vagt-hunden, (1973, børnebog,
tysk)
Snorke-hunden og vagt-hunden. Billeder af Ralph Steadman. Genfortalt på dansk af Martin Berg. ♦ Berg, 1973. [32] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Der Schlafhund und der Wachhund, 1972
Trykt i Holland.
Baxter, Hazel: Flyvende sygeplejerske, (1973, roman,
engelsk)
Flyvende sygeplejerske. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: Helicopter nurse, 1968
Bayard, Georges: Blandt sørøvere, (1973, børnebog,
fransk)
Blandt sørøvere. Oversat efter den franske original af Else Boisen [ie: Else Boysen]. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 108 sider, illustreret
originaltitel: Michel maitre à bord
I Dansk Bogfortegnelse er oversætteren anført som: Else Boisen.
Bayard, Georges: Miss Floras hemmelighed, (1973, børnebog,
fransk)
Miss Floras hemmelighed. Oversat efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 110 sider, illustreret
originaltitel: Michel au refuge interdit
Bayard, Georges: Et
pletskud, (1973, børnebog,
fransk)
Et
pletskud. Oversat efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 110 sider, illustreret
originaltitel: Michel fait mouche
Bayard, Georges: En
spændende sommerferie, (1973, børnebog,
fransk)
En
spændende sommerferie. Oversat efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 109 sider, illustreret
originaltitel: Michel à Rome
Bech Nygaard, J.: Guds blinde øje, (1973, roman,
dansk)
Guds blinde øje. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, [1973]. 320 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Guds blinde Øje. ♦ Forlaget af 1939, 1941. 355 sider. Pris: kr. 7,75
Beckett, Samuel: De
fortabte, (1973, roman,
fransk)
De
fortabte. Originalgrafik af Leif Lage. Overs. af Uffe Harder. ♦ Brøndum, 1973. [85] sider, illustreret (17 x 18 cm)
originaltitel: Le dépeupleur ...
Beckman, Erik: Kameler drikker vand, (1973, roman,
svensk)
Kameler drikker vand. Oversættelse fra arabisk. På dansk ved Karsten Sand Iversen. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1973. 251 sider
originaltitel: Kameler dricker vatten, 1971
Beckman, Gunnel: Det sker ikke for mig!, (1973, børnebog,
svensk)
Det sker ikke for mig! Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 111 sider
originaltitel: Tre veckor över tiden, 1973
2. oplag, 1974.
Bek, Aleksandr: Den
nye udnævnelse, (1973, roman,
russisk)
oversat af Samuel Rachlin (f. 1947)
Den
nye udnævnelse. Forord og overs. af Samuel Rachlin. ♦ Schønberg, 1973. 272 sider
originaltitel: (1964)
Skrevet på russisk 1964, men først udgivet i bogform 1971 (i Tyskland).
Politiken 21-7-1973, side 4 [Anmeldelse af J.B. Holmgård].
Benchley, Nathaniel: Lille Ulv, (1973, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Joan Sandin (f. 1942, sprog:
engelsk)
Lille Ulv. Tegnet af Joan Sandin. Overs. fra amerikansk af Anne Marie Glistrup. ♦ Carlsen, [1973]. 62 sider, illustreret
originaltitel: Small Wolf
Trykt i Spanien.
Bengtsson, Frans G.: Røde Orm, (1973-74, roman,
svensk)
Røde Orm. Overs. af Kjeld Elfelt. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1973-74. Bind 1-2, 215 + 243 sider (30 cm)
Bindenes titler: 1: Søfarer i Vesterled. En fortælling fra hedensk tid. 2: Hjemme og i Østerled.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk Tid. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 240 sider
1946 1. udgave: Røde Orm. Hjemme og i Østerled. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1946. 266 sider. Pris: kr. 7,00
Bennett, Brodie: Kamp til døden, (1973, roman,
engelsk)
Kamp til døden. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Battleground
Bennett, H. O.: En
kuffert til en blondine, (1973, roman,
engelsk)
En
kuffert til en blondine. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1973]. 205 sider. (Berlingske krimiserie, 117)
originaltitel: The last drop, 1967
Bennett, W. H. [ie: Bennett, W.R.]: Krigens vinger, (1973, roman,
engelsk)
Krigens vinger. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: War wings, 1963
På titelbladet fejlagtigt: W. H. Bennett.
Berg, Margrethe: Sannes bog, (1973, børnebog,
dansk)
Sannes bog. Tegninger af Kirsten Ruth. ♦ Palbe, 1973. [20] sider, illustreret (31 cm)
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-117-9.
Berg, Martin: Drømmehesten, (1973, børnebog,
dansk)
Drømmehesten. Med billeder af Angelika Kaufmann. ♦ Berg, 1973. [26] sider, illustreret (22 x 29 cm)
Trykt i Østrig.
Bergström, Gunilla: Mias far flytter, (1973, børnebog,
svensk)
Mias far flytter. Overs. fra svensk af Elly Sandal. Ill. af Charlotte Clante. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 42 sider, illustreret
originaltitel: Mias pappa flyttar, 1971
[Bergsøe, Vilhelm]: Nissen fra Timsgård, (1973, børnebog,
dansk)
Nissen fra Timsgård. Tegnet og bearb. af Ib Spang Olsen efter Vilhelm Bergsøes historie. ♦ Gyldendal, 1973. 61 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1889 indgår i: Nissen [s018]
1. udgave: Nissen paa Thimsgaard. Side [18]-56
Berliner, Franz: Kaninøen, (1973, børnebog,
dansk)
Kaninøen. Tegninger af Svend Otto. ♦ Gyldendal, 1973. [24] sider, illustreret
Berna, Paul: Mysteriet med guldfisken, (1973, børnebog,
fransk)
Mysteriet med guldfisken. Overs. af Inger Bang. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 120 sider
originaltitel: Commissaire Sinet et le mystère des poissons rouges le, 1968
Berntsen, A[nton]: Fra Hjemmet ved Skoven, (1973, digte,
dansk)
Fra Hjemmet ved Skoven. Fotografisk gengivelse. ♦ Udbyes Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1973. 40 sider
Ekspedition: Staldgårdsgade 38, 7100 Vejle.
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Fra Hjemmet ved Skoven. ♦ Vejle, Udbyes Bogtrykkeri, 1916. 39 [1] sider
Berntsen, Anton: Gjemm-Ævvel, (1973, novelle(r),
dansk)
Gjemm-Ævvel. Jydske Digte. Med træsnit af Poul Steffensen. ♦ Aros, 1973. 88 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Gjemm-Ævvel. Jydske Digte. ♦ [København], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1922. 72 [4] sider
Bickham, Jack M.: Rejsen hjem til helvede, (1973, roman,
engelsk)
Rejsen hjem til helvede. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Trip home to hell, 1965
Bierce, Ambrose: Samvittighedens røst [indgår i antologien:
Dødsmasken [s016]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Samvittighedens røst. Side 16-21
originaltitel: The story of a conscience
Efter teksten: Originaltitel: The story of a conscience.
Bing, Jon: Det
bløde landskab, (1973, roman,
norsk)
Det
bløde landskab. På dansk ved Jannick Storm. ♦ Notabene, 1973. 142 sider
originaltitel: Det myke landskapet, 1970
Bird, Bettina og Ian Falk: Min ven Tom, (1973, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Ib K. Olsen
Min ven Tom. Af Bettina Bird og Ian Falk. Tegnere: Dick Evans og Ib K. Olsen. Overs.: Mogens Jansen. ♦ Munksgaard, 1973. 80 sider, illustreret
originaltitel: A real city kid, 1971
2. oplag, 1975.
3. oplag, 1975.
Bird, Bettina og Ian Falk: Skoven brænder, (1973, børnebog,
engelsk)
Skoven brænder. Af Bettina Bird og Ian Falk. Tegner: Abigail Thompson. Overs.: Mogens Jansen. ♦ Munksgaard, 1973. 76 sider, illustreret
originaltitel: Red hot mountain, 1971
3. oplag, 1975.
Birkeholm, Jørn: En
høne på loftet, (1973, børnebog,
dansk)
En
høne på loftet. Ill. af [forfatteren]. ♦ Aschehoug, 1973. 32 sider, illustreret
Birkeland, Thøger: Anden bog om Lasse, (1973, børnebog,
dansk)
Anden bog om Lasse. ♦ Gyldendal, 1973. 126 sider
Birkeland, Thøger: Karoline-banden, (1973, børnebog,
dansk)
Karoline-banden. Tegninger af Palle Bregnhøi. ♦ Gyldendal, 1973. 121 sider
Birkeland, Thøger: Rikkes oprør, (1973, børnebog,
dansk)
Rikkes oprør. Ill. af Nulle Øigaard. ♦ Gyldendal, 1973. 62 sider, illustreret. (Gyldendals lange serie, 24)
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Rikkes oprør. Ill. af Nulle Øigaard. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1975. 99 sider, illustreret
Bisset, Donald: Tiger vil høre mere, (1973, børnebog,
engelsk)
Tiger vil høre mere. På dansk ved Ellen Kirk. Tegninger af forf. ♦ Gyldendal, 1973. 92 sider, illustreret
originaltitel: Tiger wants more, 1971
Bjarnhof, Karl: Den
korte dag er lang nok, (1973, roman,
dansk)
Den
korte dag er lang nok. ♦ Fremad, 1973. 182 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 226)
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Den korte dag er lang nok
Bjørgmose, Rasmus: Det
usete møde, (1973, novelle(r),
dansk)
Det
usete møde. Krøniker og pissalikker. Vignetter: Kai C. ♦ Multigrafica, 1973. 63 sider, illustreret
fejltrykt ISBN: 87-87423-46-6
Björk, Gun: Anders drømmerejse, (1973, børnebog,
svensk)
Anders drømmerejse. Tegnet af Ingvar Björk. Overs. fra svensk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Björk, Gun: Foråret kommer!, (1973, børnebog,
svensk)
Foråret kommer! Tegnet af Ingvar Björk. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [20] sider, illustreret
originaltitel: Anders möter våren, 1973
Trykt i Tyskland.
Bleeck, Oliver: Dødens dagbog, (1973, roman,
engelsk)
Dødens dagbog. Overs. af Bente Dammegård. ♦ Winther, 1971 [ie: 1973]. 188 sider
originaltitel: The Procane chronicle, 1971
Filmatiseret 1976 under titlen: St. Ives (dansk titel: En varm sag). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Blegel, Ole: Blind passager, (1973, roman,
dansk)
Blind passager. ♦ Winther, 1973. 159 sider
Blegel, Ole: Mikael - hvem er du?, (1973, roman,
dansk)
Mikael - hvem er du?. ♦ Winther, 1973. 160 sider
Blegel, Ole: Så kort er vor sommer, (1973, roman,
dansk)
Så kort er vor sommer. ♦ Winther, 1973. 158 sider
Blegel, Ole: Troldguld, (1973, roman,
dansk)
Troldguld. ♦ Winther, 1973. 156 sider
Blicher, St. St.: Hosekræmmeren [indgår i antologien:
Hævnen [1s097]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Hosekræmmeren. Illustreret af Marlie Brande. Side 97-[111]
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1g]
1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
Blicher, Steen Steensen: Noveller, (1973, novelle(r),
dansk)
Noveller. Ill. af Carl Thomsen. ♦ Edito, 1973. 128 sider, illustreret
Blicher, Steen Steensen: Skytten paa Aunsbjerg, (1973, novelle(r),
dansk)
Skytten paa Aunsbjerg. Novelle. Træsnit af Henry Bailum. ♦ Johansens Bogtrykkeri, 1973. 31 sider, illustreret
Ekspedition: Henry Bailum, Skivevej 84, 7500 Holstebro.
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i: Kornmodn [b]
1. udgave: Skytten paa Aunsbjerg. Side 26-48
Blicher, Steen Steensen: Vestlig Profil af Den Cimbriske Halvøe, (1973, roman,
dansk)
Vestlig Profil af Den Cimbriske Halvøe. Eneboeren paa Bolbjærg. Marie. Ill. af Erling Juhl. ♦ Oskar Nielsen (Engers Hansens Boghandel), 1973. 128 sider, illustreret
I Dansk Bogfortegnelse er forlaget anført som: Oscar Nielsen.
Rygtitel: Den Cimbriske Halvøe.
Oversigt over andre udgaver:
1839 1. udgave: Vestlig Profil af den Cimbriske Halvøe fra Hamborg til Skagen. Tagen paa Reiser. ♦ Kjöbenhavn, paa Bog- og Papiirhandler C. Steens Forlag, 1839. 109 sider
Blish, James: De vil få stjerner, (1973, roman,
engelsk)
De vil få stjerner. På dansk ved Per Borch. ♦ Notabene, 1973. 158 sider
originaltitel: They shall have stars, 1956
På engelsk også med titlen: Year 2018!
Blixen, Karen: Ringen [indgår i antologien:
Hævnen [2s035]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Ringen. Illustreret af Mads Stage. Side 35-[45]
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Skæbne-Anekdoter [e]
1. udgave: Ringen
Block, Lawrence: Døden slår igen, (1973, roman,
engelsk)
Døden slår igen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Døden slår igen
Blyton, Enid: S.O.S. atter på sporet, (1973, børnebog,
engelsk)
S.O.S. atter på sporet. Overs. af Bengt Janus. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 91 sider, illustreret
originaltitel: Secret seven on the trail, 1952
Blyton, Enid: S.O.S. i fyr og flamme, (1973, børnebog,
engelsk)
S.O.S. i fyr og flamme. Overs. af Bengt Janus. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 91 sider, illustreret
originaltitel: Good work secret seven, 1954
Blyton, Enid: S.O.S. kommer i knibe, (1973, børnebog,
engelsk)
S.O.S. kommer i knibe. Overs. af Bengt Janus. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 92 sider, illustreret
originaltitel: Go ahead secret seven, 1953
Blyton, Enid: S.O.S. ordner det hele, (1973, børnebog,
engelsk)
S.O.S. ordner det hele. Overs. af Bengt Janus. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 92 sider, illustreret
originaltitel: Well done secret seven, 1951
Bo, Lars: Sous les yeux de l'Afrique, (1973, novelle(r),
dansk)
Sous les yeux de l'Afrique. Carnets de chasse. ♦ Paris, Presses de la Cité, 1973. 183 sider, illustreret
Illustrations de l'auteur.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Afrikas øjne. En jagtdagbog. Ill. af forf. Overs. fra fransk af forf. ♦ Carit Andersen, 1974. 173 sider, illustreret
Bodelsen, Anders: Bevisets stilling, (1973, roman,
dansk)
Bevisets stilling. ♦ Gyldendal, 1973. 270 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-99871-0.
Bodelsen, Anders: Fjernsynet flimrer [indgår i antologien:
Hævnen [2s183]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Fjernsynet flimrer. Illustreret af Ib Spang Olsen. Side 183-[201]
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Rama Sama
Bodelsen, Anders: Lille sommerfugl [indgår i antologien:
60ernes danske novelle [s190]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Lille sommerfugl. Side 190-209
Note side 209: "Lille sommerfugl" er fra samlingen "Hjælp, syv noveller".
Oversigt over andre udgaver:
1971 indgår i: Hjælp [s055]
1. udgave: Lille sommerfugl
Bodelsen, Anders: Lov og orden, (1973, novelle(r),
dansk)
Lov og orden. Kriminalnoveller. ♦ Gyldendal, 1973. 198 sider
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Log og orden. Kriminalnoveller. 2. udg. ♦ Spektrum, 1974. 198 sider
Bodelsen, Anders: Tænk på et tal, (1973, roman,
dansk)
Tænk på et tal. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 191 sider
2. Tranebogsoplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Tænk på et tal. ♦ Gyldendal, 1968. 191 sider
Bodelsen, Anders: Uheld på rejsen [indgår i:
Weekend i september [b]], (1973, novelle(r),
dansk)
Bogø, Christian: Vel i havn! [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s011]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Vel i havn! Tekst og tegninger: Christian Bogø. Side 11-14
Bond, Michael: Paddington, (1973, børnebog,
engelsk)
Paddington. Med tegninger af Fred Banbery. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. 32 sider, illustreret
originaltitel: Paddington bear, 1972
Trykt i England.
Bond, Michael: Paddingtons have, (1973, børnebog,
engelsk)
Paddingtons have. Med tegninger af Fred Banbery. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. 32 sider, illustreret
originaltitel: Paddington's garden, 1972
Trykt i England.
Bonnevie, Lars: Teresas forvandling, (1973, roman,
dansk)
Teresas forvandling. ♦ Gyldendal, 1973. 104 sider
[Boolsen, Johannes]: Tre generationer af Danmarks kongehus, (1973, digte,
dansk)
Tre generationer af Danmarks kongehus. ♦ Eget forlag, [1973]. 20 sider, illustreret
Ekspedition: Svend Engsig & Søns Boghandel, Danmarksgade 53, 9900 Frederikshavn og andre boghandlere i Frederikshavn.
Borberg, Jytte: Livsforsikring [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 10 [s065]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Livsforsikring. Side 65-[73]
Operationen. Side 52-58
Note side 58: "Operationen" er fra samlingen "Vindebroen".
Oversigt over andre udgaver:
1968 indgår i: Vindebroen [h]
1. udgave: Operationen
Bording, Anders: Den
danske Mercurius 1666-1677, (1973, digte,
dansk)
Den
danske Mercurius 1666-1677. Udg. med kommentarer og efterskrift af Paul Ries. ♦ Munksgaard, 1973. 236 sider
Borg, Inga: Hund og kat i Villa Matilda, (1973, børnebog,
svensk)
Hund og kat i Villa Matilda. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. 100 sider, illustreret
originaltitel: Tobby och Tuss i Valla Matilda, 1971
Illustreret af forfatteren.
Borgen, Johan: Far og mor og os, (1973, roman,
norsk)
Far og mor og os. Overs. af H. C. Branner. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1973]. 126 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Far og Mor og os. Overs. af H. C. Branner. Ill. af Kirsten Hofmann. ♦ Thaning & Appel, 1946. 114 sider, illustreret. Pris: kr. 3,45
Borum, Poul: Denne bog er en drøm, (1973, digte,
dansk)
Denne bog er en drøm. Digte. ♦ Gyldendal, 1973. 58 sider
Vejen gennem mørket. Sammendrag af "Arthur de la nuit" [af] Roger Bourgeon. På dansk ved Knud Müller. Illustrationer: Michel Stringer. Side [7]-102
originaltitel: Arthur de la nuit, 1968
Side [103]: [Om forfatteren, med foto].
Fuld visning af den franske tekst på:
Gallica
Brachvogel, A. E.: Parcival, (1973, roman,
tysk)
Parcival. Den sidste tempelridder. Historisk roman. Overs. af Vilhelm Østergaard. 5. udg. ♦ Borgen, 1973. Bind 1-2, 275 + 264 sider
Oversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Parcival eller den sidste Tempelridder. Romantisk Fortælling. I dansk Folkeudgave ved Vilhelm Østergaard. ♦ 1881. iv + 814 sider
Bradbury, Ray: Ikke nogen særlig nat eller morgen [indgår i:
Den illustrerede mand [l]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Bradbury, Ray: Ildsøjlen, (1973, novelle(r),
engelsk)
Ildsøjlen. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 187 sider
originaltitel: S is for space, 1966
originaltitel: A medicine for melancholy, 1959
Udvalgte noveller fra: S is for space og: A medicine for melancholy.
Bradbury, Ray: Den
illustrerede mand, (1973, novelle(r),
engelsk)
Den
illustrerede mand. Oversat fra amerikansk af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 241 sider
Den komplette oversættelse af alle novellerne.
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Den illustrerede mand. ♦ København, Nyt dansk Forlag, 1957. 142 [1] sider
[a] Bradbury, Ray: Den
illustrerede mand (
1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s007]
1. udgave: Den illustrerede mand Side 7-[12] og 137-[38]
[b] Bradbury, Ray:
Savannen (
1973, novelle(r))
1958 indgår i: Den yderste nat [f]
1. udgave: Drømmeland
[c] Bradbury, Ray:
Kalejdoskop (
1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s013]
1. udgave: Kalejdoskop. Side 13-23
[d] Bradbury, Ray: Den
anden fod (
1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s024]
1. udgave: Den anden fod. Side 24-[39]
[e] Bradbury, Ray:
Landevejen (
1973, novelle(r))
originaltitel: The highway, 1950
På engelsk trykt under pseudonymet Leonard Spalding i: Copy Magazine, Spring 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
[f] Bradbury, Ray:
Manden (
1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s040]
1. udgave: Manden. Side 40-[55]
[g] Bradbury, Ray:
Solkuplerne (
1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s056]
1. udgave: Regnen. Side 56-[72]
[h] Bradbury, Ray:
Astronauten (
1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s073]
1. udgave: Raketpiloten. Side 73-[86]
[i] Bradbury, Ray:
Ildkuglerne (
1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s087]
1. udgave: Ildballonerne. Side 87-[108]
[j] Bradbury, Ray: Den
sidste nat i verden (
1973, novelle(r))
1958 indgår i: Den yderste nat [b]
1. udgave: Den yderste nat
[k] Bradbury, Ray: De
landflygtige (
1973, novelle(r))
1958 indgår i: Den yderste nat [c]
1. udgave: De landflygtige
[l] Bradbury, Ray:
Ikke nogen særlig nat eller morgen (
1973, novelle(r))
originaltitel: No particular night or morning, 1951
[m] Bradbury, Ray:
Ræven og skoven (
1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s109]
1. udgave: Ræven i skoven. Side 109-[27]
[n] Bradbury, Ray: Den
nyankomne (
1973, novelle(r))
1958 indgår i: Den yderste nat [d]
1. udgave: Den nyankomne
[o] Bradbury, Ray:
Betonblanderen (
1973, novelle(r))
1958 indgår i: Den yderste nat [e]
1. udgave: Cementkanonen
[p] Bradbury, Ray:
A/S Marionetter (
1973, novelle(r))
1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s005]
1. udgave: A/S Stedfortræderen. Side 5-[13]
[q] Bradbury, Ray:
Byen (
1973, novelle(r))
1958 indgår i: Den yderste nat [a]
1. udgave: Byen
[r] Bradbury, Ray:
Nu går det løs (
1973, novelle(r))
1958 indgår i: Den yderste nat [g]
1. udgave: Timen
[s] Bradbury, Ray:
Raketten (
1973, novelle(r))
originaltitel: The rocket, 1950
På engelsk trykt i: Super Science Stories, March 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
Bradbury, Ray: Den
sidste nat i verden [indgår i:
Den illustrerede mand [j]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Braine, John: En
plads på toppen, (1973, roman,
engelsk)
En
plads på toppen. På dansk ved Jens Kruuse. ♦ Fremad, 1973. 239 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 219)
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: En plads i solen. ♦ Hasselbalch, 1958. 227 sider
Bramah, Erenst: Spionagen i Kingsmouth [indgår i antologien:
Dødsmasken [s022]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Spionagen i Kingsmouth. Side 22-39
originaltitel: The Kingsmouth spy case, 1923
På engelsk trykt i: News of the World 30-11-1913 og 7-12-1913, under titlen: The Kingsmouth German spy case. Udgivet i bogform i samlingen: The eyes of Max Carrados, 1923, under titlen: The Kingsmouth spy case.
Efter teksten: Originaltitel: The Kingsmouth spy case.
Brande, Marlie: Tine med kikkerten, (1973, børnebog,
dansk)
Tine med kikkerten. Fortalt og tegnet. ♦ Gyldendal, 1973. [28] sider
Brandt, Jørgen Gustava: Detdigte, (1973, digte,
dansk)
Detdigte. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [24] sider
Brandt, Jørgen Gustava: Den
finske sømand, (1973, novelle(r),
dansk)
Den
finske sømand og andre udvalgte noveller. ♦ Gyldendal, 1973. 148 sider
Brandt, Jørgen Gustava: Pink Champagne, (1973, roman,
dansk)
Pink Champagne. Billeder af livet i byen. ♦ Gyldendal, 1973. 240 sider
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1973. ISBN 87-00-96621-5.
Brandt, Per Aage: Poesi, wie die zeit vergeht, (1973, digte,
dansk)
Poesi, wie die zeit vergeht. ♦ Borgen, 1973. 122 sider
Brandt, Poul Thomas: Dengang i Frederik d. 7.s Gade, (1973, roman,
dansk)
Dengang i Frederik d. 7.s Gade. ♦ Gyldendal, 1973. 100 sider
Politiken 21-7-1973, side 4 [Anmeldelse af Bent Mohn].
Bent Mohn
Branner, H. C.: Drenge om foråret [indgår i antologien:
Hævnen [2s065]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Drenge om foråret. Illustreret af Eiler Krag. Side 65-[78]
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: To Minutters Stilhed. ♦ Povl Branners Forlag, 1944. 232 sider
Breinholst, Willy: I lykkelige omstændigheder, (1973, humor,
dansk)
I lykkelige omstændigheder. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 61 sider, illustreret (15 x 18 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Happy pregnancy. ♦ Eget forlag [ikke i boghandlen], [1974]. 60 sider (15 x 18 cm)
Breinholst, Willy: Den
lille sjove for elskende, (1973, roman,
dansk)
Den
lille sjove for elskende. En sexforfatters liv. Ill. af Leon. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Elsk din næste. En sexforfatters liv. ♦ Breinholst, [1966]. 221 sider
Breinholst, Willy: Den
lille sjove for krimi-fans, (1973, humor,
dansk)
Den
lille sjove for krimi-fans. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 159 sider, illustreret
Breinholst, Willy: Den
lille sjove for skærmtrolde, (1973, humor,
dansk)
Den
lille sjove for skærmtrolde. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 159 sider, illustreret
Breinholst, Willy: Den
lille sjove for æhe ... talere, (1973, humor,
dansk)
illustrationer af H. Simon
Den
lille sjove for æhe ... talere. Med tegninger af H. Simon. ♦ SV Press, 1973. 159 sider, illustreret
Breinholst, Willy: Må jeg gratulere?, (1973, humor,
dansk)
Må jeg gratulere? Med tegninger af Chris. ♦ SV Press, 1973. 60 sider, illustreret (15 x 18 cm)
Breinholst, Willy: Oh, du dejlige kvinde, (1973, humor,
dansk)
illustrationer af Bill
Oh, du dejlige kvinde. Med tegninger af Bill. ♦ SV Press, 1973. 60 cm, illustreret (15 x 18 cm)
Breinholst, Willy: Sig det med blomster, (1973, humor,
dansk)
Sig det med blomster. Med tegninger af Léon. ♦ SV Press, 1973. 60 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Sig det med blomster. Med tegninger af Léon. ♦ 1969. [24] sider, illustreret
Breinholst, Willy: Spøg og skæmt på sengekanten, (1973, humor,
dansk)
Spøg og skæmt på sengekanten. Med tegninger af Günter Eickmann. ♦ SV Press, 1973. 126 sider, illustreret
Breinholst, Willy: Tant og fjas på sengekanten, (1973, humor,
dansk)
Tant og fjas på sengekanten. Med tegninger af Günter Eickmann. ♦ SV Press, 1973. 126 sider, illustreret
Breinholst, Willy og Ragnhild Knagenhjelm: Den
lille læse-højt-bog for børn, bamser og dukker, (1973, børnebog,
dansk)
Den
lille læse-højt-bog for børn, bamser og dukker. Af Willy Breinholst og Ragnhild Knagenhjelm. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 62 sider, illustreret
Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst.
Breinholst, Willy og Ragnhild Knagenhjelm: Den
lille læse-højt-bog for børn, der ka' li* dyr, (1973, børnebog,
dansk)
Den
lille læse-højt-bog for børn, der ka' li* dyr. Af Willy Breinholst og Ragnhild Knagenhjelm. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 62 sider, illustreret
Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst.
Breinholst, Willy og Ragnhild Knagenhjelm: Den
lille læse-højt-bog for børn som ska* sove, (1973, børnebog,
dansk)
Den
lille læse-højt-bog for børn som ska* sove. Af Willy Breinholst og Ragnhild Knagenhjelm. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 61 sider, illustreret
Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst.
Breinholst, Willy og Ragnhild Knagenhjelm: Den
lille læse-højt-bog for små trafikanter, (1973, børnebog,
dansk)
Den
lille læse-højt-bog for små trafikanter. Af Willy Breinholst og Ragnhild Knagenhjelm. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 61 sider, illustreret
Gendigtet fra norsk af Willy Breinholst.
Brender, Irmela: Jeannette bliver til Sjanett, (1973, børnebog,
tysk)
Jeannette bliver til Sjanett. Ill. af Charlotte Clante. Overs. fra tysk af Elly Sandal. ♦ Jespersen & Pio, 1973. 53 sider, illustreret
originaltitel: Jeannette zur Zeit Schanett, 1972
Brenner, Barbara: Et
år af Rosies liv, (1973, børnebog,
engelsk)
Et
år af Rosies liv. Overs. fra engelsk af Irma Kvist-Jensen. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 128 sider
originaltitel: A year in the life of Rosie Bernard, 1971
Brinch, Hans: Viserne om Sonnich-Bøj og Pej Kalle Lassen, (1973, digte,
dansk)
Viserne om Sonnich-Bøj og Pej Kalle Lassen. Samt andre Sønderhoviser. ♦ Fanø Bogtrykkeri, 1973. [94] sider, illustreret
Ekspedition: Willemoesvej, 6720 Nordby, Fanø.
Bringsværd, Tor Åge: Mannen som samlet på 1. september 1972 [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 9 [s123]], (1973, novelle(r),
norsk) 👓
Mannen som samlet på 1. september 1972. Side 123-[128]
Note side [128]: Novellen er skrevet specielt til Gyldendals magasin.
Brink, Carol Ryrie: Caddie Woodlawn, (1973, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Kate Seredy (1899-1975, sprog:
engelsk)
Caddie Woodlawn. En nybyggerfortælling. 2. udg. På dansk ved Ragna Kaiser. Tegninger af Kate Seredy. ♦ Gyldendal, 1973. 195 sider, illustreret
Uforkortet oversættelse.
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Rødtop. (Overs. fra Amerikansk efter "Caddie Woodlawn" af Else Schiøler). ♦ Gyldendal, 1948. 100 sider. Pris: kr. 2,75
Brinth, Johan: Mik alene hjemme, (1973, børnebog,
dansk)
Mik alene hjemme. Læsebog 1 B. Tegninger: Klaus Albrectsen. ♦ Gjellerup, 1973. 24 sider, illustreret (27 cm)
2. oplag, 1974.
3. oplag, 1974.
Brodtkorb, Reidar: Farmen ved Nakhal Prazim, (1973, børnebog,
norsk)
oversat af Vita Korch
Farmen ved Nakhal Prazim. Ill. af Egil Torin Næsheim. Overs. fra norsk af Vita Korch. ♦ Branner og Korch, 1973. 188 sider, illustreret
originaltitel: Farmen ved Nakhal Prazim, 1972
Brown, Carter: Syv skønne arvinger, (1973, roman,
engelsk)
Syv skønne arvinger. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: The seven sirens, 1972
Brown, Carter: Klovnens død, (1973, roman,
engelsk)
Klovnens død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: The clown, 1972
Brown, Carter: Kvindesamleren, (1973, roman,
engelsk)
Kvindesamleren. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: The invisible Flamini, 1971
Brown, Carter: Porno og død, (1973, roman,
engelsk)
Porno og død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: The pornbroker, 1972
Brown, Carter: De
vrede amazoner, (1973, roman,
engelsk)
De
vrede amazoner. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: The angry amazons, 1972
Brown, Roy: Lørdagsmanden, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Djurhuus
Lørdagsmanden. Ill. af Trevor Ridley. Overs. af Hans Djurhuus efter engelsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 78 sider, illustreret
originaltitel: The Saturday man, 1969
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-101-2.
Brown, Roy: Tordensøen, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Djurhuus
Tordensøen. Ill. af Gareth Floyd. Overs. af Hans Djurhuus efter engelsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 66 sider, illustreret
originaltitel: The thunder pool, 1971
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-134-9.
Bruna, Dick: Fisken, (1973, børnebog,
hollandsk)
Fisken. Dansk tekst af Thøger Birkeland. Overs. fra engelsk af "The fisk". ♦ Gyldendal, 1973. [26] sider, illustreret
originaltitel: De vis
Illustreret af forfatteren.
Bruna, Dick: Den
lille fugl, (1973, børnebog,
hollandsk)
Den
lille fugl. Dansk tekst af Thøger Birkeland. Overs. fra engelsk af "The little bird. ♦ Gyldendal, 1973. [26] sider, illustreret
originaltitel: Vogeltje
Illustreret af forfatteren.
Bruna, Dick: Æblet, (1973, børnebog,
hollandsk)
Æblet. Dansk tekst af Thøger Birkeland. Overs. fra engelsk af "The apple". ♦ Gyldendal, 1973. [26] sider, illustreret
originaltitel: De appel
Illustreret af forfatteren.
Brunhoff, Jean de: Babar og Julemanden, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
Babar og Julemanden. Overs. af Ida Elisabeth Hammerich. ♦ Carlsen, [1973]. 30 sider, illustreret (32 cm)
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Tyskland.
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Babar og Julemanden. (Paa Dansk ved Grethe Børrild-Juhl). ♦ Thorkild Beck, [1946]. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Brænne, Berit: Torkild får nye venner, (1973, børnebog,
norsk)
Torkild får nye venner. Overs. ved Ellen Kirk. Ill. af Borghild Rud. ♦ Forum, 1973. 172 sider, illustreret
originaltitel: Tørris gror til, 1969
Buchan, John: De
39 trin, (1973, roman,
engelsk)
De
39 trin. Overs. af Chr. Dahlerup Koch. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1973]. 284 sider
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: The thirty-nine steps. Abbreviated and simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, [1947]. 64 sider. Pris: kr. 2,25
Buchan, John: Det
oplyste værelse [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s032]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Det
oplyste værelse. Side 32-41
originaltitel: The lit chamber, 1921
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The path of the king, 1921.
Efter teksten: Originaltitel: The lit chamber. Oversat af Tamara Meldsted.
Buchholtz, Johannes: Susanne, (1973, roman,
dansk)
Susanne. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. [Bind 1-2], 375 + 264 sider
[Bind 1] betegnet: 1.-2. bog. [Bind 2] betegnet: 3. bog.
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Susanne. 1.-3. Bog. ♦ Gyldendal, 1931. [Bind] I-II, 384 + 268 sider
Buck, Pearl S.: Moderen, (1973, roman,
engelsk)
Moderen. Oversat af Ingrid Jespersen. 4. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Moderen. (Aut. Oversættelse efter "The mother" af Ingrid Jespersen). ♦ Jespersen & Pio, 1934. 224 sider
Budrys, Algis: Hvem er han?, (1973, roman,
engelsk)
Hvem er han? På dansk ved Jannick Storm. ♦ Spektrum, 1973. 180 sider
originaltitel: Who?, 1958
Filmatiseret 1974. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Bugge Olsen, Johanna: Bastard, (1973, børnebog,
norsk)
oversat af Hans Djurhuus
Bastard. En fortælling fra Norge om en dreng der stak af fordi alting blev for svært for ham. Overs. af Hans Djurhuus efter norsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 170 sider
originaltitel: Bastard, 1971
Buhl, Ingeborg: Arrene [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 9 [s034]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Bulgakov, Michail: En
hunds hjerte, (1973, roman,
russisk)
En
hunds hjerte. På dansk ved Georg Sarauw. ♦ Fremad, 1973. 113 sider
originaltitel: Sobachje serdtse
Bundgaard, Ole: Jokum finder en abe, (1973, børnebog,
dansk)
Jokum finder en abe. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1973. [15] sider, illustreret
Bundgaard, Ole: Jokum får sig en kone, (1973, børnebog,
dansk)
Jokum får sig en kone. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1973. [15] sider, illustreret
Bundgaard, Ole: Jokum mister sit hus, (1973, børnebog,
dansk)
Jokum mister sit hus. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1973. [15] sider, illustreret
Bundgaard, Ole: Jokum som maler, (1973, børnebog,
dansk)
Jokum som maler. Tegninger: Thora Lund. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1973. [15] sider, illustreret
Burningham, John: Hr Tumpes udflugt, (1973, børnebog,
engelsk)
Hr Tumpes udflugt. Overs. fra engelsk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1975]. [32] sider, illustreret (27 x 26 cm)
originaltitel: Mr Gumpy's outing, 1970
Illustreret af forfatteren.
Trykt i England.
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan, den sejrende, (1973, børnebog,
engelsk)
Tarzan, den sejrende. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1973. 157 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Tarzan, den sejrende. Aut. Overs. ♦ Frederik E. Pedersen, 1936. 154 sider
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og hans dobbeltgænger, (1973, børnebog,
engelsk)
Tarzan og hans dobbeltgænger. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1973. 158 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Tarzan og hans Dobbeltgænger. Autorisetet Oversættelse ved Poul G. Ernst. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1937]. 142 sider. Pris: kr. 3,50
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og leopardmændene, (1973, børnebog,
engelsk)
Tarzan og leopardmændene. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1973. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Tarzan og Leopardmændene. Autoriseret Oversættelse ved Poul G. Ernst. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1938]. 148 sider. Pris: kr. 3,50
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og troldmændene, (1973, børnebog,
engelsk)
Tarzan og troldmændene. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1973. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Tarzan og Troldmændene. Paa Dansk ved Kai Allen. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1942]. 158 sider. Pris: kr. 3,50
Busch, Helmut: Lang vej hjem, (1973, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Lang vej hjem. ♦ Winther, 1973. 159 sider
originaltitel: Lång väg hem, 1972
I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.
Busch, J. Maag: Drengen hvis broder var en fisk, (1973, børnebog,
dansk)
illustrationer af Bent Steffensen (f. 1945)
Drengen hvis broder var en fisk. Ill. af Bent Steffensen. ♦ Multigrafica, 1973. 36 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Drengen hvis broder var en fisk. 2. opl. [ie. 2. udgave]. Ill. af Birger Severin. ♦ Multigrafica, 1973. 39 sider, illustreret (16 x 23 cm)
Busch, J. Maag: Drengen hvis broder var en fisk, (1973, børnebog,
dansk)
Drengen hvis broder var en fisk. 2. opl. [ie. 2. udgave]. Ill. af Birger Severin. ♦ Multigrafica, 1973. 39 sider, illustreret (16 x 23 cm)
1973 1. udgave: Drengen hvis broder var en fisk. Ill. af Bent Steffensen. ♦ Multigrafica, 1973. 36 sider, illustreret
[Busck-Nielsen, Per]: 1933-1973, (1973, digte,
dansk)
af Per Busck-Nielsen
1933-1973. ♦ Eget forlag [udleveres ikke], [1973]. 21 blade (21 x 30 cm)
Omslagstitel: PBN 1933-73.
Büchner, Georg: Dantons død, (1973, dramatik,
tysk)
noter af Juhl Andersen
Dantons død. Et drama. På dansk med noter og kommentarer ved Juhl Andersen. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1973. 167 sider
originaltitel: Dantons Tod, 1835
Døvens dør. Side 9-23
Note side 23: "Døvens dør" er fra samlingen "Øjet".
Oversigt over andre udgaver:
1961 indgår i: Øjet [f]
1. udgave: Døvens dør
Bødker, Cecil: Fortællinger omkring Tavs, (1973, roman,
dansk)
Fortællinger omkring Tavs. [Ny udvidet udgave]. ♦ Fremad, 1973. 173 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 229)
Oversigt over andre udgaver:
1971 1. udgave: Fortællinger omkring Tavs. ♦ Arena, 1971. 133 sider
Böll, Heinrich: Auswahl, (1973, roman,
tysk)
noter af Jørgen Wolff
Auswahl. Erzählungen, Aufsätze, Hörspiel. Udvalgt og udg. med indledning og kommentarer af Jørgen Wolff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1973. 100 sider
Oversigt over andre udgaver:
Böll, Heinrich: Erzählungen, (1973, roman,
tysk)
Erzählungen. Gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 78 sider, illustreret
Böll, Heinrich: Huse uden fædre, (1973, roman,
tysk)
Huse uden fædre. På dansk ved Herbert Steinthal. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 272 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Huse uden fædre
Børup Sørensen, O. M.: ---
Tropeminder --- [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s046]], (1973, digte,
dansk) 👓
illustrationer af Anonym
--- Tropeminder ---. Side [46]
Cameron, William: En
tangram-historie, (1973, børnebog,
engelsk)
En
tangram-historie. En billedhistorie om tallerkenen med piletræet, fortalt i tangram, et kvadratisk stykke papir, der klippes i syv dele og sættes sammen i mange forskellige figurer og mønstre. Tekst og tegninger. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret
originaltitel: A tangram tale, 1972
Campbell, Bruce: Det
tyrkiske sværd, (1973, børnebog,
engelsk)
Det
tyrkiske sværd. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1973. 139 sider
originaltitel: The mystery of the sultans scimitar, 1963
På engelsk udgivet som nummer 18 i serien.
Carit Andersen, Poul: Peter og Ping og den kinesiske stok, (1973, børnebog,
dansk)
Peter og Ping og den kinesiske stok. Med tegninger af Robert Storm Petersen. ♦ Carit Andersen, 1973. 60 sider, illustreret (14 x 23 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Peter og Ping og den kinesiske stok
Carlon, Patricia: Mareridtet, (1973, roman,
engelsk)
Mareridtet. Overs. af Bente Dammegaard. ♦ Williams Forlag, [1973]. 156 sider
originaltitel: The price of an orphan, 1964
Carpenter, Richard: Catweazle og den magiske dyrekreds, (1973, børnebog,
engelsk)
Catweazle og den magiske dyrekreds. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1973. 142 sider
originaltitel: Catweazle and the magic zodiac, 1971
Oversigt over andre udgaver:
1972 Samhørende, 2. del af: Catweazle. På dansk fra engelsk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1972. 162 sider
Carr, John Dickson: Ordsprogs-mordet [indgår i antologien:
Dødsmasken [s040]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Ordsprogs-mordet. Side 40-52
originaltitel: The proverbial murder
Efter teksten: Originaltitel: The proverbial murder.
Carr, Patti: Sygeplejersken, (1973, roman,
engelsk)
oversat af U. Baum Hansen
Sygeplejersken. Til dansk ved U. Baum Hansen. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Rehabilitation nurse, 1966
På engelsk oprindelig under pseudonymet Joan Garison. Genudgivet under pseudonymet Patti Carr.
Carter, Nick: Bødlerne, (1973, roman,
engelsk) 👓
oversat af Karsten Ludvigsen
Bødlerne. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: The executioners, 1970
I kolofonen: Til dansk ved K. Ludvigsen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Carter, Nick: Cairo Mafiaen, (1973, roman,
engelsk) 👓
Cairo Mafiaen. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: The Cairo Mafia, 1972
I kolofonen: Til dansk ved E. Eskestad. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Carter, Nick: Dødens blodige spor, (1973, roman,
engelsk) 👓
oversat af Karsten Ludvigsen
Dødens blodige spor. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: Time clock of death, 1970
I kolofonen: Til dansk ved K. Ludvigsen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Carter, Nick: Kodeord: Varulv, (1973, roman,
engelsk) 👓
Kodeord: Varulv. ♦ Winther, 1973. 159 sider
originaltitel: Codename: Werewolf, 1973
I kolofonen: Til dansk ved N. Bjerre-Andersen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Carter, Nick: Mafiaens mærke, (1973, roman,
engelsk) 👓
oversat af Karsten Ludvigsen
Mafiaens mærke. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: The mark of cosa nostra, 1971
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen fejlagtig anført som: The marks of cosa nostra.
I kolofonen: Til dansk ved K. Ludvigsen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Carter, Nick: Nummer 1 på dødslisten, (1973, roman,
engelsk) 👓
oversat af J. Christiansen
Nummer 1 på dødslisten. ♦ Winther, 1973. 141 sider
originaltitel: Strike force terror, 1972
I kolofonen: Til dansk ved J. Christiansen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
På omslaget: Nummer et på dødslisten.
Carter, Nick: Omega-terroren, (1973, roman,
engelsk) 👓
oversat af Karsten Ludvigsen
Omega-terroren. ♦ Winther, 1973. 141 sider
originaltitel: The Omega terror, 1972
I kolofonen: Til dansk ved Karsten Ludvigsen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Carter, Nick: Operation Isbombe, (1973, roman,
engelsk) 👓
Operation Isbombe. ♦ Winther, 1973. 157 sider
originaltitel: Ice bomb zero, 1971
I kolofonen: Til dansk ved M. Llovet. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Carter, Nick: Den
sorte død, (1973, roman,
engelsk) 👓
Den
sorte død. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: The black death, 1970
I kolofonen: Til dansk ved P. Galten. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Carter, Nick: Truslen mod England, (1973, roman,
engelsk) 👓
oversat af J. Christiansen
Truslen mod England. ♦ Winther, 1973. 159 sider
originaltitel: Assault on England, 1972
I kolofonen: Til dansk ved J. Christiansen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Cartland, Barbara: Dronningens fribytter, (1973, roman,
engelsk)
Dronningens fribytter. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1973]. 192 sider
originaltitel: Elizabethan lover, 1953
2. oplag, [1975].
Cartland, Barbara: Eventyrersken, (1973, roman,
engelsk)
Eventyrersken. Overs. af Bo Dræbel. ♦ Williams Forlag, [1973]. 190 sider
originaltitel: The audacious adventuress, 1971
2. oplag, [1975].
Cartland, Barbara: Hans foragtede brud, (1973, roman,
engelsk)
Hans foragtede brud. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1973]. 189 sider
originaltitel: The unpredictable bride, 1964
Cartland, Barbara: Højt spil om kærlighed, (1973, roman,
engelsk)
Højt spil om kærlighed. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1973]. 188 sider
originaltitel: Love holds the cards, 1965
2. oplag, [1975].
Cartland, Barbara: Ikke af kærlighed, (1973, roman,
engelsk)
Ikke af kærlighed. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1973]. 191 sider
originaltitel: Against the stream, 1946
2. oplag, [1975].
Cartland, Barbara: Mandrakes hemmelighed, (1973, roman,
engelsk)
Mandrakes hemmelighed. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1973]. 192 sider
originaltitel: A hazard of hearts, 1949
2. oplag, [1975].
Cartland, Barbara: Nætter i Monte Carlo, (1973, roman,
engelsk)
Nætter i Monte Carlo. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1973]. 191 sider
originaltitel: The captive heart, 1956
På engelsk også med titlen: The royal pledge.
2. oplag, [1975].
Føljeton i Hjemmet, fra 21-7-1970.
Cartland, Barbara: Det
ukendte hjerte, (1973, roman,
engelsk)
Det
ukendte hjerte. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1973]. 191 sider
originaltitel: The unknown heart, 1969
2. oplag, [1975].
Case, David: Forbandelsen, (1973, roman,
engelsk)
Forbandelsen. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: Fengriffen, 1970
Filmatiseret 1973 under titlen: And now the screaming starts!. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Castle, Frank: Vestens konge, (1973, roman,
engelsk)
Vestens konge. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: King of the frontier, 1965
Castle, John og Arthur Hailey: Farlig landing, (1973, roman,
engelsk)
Farlig landing. Af John Castle og Arthur Hailey. ♦ Lademann, [1973]. 197 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Farlig landing. Af John Castle og Arthur Hailey
Caudill, Rebecca: Jim og fårekyllingen, (1973, børnebog,
engelsk)
Jim og fårekyllingen. Ill. af Birgit Schmidt. Overs. efter original amerikansk udg. af Lotte Nyholm. ♦ Palbe, 1973. 51 sider, illustreret
originaltitel: A pocketful of cricket, 1964
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-059-8.
Cauvin, Raoul: Farlig transport, (1973, børnebog,
fransk)
Farlig transport. Tegnet af Louis Salvérus. Dansk overs.: Iben Melby. ♦ Interpresse, 1973. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: ?
Cavling, Ib Henrik: Hitlers dagbøger, (1973, roman,
dansk)
Hitlers dagbøger. Roman. ♦ Erichsen, 1973. 256 sider
Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse].
Cavling, Ib Henrik: Karina, (1973, roman,
dansk)
Karina. ♦ Erichsen, 1973. 238 sider
Omslag: Poul Sprogøe.
Cavling, Ib Henrik: På gensyn i Paris, (1973, roman,
dansk)
På gensyn i Paris. 3. opl. [ie: 1. udgave]. ♦ Erichsen, 1973. 131 sider
Tidligere udgivet som dele af: Stewardessen.
Oversigt over andre udgaver:
1967 [Delvis]
1. udgave: Stewardessen. Birte kommer til Rom. Forår i Monte Carlo. Gensyn i Paris. 2. opl. ♦ Erichsen, 1967. 285 sider
Cavling, Ib Henrik: Stewardessen, (1973, roman,
dansk)
Stewardessen. 3. [forkortede] opl. ♦ Erichsen, 1973. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Stewardessen. Birte kommer til Rom. Forår i Monte Carlo. Gensyn i Paris. 2. opl. ♦ Erichsen, 1967. 285 sider
Cervantes Saavedra, M. de: Don Quijote de la Mancha, (1973, roman,
spansk)
redigeret af Berta Pallares
illustrationer af Torben Ebbesen (f. 1945)
Don Quijote de la Mancha. Edición simplificada para uso escolar y autoestudio. Edición a cargo de: Berta Pallares. Ill.: Torben Ebbesen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 112 sider, illustreret
På omslaget: primera parte.
Oversigt over andre udgaver:
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
Chaber, M. E.: Rustvogn på afveje, (1973, roman,
engelsk)
Rustvogn på afveje. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, [1973]. 125 sider
originaltitel: A hearse of another color, 1958
Chaber, M. E.: Den
vilde jagt, (1973, roman,
engelsk)
Den
vilde jagt. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, [1973]. 126 sider
originaltitel: So dead the rose, 1959
Chance, Stephen: Septimus og mysteriet i kapellet, (1973, børnebog,
engelsk)
Septimus og mysteriet i kapellet. På dansk ved Birgitte Brix. ♦ Gyldendal, 1973. 130 sider
originaltitel: Septimus and the Danedyke mystery, 1971
Charteris, Leslie: Den
russiske fange [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s042]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
russiske fange. Side 42-56
originaltitel: The Russian prisoner, 1963
På engelsk trykt i: The Saint Mystery Magazine, Vol. 19, No. 4, October 1963.
Efter teksten: Originaltitel: The Russian prisoner. Oversat af Tamara Meldsted.
Chase, James Hadley: Brændemærket, (1973, roman,
engelsk)
Brændemærket. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Erichsen, 1973. 192 sider
originaltitel: Like a hole in the head, 1970
Chase, James Hadley: Chok-behandling, (1973, roman,
engelsk)
Chok-behandling. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Erichsen, 1973. 142 sider
originaltitel: Shock treatment, 1959
Chaulet, Georges: De
4 Esser og luftpudebilen, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Hanne Lichtenberg
De
4 Esser og luftpudebilen. Tegninger: François Craenhals. Overs. fra fransk af Hanne Lichtenberg og Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, [1973]. 48 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Les 4 As et l'aéroglisseur, 1964
Trykt i Belgien.
Chaulet, Georges: De
4 Esser og søslangen, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Hanne Lichtenberg
De
4 Esser og søslangen. Tegninger: François Craenhals. Overs. fra fransk af Hanne Lichtenberg og Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, [1973]. 48 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Les 4 As et le serpent de mer, 1964
Trykt i Belgien.
Chester, Peter: Prisen for et mord, (1973, roman,
engelsk)
Prisen for et mord. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Prisen for et mord
Chesterton, G. K.: Mr. Ponds juletriumf [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s057]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Mr. Ponds juletriumf. Side 57-70
originaltitel: Pond the pantaloon, 1936
På engelsk trykt i: The Story-teller, September 1936. Udgivet i bogform i samlingen: The paradoxes of Mr. Pond, 1936.
Efter teksten: Originaltitel: Pond the pantaloon. Oversat af Tamara Meldsted.
Cheyney, Peter: Dobbelt dobbeltspil [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s071]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Dobbelt dobbeltspil. Side 71-80
originaltitel: A double double-cross, 1924
På engelsk trykt i: Hutchinson's Mystery Story Magazine, May 1924. Udgivet i bogform i samlingen: You can't hit a woman, 1937.
Efter teksten: Originaltitel: A double double-cross. Oversat af Tamara Meldsted.
Chisholm, Matt: Dødstransporten, (1973, roman,
engelsk)
Dødstransporten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Gun lust, 1968
Chisholm, Matt: Frygtens spor, (1973, roman,
engelsk)
Frygtens spor. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: The trail of fear, 1968
Christensen, Inga: Jipsy, (1973, børnebog,
dansk)
Jipsy. Noget om en sjov lille hund. Tegnet og fortalt. ♦ Tommeliden, 1973. [25] sider, illustreret
Christensen, Leif E.: Fru Ullas forløsning, (1973, roman,
dansk)
Fru Ullas forløsning. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 129 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Fru Ullas forløsning
Christensen, Per: Jesper og cirkusfolkene, (1973, børnebog,
dansk)
Jesper og cirkusfolkene. Tegninger af forf. ♦ Tommeliden, 1973. [43] sider, illustreret (18 x 18 cm)
Christensen, Per: Skæg og rød maling, (1973, børnebog,
dansk)
Skæg og rød maling. Ill. af forf. ♦ Tommeliden, 1973. [31] sider, illustreret (18 x 18 cm)
Christiansen, Ib: Kattens øjne, (1973, roman,
dansk)
Kattens øjne. ♦ Lademann, [1973]. 235 sider
Christie, Agatha: Den
fjerde mand [indgår i:
Dødens tegn [h]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Tretten til bords, (1973, roman,
engelsk)
Tretten til bords. Overs. af Poul Ib Liebe. 3. opl. ♦ Forum, 1973. 176 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Tretten til bords. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Lord Edgware dies". ♦ Carit Andersen, [1962]. 176 sider. Pris: kr. 3,75
Christie, Agatha: Anklagerens vidne, (1973, novelle(r),
engelsk)
Anklagerens vidne og andre mysterier. Overs. ved Tage la Cour og Poul Ib Liebe. 2. [ie: 1.] udg. ♦ Forum, 1973. 160 sider. Pris: kr. 9,75
[a] Christie, Agatha:
Spildt ulejlighed (
1973, novelle(r))
1968 indgår i: Mystiske historier [s253]
1. udgave: Spildt ulejlighed. Side [253]-69
[b] Christie, Agatha: Den
blå krukke (
1973, novelle(r))
1961 indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s297]
1. udgave: Den blå krukke. Side [297]-318
[c] Christie, Agatha:
Ulykkestilfælde (
1973, novelle(r))
1958 indgår i antologien: Bitre mandler [s005]
1. udgave: Ulykkestilfælde. Side 5-[16]
[d] Christie, Agatha:
Anklagerens vidne (
1973, novelle(r))
1959 indgår i antologien: Anklagerens vidne [a]
1. udgave: Anklagerens vidne
[e] Christie, Agatha:
Syng en sang om seks pence (
1973, novelle(r))
1968 indgår i: Mystiske historier [s178]
1. udgave: Syng en sang om seks pence. Side [178]-200
[f] Christie, Agatha:
Mysteriet om det spanske sjal (
1973, novelle(r))
originaltitel: Mr. Eastwood's adventure, 1924
På engelsk trykt i: The Novel Magazine, August 1924, under titlen: The mystery of the second cucumber. Udgivet i bogform i samlingen: The Listerdale mystery, 1934.
[g] Christie, Agatha:
Dameskrædderindens dukke (
1973, novelle(r))
1961 indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s274 [b]]
1. udgave: Dameskrædderindens dukke. Side [274]-96
[h] Christie, Agatha:
Svanesang (
1973, novelle(r))
1968 indgår i: Mystiske historier [s302]
1. udgave: Svanesang. Side [302]-19
Christie, Agatha: Anklagerens vidne [indgår i:
Anklagerens vidne [d]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Den
billige lejlighed. Side 84-[105]
Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i: Poirot historier [d]
1. udgave: Den billige lejlighed
Christie, Agatha: Den
blå krukke [indgår i:
Anklagerens vidne [b]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Den
bortførte premierminister. Side 5-[35]
Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i: Poirot historier [a]
1. udgave: Den bortførte premierminister
Christie, Agatha: Den
bortførte premierminister, (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
omslag af Jørgen Jørgensen
Den
bortførte premierminister. Udvalgte Poirothistorier. ♦ København, Forum, 1973. 158 [2] sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: trykt hos F.E. Bording A-S)
I kolofonen bl.a.: Dette er en oversættelse af ... ved Ellen Duurloo og Poul Ib Liebe. Omslagsfotografi af Jørgen Jørgensen ... 1. udgave 1957, 1960 og 1968. 2. udgave 1973 [ie: 1. udgave af denne samling].
Side [160]: Indhold.
[s005] Christie, Agatha: Den
bortførte premierminister. Side 5-[35] (
1973, novelle(r))
1966 indgår i: Poirot historier [a]
1. udgave: Den bortførte premierminister
Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
[s036] Christie, Agatha:
Mr. Davenheims forsvinden. Side 36-[59] (
1973, novelle(r))
1966 indgår i: Poirot historier [e]
1. udgave: Mr. Davenheims forsvinden
Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
[s060] Christie, Agatha:
Eventyret ved den ægyptiske kongegrav. Side 60-83 (
1973, novelle(r))
1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [c]
1. udgave: Æventyret ved den ægyptiske kongegrav
Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
[s084] Christie, Agatha: Den
billige lejlighed. Side 84-[105] (
1973, novelle(r))
1966 indgår i: Poirot historier [d]
1. udgave: Den billige lejlighed
Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
[s106] Christie, Agatha:
Dobbelt-indicium. Side 106-[21] (
1973, novelle(r))
originaltitel: Double clue, 1923
På engelsk trykt i: The Sketch, 5-12-1923.
På engelsk trykt i samlingen: Double sin and Other stories, 1961.
[s122] Christie, Agatha: Den
forsvundne kokkepige. Side 122-[43] (
1973, novelle(r))
1956 indgår i antologien: Detektivhistorier [e]
1. udgave: Den forsvundne kokkepige
[s144] Christie, Agatha: Den
tilslørede dame. Side 144-[59] (
1973, novelle(r))
1968 indgår i: Mystiske historier [s270]
1. udgave: Den tilslørede dame. Side [270]-82
Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates, 1924.
Christie, Agatha: Dameskrædderindens dukke [indgår i:
Anklagerens vidne [g]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Dobbelt-indicium. Side 106-[21]
originaltitel: Double clue, 1923
På engelsk trykt i: The Sketch, 5-12-1923.
På engelsk trykt i samlingen: Double sin and Other stories, 1961.
Christie, Agatha: Døden i kirken [indgår i:
Mord efter mål [f]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Dødens tegn, (1973, novelle(r),
engelsk)
Dødens tegn og andre mysterier. Oversat ved Tage la Cour og Poul Ib Liebe. 2. [ie: 1.] udg. ♦ Forum, 1973. 152 sider. Pris: kr. 9,75
[a] Christie, Agatha:
Dødens tegn (
1973, novelle(r))
originaltitel: The hound of death, 1933
På engelsk trykt i samlingen: The hound of death and Other stories, 1933.
[b] Christie, Agatha:
I det gamle hus (
1973, novelle(r))
originaltitel: The lamp, 1933
På engelsk trykt i samlingen: The hound of death and Other stories, 1933.
[c] Christie, Agatha: Den
grå kat (
1973, novelle(r))
1968 indgår i: Mystiske historier [s005]
1. udgave: Den grå kat. (Af den fremtrædende psykiater, afdøde dr. Edward Carstair's optegnelser). Side [5]-29
[d] Christie, Agatha:
Sigøjnersken (
1973, novelle(r))
1968 indgår i: Mystiske historier [s030]
1. udgave: Sigøjnersken. Side [30]-41
[e] Christie, Agatha:
Set i et spejl (
1973, novelle(r))
1968 indgår i: Mystiske historier [s063]
1. udgave: Set i et spejl. Side [63]-71
[f] Christie, Agatha:
Vingernes kalden (
1973, novelle(r))
originaltitel: The call of wings, 1933
På engelsk trykt i samlingen: The hound of death and Other stories, 1933.
[g] Christie, Agatha: Den
sidste seance (
1973, novelle(r))
1962 indgår i antologien: Gysere fra hele verden [g]
1. udgave: Den sidste seance
[h] Christie, Agatha: Den
fjerde mand (
1973, novelle(r))
1968 indgår i: Mystiske historier [s042]
1. udgave: Den fjerde mand Side [42]-62
Christie, Agatha: Dødens tegn [indgår i:
Dødens tegn [a]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Elefanter glemmer aldrig, (1973, roman,
engelsk)
Elefanter glemmer aldrig. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 176 sider. Pris: kr. 29,75
originaltitel: Elephants can remember, 1972
På omslaget: En Poirot kriminalroman.
TV-film 2013 (del af serie). Artikel om serien på:
Wikipedia
Eventyret ved den ægyptiske kongegrav. Side 60-83
Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
Oversigt over andre udgaver:
1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [c]
1. udgave: Æventyret ved den ægyptiske kongegrav
Den
forsvundne kokkepige. Side 122-[43]
Oversigt over andre udgaver:
1956 indgår i antologien: Detektivhistorier [e]
1. udgave: Den forsvundne kokkepige
Christie, Agatha: Det
forsvundne testamente, (1973, novelle(r),
engelsk)
Det
forsvundne testamente. Udvalgte Poirothistorier. Overs. ved Tage la Cour og Poul Ib Liebe. 2. [ie: 1.] udg. ♦ Forum, 1973. 160 sider. Pris: kr. 9,75
Christie, Agatha: Den
fuldendte hushjælp [indgår i:
Mord efter mål [b]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: "
Greenshaw's dumhed" [indgår i:
Mord efter mål [e]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Den
grå kat [indgår i:
Dødens tegn [c]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Hændeligt uheld?, (1973, roman,
engelsk)
Hændeligt uheld? Overs. af Poul Ib Liebe. 3. opl. ♦ Forum, 1973. 176 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Hændeligt uheld? Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Why didn't they ask Evans?". ♦ Carit Andersen, 1965. 176 sider. Pris: kr. 7,65
Christie, Agatha: I det gamle hus [indgår i:
Dødens tegn [b]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: De
låsede døre, (1973, roman,
engelsk)
De
låsede døre. Overs. af Ellen Duurloo. 4. opl. ♦ Forum, 1973. 175 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: De låsede døre. Styles-mysteriet. (Overs. efter "The mysterious affair of Styles" af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1954]. 180 sider. Pris: kr. 6,75
Christie, Agatha: Manden, der var nr. 16 [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s081]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Manden, der var nr. 16. Side 81-90
Efter teksten: Originaltitel: The man who was no. 16. Oversat af Tamara Meldsted.
Oversigt over andre udgaver:
1969 indgår i: De tretten mysterier [m]
1. udgave: Manden der var nr. 16
Christie, Agatha: Manden i det brune tøj, (1973, roman,
engelsk)
Manden i det brune tøj. Overs. af Poul Ib Liebe. 3. opl. ♦ Forum, 1973. 189 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Mysteriet i Marlow. Aut. Oversættelse ved Karl Clausen. ♦ C. Maylands Bogtr., 1925. 254 sider. Pris: kr. 2,00
Christie, Agatha: Miss Marple fortæller en historie [indgår i:
Mord efter mål [g]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Miss Marples medicin [indgår i:
Mord efter mål [c]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Mod nulpunktet, (1973, roman,
engelsk)
Mod nulpunktet. Overs. af Poul Ib. Liebe. 3. opl. ♦ Forum, 1973. 175 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Mod nulpunktet. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Towards zero". ♦ Carit Andersen, [1962]. 175 sider. Pris: kr. 3,75
Christie, Agatha: Mord efter mål, (1973, novelle(r),
engelsk)
omslag af Jørgen Jørgensen
Mord efter mål. Udvalgte miss Marple historier. Overs. ved Tage la Cour og Poul Ib Liebe. 2. [ie: 1.] udg. ♦ Forum, 1973. 160 sider. Pris: kr. 9,75
[a] Christie, Agatha: En
mærkelig spøg (
1973, novelle(r))
1964 indgår i: Miss Marple historier [n]
1. udgave: En mærkelig spøg
[b] Christie, Agatha: Den
fuldendte hushjælp (
1973, novelle(r))
1964 indgår i: Miss Marple historier [p]
1. udgave: Den fuldendte hushjælp
[c] Christie, Agatha:
Miss Marples medicin (
1973, novelle(r))
1964 indgår i: Miss Marple historier [r]
1. udgave: Miss Marples medicin
[d] Christie, Agatha:
Mord efter mål (
1973, novelle(r))
1964 indgår i: Miss Marple historier [o]
1. udgave: Mord efter mål
[e] Christie, Agatha: "
Greenshaw's dumhed" (
1973, novelle(r))
1961 indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s246]
1. udgave: "Greenshaw's Dumhed". Side [246]-[73]
[f] Christie, Agatha:
Døden i kirken (
1973, novelle(r))
1964 indgår i: Miss Marple historier [q]
1. udgave: Døden i kirken
[g] Christie, Agatha:
Miss Marple fortæller en historie (
1973, novelle(r))
1964 indgår i: Miss Marple historier [s]
1. udgave: Miss Marple fortæller en historie
Christie, Agatha: Mord efter mål [indgår i:
Mord efter mål [d]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Mr. Davenheims forsvinden. Side 36-[59]
Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i: Poirot historier [e]
1. udgave: Mr. Davenheims forsvinden
Christie, Agatha: Musefælden, (1973, novelle(r),
engelsk)
Musefælden. Udvalgte gyserhistorier. Overs. ved Poul Ib Liebe. 2. udg. ♦ Forum, 1973. 173 sider. Pris: kr. 9,75
2. forkortede og ændrede udgave af: Mystiske historier.
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Mystiske historier. Udvalgt og oversat af Poul Ib Liebe. ♦ Carit Andersens Forlag, [1968]. 319 [1] sider. Pris: kr. 33,00. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
Christie, Agatha: Mysteriet om det spanske sjal [indgår i:
Anklagerens vidne [f]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: En
mærkelig spøg [indgår i:
Mord efter mål [a]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Parker Pyne, mesterdetektiv, (1973, novelle(r),
engelsk)
Parker Pyne, mesterdetektiv. Overs. af Poul Ib Liebe. 3. opl. ♦ Forum, 1973. 186 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Parker Pyne kan -. (Aut. Overs. efter "Parker Pyne investigates" ved Michala Petersen). ♦ Slagelse, ASA.s Forlag, 1937. 256 sider. Pris: kr. 1,50
Christie, Agatha: Set i et spejl [indgår i:
Dødens tegn [e]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Den
sidste seance [indgår i:
Dødens tegn [g]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Sigøjnersken [indgår i:
Dødens tegn [d]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Spildt ulejlighed [indgår i:
Anklagerens vidne [a]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Svanesang [indgår i:
Anklagerens vidne [h]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Syng en sang om seks pence [indgår i:
Anklagerens vidne [e]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Den
tilslørede dame. Side 144-[59]
Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates, 1924.
Oversigt over andre udgaver:
1968 indgår i: Mystiske historier [s270]
1. udgave: Den tilslørede dame. Side [270]-82
Christie, Agatha: Ulykkestilfælde [indgår i:
Anklagerens vidne [c]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Vingernes kalden [indgår i:
Dødens tegn [f]], (1973, novelle(r),
engelsk)
Christopher, John: Natten har onde øjne, (1973, roman,
engelsk)
Natten har onde øjne. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 156 sider
originaltitel: The possessors, 1964
Christophersen, Leif: Da Frans og Frida ikke ku' sove ..., (1973, børnebog,
dansk)
illustrationer af Birgitte Ertberg
Da Frans og Frida ikke ku' sove ... Design og vignetter: Birgitte Ertberg. ♦ Ulricks Garn, [1973]. 56 sider, illustreret
På omslaget: Male- hækle- og eventyrbog.
Clarke, Arthur C.: Ti verdener, (1973, novelle(r),
engelsk)
oversat af Kaj Lykke
Ti verdener. Overs. af Kaj Lykke. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 198 sider
originaltitel: Tales of ten worlds, 1962
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Tales from ten worlds.
Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse].
Clarke, Arthur C.: Delfinernes ø, (1973, børnebog,
engelsk)
Delfinernes ø. På dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Gyldendal, 1973. 135 sider
originaltitel: Dolphin Island, 1963
Clarke, Arthur C.: Fra Den hvide hjort, (1973, novelle(r),
engelsk)
Fra Den hvide hjort. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 200 sider
originaltitel: Tales from the White Hart, 1957
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: From the White Hart.
Clarke, T. E. B.: En
genial plan, (1973, roman,
engelsk)
En
genial plan. Overs. af Ulla Friis. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 158 sider
originaltitel: The wrong turning, 1971
Clausen, Egon: Mysteriet på Mønsterskolen, (1973, børnebog,
dansk)
Mysteriet på Mønsterskolen. ♦ Hanegal, [1973]. [38] sider
Clemence, Ruth: Den
fortryllede ø, (1973, roman,
engelsk)
Den
fortryllede ø. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Witchery island, 1969
På titelbladet fejlagtigt: Den fortryllende ø.
Clevin, Jørgen: Jakob og Joakim på sommerferie, (1973, børnebog,
dansk)
Jakob og Joakim på sommerferie. ♦ Gyldendal, 1973. 62 sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Cnattingius, Anna: Flink fyr - eller hva'?, (1973, børnebog,
svensk)
Flink fyr - eller hva'? Overs. af Birte Svensson. ♦ Borgen, 1973. 149 sider
originaltitel: Snäll gosse - trodde ni ja, 1972
Coates, Ann: Daniel og Dinos, (1973, børnebog,
engelsk)
Daniel og Dinos. Ill. af John V. Lord. Overs. efter engelsk originaludg. af Ritta Tejstø. ♦ Palbe, 1973. 77 sider, illustreret
originaltitel: Dinosaurs don't die, 1970
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-064-4.
Cobb, Irvin S.: For fjendens fødder [indgår i antologien:
Dødsmasken [s053]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
For fjendens fødder. Side 53-57
originaltitel: At the feet of the enemy
Efter teksten: Originaltitel: At the feet of the enemy.
Conrad, Joseph: Stikkeren [indgår i antologien:
Dødsmasken [s058]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Stikkeren. Side 58-72
Efter teksten: Originaltitel: The informer.
Oversigt over andre udgaver:
1927 indgår i: Stærke Sind og vilde Skæbner [c]
1. udgave: Forræderen
Constant, A. M.: Mille-rengøringsdille, (1973, børnebog,
fransk)
Mille-rengøringsdille. Bearb. fra fransk af Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Conte, Charles: Døden lurer, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Døden lurer. ♦ Ark, [1973]. 139 sider
originaltitel: The fear of death, 1972
Conway, Peter: Motiv til hævn, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Motiv til hævn. ♦ Ark, [1973]. 144 sider
originaltitel: Motive for revenge, 1972
Conway, Troy: Det er dog den stiveste, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Det er dog den stiveste. Til dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Winther, 1973. 172 sider
originaltitel: It's getting harder all the time, 1968
Conway, Troy: Drøn på drengen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Drøn på drengen. Til dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Winther, 1973. 173 sider
originaltitel: A good peace, 1969
Corbett, Jim: The
Champawat man-eater, (1973, novelle(r),
engelsk)
illustrationer af Torben Ebbesen (f. 1945)
The
Champawat man-eater. [Abridged and simplified edition]. Ill.: Torben Ebbesen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 48 sider, illustreret
originaltitel: The Champawat man-eater, 1944
Bearbejdet afsnit af bogen: Man-eaters of Kumaon, 1944.
Corbett, Scott: Morder om bord, (1973, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Jo Polseno (f. 1924, sprog:
engelsk)
Morder om bord. På dansk ved Klavs Becker-Larsen. Tegninger: Jo Polseno. ♦ Munksgaard, 1973. 96 sider, illustreret
originaltitel: Cop's kid
3. oplag, 1975.
Cornelius Nepos: Vita Attici, (1973, tekster,
latin)
oversat af H.C. Hynding
Vita Attici. Atticus' liv og levned. Overs. af H. C. Hynding. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1973. 33 sider + 8 sider gloser
Corsari, Willy: Den
bitre vin, (1973, roman,
hollandsk)
Den
bitre vin. Overs. af Hedda Løvland. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 207 sider
originaltitel: De bittere wijn, 1966
Cousin, Michel: Tavshed er guld, (1973, roman,
fransk)
oversat af Henrik Helm
Tavshed er guld. Overs. af Henrik Helm. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 158 sider
originaltitel: Détournement de mineures, 1966
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Détournement de mineurs.
Crichton, Michael: Den
elektroniske mand, (1973, roman,
engelsk)
Den
elektroniske mand. På dansk ved Jannick Storm. ♦ Gyldendal, 1973. 248 sider
originaltitel: The terminal man, 1972
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1974]. ISBN: 87-7531-063-5.
Filmatiseret 1974. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Curtiss, Ursula: Fem popler på rad, (1973, roman,
engelsk)
Fem popler på rad. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, [1973]. 173 sider
originaltitel: What ever happened to aunt Alice, 1962
På engelsk også med titlen: The forbidden garden.
Cutler, Ivor: Morgenmad, (1973, børnebog,
engelsk)
Morgenmad. Tegninger af Helen Oxenbury. På dansk ved Christopher Maaløe. ♦ Gyldendal, 1973. [31] sider, illustreret
originaltitel: Meal one, 1971
Cyril, Poul: Kristus verdens lys, (1973, digte,
dansk)
Kristus verdens lys. Digte. Aforismer. Kristen-katolske gnister. ♦ Kristeligt Forlag, 1973. 96 sider
Ekspedition: Svalegårdsvej 5, 9000 Aalborg.
Vendsyssel Tidende 14-2-1974, side 16 [Anmeldelse, signeret: w.n.].
Dahl, Nini: Følehorn, (1973, digte,
dansk)
af Nini Dahl
Følehorn. Digte. ♦ Ofiok, 1973. [85] sider
Hvis mor? Side 228-43
Note side 243: "Hvis mor?" er fra samlingen "Sankt Jørgens gård, noveller".
Oversigt over andre udgaver:
1969 indgår i: Sankt Jørgens gård [s007]
1. udgave: Hvis mor?
Dalgliesh, Alice: Bjørnene på Hemlockbjerget, (1973, børnebog,
engelsk)
Bjørnene på Hemlockbjerget. Tegninger af Helen Sewell. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1973. [67] sider, illustreret
originaltitel: The bears on Hemlock Mountain, 1952
Dalgliesh, Alice: Sarah og indianerne, (1973, børnebog,
engelsk)
Sarah og indianerne. Tegninger af Leonard Weisgard. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. 68 sider, illustreret
originaltitel: The courage of Sarah Noble, 1954
Aalborg Stiftstidende 15-11-1973, side 23 [Anmeldelse, signeret: k.].
Dallas, Ruth: Børnene fra New Zealand, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af uidentificeret
Børnene fra New Zealand. På dansk ved Nina Juul. Tegninger af Peter Campbell. ♦ Gyldendal, 1973. 94 sider
originaltitel: The children in the bush, 1969
Dalmais, Anne-Marie: 101 fortællinger om dyr, (1973, børnebog,
fransk)
101 fortællinger om dyr. Genfortalt af Michael Tejn. Ill. af Benvenuti. ♦ Lademann, 1973. 139 sider, 31 cm
originaltitel: 101 histoires d'animaux
Dalmais, Anne-Marie: 102 fortællinger om dyr, (1973, børnebog,
fransk)
102 fortællinger om dyr. Genfortalt af Michael Tejn. Ill. af Benvenuti. ♦ Lademann, 1973. 139 sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: 101 nouvelles histories d'animaux
Dalmais, Anne-Marie: Peter Pindsvins pragtfulde propelfly, (1973, børnebog,
fransk)
Peter Pindsvins pragtfulde propelfly. Ill. af Benvenuti. Overs.: Mona Giersing [efter] Mr. Poircupine's marvelous flying machine. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: ?
Udkom på engelsk 1972.
Dalmais, Anne-Marie: En
sommer ved vandet, (1973, børnebog,
fransk)
illustrationer af
Paul Durand (1925-1977, sprog:
fransk)
En
sommer ved vandet. Ill. af Paul Durand. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1973. 125 sider, illustreret
originaltitel: Les mystères de l'étang et de la mer
Trykt i Holland.
Damjan, Mischa: De
japanske katte, (1973, børnebog,
tysk)
De
japanske katte. Ill. af Ralph Steadman. Overs. efter schweizisk originaludg. af Lotte Nyholm. ♦ Palbe, 1973. [31] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Der kleine Prinz und sein Kater, 1967
Trykt i Tyskland.
Også som bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-035-0.
Dan, Peter: Davy Crocketts søn, (1973, børnebog,
italiensk)
Davy Crocketts søn. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. Ill. af Piero Cattaneo. ♦ Lademann, 1973. 54 sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: Il figlio di Davy Crockett, 1971
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Il figlio de Davy Crockett.
Darbois, Dominique: Indianerdrengen Parana, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Inger Kristine Mortensen
Indianerdrengen Parana. Fotografier. Tekst: Francis Mazière. Overs. fra fransk af Inger Kristine Mortensen. ♦ Branner og Korch, [1973]. [39] sider, illustreret
Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab.
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Indianerdrengen Parana. Fotografier: Dominique Darbois. Tekst: Francis Mazière. Overs. fra fransk af Inger Kristine Mortensen
Darlton, Clark og K. H. Scheer: Den
tredje verdensmagt, (1973, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Den
tredje verdensmagt. ♦ Winther, 1973. 65 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Die dritte Macht, 1961
Darlton, Clark og K. H. Scheer: Fanget på Månen, (1973, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Fanget på Månen. ♦ [Glostrup], Winther, 1973. 65 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Unternehmen "Stardust", 1961
Omslaget er hentet fra: O. Stapledon: Der Sternenmacher, München, 1969 (kunstner ikke anført, men i: Michael Nagula: Perry Rhodan Chronik, no. 45, 1973, anføres Johnny Bruck). Oversat fra engelsk: Star maker, 1937.
Darlton, Clark og K. H. Scheer: Slaget om Månen, (1973, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Slaget om Månen. ♦ Winther, 1973. 65 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Die strahlende Kuppel, 1961
Darlton, Clark og K. H. Scheer: Universets hersker, (1973, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Universets hersker. ♦ Winther, 1973. 65 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Götterdämmerung, 1961
Daudet, Alphonse: En
lille spion [indgår i antologien:
Dødsmasken [s073]], (1973, novelle(r),
fransk) 👓
En
lille spion. Side 73-78
Efter teksten: Originaltitel: Le petit espion.
Oversigt over andre udgaver:
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s288]
1. udgave: Spionen. Side [288]-98
Davis, Mildred: Den
enes død, (1973, roman,
engelsk)
Den
enes død. Overs af Bente Dammegård. ♦ Winther i samarb. med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 174 sider
originaltitel: The sound of insects
Davison, Frank Dalby: Menneskesky, (1973, børnebog,
engelsk)
Menneskesky. Overs. af Carsten Grolin. ♦ Borgen, 1973. 139 sider
originaltitel: Man-shy, 1931
de Gale, Ann: Kæmpen og dyrene,, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hanne Jensen
Kæmpen og dyrene,. På dansk ved Hanne Jensen. Ill.: Antonio Lupatelli. ♦ Lademann, 1973. [12] sider, illustreret (87 cm)
originaltitel: Super giant board book, 1973
Trykt i Holland.
de la Torre, Lillian: Den
gale oprører [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s091]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
gale oprører. Side 91-104
originaltitel: The frantick rebel (Chelsea, 1777), 1948
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 61, December 1948.
Efter teksten: Originaltitel: The frantick rebel (Chelsea, 1777). Oversat af Leif Tronholm.
oversat af Niels Rasmussen
Duel i natten. Sammendrag af "Bomber" [af] Len Deighton. På dansk ved Niels Rasmussen. Illustrationer: Darrell Sweet. Side [105]-280
originaltitel: Bomber, 1970
Side [281]: [Om forfatteren, med foto].
Deitch, Gene: Goddag, skildpadde!, (1973, børnebog,
engelsk)
Goddag, skildpadde! Tegninger af Vratislav Hlavatý. På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret
originaltitel: A visit from a turtle, 1973
Trykt i Belgien.
DeJong, Meindert: Drengen med de 60 fædre, (1973, børnebog,
engelsk)
Drengen med de 60 fædre. Ill. af Svend Otto S. Overs. fra amerikansk af Edith Kiilerich. 2. opl. Udsendt i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 148 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Drengen med de 60 fædre. Overs. fra amerikansk af Edith Kiilerich efter "The house of sixty fathers". Ill. af Svend Otto. ♦ Jespersen og Pio, 1961. 148 sider, illustreret
Delblanc, Sven: Stenfugle, (1973, roman,
svensk)
Stenfugle. En fortælling fra Sörmland. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Gyldendal, 1973. 211 sider
originaltitel: Stenfågel, 1973
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-99802-8.
Dell, Belinda: Skønhed og løgn, (1973, roman,
engelsk)
Skønhed og løgn. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Fateful enchantress, 1961
Denis, Jean-Jérôme: Le
trésor, (1973, roman,
fransk)
Le
trésor. ♦ Gjellerup, 1973. 32 sider, illustreret. (On Parle Français, 2. Mini-Livre)
originaltitel: Le trésor
Dick, Philip K.: Drømmer androider om elektriske får?, (1973, roman,
engelsk)
Drømmer androider om elektriske får? På dansk ved Jannick Storm. ♦ Notabene, 1973. 220 sider
originaltitel: Do androids dream of electric sheep?, 1968
Filmatiseret 1982 under titlen: Blade runner. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Dick, Philip K.: En
håndfuld mørke, (1973, novelle(r),
engelsk)
En
håndfuld mørke. Overs. af Kristian Kliim. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 207 sider
originaltitel: A handful of darkness, 1955
Dick, Philip K.: Manden i den store fæstning, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Jørgen Bech-Jessen
Manden i den store fæstning. Overs. af Jørgen Bech-Jessen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 228 sider
originaltitel: The man in the high castle, 1962
TV-serie 2015-. Artikel om serien på:
Wikipedia
Dick, Philip K.: Ubik, (1973, roman,
engelsk)
Ubik. På dansk ved Jannick Storm. ♦ Notabene, 1973. 220 sider
originaltitel: Ubik, 1969
Dickens, Monica: Follyfoot, (1973, børnebog,
engelsk)
Follyfoot. Hestenes paradis. Overs. ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1973. 113 sider
originaltitel: Follyfoot, 1971
Dickens, Monica: Sommer ved verdens ende, (1973, børnebog,
engelsk)
Sommer ved verdens ende. Overs. ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1973. 119 sider
originaltitel: Summer at World's End, 1971
Oversigt over andre udgaver:
1972 Samhørende, 2. del af: Huset ved verdens ende. Overs. ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1972. 112 sider
Disney, Walt: Anders And - den frygtløse ridder, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Anders And - den frygtløse ridder. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 254 sider, illustreret
originaltitel: ?
Disney, Walt: Onkel Joakim i perlehumør, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Onkel Joakim i perlehumør. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 254 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Disney, Walt: Rip, Rap og Rup gi'r aldrig op, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Rip, Rap og Rup gi'r aldrig op. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 254 sider, illustreret
originaltitel: ?
[Disney, Walt]: Den
store Walt Disney ordbog, (1973, børnebog,
engelsk)
Den
store Walt Disney ordbog. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 125 sider, illustreret (31 cm)
Trykt i Norge.
Billedbog med gloser på amerikansk og dansk.
Ditlevsen, Tove: Ansigterne, (1973, roman,
dansk)
Ansigterne. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Ansigterne
Ditlevsen, Tove: Min første kærlighed [indgår i antologien:
Hævnen [2s079]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Min første kærlighed. Illustreret af Ib Spang Olsen. Side 79-[85]
Trykt i Flugten fra opvasken, 1969 [Essays].
Ditlevsen, Tove: Det
runde værelse, (1973, digte,
dansk)
Det
runde værelse. ♦ Gyldendal, 1973. 64 sider
Ditlevsen, Tove: Vi har kun hinanden, (1973, roman,
dansk)
Vi har kun hinanden. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1973]. 141 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Vi har kun hinanden
Djursaa, Hans: Marieglas, (1973, digte,
dansk)
Marieglas. Digte. ♦ Forlaget Sommersko, 1973. [33] sider (heraf 14 blanke)
Doktor Martin: Barnet skal reddes, (1973, roman,
tysk)
Barnet skal reddes. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: ?
Svensk titel: Ett barn måske räddas.
Doktor Martin: Den
grusomme sandhed, (1973, roman,
tysk)
Den
grusomme sandhed. Til dansk [efter]: Den grymma sanningen ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: ?
Doktor Martin: Hvem er den skyldige?, (1973, roman,
tysk)
Hvem er den skyldige? Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: ?
På svensk er forfatteren anført som Lars Martin (pseudonym) og bøgerne er bearbejdet af Ann Björkhem.
Svensk titel: Vem är den skyldige?
Doktor Martin: Et
liv i fare, (1973, roman,
tysk)
Et
liv i fare. Til dansk [efter]: Ett liv i fara ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: ?
Doktor Martin: Lægens hemmelighed, (1973, roman,
tysk)
Lægens hemmelighed. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: ?
Svensk titel: Doktorns hemlighet.
Doktor Martin: Operation om bord, (1973, roman,
tysk)
Operation om bord. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: ?
Svensk titel: Operation ombord.
Doktor Martin: Selvmordsforsøget, (1973, roman,
tysk)
Selvmordsforsøget. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: ?
Svensk titel: Självmordsförsöket.
Doktor Martin: De
stjålne recepter, (1973, roman,
tysk)
De
stjålne recepter. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: ?
Svensk titel: Det stulna receptet.
Doktor Martin: Sygeplejerskens fejltagelse, (1973, roman,
tysk)
Sygeplejerskens fejltagelse. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: ?
Svensk titel: En sköterskas misstag.
Doktor Martin: Tyrefægterens skæbne, (1973, roman,
tysk)
Tyrefægterens skæbne. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: ?
Svensk titel: En tjurfäktares öde.
Domagalik, Janusz: Ferien er forbi, (1973, børnebog,
polsk)
Ferien er forbi. Overs. fra tysk efter "Ich habe mich entschieden" af Selma Houstrup Jensen. ♦ Det danske Forlag, 1973. 165 sider
originaltitel: Koniec wakacji, 1966
Filmatiseret 1974. Artikel om filmen på:
IMDb
Dombrovska Larsen, Lidija: De
vingede øjne, (1973, digte,
dansk)
De
vingede øjne. Digte, tegninger, gouacher. Forord af Elsa Gress. ♦ Forlaget Ildfugl (Rosenkilde og Baggers Boghandel), [1973]. [24] sider, illustreret (32 cm)
Ekspedition: Kronprinsensgade 3, 1114 København K.
Donne, John: Udvalgte digte, (1973, digte,
engelsk)
oversat af Anonym
Udvalgte digte. Overs. af Otto Gelsted [med flere]. ♦ N.L.T. Carlsen, 1973. 3 + 38 løsblade (30 cm)
originaltitel: Complete poetry and selected prose
Udvalgt fra: Complete poetry and selected prose, 1929.
Dons, Aage: De
Fremmedes Møde, (1973, novelle(r),
dansk)
De
Fremmedes Møde. Noveller udvalgt af Bent Mohn. ♦ Vinten, 1973. 181 sider
Dons, Aage: Nødstedt i Natten, (1973, roman,
dansk)
Nødstedt i Natten. ♦ Gyldendal, 1973. 150 sider
2. oplag, 1974.
Dor, Milo: Trøstpræmie - en hest, (1973, børnebog,
tysk)
oversat af Lotte Mortensen
Trøstpræmie - en hest. Ill. af Gottfried Pils. Overs. af Lotte Mortensen efter østrigsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 123 sider, illustreret
originaltitel: Das Pferd auf dem Balkon, 1971
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-132-2.
Doyle, Arthur Conan: Den
sidste opgave [indgår i antologien:
Dødsmasken [s079]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
sidste opgave. - en Sherlock-Holmes-epilog. Side 79-89
Efter teksten: Originaltitel: His last bow.
Oversigt over andre udgaver:
1959 indgår i: Djævlefoden [h]
1. udgave: Spioncentralen
Drachmann, Holger: Lodsoldermandens spilledåse [indgår i antologien:
Hævnen [1s165]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Lodsoldermandens spilledåse. Illustreret af Ib Spang Olsen. Side 165-[79]
Oversigt over andre udgaver:
1901 indgår i: Udvalgte Fortællinger [e]
1. udgave: Lodsoldermandens Spilledaase
Dreiser, Theodore: Jennie Gerhardt, (1973, roman,
engelsk)
Jennie Gerhardt. På dansk ved Tom Kristensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. [Bind 1-2], 208 + 222 sider
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Jennie Gerhardt
Duplaix, Michel: Kaptajn Hvalros, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Karl Nielsen
Kaptajn Hvalros. Tegnet af Giannini. Bearb. til dansk af Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1973]. 61 sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: Les grandes aventures du capitaine Morse, 1972
Trykt i Spanien.
Durham, Anne: Yngste natsygeplejerske, (1973, roman,
engelsk)
Yngste natsygeplejerske. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: The youngest night nurse, 1966
Durham, Marilyn: Manden der elskede Cat Dancing, (1973, roman,
engelsk)
Manden der elskede Cat Dancing. På dansk ved Kurt Kreutzfeld. ♦ Gyldendal, 1973. 287 sider
originaltitel: The man who loved Cat Dancing, 1972
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1974]. ISBN: 87-7531-062-7.
Filmatiseret 1973 (dansk titel: Vildmarkens lovløse). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Duvoisin, Roger: Krokodillen i træet, (1973, børnebog,
engelsk)
Krokodillen i træet. Fortalt og tegnet. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret
originaltitel: The crocodile in the tree, 1973
Dynnesen, Dynnes: Grænsen, (1973, digte,
dansk)
illustrationer af Børge Petersen
Grænsen. Fjerde samling. Ill.: Børge Petersen. ♦ Spotlight, 1973. 47 sider, illustreret
Edson, Ed: Dobbeltgængeren, (1973, roman,
dansk)
Dobbeltgængeren. ♦ Winther, 1973. 124 sider
Edson, Ed: Duel med døden, (1973, roman,
dansk)
Duel med døden. ♦ Winther, 1973. 127 sider
Edson, Ed: Guldet i Dødens Dal, (1973, roman,
dansk)
Guldet i Dødens Dal. ♦ Winther, 1973. 125 sider
Edson, Ed: Held og en seksløber, (1973, roman,
dansk)
Held og en seksløber. ♦ Winther, 1973. 128 sider
Edson, Ed: Opgøret i Deadwood, (1973, roman,
dansk)
Opgøret i Deadwood. ♦ Winther, 1973. 127 sider
Edson, Ed: Vicesheriffen, (1973, roman,
dansk)
Vicesheriffen. ♦ Winther, 1973. 124 sider
Eek, Mikael: Urolige hjerte, (1973, roman,
dansk)
Urolige hjerte. ♦ Winther, 1973. 159 sider
Eisenhardt, Jens: Polakhuset, (1973, roman,
dansk)
Polakhuset. Kinderszenen. ♦ Schønberg, 1973. 135 sider
Eisenkolb, Gerhard: Fjorten timer, (1973, roman,
tysk)
Fjorten timer. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Martin, 1973. 255 sider
originaltitel: Die vierzehn Stunden des Peter David, 1973
På tysk oprindelig trykt i: Stern, 1972/73.
Den tyske titel også skrevet: Die Abrechnung oder Die 14 Stunden des Peter David.
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1974]. ISBN: 87-7531-059-7.
Ejlers, Lars-Erik: For festens skyld, (1973, digte,
dansk)
For festens skyld. Digte. ♦ My Way, 1973. [53] sider
Ekspedition: Husets Bogcafé.
Ekström, Jan: Døden fylder år, (1973, roman,
svensk)
Døden fylder år. Overs. af Randi Remar. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 176 sider
originaltitel: Döden fyller år, 1961
Elkjær Petersen, [Tage]: Med i flokken eller bundet, (1973, roman,
dansk)
Med i flokken eller bundet. ♦ Lohse, 1973. 187 sider
Ellin, Stanley: Døden i spejlet, (1973, roman,
engelsk)
Døden i spejlet. Overs. af Stig Jensen. ♦ Samleren, 1973. 140 sider
originaltitel: Mirror mirror on the wall, 1972
Ellis, Edward S.: Pelsjægerne, (1973, børnebog,
engelsk)
Pelsjægerne. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. 2. udg. 3. opl. ♦ Spektrum, 1973. 99 sider
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Pelsjægerne. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. illustreret. Pris: kr. 1,00
Ellis, Mel: Jagten på spøgelseshunden, (1973, børnebog,
engelsk)
Jagten på spøgelseshunden. På dansk ved Franz Berliner. ♦ Gyldendal, 1973. 125 sider
originaltitel: Ghost dog of Killicut, 1969
Vilde gås, broder gås. Sammendrag af "Wild goose, brother goose" [af] Mel Ellis. På dansk ved Birte SVensson. Illustrationer: John Schoenherr. Side [7]-72
originaltitel: Wild goose, brother goose, 1969
Side [73]: [Om forfatteren, med foto].
Elmer, Martin: Politikeren, (1973, roman,
dansk)
Politikeren. Roman. ♦ Multigrafica, 1973. 210 sider
Enefer, Douglas: Det
forkerte lig, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
forkerte lig. ♦ Ark, [1973]. 140 sider
originaltitel: Lakeside zero
Enefer, Douglas: Pige i farezonen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Pige i farezonen. ♦ Ark, [1973]. 137 sider
originaltitel: Girl on the M6
Engelbrechtsen, Svend: Morfin, (1973, dramatik,
dansk)
Morfin. Skuespil i 1 akt. ♦ Forlaget Drama, 1973. 48 sider (27 cm)
Enquist, Per Olov: Katedralen i München, (1973, novelle(r),
svensk)
Katedralen i München. Overs. af Peter Marslew. ♦ Samleren, 1973. 174 sider
originaltitel: Katedralen i München och andra berättelser, 1972
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1973. ISBN: 87-568-0236-6.
Thisted Dagblad 10-11-1973, side 14 [Anmeldelse, signeret: m.m-r].
Enzensberger, Hans Magnus: Anarkiets korte sommer, (1973, roman,
tysk)
Anarkiets korte sommer. Buenaventura Durrutis liv og død. På dansk ved Per Øhrgaard. ♦ Gyldendal, 1973. 272 sider
originaltitel: Der kurze Sommder der Anarchie, 1972
Ericson, Stig: Dan Henrys flugt, (1973, børnebog,
svensk)
Dan Henrys flugt. Overs. fra svensk af Bengt Janus. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 139 sider
originaltitel: Dan Henrys flykt, 1969
Ericson, Stig: Pas på, Dan Henry, (1973, børnebog,
svensk)
Pas på, Dan Henry. Overs. fra svensk af Bengt Janus. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 86 sider
originaltitel: Var på din vakt Dan Henry, 1970
Ericsson, John O.: Robin Hood i fare, (1973, børnebog,
svensk)
Robin Hood i fare. På dansk ved Franz Berliner. Tegninger af Thord Sundquist. ♦ Gyldendal, 1973. 124 sider, illustreret
originaltitel: Robin Hood i fara, 1966
Ericsson, John O.: Robin Hood og langbuerne, (1973, børnebog,
svensk)
Robin Hood og langbuerne. På dansk ved Franz Berliner. Tegninger af Uno S. Stallarholm. ♦ Gyldendal, 1973. 146 sider
originaltitel: Robin Hood spänner bågen, 1952
Eriksson, Larserik: Farfars dejlige liv, (1973, børnebog,
svensk)
Farfars dejlige liv. Overs. fra svensk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: Farfars sköna liv, 1973
Illustreret af forfatteren.
Erup, Birgit: Eventyret om Askepot, (1973, børnebog,
dansk)
Eventyret om Askepot. Vers. ♦ Lademann, 1973. [8] sider, illustreret (27 cm)
Trykt i Holland.
Erup, Birgit: Eventyret om den bestøvlede kat, (1973, børnebog,
dansk)
Eventyret om den bestøvlede kat. Vers. ♦ Lademann, 1973. [8] sider, illustreret (27 cm)
Trykt i Holland.
Erup, Birgit: Eventyret om Rødhætte, (1973, børnebog,
dansk)
Eventyret om Rødhætte. Vers. ♦ Lademann, 1973. [8] sider, illustreret (27 cm)
Trykt i Holland.
Erup, Birgit: Eventyret om Snehvide, (1973, børnebog,
dansk)
Eventyret om Snehvide. Vers. ♦ Lademann, 1973. [8] sider, illustreret (27 cm)
Trykt i Holland.
Erup, Birgit: Havekolonien Dyrefryd, (1973, børnebog,
dansk)
Havekolonien Dyrefryd og andre fortællinger. Ill. af Fritz Baumgarten. ♦ Lademann, 1973. 112 sider, illustreret (29 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Havekolonien Dyrefryd
Eskestad, Tage: Flygtninge fra himlen, (1973, roman,
dansk)
omslag af Ole Kragh
Flygtninge fra himlen. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, [1973]. 203 [1] sider. Pris: kr. 15,00. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri)
I kolofonen bl.a.: Omslagsbillede udsnit af Pieter Breugels [ie: Bruegel] maleri "Nedstyrningen af de faldne engle". Omslag af Ole Kragh ... MCMLXXIII.
Estes, Eleanor: Marianne flytter, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Else Marie Rasmussen
Marianne flytter. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 119 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Marianne flytter. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1957. 92 sider. Pris: kr. 3,85
Estes, Eleanor: Marianne i det gule hus, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Else Marie Rasmussen
Marianne i det gule hus. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 109 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Marianne i det gule hus. Af Eleanor Estes. ♦ København, Det Danske Forlag, 1957. 82 [1] sider. Pris: kr. 3,85. (Trykkeri: Pedersen & Lefevre, København V.)
Estes, Eleanor: Marianne i midten, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Else Marie Rasmussen
Marianne i midten. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 103 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Marianne i midten. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 76 sider. Pris: kr. 3,85
Estes, Eleanor: Marianne og Peter, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Else Marie Rasmussen
Marianne og Peter. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 91 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Marianne og Peter. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 76 sider. Pris: kr. 3,85
Estes, Eleanor: Mariannes store fest, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Else Marie Rasmussen
Mariannes store fest. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 106 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Mariannes store fest. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 84 sider. Pris: kr. 3,85
Etlar, Carit: Dronningens vagtmester, (1973, børnebog,
dansk)
Dronningens vagtmester. Ill. af Poul Steffensen. ♦ Lademann, [1973]. 223 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Dronningens Vagtmester. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1855. 343 sider
Etlar, Carit: Gjøngehøvdingen, (1973, roman,
dansk)
Gjøngehøvdingen. Ill. af Poul Steffensen. Efterskrift af Palle Lauring. ♦ Lademann, [1973]. 348 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Gjøngehøvdingen. Bind 1-2
Eurélius, Anna Carin og Monika Lind: Lasses farfar er død, (1973, børnebog,
svensk)
Lasses farfar er død. Af Anna Carin Eurelius og Monika Lind. Overs. af Ole Thestrup. ♦ Borgen, 1973. [28] sider, illustreret
originaltitel: Lasses farfar är död, 1972
Euripides: Medea, (1973, tekster,
oldgræsk)
Medea. På dansk ved Inger Christensen. Overs. på grundlag af tyske og engelske overs. ♦ Gyldendal, 1973. 65 sider
Oversigt over andre udgaver:
1840 indgår i: Euripides [Tragoedier] [b]
1. udgave: Medeia
Faldbakken, Knut: Insektsommer, (1973, roman,
norsk)
Insektsommer. Overs. af Gudrun Matthiessen. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 234 sider
originaltitel: Insektsommer, 1972
Falk, Ian og Bettina Bird: Den
sorte hund, (1973, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Ib K. Olsen
Den
sorte hund. Af Ian Falk og Bettina Bird. Overs.: Mogens Jansen. Tegnere: Dick Evans og Ib K. Olsen. ♦ Munksgaard, 1973. 72 sider, illustreret
originaltitel: Wild dog, 1971
3. oplag, 1975.
Falk, Lee: Fantomet, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Fantomet. Ånden der vandrer. Tegnet af Ray Moore og Wilson McCoy. ♦ Interpresse, 1973. 130 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
På omslaget: 6 legendariske historier!
Indhold: Junglebanditterne. Diamantsmuglerne. Mysteriet med ranglen. Den tyranniske fyrste. Diana i fare. Mysteriet med abeguden.
[Falk, Lee]: Fantomet og kampen mod Scorpias trussel, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fantomet og kampen mod Scorpias trussel. ♦ Interpresse, 1973. 128 sider
originaltitel: The Scorpia menace
Trykt i Norge.
[Falk, Lee]: Fantomet og slavehandleren, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fantomet og slavehandleren. ♦ Interpresse, 1973. 125 sider
originaltitel: The slavemarket of Mucar
Trykt i Norge.
[Falk, Lee]: Fantomet - ånden der vandrer, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Fantomet - ånden der vandrer. ♦ Interpresse, 1973. 146 sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Sverige.
På omslaget: Super-album.
Falkberget, Johan: Eli Sjursdatter, (1973, roman,
norsk)
Eli Sjursdatter. Overs. fra norsk landsmål af Jens Pedersen. 2. opl. Udsendt i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 272 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Eli Sjursdatter. (Overs. fra norsk landsmål efter "Bjørneskyttern" og "Eli Sjursdotter" af Jens Pedersen). ♦ Jespersen og Pio, 1950. 272 sider. Pris: kr. 11,50
Falkberget, Johan: Lisbet på Jarnfjeld, (1973, roman,
norsk)
Lisbet på Jarnfjeld. Overs. fra norsk af Jens Pedersen. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 199 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Lisbet paa Jarnfjeld. (Autor. Overs. af Jens Pedersen). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 216 sider
Farley, Walter: Den
sorte hingst og Flamme, (1973, børnebog,
engelsk)
Den
sorte hingst og Flamme. På dansk ved G. Ørum Frandsen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1973. 148 sider. Pris: kr. 15,55
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Den sorte hingst og Flamme. Overs. fra amerikansk af G. Ørum Frandsen efter "The black stallion and Flame". ♦ Hirschsprung, 1964. 148 sider. Pris: kr. 11,50
Farley, Walter: Den
sorte hingst starter påny, (1973, børnebog,
engelsk)
Den
sorte hingst starter påny. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1973. 179 sider. Pris: kr. 15,55
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Den sorte hingst starter påny. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The black stallion's courage". ♦ Hirschsprung, 1961. 179 sider. Pris: kr. 9,50
Farnes, Eleanor: Lige børn . ., (1973, roman,
engelsk)
Lige børn . . Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Loving and giving, 1968
Fast, Howard: Den
hessiske trommeslager, (1973, roman,
engelsk)
Den
hessiske trommeslager. Overs.: Jens Eisenhardt. ♦ Schønberg, 1973. 174 sider
originaltitel: The Hessian, 1972
Fatio, Louise: Den
glade løve, (1973, børnebog,
engelsk)
Den
glade løve og Den glade løve i Afrika. Med tegninger af Roger Duvoisin. Overs. af Halfdan Rasmussen og Jørgen Årup Hansen. ♦ Gyldendals Bogklub [ikke i boghandlen], 1973. [64] sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Den glade løve
1959 1. udgave: Den glade løve i Afrika
Favrholdt, David: Synderegisteret, (1973, novelle(r),
dansk)
Synderegisteret og andre medskyldige fortællinger. ♦ Schønberg, 1973. 197 sider
Fear, W. H.: Partisankrig, (1973, roman,
engelsk)
Partisankrig. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: The mountain war
Fear, W. H.: Til kamp, (1973, roman,
engelsk)
Til kamp. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: The fighting legion
Feld, Friedrich: Lammesteg med løg, (1973, børnebog,
tysk)
Lammesteg med løg. Ill. af Kurt Schmischke. Overs. efter tysk originaludg. af Selma Houstrup Jensen. ♦ Palbe, 1973. 101 sider, illustreret
originaltitel: Aufbruch um Mitternacht, 1964
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-077-6.
Fenton, Freda: Dr. Ann Merrick, (1973, roman,
engelsk)
Dr. Ann Merrick. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Doctor abroad, 1969
Fischer Sørensen, Inge: Seks plus en grandtante, (1973, børnebog,
dansk)
Seks plus en grandtante. ♦ Høst, 1973. 136 sider
Fischer, Else: Drengen uden fortid, (1973, børnebog,
dansk)
Drengen uden fortid. (For de 10-14 årige). Med tegninger af Svend Otto. ♦ Carit Andersen, [1973]. 118 sider, illustreret
Fischer, Else: Lang er vejen til uvens hus, (1973, roman,
dansk)
Lang er vejen til uvens hus. (Islandsk Havamål). ♦ Lademann, 1973. 212 sider
Politiken 20-10-1973, side 10 [Anmeldelse af Tage la Cour].
Tage la Cour
[Fischer, J.]: Dyd, moral og gode sæder, (1973, novelle(r),
dansk)
af J. Fischer
Dyd, moral og gode sæder. ♦ Eget forlag [ikke i boghandlen], 1973. 31 sider
[Fischer, J.]: Legender, (1973, novelle(r),
dansk)
af J. Fischer
Legender. ♦ Eget forlag [ikke i boghandlen], 1973. 31 sider
[Fischer, J.]: Vorherre, Gabriel og andet godtfolk, (1973, novelle(r),
dansk)
af J. Fischer
Vorherre, Gabriel og andet godtfolk. ♦ Eget forlag [ikke i boghandlen], 1973. 31 sider
Fisker, Nanna: Historien om Trimle, (1973, børnebog,
dansk)
af Nanna Fisker
Historien om Trimle. Fortalt og tegnet. ♦ Tommeliden, 1973. [35] sider, illustreret
Fisker, Robert: Farlig mission til månen, (1973, børnebog,
dansk)
Farlig mission til månen. ♦ Forum, 1973. 128 sider, illustreret
Fisker, Robert: Flugtens nat, (1973, børnebog,
dansk)
Flugtens nat. Ill. af Kurt Westergaard. ♦ Aros, 1973. 71 sider, illustreret
Fisker, Robert: Morso-Klubo, (1973, børnebog,
dansk)
Morso-Klubo. Tradukita de Gudrun Riisberg. La desegnojn faris Ingeborg Strange-Friis kaj Hans Jørgen Brøndum. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1973. 32 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Morse-klubben
Fisker, Robert: Tousled Tim, (1973, børnebog,
dansk)
oversat af S.C. George
Tousled Tim. Translated by the author with friendly assistance by S. C. George. ♦ Aros, 1973. 88 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Peter Pjusk. (Omslag og tegninger: Osar Knudsen). ♦ Aarhus, Aros, 1953. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85. (Trykkested: Aarhus)
Flemmer, Steen: Sidste øjeblik, (1973, digte,
dansk)
Sidste øjeblik. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. 20 sider
Flensborg, Herluf Th.: Signal fra rummet, (1973, roman,
dansk)
Signal fra rummet. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 156 sider
Fletcher, J. D.: The
convict and the clerics, (1973, novelle(r),
engelsk)
The
convict and the clerics. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Claus Deleuran. ♦ Munksgaard, 1973. 16 sider, illustreret
originaltitel: The convict and the clerics
Fletcher, J. S.: Bag monoklen [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s105]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Bag monoklen. Side 105-10
originaltitel: Behind the monocle, 1928
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Behind the monocle and Other stories, 1928.
Efter teksten: Originaltitel: Behind the monocle. Oversat af Leif Tronholm.
Fletcher, R. B.: Treffpunkt Köln, (1973, børnebog,
tysk)
noter af Hans Hornegaard
redigeret af Karlheinz Löhrer
Treffpunkt Köln. Med øvelser og gloser ved Hans Hornegaard. Ill. af Lucien Lowen. 2. udg. Rev. sprogligt i samråd med Karlheinz Löhrer. ♦ Gyldendal, 1973. 91 sider, illustreret
2. oplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Treffpunkt Köln. Med øvelser og gloser ved Hans Hornegaard. Ill. af Lucien Lowen
Floren, Lee: Overrumplet, (1973, roman,
engelsk)
Overrumplet. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Troubled grass, 1952
Oprindelig med titlen: Troubled Grass, 1952. Genudgivet under titlen: Wyoming gun law.
Originaltitlen er anført som: Wyoming gun law.
Flygare-Carlén, Emilie: Et
købmandshus i skærgården, (1973, roman,
svensk)
Et
købmandshus i skærgården. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 238 sider
Ny forkortet, bearbejdet udgave.
Oversigt over andre udgaver:
1859 1. udgave: Et Kjøbmandshuus i Skjærgaarden. Roman. "Dagbladet"s Feuilleton. ♦ 1859. Deel 1-2, 541 + 869 sider
Flynn, Peter: Klart skib, (1973, roman,
engelsk)
Klart skib. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Action stations
Fogtmann Lauridsen, Hans Christian: Ave-Maria for den firkantede måne, (1973, digte,
dansk)
Ave-Maria for den firkantede måne. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1973. 79 sider
Foley, Rae: Skyggernes hus, (1973, roman,
engelsk)
Skyggernes hus. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, [1973]. 186 sider. (Berlingske krimiserie, 122)
originaltitel: Girl on a high wire, 1969
Folsach, Hans: Soldug, (1973, roman,
dansk)
Soldug. Ill. af Mads Stage. ♦ Rosenkilde og Bagger, 1973. 216 sider, illustreret
Fonvizin, D. I.: Brigaderen, (1973, roman,
russisk)
Brigaderen. Landjunkeren. Ed. M. Østerby. ♦ Manusprod (Rosenkilde og Bagger, Slavisk Boghandel), 1973. 123 sider
originaltitel: Brigadir, 1769
originaltitel: ?
På omslaget: Klassisk teater.
Brigaderen oversat af Ad. Stender-Petersen, Landjunkeren af M. Østerby.
Foreman, Michael: Dinosaurerne - og alt det skrammel, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Karl Nielsen
Dinosaurerne - og alt det skrammel. Overs. fra engelsk af Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1973]. [32] sider, illustreret
originaltitel: Dinosaurs and all that rubbish, 1972
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren.
Forester, C. S.: Hornblower og McCools enke [indgår i antologien:
Dødsmasken [s090]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Hornblower og McCools enke. Side 90-101
originaltitel: Hornblower and the widow McCool, 1950
originaltitel: Hornblower's temptation, 1950
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post 9-12-1950, under titlen: Hornblower's temptation. Udgivet i bogform i samlingen: Hornblower and the crisis, 1967, under titlen: Hornblower and the widow McCool.
Efter teksten: Originaltitel: Hornblower and the widow McCool.
Forester, C. S.: Konvoj til Malta, (1973, roman,
engelsk)
Konvoj til Malta. Overs. af Kirsten Restrup. 3. opl. ♦ Jespersen & Pio, 1973. 188 sider
Omslag: Ib Jørgensen.
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Konvoj til Malta. ♦ "Trods alt", 1944. 168 sider. Pris: kr. 8,75
Forman, James: Ofrene, (1973, børnebog,
engelsk)
Ofrene. På dansk ved Franz Berliner. ♦ Gyldendal, 1973. 188 sider
originaltitel: Ceremony of innocence, 1970
Forsberg, Bodil: Anja vender tilbage, (1973, roman,
dansk)
Anja vender tilbage. ♦ Winther, 1973. 221 sider
Forsberg, Bodil: Luk solskinnet ind, (1973, roman,
dansk)
Luk solskinnet ind. ♦ Winther, 1973. 221 sider
Forsberg, Bodil: Piccolinen, (1973, roman,
dansk)
Piccolinen. ♦ Winther, 1973. 221 sider
Forsberg, Bodil: Prinsgemalen, (1973, roman,
dansk)
Prinsgemalen. ♦ Winther, 1973. 189 sider
Forsberg, Bodil: Sygeplejersken, (1973, roman,
dansk)
Sygeplejersken. ♦ Winther, 1973. 222 sider
oversat af Børge Andersen
Odessa-kartoteket. Sammendrag af "The Odessa file" [af] Frederick Forsyth. På dansk ved Børge Andersen. Illustrationer: Arthur Shilstone. Side [75]-254
originaltitel: The Odessa file, 1972
Side [79]-80: Forord [Usigneret, ie af forfatteren].
Side [255]: En bemærkning af forfatteren [Om nogle af romanens historiske forhold og kilder, signeret: F. F.].
Filmatiseret 1974. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Odessa kartoteket. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1974]. 249 sider
Fox, James: To mand frem for en morder, (1973, roman,
engelsk)
To mand frem for en morder. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1973]. 186 sider
originaltitel: Free ride, 1957
Frandsen, Krista: Det
frie valg, (1973, børnebog,
dansk)
Det
frie valg. ♦ Lohse, 1973. 182 sider
Frandsen, Krista: Østerby-børnene, (1973, børnebog,
dansk)
Østerby-børnene. Udg. af Dansk Forenet Sudan Mission. ♦ Savanne, 1973. 119 sider
Frankau, Gilbert: Henrettelser i Cape Remittance [indgår i antologien:
Dødsmasken [s102]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Henrettelser i Cape Remittance. Side 102-12
originaltitel: Executions of Cape Remittance
Efter teksten: Originaltitel: Executions of Cape Remittance.
Franke, Herbert W.: Einsteins arvinger, (1973, roman,
tysk)
oversat af Finn Andersen
Einsteins arvinger. Overs. af Finn Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 204 sider
originaltitel: Einsteins Erben, 1972
[Franquin]: Operation Stilhed, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Operation Stilhed. Tegnet af Franquin og Will. Tekst: Rosy. ♦ Interpresse, 1973. [46] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Les pirates du silence, 1956
Franquin: Spirillen og Spiralen, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Spirillen og Spiralen. ♦ Interpresse, 1973. [46] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Le nid des marsupilamis, 1957
Illustreret af forfatteren.
Freisen, Golac: Pax betyder krig?, (1973, roman,
dansk)
Pax betyder krig?. ♦ Vinten, 1973. 190 sider
Freuchen, Peter: Ivalu, (1973, roman,
dansk)
Ivalu. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1973]. 375 sider
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Ivalu. En Roman fra Polareskimoernes Land. ♦ Hasselbalch, 1930. 240 sider
Freud, Clement: Grimberg, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Johs. Mortensen
Grimberg. Ill. af Frank Francis. Overs. af Johs. Mortensen efter engelsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 60 sider, illustreret
originaltitel: Grimble, 1968
Frid Nielsen, Niels: Hej poesi!, (1973, roman,
dansk)
Hej poesi!. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. 8 sider, illustreret
Frid Nielsen, Niels: Spor, (1973, digte,
dansk)
Spor. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. 12 sider, illustreret
Ekspedition: Jorinde & Joringel og Bentsen og Frid Nielsen, Kornvænget 43, 2. sal tv, 2750 Ballerup.
Frisch, Max: Homo Faber, (1973, roman,
tysk)
Homo Faber. På dansk ved Aage Dons. 3. udg., 1. Tranebogsoplag. ♦ Gyldendal, 1973. 220 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Homo Faber
Fromm, Lilo: Mulle og Tibbe, (1973, børnebog,
tysk)
Mulle og Tibbe. Billedfortællinger. ♦ Gyldendal, 1973. 61 sider, illustreret
Frølund, Thomas: Minder om min Barndoms Egne og Mennesker, (1973, digte,
dansk)
af Thomas Frølund (1883-1957)
Minder om min Barndoms Egne og Mennesker. Tegninger af Alfred Kaae. ♦ Anna og Michael Jensen, 1973. 67 sider, illustreret
Ekspedition: Micha Trikotage A/S, Vildbjergvej 9, Tjørring, 7400 Hjørring.
Fährmann, Willi: Hvad dukkerne fortalte, (1973, børnebog,
tysk)
Hvad dukkerne fortalte. Ill. af Ingrid Schneider. Overs. af Selma Houstrup Jensen efter tysk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 124 sider, illustreret
originaltitel: Die Stunde der Puppen, 1966
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-085-7.
Gajdar, Arkadij: Tjuk i Gek, (1973, roman,
russisk)
Tjuk i Gek. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 55 sider, illustreret
Abridged and simplified ed.
Gallant, Mavis: De
forældreløses lykke [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 10 [s034]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
De
forældreløses lykke. Side 34-[42]
originaltitel: Orphans' progress, 1965
Galsworthy, John: Salta Pro Nobis [indgår i antologien:
Dødsmasken [s113]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Salta Pro Nobis. (En variation). Side 113-17
Efter teksten: Originaltitel: Salta pro nobis (A variation).
Oversigt over andre udgaver:
1925 indgår i: Vingeskudte Fugle [k]
1. udgave: Salta pro nobis
Gangale, Giuseppe T.: Salve Regina, (1973, tekster,
andre sprog)
Salve Regina. Metrische Ausblicke von einem arberischen Marienlied aus. ♦ Københavns Universitet, Institut for Lingvistik/Det kongelige Bibliotek, [1973]. 2 + 248 blade (30 cm)
Garcia Márquez, Gabriel: Den
utrolige og sørgelige historie om den troskyldige Eréndira og om hendes ryggesløse bedstemor, (1973, novelle(r),
spansk)
oversat af Merete Knudsen
Den
utrolige og sørgelige historie om den troskyldige Eréndira og om hendes ryggesløse bedstemor. Syv fortællinger. Overs. af Merete Knudsen. ♦ Samleren, 1973. 136 sider
originaltitel: Increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, 1972
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1973. ISBN: 87-568-0258-7.
Gardner, Erle Stanley: Den
skødesløse amorin, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
Den
skødesløse amorin. Et Perry Mason-mysterium. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1973]. 208 sider
originaltitel: The case of the careless cupid, 1968
Garfield, Brian: Dræberne, (1973, roman,
engelsk)
Dræberne. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 174 sider. (Berlingske krimiserie, 128)
originaltitel: Death wish, 1972
Filmatiseret 1974 (dansk titel: En mand ser rødt). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Garfield, Brian: Han gav aldrig op, (1973, roman,
engelsk)
Han gav aldrig op. Til dansk ved N. Bjerre-Andersen. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Trail drive, 1964
Garganté, José og Maria Luisa Jover: Her er grønt, (1973, børnebog,
spansk)
Her er grønt. Tænkt, skrevet og tegnet af José Garganté og Maria Luisa Jover. Dansk bearb.: Martin Berg. ♦ Berg, 1973. [32] sider, illustreret
originaltitel: Yo soy el verde
Trykt i Spanien.
Garner, Alan: Elidor, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Mette Nielsen
Elidor. Overs. efter den engelske originaludg. af Mette Nielsen. Ill.: Charles Keeping. ♦ Branner og Korch, 1973. 186 sider, illustreret
originaltitel: Elidor, 1965
TV-serie 1995. Artikel om bogen på:
Wikipedia
En
falk for en dronning. Sammendrag af bogen [af] Catherine Gaskin. På dansk ved Mona Giersing. Illustratiner: John Falter. Side [385]-538
originaltitel: A falcon for a queen, 1972
Side [386-87]: Et brev fra forfatteren [med foto].
Gejlager, A. J.: Degnens datter, (1973, roman,
dansk)
Degnens datter. Roman fra stændertiden. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 165 sider
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Degnens Datter. Roman fra Stændertiden. ♦ Jespersen & Pio, 1931. 222 sider
Gejlager, A. J.: Esben og Else, (1973, roman,
dansk)
Esben og Else. Roman fra stavnsbåndets tid. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 221 sider
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Esben og Else. Roman. Fra Stavnsbaandets Tid. ♦ Jespersen, 1924. 264 sider. Pris: kr. 6,75
Gejlager, A. J.: Proprietæren på Skovgård, (1973, roman,
dansk)
Proprietæren på Skovgård. Roman fra landbrugskrisens tid. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 207 sider
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Proprietæren paa Skovgaard. Roman fra Landbrugskrisens Tid. ♦ Jespersen & Pio, 1929. 238 sider. Pris: kr. 5,75
Gelotte, Ann-Madeleine: Her kommer vinden!, (1973, børnebog,
svensk)
Her kommer vinden! Overs. fra svensk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [20] sider, illustreret
originaltitel: Här kommer vinden, 1973
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Gelotte, Ann-Madeleine: Jeg vil sørme ikke være stor igen, (1973, børnebog,
svensk)
Jeg vil sørme ikke være stor igen. Overs. fra svensk af Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, 1973. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Jag ska minsann inte bli stor igen, 1973
Trykt i Belgien.
Illustreret af forfatteren.
George, Jean Craighead: Hvem dræbte rødkælken?, (1973, børnebog,
engelsk)
Hvem dræbte rødkælken? Overs. fra amerikansk af Inger Bang. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 126 sider
originaltitel: Who really killed Cock Robin, 1971
George, Theodore: Mordene på St. Pauls Plads, (1973, roman,
engelsk)
Mordene på St. Pauls Plads. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1973. 159 sider. (Berlingske krimiserie, 119)
originaltitel: The murders on the square, 1971
Giersing, Mona: Ti tykke jumbobørn, (1973, børnebog,
dansk)
Ti tykke jumbobørn. ♦ Lademann, 1973. [18] sider, 21 x 23 cm
Illustreret af anonym.
Giersing, Mona: Timmy Tiger ta'r på tur, (1973, børnebog,
dansk)
Timmy Tiger ta'r på tur. Ill. af J.-P. Miller. ♦ Lademann, 1973. [27] sider, illustreret (32 cm)
Giersing, Mona: Visse vasse våse vers, (1973, børnebog,
dansk)
Visse vasse våse vers. Ill.: Adrina Zanazanian. ♦ Lademann, 1973. [6 6-fløjede blade], illustreret (40 cm)
Gilbert, Anthony: Dobbeltmord, (1973, roman,
engelsk)
Dobbeltmord. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 158 sider
originaltitel: Night encounter, 1968
Gilbert, Anthony: Døden tager på udflugt, (1973, roman,
engelsk)
Døden tager på udflugt. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 174 sider
originaltitel: A nice cup of tea, 1950
Gilbert, Anthony: Mistænkt for mord, (1973, roman,
engelsk)
Mistænkt for mord. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 174 sider
originaltitel: Death takes a wife, 1959
Gilbert, Michael: På galgebakken [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s111]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
På galgebakken. Side 111-16
originaltitel: On slay down, 1962
På engelsk trykt i: Argosy, April 1962.
Efter teksten: Originaltitel: On slay down. Oversat af Leif Tronholm.
Gilman, Dorothy: Fantastiske Mrs. Pollifax, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Karen Vestergaard
Fantastiske Mrs. Pollifax. Overs. af Karen Vestergaard. ♦ Winther i samarb. med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 172 sider
originaltitel: The elusive Mrs. Pollifax, 1971
Gilman, George G.: Edge: Apachedøden, (1973, roman,
engelsk)
Edge: Apachedøden. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Interpresse, 1973. 125 sider. ([Edge, 3])
originaltitel: Apache death, 1972
Omslagstitel: Apachedøden.
Gilman, George G.: Edge: Den ensomme ulv, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Edge: Den ensomme ulv. ♦ Interpresse, 1973. 125 sider. ([Edge, 1])
originaltitel: The loner, 1972
Omslagstitel: Den ensomme ulv.
Gilman, George G.: Edge: Dødens dollar, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Edge: Dødens dollar. ♦ Interpresse, 1973. 123 sider. ([Edge, 2])
originaltitel: Ten thousand Dollars, American, 1972
På engelsk også med titlen: Ten grand.
Omslagstitel: Dødens dollar.
Gilman, George G.: Edge: Dødens skole, (1973, roman,
engelsk)
Edge: Dødens skole. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Interpresse, 1973. 128 sider. ([Edge, 4])
originaltitel: Killer's breed, 1972
Omslagstitel: Dødens skole.
Gjedsted, Rolf: Skønhedsreservatet, (1973, digte,
dansk)
Skønhedsreservatet. ♦ Gyldendal, 1973. 109 sider
Glavind, Johs.: Pygmalion og figurantinden, (1973, dramatik,
dansk)
af Johannes Glavind (1912-1978)
Pygmalion og figurantinden. ♦ Gyldendal, 1973. 174 sider
Glenn. James: Revolvermandens sidste job, (1973, roman,
engelsk)
Revolvermandens sidste job. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1973. 124 sider
originaltitel: Last of the gunman, 1963
[Goethe, Johann Wolfgang von]: Urfaust, (1973, dramatik,
tysk)
Urfaust. Goethes Faust i dens ældste skikkelse. Udg. for gymnasiet af Ulf Østergaard. ♦ Branner og Korch, 1973. 134 sider
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Urfaust. Herausgegeben von M. Branner und Kn. Pedersen. ♦ Hirschsprung, 1951. 96 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkested: Tønder)
Gogol, N. [V.]: En
beretning om, hvorledes Ivan Ivanovich kom i strid med Ivan Nikiforovich [indgår i:
Noveller fra Ukraine i udvalg [ba]], (1973, novelle(r),
russisk)
Gogol, N. [V.]: Kappen, (1973, roman,
russisk)
Kappen. Med ill. af Kirsten Ruth Mikkelsen. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. ♦ Aros, 1973. 55 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1875 indgår i antologien: Udvalgte Fortællinger af russiske Novellister [c]
1. udgave: Kappen
Gogol, N. [V.]: Noveller fra Ukraine i udvalg, (1973, novelle(r),
russisk)
Noveller fra Ukraine i udvalg. På dansk ved Georg Sarauw. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1973. 226 sider
[aa] Gogol, N. [V.]:
Julenat (
1973, novelle(r))
1856 indgår i: Aftener paa en Gaard i Nærheden af Dikanjka [e]
1. udgave: Julenat
[ab] Gogol, N. [V.]: Den
frygtelige hævn (
1973, novelle(r))
originaltitel: Strashnaya mest', 1832
På russisk trykt i samlingen: Vetjera na khutore bliz Dikanki, 1832.
[ac] Gogol, N. [V.]:
Vij, Gnomernes konge (
1973, novelle(r))
[ba] Gogol, N. [V.]: En
beretning om, hvorledes Ivan Ivanovich kom i strid med Ivan Nikiforovich (
1973, novelle(r))
1953 1. udgave: Ivan Ivanovitsj. Ill. af Povl Christensen. (Overs. fra russisk af Edith Frey). ♦ Carit Andersen, [1953]. 134 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50. (Trykkested: Skjern)
[ba] Gogol, N. [V.]:
Godsejere fra gamle dage (
1973, novelle(r))
Goldschmidt, M. A.: Hævnen [indgår i antologien:
Hævnen [1s113]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Hævnen. Illustreret af Ebbe Sadolin. Side 113-[43]
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Smaa Fortællinger [2s117]
1. udgave: Hævnen. Side [117]-79
Goldsmith, Oliver: Præsten fra Wakefield, (1973, roman,
engelsk)
Præsten fra Wakefield. Overs. fra engelsk af Frank Jæger. Ill. af Mads Stage. ♦ Hernov, 1973. 197 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1779 1. udgave: Landsbypræsten af Wakefield. En Fortelling som han selv skal have skreven. Oversat af det Engelske ved Paul Danckel Bast. ♦ Kiøbenhavn, C.G. Profts Forlag, 1779. x + 370 sider. Pris: 4 Mk.
Goldstein, Arthur: Sådan må et menneske ikke dø, (1973, roman,
engelsk)
Sådan må et menneske ikke dø. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske Forlag, 1973. 187 sider. (Berlingske krimiserie, 120)
originaltitel: A person shouldn't die like that, 1972
Omslagstitel: Sådan må ingen dø.
Goldsten, Benjamin: Gittan på landet, (1973, børnebog,
dansk)
Gittan på landet. Børnefortælling. Tegninger: Birger Severin. ♦ Multigrafica, 1973. 23 sider, illustreret (31 sider)
Gordimer, Nadine: Åbent hus [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 10 [s107]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Åbent hus. Side 107-[22]
originaltitel: Open house, 1971
På engelsk trykt i samlingen: Livingstone's companions, 1971.
Gordon, Angela: En
enkes hjerte, (1973, roman,
engelsk)
En
enkes hjerte. Til dansk ved M. Nissen. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Heart of a widow, 1968
Gordon, Ray: Din pligt er døden, (1973, roman,
engelsk)
Din pligt er døden. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: Duty of death, 1960
På titelbladet fejlagtigt: Døden er din pligt.
Goscinny: Asterix i Alperne!, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Asterix i Alperne! Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 48 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny: Asterix og goterne, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Asterix og goterne. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 47 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny: Asterix og trylledrikken, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Asterix og trylledrikken. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1973]. 47 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny: Asterix som gladiator!, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Asterix som gladiator! Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1973]. 48 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny: Jeppe - lige i øjet, (1973, børnebog,
fransk)
Jeppe - lige i øjet. [Ill. af] Sempé. Overs. af Ole Thestrup. ♦ Borgen, 1973. 157 sider, illustreret
originaltitel: Le petit Niclas (2)
Goscinny, René: Rødhuden Umpa-Pa og Tveskalp, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Rødhuden Umpa-Pa og Tveskalp. Af Goscinny og Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 64 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny, René: Umpa-Pa og piraterne, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Umpa-Pa og piraterne. Af Goscinny og Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 64 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Gould, Chester: Dick Tracy: Mumle, (1973, tegneserie,
engelsk)
oversat af Rasmus Rohde
Dick Tracy: Mumle. Tekst og tegninger. Overs. og bearb.: Rasmus Rohde. Tekstning: Freddy Milton. ♦ Tegneserieklubben Asterix, 1973. [20] sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Ekspedition: Juni Allé 79, 2720 Herlev.
Grage, Tony: Det er dit det hele, (1973, roman,
dansk)
Det er dit det hele. ♦ Etna, 1973. 135 sider
Grant, John: Lilletud, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Djurhuus
Lilletud. Fortalt og ill. Overs. efter engelsk originaludg. af Hans Djurhuus. ♦ Palbe, [1973]. 78 sider
originaltitel: Littlenose, 1968
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, [1973]. ISBN: 87-7522-070-9.
Grant, John: Lilletud flytter, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Djurhuus
Lilletud flytter. Fortalt og ill. Overs. efter engelsk originaludg. af Hans Djurhuus. ♦ Palbe, [1973]. 79 sider, illustreret
originaltitel: Littlenose moves house, 1969
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, [1973]. ISBN: 87-7522-072-5.
Grant, John: Lilletud som helt, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Djurhuus
Lilletud som helt. Fortalt og ill. Overs. efter engelsk originaludg. af Hans Djurhuus. ♦ Palbe, 1973. 77 sider, illustreret
originaltitel: Littlenose the hero, 1971
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-083-0.
Grant, John: Lilletud som jæger, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Djurhuus
Lilletud som jæger. Fortalt og ill. Overs. af Hans Djurhuus efter engelsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 93 sider, illustreret
originaltitel: Littlenose the hunter, 1972
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-103-9.
Grass, Günter: Af en snegls dagbog, (1973, roman,
tysk)
Af en snegls dagbog. På dansk ved Leif G. Berthelsen. ♦ Gyldendal, 1973. 309 sider
originaltitel: Aus dem Tagebuch einer Schnecke
Thisted Dagblad 10-11-1973, side 14 [Anmeldelse, signeret: m.m-r].
Graton, Jean: Mark Breton kører moto-cross, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Mark Breton kører moto-cross. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 46 sider, illustreret (29 cm)
Trykt i Belgien.
Illustreret af forfatteren.
Gray, Berkeley: Conquest går amok, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest går amok. ♦ Ark, 1973. 175 sider
Gray, Berkeley: Conquest og hævneren fra Hongkong, (1973, roman,
engelsk)
Conquest og hævneren fra Hongkong. ♦ Ark, 1973. 205 sider
Gray, Berkeley: Conquest ordner alt, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest ordner alt. ♦ Ark, 1973. 126 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Conquest ordner alt. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Conquests dobbeltgænger, (1973, roman,
engelsk)
Conquests dobbeltgænger. ♦ Ark, 1973. 207 sider
Gray, Berkeley: Det
gamle trick, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
gamle trick. ♦ Ark, 1973. 123 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Det gamle Trick. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Ikke med blomster, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ikke med blomster. ♦ Ark, 1973. 123 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Ikke med Blomster. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Miss Dynamit, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Miss Dynamit. ♦ Ark, 1973. 121 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Miss Dynamit. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Den
mystiske panser, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
mystiske panser. ♦ Ark, 1973. 121 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Den mystiske Panser. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Sabotage, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Sabotage. ♦ Ark, 1973. 119 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Sabotage. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Den
skæbnesvangre cirkel, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
skæbnesvangre cirkel. ♦ Ark, 1973. 125 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Den skæbnesvangre Cirkel. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Grée, Alain: Tom og alle formerne, (1973, børnebog,
fransk)
Tom og alle formerne. Ill. af Gérard Grée. Overs. af Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, [1973]. 21 sider, illustreret
originaltitel: Petit Tom découvre les formes
Trykt i Belgien.
Grée, Alain: Tom og naturen, (1973, børnebog,
fransk)
Tom og naturen. Ill. af Gérard Grée. Overs. af Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, [1973]. 21 sider, illustreret
originaltitel: Petit Tom protège la nature
Trykt i Belgien.
Green, Hannah: Ingen dans på roser, (1973, roman,
engelsk)
forord af Finn Jørgensen, f 1926 (1926-2001)
Ingen dans på roser. På dansk ved Vagn Sparre-Ulrich. Forord af Finn Jørgensen. ♦ Jørgen Paludan, 1973. 216 sider
originaltitel: I never promised you a rosegarden, 1964
Greene, Graham: Konsulen, (1973, roman,
engelsk)
Konsulen. På dansk ved Clara Svendsen. ♦ Gyldendal, 1973. 338 sider
originaltitel: The honorary consul, 1973
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-98702-6.
2. oplag, 1973.
Filmatiseret 1983 (dansk titel: Konsulen - det forkerte gidsel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Gregersen, Gudrun: Ad lange veje, (1973, roman,
dansk)
Ad lange veje. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1973]. 322 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Ad lange Veje
Gregersen, Gudrun: Alt er Mariannes, (1973, roman,
dansk)
Alt er Mariannes. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, [1973]. 223 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Alt er Mariannes. Roman. ♦ Gyldendal, 1949. 222 sider. Pris: kr. 7,75
Griffiths, Helen: Katten Sasja, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Erik Jensen
Katten Sasja. Overs. fra engelsk af Erik Jensen. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 131 sider
originaltitel: Russian Blue, 1973
Gripe, Maria: Julie's natfar, (1973, børnebog,
svensk)
Julie's natfar. Med tegninger af Harald Gripe. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch, 1973. 139 sider, illustreret
originaltitel: Nattpappan, 1968
Oversigt over andre udgaver:
1974 Samhørende, fortsættes af (2. del): Julies hus og natfar. Overs. efter den svenske originaludg. af Ellen Kirk. Ill. af Harald Gripe. ♦ Branner og Korch, 1974. 158 sider, illustreret
Grote, William: Blind hævn, (1973, roman,
engelsk)
Blind hævn. Til dansk ved Ove Boesdal. ♦ Winther, 1973. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Blind hævn
Grover, Marshall: Bill og Ben griber guldrøverne, (1973, roman,
engelsk)
Bill og Ben griber guldrøverne. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Kinckaid's last ride
Grover, Marshall: Bill og Ben gætter gåden, (1973, roman,
engelsk)
Bill og Ben gætter gåden. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: The sound of Seegers gun
Grover, Marshall: Bill og Ben klarer kidnapperne, (1973, roman,
engelsk)
Bill og Ben klarer kidnapperne. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: Wyoming gun-trap
Grover, Marshall: Bill og Ben negler nøgler, (1973, roman,
engelsk)
Bill og Ben negler nøgler. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Red bandana
Grover, Marshall: Bill og Ben - og den fummelfingrede frier, (1973, roman,
engelsk)
Bill og Ben - og den fummelfingrede frier. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Tanglefoot
Grover, Marshall: Bill og Ben og den tredje vogn, (1973, roman,
engelsk)
Bill og Ben og den tredje vogn. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: Wagon number 3
På titelbladet fejlagtigt: Bill og ben angiber apacherne.
I bogen er originaltitlen anført som: Waggon number 3.
Grover, Marshall: Bill og Ben på Det blodige Bjerg, (1973, roman,
engelsk)
Bill og Ben på Det blodige Bjerg. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 124 sider
originaltitel: The devil's dozen
Grover, Marshall: Bill og Ben redder retten, (1973, roman,
engelsk)
Bill og Ben redder retten. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Get going, Greely
Grymer, Claus: Skjul, (1973, digte,
dansk)
Skjul. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. 12 sider
Gräs, Ulrik: Boulevardparken [indgår i:
Boulevardparken [g]], (1973, novelle(r),
dansk)
Gräs, Ulrik: Boulevardparken, (1973, novelle(r),
dansk)
omslag af Andreas Trier,Mørch
Boulevardparken. ♦ Attika, 1973. 140 sider
[a] Gräs, Ulrik:
Pers film (
1973, novelle(r))
[b] Gräs, Ulrik:
Kamillas tand (
1973, novelle(r))
[c] Gräs, Ulrik:
Gudmoderen (
1973, novelle(r))
Oplæst i radioen 11-12-1973 af Ole Ernst.
[d] Gräs, Ulrik:
Hans (
1973, novelle(r))
[e] Gräs, Ulrik:
Henry og Charlotte (
1973, novelle(r))
[f] Gräs, Ulrik:
Jørgens bog (
1973, novelle(r))
[g] Gräs, Ulrik:
Boulevardparken (
1973, novelle(r))
Gräs, Ulrik: Gudmoderen [indgår i:
Boulevardparken [c]], (1973, novelle(r),
dansk)
Gräs, Ulrik: Hans [indgår i:
Boulevardparken [d]], (1973, novelle(r),
dansk)
Gräs, Ulrik: Henry og Charlotte [indgår i:
Boulevardparken [e]], (1973, novelle(r),
dansk)
Gräs, Ulrik: Jørgens bog [indgår i:
Boulevardparken [f]], (1973, novelle(r),
dansk)
Gräs, Ulrik: Kamillas tand [indgår i:
Boulevardparken [b]], (1973, novelle(r),
dansk)
Gräs, Ulrik: Pers film [indgår i:
Boulevardparken [a]], (1973, novelle(r),
dansk)
Grønvall Hansen, Tove: Dryp, (1973, børnebog,
dansk)
af Tove Grønvall Hansen
illustrationer af Michael Rubæk
Dryp. Tegnet af Michael Rubæk, 11 år. ♦ Gyldendal, 1973. [30] sider, illustreret
Gudmundsen, Ulf: Fuglemanden Gora, (1973, digte,
dansk)
Fuglemanden Gora. Med tegninger af Alfred Floki. Forord af Steen Colding. ♦ Strube, 1973. 64 sider, illustreret
Haarhaus, Julius R.: Maculaturalia, (1973, roman,
tysk)
Maculaturalia. Et eventyr for bogvenner. Overs. og med en efterskrift af J. Chr. Bay. Ill. af Des Asmussen. ♦ Carit Andersen, [1973]. 71 sider, illustreret
Også udgivet i abonnement til medlemmer med forlagsbetegnelsen: Bogvennerne, [1973].
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Maculaturalia. Et Eventyr for Bogvenner. Oversat og udg. med et Forord af J. Chr. Bay. Illustr. af Axel Nygaard. ♦ København, Levin & Munksgaard, 1922. 102 sider, illustreret
Habe, Hans: Rødt er kommet [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s117]], (1973, novelle(r),
tysk) 👓
Rødt er kommet. Side 117-34
originaltitel: Red all right, 1967
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Best Secret Service Stories. 3 ed., 1967.
Efter teksten: Originaltitel: Red all right. Oversat af Leif Tronholm.
Haggard, William: Hans sidste chance, (1973, roman,
engelsk)
Hans sidste chance. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1973. 167 sider
originaltitel: The high wire, 1963
Hainau, Johannes: Når nøden er størst, er hjælpen nær ... [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s041]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Når nøden er størst, er hjælpen nær ... En beretning fra Kina-farernes epoke. Af Johannes Hainau. Tegninger Otto Stoltenberg. Side 41-44
Hall, Lynn: Stok og sten, (1973, børnebog,
engelsk)
Stok og sten. Overs. af Franz Berliner. ♦ Munksgaard, 1973. 208 sider
originaltitel: Sticks and stones, 1972
2. oplag, 1974.
Haller, Bent: Fra Paris til musen, (1973, digte,
dansk)
Fra Paris til musen. Digte. ♦ Hallers Forlag, [1973]. 36 blade, 2 tavler
Ekspedition: P. Ørums Gade 14, 8000 Århus C.
Halvorsen, Ole: Presseveer, (1973, roman,
dansk)
illustrationer af Birger Sverin
Presseveer. Roman. Tegninger: Birger Severin. ♦ Multigrafica, 1973. 92 sider, illustreret
Handke, Peter: Det
korte brev og den lange afsked, (1973, roman,
tysk)
Det
korte brev og den lange afsked. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1973. 155 sider
originaltitel: Der kurze Breif zum langen Abschied
Hansen, Bernhard: Fra min chatolskuffe, (1973, digte,
dansk)
af Bernhard Hansen, f 1893 (1893-1976)
Fra min chatolskuffe. En drift digte og vers. ♦ Dy-Po Bogforlag, 1973. 40 sider, illustreret
Hansen, Hans: Et
krønikespil, (1973, dramatik,
dansk)
Et krønikespil. Foreløbig uden titel. Taastrup Teater. Sæson 1973-74. ♦ Taastrup Teater [ikke i boghandlen], [1973]. 92 blade
Hansen, Hans Poul: Efter Buddha, (1973, digte,
dansk)
Efter Buddha eller En beretning om kærlighed. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. [12] sider, illustreret
Hansen, Hans Poul: Tegneserie, (1973, novelle(r),
dansk)
Tegneserie. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. [12] sider, illustreret
Hansen, K. Robert: »
- og alt det gamle nyt -«, (1973, dramatik,
dansk)
»
- og alt det gamle nyt -«. Et julespil. ♦ Eget forlag, 1973. 20 sider, illustreret
Ekspedition: Savanne.
Hansen, Martin A.: Agerhønen [indgår i antologien:
Hævnen [2s057]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Agerhønen. Illustreret af Svend Otto S. Side 57-[63]
Oversigt over andre udgaver:
1947 indgår i: Agerhønen [a]
1. udgave: Agerhønen
Hansen, Michael: Stille timers tanker, (1973, digte,
dansk)
Stille timers tanker. ♦ Eget forlag, 1973. 64 sider
Ekspedition: Else Hansen, Bjaruphøjvej 16, Møllerup, 8600 Silkeborg.
Hansen, Niels Arthur: Eks, (1973, roman,
dansk)
Eks. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [8] sider
Hansen, Niels Arthur: Hjælp!, (1973, roman,
dansk)
Hjælp! Menneskene kommer! ♦ Eget forlag, 1973. [87] blade
Ekspedition: Mimersgade 25, st.th., 2200 København N.
Hansen, Niels Arthur: Stephanie, Georg og dragen, (1973, novelle(r),
dansk)
Stephanie, Georg og dragen. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. 1.-2. del, 51 sider
Hansen, Niels Henrik: Hvad er det der ligger der, (1973, børnebog,
dansk)
Hvad er det der ligger der. ♦ Sigvaldi, 1973. [42] sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Hansen, Vilh.: Rasmus Klump kapsejlads i fortidsland, (1973, børnebog,
dansk)
Rasmus Klump kapsejlads i fortidsland. Af Carla og Vilh. Hansen. ♦ Carlsen, 1973. [32] sider, illustreret
Hardin, Clement: Diligence til Rincon, (1973, roman,
engelsk)
oversat af E. Dammegård
Diligence til Rincon. Til dansk ved E. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: Stage line to Rincon, 1971
Harmon, Larry: Gøg og Gokke, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Gøg og Gokke. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Harrison, David L.: Den
lille drengs hemmelighed, (1973, børnebog,
engelsk)
Den
lille drengs hemmelighed og andre historier om kæmper. Tegninger af Philippe Fix. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1973. 44 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: The book of giant stories, 1972
Trykt i Italien.
Jyllandsposten 16-10-1973, side 12 [Anmeldelse af Ellen Buttenschøn].
Harrison, Harry: Gør plads! Gør plads!, (1973, roman,
engelsk)
Gør plads! Gør plads! På dansk ved Jannick Storm. ♦ Notabene, 1973. 219 sider
originaltitel: Make room! Make room!, 1966
Filmatiseret 1973 under titlen: Soylent Green (dansk titel: Fremtidens rædsel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hartmann, Arne: Drømmen om paradisøen i Stillehavet - og virkeligheden [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s045]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Drømmen om paradisøen i Stillehavet - og virkeligheden. Af Arne Hartmann. Tegninger: Th. Langelund. Side 45 og 47-48
Haugen, Peter: Pelikanøen, (1973, roman,
dansk)
af Peter Haugen
Pelikanøen. Tegninger af [forfatteren]. ♦ Eget forlag, 1973. 88 sider, illustreret
Haushofer, Marlen: Fire spilopmagere, (1973, børnebog,
tysk)
Fire spilopmagere. Ill. af Ilon Wikland. Overs. fra tysk af Selma Houstrup Jensen. ♦ Hernov, 1973. 142 sider, illustreret
originaltitel: Brav sein ist schwer, 1965
[Have, Henrik]: Pattern-book, (1973, roman,
dansk)
Pattern-book. Architecture piece no 13. ♦ After Hand, 1973. [20] blade, 10 tavler
Ekspedition: Skraldhede, 6950 Ringkøbing.
Have, Henrik: Udmålingen, (1973, digte,
dansk)
Udmålingen. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1973. 76 sider, illustreret
Hawk, Alex: Guld begær, (1973, roman,
engelsk)
Guld begær. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1973. 124 sider
originaltitel: Gunslick, 1970
Hawk, Alex: Åndedanserne, (1973, roman,
engelsk)
Åndedanserne. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Gunslammer, 1970
Hawkins, Peter: Spionen der kom ud af sengen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Spionen der kom ud af sengen. Overs. af Otto Jacobsen. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 158 sider
originaltitel: The naked spyd, 1971
Hay, Jacob: Den
balsamerede hval [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s135]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
balsamerede hval. Side 135-43
originaltitel: Exploit of the embalmed whale, 1961
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Vol. 37, No. 2, February 1961.
Efter teksten: Originaltitel: Exploit of the embalmed whale. Oversat af Leif Tronholm.
Haycox, Ernest: Den
enlige rytter, (1973, roman,
engelsk)
Den
enlige rytter. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: A rider of the high mesa, 1927
Hazel, Sven: Jeg så dem dø -, (1973, roman,
dansk)
Jeg så dem dø -. ♦ Bellum, 1973. 288 sider
2. oplag, 1974.
Hazel, Sven: Straffebataljonen, (1973, roman,
dansk)
Straffebataljonen. Overs. [til norsk] av Ragnar Madssen. ♦ Bellum, 1973. 304 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Marchbataillon
Hedin, Benkt-Erik: Fælles digte, (1973, digte,
svensk)
Fælles digte. Overs. af Hugo Hørlyck Karlsen. ♦ Borgen, 1973. 32 sider
originaltitel: Dikter tillsammans, 1972
Heffron, Dorris: Varm ild og månepenge, (1973, børnebog,
engelsk)
Varm ild og månepenge. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1973. 135 sider
originaltitel: A nice fire and som moonpennies, 1971
Hegeler, Sten: Fem små matroser, (1973, børnebog,
dansk)
Fem små matroser. Tegninger: Bengt Janus Nielsen. ♦ Branner og Korch, [1973]. 28 sider, illustreret
Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab.
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Fem små matroser. ♦ Korch, 1948. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Hein, Jan: Kurs Kronborg, (1973, børnebog,
dansk)
Kurs Kronborg. ♦ Branner og Korch, 1973. 143 sider
Oversigt over andre udgaver:
1952 Samhørende, 8. del af: Samme kurs. Ill. af Tage Andersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75
Heinesen, William: Fortællinger fra Thorshavn, (1973, novelle(r),
dansk)
redigeret af Erik Vagn Jensen (1930-1995)
Fortællinger fra Thorshavn. I udvalg og med forord af Erik Vagn Jensen. ♦ Gyldendal, 1973. 267 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-97681-4.
2. oplag, 1974.
Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
Heinlein, Robert [A.]: Revolution i år 2100, (1973, novelle(r),
engelsk)
Revolution i år 2100. Overs. af Mark Hebsgaard. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 174 sider
originaltitel: Revolt in 2100, 1953
Heintz, Bob: Laban og guldfisken, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Laban og guldfisken. ♦ Williams Forlag, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: Lajban och guldfisken, 1973
Hellberg, Hans-Eric: Bugserbåden, (1973, børnebog,
svensk)
Bugserbåden. Tegninger af Tord Nygren. På dansk ved Kare Lis Wissum. ♦ Høst, 1973. 80 sider, illustreret
originaltitel: Bogserbåten
Hellberg, Hans-Eric: De
enøjede tyveknægte, (1973, børnebog,
svensk)
De
enøjede tyveknægte. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1973. 124 sider
originaltitel: De enögda banditerna, 1972
Hellberg, Hans-Eric: Kys og kram, (1973, børnebog,
svensk)
Kys og kram. Overs. af Karen-Lis Wissum. ♦ Høst, 1973. 176 sider
originaltitel: Kram, 1973
Oversat efter manuskript med titel: Kram. Den svenske bogudgave fik også titlen Kram.
Helmert, Werner: Dagene går .., (1973, digte,
dansk)
Dagene går .. Nye og gamle digte ill. af Mikkel Leth Mouritzen. ♦ Bogtrykkerskolen i Herning, 1973. [43] sider, illustreret
Helmert, Werner: Tekst toner tegninger, (1973, digte,
dansk)
Tekst toner tegninger. Digte. Kompositioner: Henning Charlé. Tegninger: Birger Bryntesson. ♦ Fagskolen for Boghaandværk [ikke i boghandlen], 1973. [21] sider, illustreret
Ekspedition: Julius Thomsens Gade 5, 1974 København V.
Heltberg, Grethe: Hold fastere omkring mig, (1973, digte,
dansk)
Hold fastere omkring mig. Digte. Tegninger: Jonna Sejg. ♦ Multigrafica, 1973. 56 sider, illustreret
Hemmer Hansen, Eva: Camelot, (1973, roman,
dansk)
Camelot. ♦ Fremad, 1973. 249 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 233)
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Camelot. En roman om mænd
Hemmer Hansen, Eva: Møllerens Hans, (1973, børnebog,
dansk)
Møllerens Hans. Ill. af Bernadette. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (29 cm)
Trykt i Italien.
Bearb. efter Bernadette: Hans Müllermann, 1969.
Hemmer Hansen, Eva: Skandale i Troja, (1973, roman,
dansk)
Skandale i Troja. ♦ Grevas, 1973. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Skandale i Troja
Henriksen, Finn: Sidespring i Syvhuse, (1973, roman,
dansk)
Sidespring i Syvhuse. Bygget over Palladiums film "Motorvej på sengekanten". ♦ Bramsen & Hjort, 1973. 160 sider
Baset på film fra 1972. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hensley, Joe L.: Syv dages frist, (1973, roman,
engelsk)
Syv dages frist. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, 1973. 182 sider
originaltitel: Deliver us to evil, 1971
Herdan-Zuckmayer, Alice: Uhyret, (1973, roman,
tysk)
oversat af Gerd Thorkild Hansen
Uhyret. Historien om en mærkelig arv. Overs. fra tysk af Gerd Thorkild Hansen. ♦ Wøldike, 1973. 163 sider
originaltitel: Das Scheusal, 1972
Hergé: Den
blå lotus, (1973, børnebog,
fransk)
Den
blå lotus. ♦ Carlsen, [1973]. 62 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Le lotus bleu, 1936
På fransk trykt (sort/hvid) i Petit Vingtième fra nr. 32 (9-8-1934) til 17-10-1935. Anden version (farver) udgivet 1946, og det er den der ligger til grund for den danske udgave.
Trykt i Belgien.
Oversætter og tekster fremgår af senere oplag.
Føljeton i Politiken fra 28-7-1964 til 8-5-1965. Igen fra 23-6-1974 til 31-8-1975 (kun søndage).
Fuld visning af udgaven fra Petit Vingtième på:
Bellier.org
8. oplag, 1997.
Oversigt over andre udgaver:
1961 Samhørende, 2. del af: Faraos cigarer. ♦ Illustrationsforlaget, [1961]. 62 sider, illustreret
Hergé (Studios): Tintin og Haj-søen, (1973, børnebog,
fransk)
Tintin og Haj-søen. Filmalbum. Efter en tegnefilm af Raymond Leblanc. Illustrationer og tekst bearbejdet af Studios Hergé. ♦ Carlsen, 1973. 44 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Tintin et le lac aux requins, 1973
På fransk trykt i Le Soir fra december 1972 til januar 1973.
Trykt i Belgien.
Føljeton i Politiken fra 19-8-1973 til 16-6-1974 (kun søndage).
Tegneserie efter animationsfilm fra 1972. Artikel om filmen på:
Wikipedia
7. oplag, 1996.
Herløv Petersen, Arne: Lysets hastighed - min styrke, (1973, roman,
dansk)
Lysets hastighed - min styrke. ♦ Thaning & Appel, 1973. 125 sider
Herløv Petersen, Arne: Tegn, (1973, digte,
dansk)
Tegn. Digte. ♦ Thaning & Appel, 1973. 30 sider
Hermansen, Knud: Pia og Peter, (1973, børnebog,
dansk)
Pia og Peter. Tegninger af Kirsten Hoffmann. ♦ Gad, [1973]. 64 sider, illustreret
Hesiod[os]: Theogonien, (1973, tekster,
andre sprog)
Theogonien. Værker og dage. Skjoldet. [Overs. fra græsk og med indledning og noter] ved Lene Andersen. ♦ Gyldendal, 1973. 96 sider
Hesse, Hermann: Glasperlespillet, (1973, roman,
tysk)
Glasperlespillet. Forsøg på en levnedsbeskrivelse af magister ludi Josef Knecht, samt dennes efterladte skrifter. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Gyldendal, 1973. Bind 1-2, 257 + 252 sider
originaltitel: Das Glasperlenspiel, 1943
Hesselager, Ove: Mit land er Mitani, (1973, roman,
dansk)
Mit land er Mitani. ♦ Attika, 1973. 83 sider
Politiken 17-4-1973, side 14 [Anmeldelse af Vagn Lundbye].
Vagn Lundbye
Aalborg Stiftstidende 16-7-1973, side 7 [Anmedlelse, signeret: R.D.].
Heymans, Margriet: Peter Rødnæse og røverne, (1973, børnebog,
hollandsk)
Peter Rødnæse og røverne. Dansk tekst ved Martin Berg. ♦ Berg, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: Jan Klaassen en het roverskind, 1973
Trykt i Holland.
Illustreret af forfatteren.
Higgins, George V.: Eddie Coyles venner, (1973, roman,
engelsk)
Eddie Coyles venner. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Spektrum, 1973. 169 sider
originaltitel: The friends of Eddie Coyle, 1972
På engelsk blev en del af kapitel 6 trykt i: The North American Review, Volume 255, No. 3 (Fall 1970), side 42-44, under titlen: Dillon esplained that he was frightened. Udkom i bogform 1972 (copyright: 18Jan72 (in notice: 1971)).
Filmatiseret 1973. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Higgins, Jack: Det
sidste sted Gud skabte, (1973, roman,
engelsk)
Det
sidste sted Gud skabte. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1971 [ie: 1973]. 175 sider
originaltitel: The last place God made, 1971
Hildick, E. W.: Banan-Kelly og Egeskovbanden, (1973, børnebog,
engelsk)
Banan-Kelly og Egeskovbanden. Overs. af Ditte Mandrup-Christensen. ♦ Berlingske, 1973. 150 sider
originaltitel: Lemon Kelly and the home-made boy, 1968
Hildick, E. W.: Banan-Kelly og flygtningen, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
Banan-Kelly og flygtningen. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 169 sider
originaltitel: Meet Lemon Kelly, 1963
Hjort, Angelo: Blå aften, (1973, roman,
dansk)
Blå aften. Roman. ♦ Gyldendal, 1973. 142 sider
Hjort, Gerda: This world dominated by sex, (1973, roman,
dansk)
This world dominated by sex. (Romance). ♦ Rio de Janeiro, Pongetti, 1973. 179 sider
Trykt i Brasilien.
Hjuler, Henning: De
10 nålestik, (1973, roman,
dansk)
De
10 nålestik. ♦ Fremad, 1973. 171 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 230)
Hjuler, Henning: Rotterne, (1973, roman,
dansk)
Rotterne. ♦ Fremad, 1973. 169 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 222)
Politiken 17-4-1973, side 14 [Anmeldelse af Tage la Cour.
Tage la Cour
Hoch, Edward D.: Spionen som arbejdede for fred [indgår i antologien:
Dødsmasken [s118]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Spionen som arbejdede for fred. Side 118-26
originaltitel: The spy who worked for peace
Efter teksten: Originaltitel: The spy who worked for peace.
Hoffgaard, C. C.: Asterida, (1973, digte,
dansk)
Asterida. Digt og mærkelighed. Tegninger af Frederik Elzer og Erik Brønsdorff von Deden. ♦ Poul A. Andersen, 1973. 64 sider, illustreret
Hoffmann, Poul: Sangen om Maria, (1973, roman,
dansk)
Sangen om Maria. ♦ Unitas, 1973. 142 sider
Hofman-Bang, Inge: Oktobernatten 1412, (1973, roman,
dansk)
Oktobernatten 1412. Historisk roman. ♦ Fonden til Vedligeholdelse af Miljøet på Hofmansgave, 1973. 86 sider
Ekspedition: Svend Plum, Højdevang 14, 2970 Hørsholm.
På titelbladet: Vinten's Forlag.
Hogan, Ray: Dødens spor, (1973, roman,
engelsk)
Dødens spor. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: Lawman for Slaughter Valley, 1972
Hogan, Ray: Højt spil om guld, (1973, roman,
engelsk)
Højt spil om guld. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: The hell merchant, 1970
Hogan, Ray: Revolverkamp på Texas Flat, (1973, roman,
engelsk)
Revolverkamp på Texas Flat. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Showdown on Texas Flat, 1972
Hogarth, Burne: Tarzan, abernes konge, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Ole Pryhn
Tarzan, abernes konge. Originaltekst af Edgar Rice Burroughs. Bearb. af Robert M. Hodes. Overs. af Ole Pryhn. ♦ Williams Forlag, 1973. 32 + [127] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Edgar Rice Burroughs' Tarzan of the apes, 1972
Trykt i U.S.A.
Indledning: Maurice Horn [om Burne Hogarth].
Tegneserie efter Edgar Rice Burroughs' roman.
Holm Knudsen, Per: Frøen Jakob, (1973, børnebog,
dansk)
Frøen Jakob. Tegnet og fortalt. 2. udg. ♦ Borgen, 1973. [24] sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Frøen Jakob. Tegnet og fortalt af Per Holm Knudsen. ♦ Borgen, 1972. [24] sider, illustreret
Holm Knudsen, Per: Musen Malle, (1973, børnebog,
dansk)
Musen Malle. Tegnet og fortalt. ♦ Borgen, 1973. [24] sider, illustreret
Holm, Jens K.: Kim og Edderkoppen, (1973, børnebog,
dansk)
Kim og Edderkoppen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 94 sider
Holm, Richard: Vejen de fulgte, (1973, roman,
dansk)
Vejen de fulgte. ♦ Lohse, 1973. 287 sider
Holm, Sandra: Indlandsbilieder, (1973, digte,
dansk)
Indlandsbilieder. Digte. ♦ Forlaget Sommersko, 1973. [44] sider
Holm, Sven: Min elskede, (1973, roman,
dansk)
Min elskede. En skabelonroman. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 119 sider
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Min elskede. En skabelonroman
Holm, Sven: En
overvældende vrede [indgår i antologien:
60ernes danske novelle [s244]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
En
overvældende vrede. Side 244-53
Note side 253: "En overvældende vrede2 er fra samlingen "Rex, noveller".
Oversigt over andre udgaver:
1969 indgår i: Rex [k]
1. udgave: En overvældende vrede
Holmberg, Åke: Så fik jeg en idé!, (1973, børnebog,
svensk)
illustrationer af
Jan Pyk (f. 1934, sprog:
svensk)
Så fik jeg en idé! Tegninger af Jan Pyk. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Høst, 1973. 78 sider, illustreret
originaltitel: Då fick jag en idé sa Mårten, 1969
Holst, Knud: Dyret [indgår i antologien:
Hævnen [2s163]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Dyret. Illustreret af Boy Willumsen. Side 163-[81]
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Dyret. ♦ Borgen, [1963]. 174 sider. Pris: kr. 21,75
Solstik. Side 137-49
Note side 149: "Solstik" er fra samlingen "Asfaltballet".
Oversigt over andre udgaver:
1965 indgår i antologien: Ny dansk novellekunst [s028]
1. udgave: Solstik. Side 28-37
Holten, Knud: Lille håndleksikon over nyopdagede mærkelige væsener, (1973, humor,
dansk)
Lille håndleksikon over nyopdagede mærkelige væsener. Til brug for børn og voksne blandt mennesker og dyr o.s.v. ♦ Forlaget Sommersko, 1973. [13] blade
2. oplag, 1974.
Holten, Knud: Den
rundtossede Stjerne-Sluger, (1973, børnebog,
dansk)
Den
rundtossede Stjerne-Sluger og andre eventyr. Ill. af Rigge Gorm Holten. ♦ Spectator, 1971 [ie: 1973]. 91 sider, illustreret
Hother, Inga: Pigerne i Storskoven, (1973, børnebog,
dansk)
af Inga Hother
Pigerne i Storskoven. Fortælling for piger. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Pigerne i Storskoven. Fortælling for Piger. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1948]. 76 sider. Pris: kr. 2,00
Hrabal, Bohumil: Romance, (1973, novelle(r),
engelsk)
Hubbard, L. Ron: Dødens timer, (1973, roman,
engelsk)
Dødens timer. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: Fear, 1951
På engelsk trykt i: Unknown. Fantasy fiction, July 1940, side 9-82. Udgivet i bogform 1951.
Huber, Aoi: Når det er vinter, (1973, børnebog,
italiensk)
Når det er vinter. Dansk tekst: Martin Berg. ♦ Berg, 1973. [29] sider, illustreret
originaltitel: Era inverno, 1972
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Italien.
Hundebøll, P. Møller: Bror Martins kande, (1973, novelle(r),
dansk)
Bror Martins kande. Småtræk af Vor klosters historie. ♦ Heureka, 1973. 20 sider
Ekspedition: Hovborgvej 16, Tofterup, 7200 Grindsted.
Hunter, Evan: Hele banden og Nanny, (1973, roman,
engelsk)
Hele banden og Nanny. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1973]. 224 sider
originaltitel: Every little crook and Nanny, 1972
Hunter, Evan: Løb - eller dø, (1973, roman,
engelsk)
Løb - eller dø. Overs. af M. Cohrt. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 176 sider
originaltitel: A horse's head, 1967
Hutchins, Pat: Godnat, Ugle!, (1973, børnebog,
engelsk)
Godnat, Ugle! Tekst og tegninger af Pat Hutchins. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1973. [31] sider, illustreret
originaltitel: Good night, owl, 1972
Trykt i England.
Hutchins, Pat: Pjevs, (1973, børnebog,
engelsk)
Pjevs. Tekst og tegninger af Pat Hutchins. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret
originaltitel: Titch, 1971
Hyltoft Petersen, Ole: Hjertet sidder til venstre, (1973, roman,
dansk)
Hjertet sidder til venstre. ♦ Fremad, 1973. 152 sider
Hyry, Antti: Dæmningen [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 9 [s079]], (1973, novelle(r),
finsk) 👓
oversat af Leif Hannibal
oversat af Kaarina Liljanto
Dæmningen. Side 79-[88]
originaltitel: Pato, 1958
På finsk trykt i samlingen: Maantieltä hän lähti, 1958.
Høgsberg, Christian: 17 øjeblikke, (1973, digte,
dansk)
17 øjeblikke. En rejsebog. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. [16] sider
Høgsberg, Christian: Det
ensomme drømmespil i 5 billeder, (1973, dramatik,
dansk)
Det
ensomme drømmespil i 5 billeder. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. [20] sider
Høgsberg, Christian: Europa, (1973, digte,
dansk)
Europa. To tragedier. Nye eventyr. Liv og død. Digte. ♦ Eget forlag, [1973]. 34 + 20 sider + 63 blade (30 cm)
Skuespil og digte.
Ekspedition: Antroposofisk Bogstue, Løvstræde 14, 1152 København K.
Høgsberg, Christian: Hiromanel, (1973, dramatik,
dansk)
Hiromanel. Runer. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. 23 sider
Hørlych Karlsen, Hugo: Handlingens drøm, (1973, novelle(r),
dansk)
Handlingens drøm. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [4] sider (30 cm)
Hørlych Karlsen, Hugo: En
kærlighedsfortælling fra Corona, (1973, roman,
dansk)
En
kærlighedsfortælling fra Corona. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1973. 82 sider
Håkansson, Gunvor: Petras ven, (1973, børnebog,
svensk)
Petras ven. Overs. fra svensk af Elly Sandal. Ill. af Marianne Dombret. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 105 sider, illustreret
originaltitel: Petras vän
Ibanez, F.: Flip & Flop og de flippede dyr, (1973, børnebog,
spansk)
Flip & Flop og de flippede dyr. Tegnet og fortalt. ♦ Interpresse, 1973. 46 sider, illustreret (29 cm). (Flip & Flop, [2])
originaltitel: ?
Trykt i Spanien.
Ibanez, F.: Den
sande historie om ... Flip & Flop ... og hvordan de kom i agentlære!, (1973, børnebog,
spansk)
oversat af Anonym
Den
sande historie om ... Flip & Flop ... og hvordan de kom i agentlære! Tegnet og fortalt. ♦ Interpresse, 1973. 48 sider, Flip & Flop, [1] (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Spanien.
Ibsen, Henrik: Vildanden, (1973, dramatik,
norsk)
Vildanden. Udg. af Dansklærerforeningen ved Folmer Jensen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 179 sider
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Vildanden. Skuespil i fem Akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 244 sider
Idestam-Almquist, Guit: Hvor er Walter?, (1973, børnebog,
svensk)
Hvor er Walter? Overs. fra svensk af Elly Sandal. Ill. af Stig Södersten. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 77 sider, illustreret
originaltitel: Leta efter Valter, 1969
Inber, Vera: Næsten tre år. Dagbog fra Leningrad [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 9 [s007]], (1973, novelle(r),
russisk) 👓
Næsten tre år. Dagbog fra Leningrad. (Uddrag). Side 7-[33]
originaltitel: Poti tri go da, 1945
Ingemann, B. S.: Kunstberider-familien [indgår i antologien:
Hævnen [1s007]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Kunstberider-familien. Illustreret af Mads Stage. Side 7-[47]
Oversigt over andre udgaver:
1827 indgår i: Noveller [d]
1. udgave: Konstberider-Familien
Ingvar, Sven: Bill Brandon i Canada, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Olaf Holst
Bill Brandon i Canada. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 110 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Bill Brandon i Canada. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon i Canada". ♦ Grafisk Forlag, 1958. 126 sider
Ingvar, Sven: Bill Brandon - og guldgraverne, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Olaf Holst
Bill Brandon - og guldgraverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 109 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Bill Brandon og guldgraverne. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon och guldligan". ♦ Grafisk Forlag, 1956. 126 sider
Ingvar, Sven: Bill Brandon og nybyggerne, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Olaf Holst
Bill Brandon og nybyggerne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 108 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Bill Brandon og nybyggerne. Overs. af Henning Næsted efter "Bill Brandon och nybyggerna". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 124 sider
Ingvar, Sven: Bill Brandon - og togrøverne, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Olaf Holst
Bill Brandon - og togrøverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 109 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Bill Brandon og togrøverne. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon och tågplundrarna". ♦ Grafisk Forlag, 1957. 128 sider
Innes, Hammond: Den
dømte oase, (1973, roman,
engelsk)
Den
dømte oase. På dansk ved Michael Tejn. ♦ Fremad, 1973. 311 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 228)
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Den dømte oase
Innes, Hammond: Vulkanøen, (1973, roman,
engelsk)
Vulkanøen. På dansk ved Michael Tejn. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1973. 283 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 223)
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Vulkanøen
Ipsen, Henning: Aften ved stranden [indgår i antologien:
Andersen [b]], (1973, novelle(r),
dansk)
Ipsen, Henning: Hr. Gærliks korte besøg, (1973, roman,
dansk)
Hr. Gærliks korte besøg. ♦ Fremad, 1973. 251 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 221)
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Hr. Gærliks korte besøg
Ipsen, Henning: Indtil videre, (1973, roman,
dansk)
Indtil videre. ♦ Fremad, 1973. 127 sider
Ipsen, Henning: Kysten ved Nab, (1973, roman,
dansk)
Kysten ved Nab. En utopografisk roman. ♦ Fremad, 1973. 139 sider
Ipsen, Henning: Udsigtstårnet [indgår i antologien:
60ernes danske novelle [s103]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Udsigtstårnet. Side 103-18
Note side 118: "Udsigtstårnet" er fra novellesamlingen af samme navn.
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Udsigtstårnet
Irving-James, T.: Svigtet af djævelen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Svigtet af djævelen. ♦ Ark, [1973]. 134 sider
originaltitel: Deserted by the devil, 1971
Izawa, T.: Bamsebjørn, (1973, børnebog,
japansk)
Bamsebjørn. Foto. ♦ Carlsen, [1973]. [10] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Izawa, T.: Dyrebørn, (1973, børnebog,
japansk)
Dyrebørn. Foto. ♦ Carlsen, [1973]. [10] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Izawa, T.: Mine bedste venner, (1973, børnebog,
japansk)
Mine bedste venner. Foto. ♦ Carlsen, [1973]. [10] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Izawa, T.: Musen ser på uret, (1973, børnebog,
japansk)
Musen ser på uret. Foto. ♦ Carlsen, [1973]. [10] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Jackson, Geoffrey: Pottefuglen ..., (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Djurhuus
Pottefuglen ... og andre mærkelige dyr. Ill. af George Adamson. Overs. af Hans Djurhuus efterengelsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 102 sider, illustreret
originaltitel: The over-bird and som others, 1972
Jacobsen, J. P.: To Verdener [
Samlede Værker [3s079]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
To Verdener. Side [79]-[85]
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s101]
1. udgave: To Verdener. (1879). Side [101]-10
Jacobsen, J. P.: Der burde have været Roser [
Samlede Værker [3s087]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Der burde have været Roser. Side [87]-[94]
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s111]
1. udgave: Der burde have været Roser. Side [111]-23
Jacobsen, J. P.: Doktor Faust [
Samlede Værker [3s129]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Doktor Faust. Side [129]-[33]
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i antologien: Juleroser 1885 [?]
1. udgave: Doktor Faust. Novelle-Fragment. Af Forfatteren bestemt til "Juleroser"
Jacobsen, J. P.: Fru Fønss [
Samlede Værker [3s107]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Fru Fønss. Side [107]-[27]
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s143]
1. udgave: Fru Fønss. Side [143]-77
Jacobsen, J. P.: Mogens [
Samlede Værker [3s019]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Mogens. Side [19]-[60]
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s001]
1. udgave: Mogens. (1872). Side [1]-71
Jacobsen, J. P.: Mogens [
Samlede Værker [3]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Mogens og andre noveller. ♦ Rosenkilde og Bagger, 1973. 156 [5] sider, 16 tavler. (Trykkeri: Trykt i Gullanders Bogtrykkeri A-S, Skjern)
Side 7-[15]: Fra Mogens til Doktor Faust.
Side [17]: Forord til Mogens og andre noveller.
Uddrag af forordet: Efter det for udgaven valgte princip er novellerne, med undtagelse Dr. Faust, trykt efter den af J. P. Jacobsen gennemsete udgave Mogens og andre Noveller (1882).
Dr. Faust og den unge digters optegnelser - her kaldet: Af den unge Jacobsens papirer - er trykt efter de af EDv. BRandes og Vilh. Møllers udgivne Digte og Udkast (andet oplag, 1900), dog at retskrivnen er ændret efter Jacobsens manuskripter ...
Side [135]-[47]: Af den unge J. P. Jacobsens Papirer.
Side [149]-[57]: Om Brandesdyrkelsen og dens Tilhængere.
Side [158]: Tekstrettelser.
Side [159-60]: Billedfortegnelse.
Side [161]: Indholsfortegnelse [Startsidenr på noveller er anført som første tekstside, dvs. ikke den separate titelside].
Jacobsen, J. P.: Niels Lyhne [
Samlede Værker [2]], (1973, roman,
dansk) 👓
Niels Lyhne. Roman. ♦ Rosenkilde og Bagger, 1973. 226 [3] sider, 20 tavler. (Trykkeri: Trykt i Gullanders Bogtrykkeri A-S, Skjern)
Side 5-[14]: Et personligt regnskab - Niels Lyhne.
Side [15]: Forord til Niels Lyhne.
Side [216]: Tekstrettelser.
Side 217-[27]: Anmeldelse. Fædrelandet 3. februar 1881.
Side [229]: Billedfortegnelse.
Side [230]: Indholdsfortegnelse.
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Niels Lyhne. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel og Søn), 1880. 324 sider
Jacobsen, J. P.: Pesten i Bergamo [
Samlede Værker [3s095]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Pesten i Bergamo. Side [95]-[106]
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s125]
1. udgave: Pesten i Bergamo. Side [125]-42
Jacobsen, J. P.: Et
Skud i Taagen [
Samlede Værker [3s061]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Et
Skud i Taagen. Side [61]-[77]
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s073]
1. udgave: Et Skud i Taagen. (1875). Side [73]-100
Jacobsen, Marius: Et
menneske blandt mennesker, (1973, roman,
dansk)
Et
menneske blandt mennesker. ♦ Lohse, 1973. 199 sider
Jacobsen, Marius: Spænding i Storskoven, (1973, børnebog,
dansk)
Spænding i Storskoven. ♦ Frimodt, 1973. 135 sider
Jakobsen, Robin: Digte og tilsnigelser, (1973, digte,
dansk)
Digte og tilsnigelser. Og ikke kun kontordigte [...]. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. 22 sider
Jakobsen, Robin: Tiden og stedet, (1973, digte,
dansk)
Tiden og stedet. Digte og tilsnigelser. ♦ Gandalf, 1973. 77 sider
Ekspedition: Gudrunsvej 50, 4. sal, 8220 Brabrand.
Jakobsen, Robin: Variationer, (1973, digte,
dansk)
Variationer. Digte. På samme tid. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. 32 sider
Jakobsen, Steffen: Ensomhed, (1973, roman,
dansk)
Ensomhed. Dagbogsblade. ♦ Eget forlag (Konrad Jørgensens Bogtrykkeri), 1973. 23 sider
Ekspedition: Slotsgade 6-8, 6000 Kolding.
Janikovszky, Éva: Hjemme hos os sker der altid noget, (1973, børnebog,
ungarsk)
Hjemme hos os sker der altid noget. Med billeder af László Réber. Genfortalt på dansk [efter den tyske udgave] af Martin Berg. ♦ Berg, 1973. 34 sider, illustreret
originaltitel: Velem mindig történik valami, 1972
Trykt i Ungarn.
Oversat til tysk 1973 under titlen: Mir passiert immer etwas.
Janosch: Ivan med trylleviolinen, (1973, børnebog,
tysk)
oversat af Erik Otto
Ivan med trylleviolinen. Overs. fra tysk af Erik Otto. 2. udg. ♦ Borgen, 1973. [32] sider, illustreret (23 x 28 cm)
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Ivan med trylleviolinen
Janosch: Nu er jeg en kæmpe-bjørn, (1973, børnebog,
tysk)
Nu er jeg en kæmpe-bjørn. Tegnet og fortalt. Overs. af Ole Thestrup. ♦ Borgen, 1973. [32] sider, illustreret (27 x 26 cm)
originaltitel: Ich bin ein grosser Zottelbär, 1972
Trykt i Vesttyskland.
Janson, Hank: Skyd og dræb, (1973, roman,
engelsk)
Skyd og dræb. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1973. 124 sider
originaltitel: Shoot to kill
originaltitel: Angel shoot to kill, 1949
Sandsynligvis oversat efter: Angel, shoot to kill, 1949. I bogen er originaltitlen anført som: Shoot to kill.
Omslag: Bartsch.
Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 176].
Jansson, Tove: Mumifar og havet, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Marie Svendsen
Mumifar og havet. Fortalt og ill. Overs. af Marie Svendsen. ♦ Carlsen, [1973]. 206 sider, illustreret
originaltitel: Pappan och havet, 1965
Janus Hertz, Grete: Bare jeg havde en grå elefant, (1973, børnebog,
dansk)
Bare jeg havde en grå elefant. Tegnet af Iben Clante. ♦ Carlsen, 1973. [24] sider, illustreret
Janus Hertz, Grete: Det er bare lige omvendt!, (1973, børnebog,
dansk)
Det er bare lige omvendt! Tegnet af Inga Christensen. ♦ Carlsen, 1973. [24] sider, illustreret
Janus Hertz, Grete: Sørens bold kan hoppe, (1973, børnebog,
dansk)
Sørens bold kan hoppe. Tegnet af Birthe Myrhøj. ♦ Carlsen, 1973. [24] sider, illustreret
Jensen, Hans: Hvilken kurs, Mikkel?, (1973, børnebog,
dansk)
Hvilken kurs, Mikkel? En drengs vej mellem munke, røvere, søfolk og soldater. ♦ Lohse, 1973. 159 sider
Jensen, Hermann: Spionen [indgår i antologien:
Dødsmasken [s127]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Spionen. Side 127-31
Oversigt over andre udgaver:
1931 indgår i: De tavse Mænd [s015]
1. udgave: Spionen. Side 15-23
Jensen, Jan: Ind imellem mellemrummene, (1973, digte,
dansk)
Ind imellem mellemrummene. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. 36 sider
Jensen, Johannes V.: Tre og tredive Aar [indgår i:
Himmerlandshistorier [ac]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Andreas Olufsen [indgår i:
Himmerlandshistorier [au]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Bakmandens Hund [indgår i:
Himmerlandshistorier [g]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: En
Beboer af Jorden [indgår i:
Himmerlandshistorier [am]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Herremandens Træsko [indgår i:
Himmerlandshistorier [aq]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Himmerlandshistorier, (1973, novelle(r),
dansk)
Himmerlandshistorier. Udvidet udgave ved Aage Marcus. ♦ Gyldendal, 1973. 368 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-98022-6.
[aa] Jensen, Johannes V.:
Oktobernat (
1973, novelle(r))
[ab] Jensen, Johannes V.:
Ravna (
1973, novelle(r))
[ac] Jensen, Johannes V.:
Tre og tredive Aar (
1973, novelle(r))
1898 indgår i: Himmerlandsfolk [b]
1. udgave: Tre og tredive Aar
[ad] Jensen, Johannes V.:
Cecil (
1973, novelle(r))
1898 indgår i: Himmerlandsfolk [c]
1. udgave: Cecil
[ae] Jensen, Johannes V.:
Søndagmorgen (
1973, novelle(r))
[af] Jensen, Johannes V.:
Lindby-Skytten (
1973, novelle(r))
[ag] Jensen, Johannes V.:
Elses Bryllup (
1973, novelle(r))
1898 indgår i: Himmerlandsfolk [f]
1. udgave: Elses Bryllup
[ah] Jensen, Johannes V.:
I Mørket (
1973, novelle(r))
[ai] Jensen, Johannes V.:
Stille Vækst (
1973, novelle(r))
[aj] Jensen, Johannes V.:
Udflyttergaarden (
1973, novelle(r))
[ak] Jensen, Johannes V.:
Thomas i Spanggaarden (
1973, novelle(r))
1898 indgår i: Himmerlandsfolk [j]
1. udgave: Thomas i Spanggaarden
[al] Jensen, Johannes V.: Den
stille Mogens (
1973, novelle(r))
[am] Jensen, Johannes V.: En
Beboer af Jorden (
1973, novelle(r))
1898 indgår i: Himmerlandsfolk [k]
1. udgave: En Beboer af Jorden
[an] Jensen, Johannes V.:
Mortens Juleaften (
1973, novelle(r))
[ao] Jensen, Johannes V.:
Wombwell (
1973, novelle(r))
[ap] Jensen, Johannes V.:
Jomfruen (
1973, novelle(r))
[aq] Jensen, Johannes V.:
Herremandens Træsko (
1973, novelle(r))
1904 indgår i: Nye Himmerlandshistorier [c]
1. udgave: Herremandens Træsko
[ar] Jensen, Johannes V.:
Julefred (
1973, novelle(r))
[as] Jensen, Johannes V.:
Syvsoverne (
1973, novelle(r))
[at] Jensen, Johannes V.:
Guldgaveren (
1973, novelle(r))
[au] Jensen, Johannes V.:
Andreas Olufsen (
1973, novelle(r))
1904 indgår i: Nye Himmerlandshistorier [g]
1. udgave: Andreas Olufsen
[av] Jensen, Johannes V.:
Tordenkalven (
1973, novelle(r))
1904 indgår i: Nye Himmerlandshistorier [h]
1. udgave: Tordenkalven
[aw] Jensen, Johannes V.:
Arie og Koen (
1973, novelle(r))
1904 indgår i: Nye Himmerlandshistorier [i]
1. udgave: Ane og Koen
[ax] Jensen, Johannes V.:
Jens (
1973, novelle(r))
[ay] Jensen, Johannes V.:
Kirstens sidste Rejse (
1973, novelle(r))
1904 indgår i: Nye Himmerlandshistorier [k]
1. udgave: Kirstens sidste Rejse
[az] Jensen, Johannes V.:
Prangeren (
1973, novelle(r))
1910 indgår i: Himmerlandshistorier [s007]
1. udgave: Prangeren. Side [7]-22
[b] Jensen, Johannes V.:
Bitte-Selgen (
1973, novelle(r))
1910 indgår i: Himmerlandshistorier [s023]
1. udgave: Bitte-Selgen. Side [23]-33
[c] Jensen, Johannes V.:
Bo'l (
1973, novelle(r))
1910 indgår i: Himmerlandshistorier [s035]
1. udgave: Bo'l. Side [35]-46
[d] Jensen, Johannes V.:
Hverrestens-Ajes (
1973, novelle(r))
1913 indgår i: Himmerlandsbroen [s097]
1. udgave: Moderen
[e] Jensen, Johannes V.:
Hr. Jesper (
1973, novelle(r))
1910 indgår i: Himmerlandshistorier [s065]
1. udgave: Hr. Jesper. Side [65]-90
[f] Jensen, Johannes V.:
Vandmøllen (
1973, novelle(r))
[g] Jensen, Johannes V.:
Bakmandens Hund (
1973, novelle(r))
1928 i: Myter [4s195]
1. udgave: Bakmandens Hund. Side [195]-214
[h] Jensen, Johannes V.:
Spilmanden (
1973, novelle(r))
1929 indgår i antologien: Solhverv [s007]
1. udgave: Spilmanden. Den kloge Mand i Farsø. Side [7]-13
[i] Jensen, Johannes V.:
Pigen fra Hvorhvarp (
1973, novelle(r))
[j] Jensen, Johannes V.:
Jørgine (
1973, novelle(r))
1926 1. udgave: Jørgine. ♦ København, Hage & Clausens Forlag (J. Fr. Clausen), 1926. 114 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: A/S Oscar Fraenckel & Co., København)
[k] Jensen, Johannes V.:
Jens Jensen Væver (
1973, novelle(r))
[l] Jensen, Johannes V.:
Ved Livets Bred (
1973, novelle(r))
[m] Jensen, Johannes V.:
Vejviseren (
1973, novelle(r))
[n] Jensen, Johannes V.:
Kirken i Farsø (
1973, novelle(r))
1903 1. udgave: Kirken i Farsö. Skitse af Joh. V. Jensen. Med Illustrationer af J. Aalberg [ie: O. Aalberg]. ♦ Minneapolis og Chicago, C. Rasmussen Pub. Co., 1903. [12] sider, illustreret
Jensen, Johannes V.: Hverrestens-Ajes [indgår i:
Himmerlandshistorier [d]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Jens Jensen Væver [indgår i:
Himmerlandshistorier [k]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Kirstens sidste Rejse [indgår i:
Himmerlandshistorier [ay]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Lindby-Skytten [indgår i:
Himmerlandshistorier [af]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Mortens Juleaften [indgår i:
Himmerlandshistorier [an]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Mørkets Frodighed, (1973, roman,
dansk)
Mørkets Frodighed. Tidlige Myter. Udvalg og indtroduktion: Niels Birger Wamberg. ♦ Gyldendal, 1973. 145 sider
Jensen, Johannes V.: Pigen fra Hvorhvarp [indgår i:
Himmerlandshistorier [i]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Skovene, (1973, novelle(r),
dansk)
Skovene. Optrykt efter 5. udg. 1953 suppleret med myten "Udenfor Tiden". ♦ Gyldendal, 1973. 186 sider
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Skovene. ♦ Gyldendal, 1904. 200 sider. Pris: kr. 3,00
Jensen, Johannes V.: Den
stille Mogens [indgår i:
Himmerlandshistorier [al]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Thomas i Spanggaarden [indgår i:
Himmerlandshistorier [ak]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Udflyttergaarden [indgår i:
Himmerlandshistorier [aj]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johannes V.: Ved Livets Bred [indgår i:
Himmerlandshistorier [l]], (1973, novelle(r),
dansk)
Jensen, Johs. V.: Arabella [indgår i antologien:
Hævnen [2s007]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Arabella. Illustreret af Des Asmussen. Side 7-[25]
Oversigt over andre udgaver:
1907 indgår i: Singaporenoveller [s039]
1. udgave: Arabella. Side [39]-91
Jensen, Karl: Af Kalles diverse viser, (1973, digte,
dansk)
Af Kalles diverse viser. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. 25 sider
Jensen, Louis: Bremsen i bund, (1973, digte,
dansk)
Bremsen i bund. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. [12] sider (14 x 21 cm)
Jensen, Mark Erhardt: Hvor gravkoen kælver, (1973, novelle(r),
dansk)
Hvor gravkoen kælver. ♦ Pepperland, 1973. [11] sider
Jensen, Mark Erhardt: Men hvis du tror du er no'et ..., (1973, novelle(r),
dansk)
Men hvis du tror du er no'et .... ♦ Pepperland, 1973. [13] sider
Jensen, Mark Erhardt: Myten om de 5 fingre der gik ud på egen hånd, (1973, novelle(r),
dansk)
Myten om de 5 fingre der gik ud på egen hånd. ♦ Pepperland, 1973. [10] sider
Jensen, Niels: Middelalderen, (1973-75, børnebog,
dansk)
Middelalderen. Tegninger af Ullrich Rössing. ♦ Gyldendal, 1973-75. [Bind 1-3], 100 + 106 + 112 sider, illustreret
Bindenes titler: [1]: Kasper og krybskytten, 1973. [2]: Kasper og fogeden, 1974. [3]: Kasper og heksen, 1975.
Jersild, P. C.: Dyredoktoren, (1973, roman,
svensk)
oversat af Søren Thorsen
Dyredoktoren. Roman i tre og halvtreds tableauer. Overs. af Søren Thorsen. ♦ Samleren, 1973. 285 sider
originaltitel: Djurdoktorn, 1973
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1975. ISBN: 87-00-97932-5.
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1973. ISBN: 87-568-0207-2.
Jespersen, Per: Guldhornsspillet, (1973-74, dramatik,
dansk)
Guldhornsspillet. Rollehefter. ♦ Eget forlag, 1973-74. [Nr. 1]-2, 32 sider + 35 blade (30 cm)
Skolegade 7, 6254 Øster-Højst.
Johansen, Adrian: 50 fortællinger for børn, (1973, børnebog,
dansk)
50 fortællinger for børn. ♦ Frimodt, 1973. 158 sider
Johansen, Adrian: Irene og Magnus i Danmark, (1973, børnebog,
dansk)
Irene og Magnus i Danmark. Ill.: Karl Tornby. ♦ Frimodt, 1973. 131 sider, illustreret
Johansen, Orla: Dommeren, (1973, roman,
dansk)
Dommeren. ♦ Wøldike, 1973. 198 sider
Politiken 20-10-1973, side 10 [Anmeldelse af Ole Storm].
Ole Storm
Johansen, Orla: Dødsfaldet, (1973, roman,
dansk)
Dødsfaldet. ♦ Wøldike, 1973. 187 sider
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Dødsfaldet. 2. opl. ♦ Wøldike, 1974. 187 sider
Jones, James: Havet er din frelse, (1973, roman,
engelsk)
Havet er din frelse. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Martin, 1973. 334 sider
originaltitel: Go to the widow-maker, 1967
Jonsson, Runer: Vicke Viking narrer de rødøjede, (1973, børnebog,
svensk)
Vicke Viking narrer de rødøjede. Ill. af EWK. Overs. fra svensk af Henriette Hoff-Jørgensen. 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 126 sider, illustreret
Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab.
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Vicke Viking narrer de rødøjede
Juul, Ole: Jesper, (1973, børnebog,
dansk)
Jesper. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 94 sider
Juul, Ole: Jesper på Havreholm, (1973, børnebog,
dansk)
Jesper på Havreholm. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 94 sider
Juul, Ole: Jesper som sporhund, (1973, børnebog,
dansk)
Jesper som sporhund. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 92 sider
Jæger, Frank: Døden i Skoven, (1973, roman,
dansk)
Døden i Skoven. 2. [ændrede] udg. ♦ Gyldendal, 1973. 140 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Døden i Skoven. Sidste Sommer. Tulte. ♦ Gyldendal, 1970. 227 sider
Jæger, Frank: S, (1973, roman,
dansk)
S. ♦ Mistral, 1973. 63 sider
Jæger, Frank: Søde sommer [indgår i antologien:
Hævnen [2s087]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Søde sommer. Illustreret af Svend Otto S. Side 87-[94]
Trykt i Alvilda. Sengelæsning for Unge og Gamle, 1969 [Essays].
Jørgensen, Eiler: Karrusellen, (1973, roman,
dansk)
Karrusellen. ♦ Schønberg, 1973. 158 sider
Jørgensen, Hartvig M.: Antons første rejse [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s015]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Antons første rejse. Af Hartvig M. Jørgensen. Side 15-18, 21-22
Illustreret med sort/hvid gengivelse af malerier og foto.
Jørgensen, Henrik: Indtryk af tingenes tilstand, (1973, digte,
dansk)
af Henrik Jørgensen
Indtryk af tingenes tilstand. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [24] sider
Jørgensen, Jytte: Bamsebogen, (1973, børnebog,
dansk)
af Jytte Jørgensen
Bamsebogen. ♦ Special-Pædagogisk Forlag, [1973]. 66 blade
Jørgensen, Marie Louise: Natten, (1973, dramatik,
dansk)
af Marie Louise Jørgensen
Natten. 4 TV-spil. Originalgrafik af Leif Lage. ♦ Brøndum, 1973. 166 sider, illustreret
Kaalø, Sten: Den
aften [indgår i:
Væk [s053]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Kaalø, Sten: Fri [indgår i:
Væk [s033]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Kaalø, Sten: Krasper [indgår i:
Væk [s022]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Kaalø, Sten: Kære Ole [indgår i:
Væk [s115]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Kaalø, Sten: Lille-Finn og Elisabeth [indgår i:
Væk [s061]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Lille-Finn og Elisabeth. Side 61-[79]
Kaalø, Sten: Patter [indgår i:
Væk [s098]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Kaalø, Sten: Sidste forår, (1973, digte,
dansk)
Sidste forår. ♦ Gyldendal, 1973. 56 sider
Kaalø, Sten: Viola [indgår i:
Væk [s080]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Kaalø, Sten: Væk [indgår i:
Væk [s007]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Kaalø, Sten: Væk, (1973, novelle(r),
dansk)
Væk. Noveller. ♦ Gyldendal, [1973]. 116 [1] sider. (Trykkeri: trykt hos Th. Laursens Bogtrykkeri A/S, Tønder)
I kolofonen bl.a.: Omslag: Bodil Weyde ... Printed in Denmark 1973.
[s007] Kaalø, Sten:
Væk. Side 7-[21] (
1973, novelle(r))
[s022] Kaalø, Sten:
Krasper. Side 22-[32] (
1973, novelle(r))
[s033] Kaalø, Sten:
Fri. Side 33-[52] (
1973, novelle(r))
[s053] Kaalø, Sten: Den
aften. Side 53-[60] (
1973, novelle(r))
[s061] Kaalø, Sten:
Lille-Finn og Elisabeth. Side 61-[79] (
1973, novelle(r))
[s080] Kaalø, Sten:
Viola. Side 80-[97] (
1973, novelle(r))
[s098] Kaalø, Sten:
Patter. Side 98-[114] (
1973, novelle(r))
[s115] Kaalø, Sten:
Kære Ole. Side 115-[17] (
1973, novelle(r))
Kaas Hansen, Mogens: L = lys og derfor en vigtig bestanddel, (1973, digte,
dansk)
af Mogens Kaas Hansen
L = lys og derfor en vigtig bestanddel. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [15] sider
Kainsdatter, Marianne: Blodet på mine hænder, (1973, roman,
dansk)
Blodet på mine hænder. ♦ Lademann, [1973]. 215 sider
Karlstad, Marit [ie: Kalstad, Marit]: Week-end blues, (1973, børnebog,
norsk)
illustrationer af
Trygve Løwe (1938-2014, sprog:
norsk)
Week-end blues. Overs. af Rose-Marie Tvermoes. Ill. af Trygve Løwe. ♦ Branner og Korch, 1973. 144 sider
originaltitel: Week-end blues, 1973
I bogen fejlagtigt: Karlstad.
Ly. Side 158-77
Note side 177: "Ly" er fra samlingen "Ly, ti noveller".
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Ly. Ti noveller
Kampmann, Christian: Nok til hele ugen, (1973, roman,
dansk) 👓
omslag af Leif Rosby
Nok til hele ugen. 2. udgave. ♦ Gyldendal, 1973. 102 sider
2. oplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1971 1. udgave: Nok til hele ugen. ♦ Gyldendal, 1971. 102 sider
Kampmann, Christian: Visse hensyn, (1973, roman,
dansk)
Visse hensyn. Roman. ♦ Gyldendal, 1973. 233 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-99722-6.
3. oplag, 1975.
Thisted Dagblad 10-9-1974, side 9 [Anmeldelse, signeret: e-h].
Oversigt over andre udgaver:
1974 Samhørende, fortsættes af (2. del): Faste forhold. Roman. ♦ Gyldendal, 1974. 299 sider
1975 Samhørende, fortsættes af (3. del): Rene linjer. Roman. ♦ Gyldendal, 1975. 245 sider
1975 Samhørende, fortsættes af (4. del): Andre måder. Roman. ♦ Gyldendal, 1975. 339 sider
Kane, Frank: Medicin, der dræbte, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Kaj Henry
Medicin, der dræbte. Til dansk ved Kaj Henry. ♦ Winther, 1973. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Medicin, der dræbte. Oversætter: Kaj Henry. ♦ 1965. 157 sider
Kane, Henry: Selvmord, mon dog, (1973, roman,
engelsk)
Selvmord, mon dog. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Selvmord mon dog ... Oversat af Ove Boesdal efter "Kisses of Death"
Kane, Henry: En
slyngels død, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Peder Pedersen
En
slyngels død. Til dansk ved Peder Pedersen. ♦ Winther, 1973. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: En slyngels død. Oversat af Peder Pedersen efter "Death of a Dastard"
Kane, Henry: Det
store kup, (1973, roman,
engelsk)
Det
store kup. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Det store kup
Karsunke, Yaak: Apotserne kommer, (1973, børnebog,
tysk)
oversat af Erik Otto
Apotserne kommer. [Fotografier af] Riki Hachfeld. Overs. af Erik Otto efter tysk originaludg. ♦ Palbe, 1973. [32] sider, illustreret (22 x 23 cm)
originaltitel: Die Apotse kommen, 1972
Trykt i Tyskland.
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-107-1.
Kauka, Rolf: Fix og Foxi - i nye eventyr, (1973, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Fix og Foxi - i nye eventyr. ♦ Interpresse, 1973. 50 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Håndtekstet af Tonny Lützer.
Titlen er hentet fra omslaget.
Keats, Ezra Jack: Dyreudstilling!, (1973, børnebog,
engelsk)
Dyreudstilling! På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, 1973. [33] sider, illustreret (21 x 24 cm)
originaltitel: Pet show!
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren.
Keene, Carolyn: Eneboerhyttens hemmelighed, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Eneboerhyttens hemmelighed. Overs. fra amerikansk. ♦ Martin, 1973. 85 sider
originaltitel: The secret at the hermitage, 1936
Keene, Carolyn: Den
mystiske mannequin, (1973, børnebog,
engelsk)
Den
mystiske mannequin. På dansk ved Gitte Palsby. ♦ Martin, 1973. 84 sider
originaltitel: The mysterious mannequin, 1970
Keene, Carolyn: Det
snoede trappegelænder, (1973, børnebog,
engelsk)
Det
snoede trappegelænder. På dansk ved Henriette Bech Nygaard. ♦ Martin, 1973. 86 sider
originaltitel: The crooked banister, 1971
Kelly, Mary: Døden synger med, (1971, roman,
engelsk)
Døden synger med. Overs. af Bibba Jørgen Jensen. ♦ Schultz, 1971 [ie: 1973]. 180 sider
originaltitel: A cold coming, 1956
Kelly, Mary: Glemselens lange vej, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Bitten Kjeldsen
Glemselens lange vej. Overs. fra engelsk af Bitten Kjeldsen. ♦ Schultz, 1971 [ie: 1973]. 179 sider
originaltitel: The spoilt kill, 1961
Kennedy, Nancy MacDougall: Kærlighed smitter, (1973, roman,
engelsk)
oversat af I. Møller
Kærlighed smitter. Til dansk ved I. Møller. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Joy in the morning, 1963
Kent, Graeme: Fremmedpatruljen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fremmedpatruljen. ♦ Ark, [1973]. 140 sider
originaltitel: The foreign squad
Kent, Larry: Drama i ørkenen, (1973, roman,
engelsk)
Drama i ørkenen. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Take me - anytime
Kent, Larry: Død på stedet, (1973, roman,
engelsk)
Død på stedet. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Dead on target
Kent, Larry: Døden er min ledsager, (1973, roman,
engelsk)
Døden er min ledsager. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Death is my mistress
Kent, Larry: Farligt spil, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
Farligt spil. Til dansk ved Karsten Ludvigsen. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Lady on a short fuse, 1969
Kent, Larry: Færdig med Benny!, (1973, roman,
engelsk)
Færdig med Benny! Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Bye, bye Benny
Kent, Larry: I dobbeltild, (1973, roman,
engelsk)
I dobbeltild. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Nothing counterfeit
Kent, Larry: Mordlabyrinten, (1973, roman,
engelsk)
Mordlabyrinten. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Murder maze
Kent, Larry: Nazistjagt, (1973, roman,
engelsk)
Nazistjagt. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Treasure chest girl
Kent, Larry: Nøglen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af K. Ludvigsen
Nøglen. Til dansk ved K. Ludvigsen. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Key to Karen
Kent, Larry: Senator i knibe, (1973, roman,
engelsk)
Senator i knibe. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Lucifer's file
Kerr, Judith: Mugge den glemsomme kat, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Erik Otto
Mugge den glemsomme kat. Fortalt og tegnet. Overs. efter engelsk originaludg. af Erik Otto. ♦ Palbe, 1973. [40] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Mog the forgetful cat, 1970
Trykt i England.
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-079-2.
Kersey, John: Kniven på struben, (1973, roman,
engelsk)
Kniven på struben. Overs. af M. Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 191 sider
originaltitel: The penthouse emperor, 1971
Kessel, Joseph: Le
lion, (1973, roman,
fransk)
Le
lion. Simplifié à l'usage des lycées et des études privées. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 94 sider, illustreret
[Ketcham, Henry King]: Jern Henrik, (1973, humor,
ukendt)
oversat af Anonym
Jern Henrik. ♦ Interpresse, 1973. 128 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Findland.
På omslaget: Jern-Henrik - en latterbombe.
Illustreret af forfatteren.
[Ketcham, Henry King]: Jern Henrik, (1973, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
Jern Henrik. ♦ Interpresse, 1973. 127 sider, illustreret
Trykt i Findland.
Illustreret af forfatteren.
[Ketcham, Henry King]: Jern-Henrik i London og Paris, (1973, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
Jern-Henrik i London og Paris. ♦ Interpresse, 1973. 50 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Illustreret af forfatteren.
King, Berta: TV-stjemens kærlighed, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
TV-stjemens kærlighed. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: A light in the storm, 1969
[Kirk, Maren]: Teas baggrund og eftermæle, (1973, roman,
dansk)
Teas baggrund og eftermæle. Kommentarudgave til Hans Kirks "Fiskerne". ♦ Eget forlag, 1973. 113 sider
Thisted Dagblad 10-7-1974, side 9 [Anmeldelse].
Kirkeby, Per: 2 digte, (1973, digte,
dansk)
2 digte. ♦ Borgen, 1973. 66 sider
Medtaget på: Analyser af moderne dansk lyrik. Borgens Forlag, 1976. [Bind] 1-2
link til hele listen 2, side 237-47: Mogens Brørup: Om 3 tekster af Per Kirkeby.
Mogens Brørup
Kirkegaard, Ole Lund: Orla Frø-Snapper og Otto er et næsehorn, (1973, børnebog,
dansk)
Orla Frø-Snapper og Otto er et næsehorn. Tekst og tegninger. ♦ Gyldendals Bogklub, 1973. 173 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Orla Frø-Snapper
1972 1. udgave: Otto er et næsehorn. ♦ Gyldendal, 1972. 98 sider, illustreret
Kirst, Hans Hellmut: Officersfabrikken, (1973, roman,
tysk)
Officersfabrikken. På dansk ved Lotte Eskelund. ♦ Fremad, 1973. Bind 1-2, 306 + 342 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 231-232)
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Officersfabrikken
Klebo, Benno: Fragmenter, (1973-74, novelle(r),
dansk)
Fragmenter. ♦ [1973-74]. Bind 1-2, [14] blade + [12] sider, illustreret ([Bind 1:] 21 x 30 cm)
Knotts, Howard: Vinterkatten, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Karl Nielsen
Vinterkatten. Overs. fra amerikansk af Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1973]. [28] sider, illustreret
originaltitel: The winter cat, 1972
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Knudsen, Erik: Vietnam, (1973, digte,
dansk)
Vietnam. Digte, taler og artikler. ♦ Gyldendal, 1973. 64 sider
Medtaget på: Analyser af moderne dansk lyrik. Borgens Forlag, 1976. [Bind] 1-2
link til hele listen 2, side 400-13: Bente Hansen (om digtet: Arndalisterne).
Bente Hansen
Knudsen, Jakob: En
københavner i Vestjylland [indgår i antologien:
Hævnen [1s193]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
En
københavner i Vestjylland. Illustreret af Thormod Kidde. Side 193-[201]
Oversigt over andre udgaver:
1915 indgår i: Jyder [l]
1. udgave: En Kjøbenhavner i Vestjylland
Knudsen, Lisbet: Tobias med sølvfløjten, (1973, roman,
dansk)
Tobias med sølvfløjten. ♦ Forlaget Sommersko, 1973. 53 sider
Knudsen, Poul E.: Flammen på fjeldet, (1973, børnebog,
dansk)
Flammen på fjeldet. ♦ Branner og Korch, 1973. 240 sider
Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs står på ski, (1973, børnebog,
svensk)
Pelle Haleløs står på ski. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: Pelle Svanslös åker skidor
Trykt i Polen.
Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs til idrætsstævne, (1973, børnebog,
svensk)
Pelle Haleløs til idrætsstævne. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: Pelle Svanslös på tävling
Trykt i Polen.
Koci, Marta: Den
meget lille Lille-Bille, (1973, børnebog,
japansk)
Den
meget lille Lille-Bille. Tegnet og fortalt. Genfortalt efter den aut. engelske overs.: P. Tinybit af Ib Permin. ♦ Høst, 1973. 28 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Oversat til engelsk af Ann Herring under titlen: P. Tinybit, 1973.
Kolpacoff, Victor: Straffe-raid, (1973, roman,
engelsk)
Straffe-raid. Overs. af Carl J. Frejlev. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 144 sider
originaltitel: The raid, 1971
Korch, Johanne: Skæbnens Spil, (1973, roman,
dansk)
Skæbnens Spil. Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 232 sider
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Skæbnens Spil. ♦ Gyldendal, 1945. 232 sider. Pris: kr. 4,50
Korch, Morten: Doktor Ole, (1973, roman,
dansk)
Doktor Ole. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 270 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Doktor Ole. ♦ Branner & Korch, 1949. 270 sider. Pris: kr. 6,50
Korch, Morten: Familien paa Uglegaarden, (1973, roman,
dansk)
Familien paa Uglegaarden. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Familien paa Uglegaard. Nutidsroman. ♦ Schønberg, 1917. 200 sider
Korch, Morten: Det
fejreste Træ, (1973, roman,
dansk)
Det
fejreste Træ. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 296 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Det fejreste Træ. ♦ Hasselbalch, 1935. 349 [3] sider
Korch, Morten: Fru Sara paa Enø, (1973, roman,
dansk)
Fru Sara paa Enø. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 219 sider
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Fru Sara paa Enø. Fortælling. ♦ København, Det Schønbergske Forlag - Ernst Bierberg & Michael H. Jensen, 1919. 208 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, København)
Korch, Morten: En
Husmand, (1973, roman,
dansk)
En
Husmand. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 223 sider
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: En Husmand. ♦ Morten Korchs Forlag, [1914]. 344 sider. (Folkebøger)
Korch, Morten: Krisen paa Rønnebæk, (1973, roman,
dansk)
Krisen paa Rønnebæk. Roman. ♦ Branner og Korch, 1973. 211 sider
Korch, Morten: Kærlille, (1973, roman,
dansk)
Kærlille. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 270 sider
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Kærlille. Roman. ♦ Hasselbalch, 1931. 351 sider
Korch, Morten: Lykkeblomsten, (1973, roman,
dansk)
Lykkeblomsten. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 222 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Lykkeblomsten
Korch, Morten: Manden paa Naur, (1973, roman,
dansk)
Manden paa Naur. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. bind 1-2, 284 + 304 sider
Bindenes titler: 1: Fædrenes Røst. 2: Kampens Maal.
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Manden paa Naur. ♦ Haase, 1945. [Bind] 1-2, 284 + 304 sider. Pris: 4,75 + 4,75 kr
Korch, Morten: Niels Dros, (1973, roman,
dansk)
Niels Dros. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 221 sider
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Niels Dros. Roman. ♦ Schønberg, 1924. 220 sider. Pris: kr. 5,00
Korch, Morten: De
rige Aar, (1973, roman,
dansk)
De
rige Aar. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 277 sider
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: De rige Aar. ♦ Hasselbalch, 1936. 326 sider
Korch, Morten: Ved Stillebækken, (1973, roman,
dansk)
Ved Stillebækken. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1973. 272 sider
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Ved Stillebækken. Roman. ♦ Hasselbalch, 1930. 352 sider
Korte, P.: Savo el la negô, (1973, tekster,
esperanto)
Savo el la negô. Ilustrita de Willem Stroeve. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1973. 77 sider, illustreret
Hver anden side blank.
Kosinski, Jerzy: Djævletræet, (1973, roman,
engelsk)
Djævletræet. Overs. af Leif G. Berthelsen. ♦ Samleren, 1973. 189 sider
originaltitel: The devil tree, 1973
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1973. ISBN: 87-568-0225-0.
Krageskov, Finn: Koncert for solomenneske, (1973, roman,
dansk)
Koncert for solomenneske. Roman. ♦ Attika, 1973. 95 sider
Krasilnikoff, Arthur: Omkring Charlie, (1973, roman,
dansk)
Omkring Charlie. En roman af stumper. ♦ Gyldendal, 1973. 277 sider
Kristensen, Lyt: Dønninger, (1973, digte,
dansk)
Dønninger. Tegninger: Annie Jølnov. ♦ Vestjydsk Trykkeri, [1973]. [20] sider, illustreret (20 x 26 cm)
Kristensen, Tom: Kinesisk høflighed [indgår i antologien:
Hævnen [2s027]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Kinesisk høflighed. Illustreret af Arne Ungermann. Side 27-[34]
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Vindrosen. Konfrontationer. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1934. 192 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
Kristensen, Tom: Med disse Øjne -, (1973, digte,
dansk)
Med disse Øjne -. Digte. Udvalget foretaget af Carl Bergstrøm-Nielsen i samråd med forf. ♦ Naver, 1973. 60 sider
Kristensen, Tom: Mord i Pantomimeteatret, (1973, roman,
dansk)
Mord i Pantomimeteatret eller Harlekin Skelet. Tegninger af Arne Ungermann. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 89 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Mord i Pantomimeteatret eller Harlekin Skelet
Kristiansson, Leif: At blive glad, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Erik Ågård
At blive glad. Bild: Dick Stenberg. Dansk overs. ved Erik Ågård. ♦ Aros, 1973. [32] sider, illustreret
originaltitel: Att bli glad, 1973
Trykt i Sverige.
Kristiansson, Leif: En
ven, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Erik Ågård
En
ven. Bild: Dick Stenberg. Dansk overs. ved Erik Ågård. ♦ Aros, 1973. [32] sider, illustreret
originaltitel: En vän, 1973
Trykt i Sverige.
Krog, Inge: Fjorten dage over tiden, (1973, børnebog,
dansk)
Fjorten dage over tiden. ♦ Borgen, 1973. 119 sider
3. oplag, 1975.
Kuhre, J. P.: Bornholmske Folkeæventyr og Dyrefabler, (1973, novelle(r),
dansk)
illustrationer af T. Bjørn
Bornholmske Folkeæventyr og Dyrefabler. Borrinjholmska Sansâger. Ill.: T. Bjørn. 2. udg. ♦ William Dam Boghandel, 1973. 140 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Borrinjholmska sansâger. Bornholmske Folkeæventyr og Dyrefabler. Samlede af J. P. Kuhre. ♦ Schønberg, 1938. 139 sider, illustreret
Bællaminje frå Mâgleskäu. Digte i bornholmsk dialekt
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Bællaminje frå Mâgleskåu
Kvist, Ellen: Drengene i Marskandisergaden, (1973, børnebog,
dansk)
Drengene i Marskandisergaden. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Drengene i Marskandisergaden. ♦ Gyldendal, 1962. 191 sider
Köhler, Eberhard og Paulus Langholf: Hyg dig lidt med en god fortælling, (1973, børnebog,
tysk)
oversat af H. Stark
Hyg dig lidt med en god fortælling. Af Eberhard Köhler og Paulus Langholf. Overs. fra tysk af H. Stark. ♦ Dansk Bogforlag, [1973]. 150 sider, illustreret
originaltitel: Fürs Kinderherz erzählt, 1956-71
På tysk udkom 4 hæfter henholdsvis 1956, 1963, 1971 og 1971.
Könner, Alfred: Jolle, (1973, børnebog,
tysk)
Jolle. Tegninger af Irmhild og Hilmar Proft. Dansk overs.: Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1973. [20] sider, illustreret
originaltitel: Jolli, 1963
Könner, Alfred: Påfuglen skal giftes, (1973, børnebog,
tysk)
Påfuglen skal giftes. Efter et sorbisk folkemotiv. Med tegninger af Klaus Ensikat. ♦ Borgen, [1973]. [24] sider, illustreret
originaltitel: Die Hochzeit des Pfaus, 1973
Trykt i DDR.
Oversat af Ole Thestrup.
L'Amour, Louis: Guldtransporten, (1973, roman,
engelsk)
Guldtransporten. Til dansk ved N. Bjerre-Andersen. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: The high graders, 1965
Lacy, Ed: Døden lurer, (1973, roman,
engelsk)
af
Ed Lacy (1911-1968, sprog:
engelsk)
Døden lurer. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, [1973]. 144 sider
originaltitel: The big fix, 1960
Ladegaard, Anna: Alle mine, (1973, roman,
dansk)
Alle mine. ♦ Fremad, 1973. 201 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 227)
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Alle mine. Roman. ♦ Fremad, 1972. 201 sider
Ladegaard, Anna: Egoisterne, (1973, roman,
dansk)
Egoisterne. ♦ Fremad, 1973. 229 sider
3. oplag, 1973.
4. oplag, 1974.
5. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Egoisterne. Roman. Uændret optryk. ♦ Fremad, 1975. 229 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 247)
Lagerkvist, Pär: Ahasverus* død, (1973, roman,
svensk)
Ahasverus* død. På dansk ved Mogens Knudsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 127 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Ahasverus' død
Lang, Andrew: Prinsesse Ingen, (1973, børnebog,
engelsk)
Prinsesse Ingen. Tegninger af William Stobbs. På dansk ved Birgitte Brix. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Princess Nobody, 1884
Lang, Maria: En
fremmed mand, (1973, roman,
svensk)
En
fremmed mand. På dansk ved Kjeld Elfelt. 3. udg. ♦ Spektrum, 1973. 145 sider
2. oplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: En fremmed mand. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »En främmande man«. ♦ Spektrum, 1963. 171 sider. Pris: kr. 15,75
Lang, Maria: Hjælp, Katja, (1973, børnebog,
svensk)
Hjælp, Katja. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1973. 140 sider. (Wøldikes Junior-Krimi, [2])
originaltitel: Hjälp mej, Katja, 1972
Lang, Maria: Hvem venter på kroen?, (1973, roman,
svensk)
Hvem venter på kroen? På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1973. 191 sider
originaltitel: Vem väntar på värtshuset?, 1972
2. oplag, 1973.
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Hvem venter på kroen? På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 3. opl. [ie. ny udgave som billigbog]. ♦ Wøldike, 1975. 191 sider
Lang, Maria: De
røde katte, (1973, roman,
svensk)
De
røde katte. På dansk ved Kjeld Elfelt. 3. udg. ♦ Spektrum, 1973. 208 sider
2. oplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: De røde katte. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »De röda kattorna«. ♦ Spektrum, 1966. 208 sider. Pris: kr. 19,75
Langvad, Jens: Smørhullet, (1973, roman,
dansk)
Smørhullet. ♦ Multigrafica, 1973. 80 sider
På omslaget: Mini-roman.
Larsen, Johannes: Solstrejf, (1973, digte,
dansk)
Solstrejf. Digte. ♦ Kolding Tekniske Skole, 1973. [18] sider
Larsen, Marianne: Noget tegnet syv gange, (1973, roman,
dansk)
Noget tegnet syv gange. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [8] sider
Larsen, Marianne: Ravage, (1973, digte,
dansk)
Ravage. Portrætter. Prosastykker. Digte. ♦ Forlaget Sommersko, 1973. 55 sider
Larson, Maja-Brita: Mysteriet i varehuset, (1973, børnebog,
svensk)
Mysteriet i varehuset. Overs. af Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Berlingske, 1973. 157 sider
originaltitel: Malin och Julklappsligan, 1973
I Dansk Bogfortegnelse er originaltiteln anført som: Malin och Julklapbanden.
Lassen, R. K.: Billedhuggerens datter, (1973, roman,
dansk)
Billedhuggerens datter eller Den gamle kirke i Horsens. ♦ Aug. Laursens Bogtrykkeri, 1973. 285 sider, illustreret
Ekspedition: Lehman Degns Boghandel, Søndergade 30, 8700 Horsens.
Oversigt over andre udgaver:
1852 1. udgave: Billedhuggerens Datter eller Den gamle Kirke i Horsens. Fortælling grundet paa et dansk Sagn. ♦ [Eget forlag], 1852. 1.-2. Deel, 111 + 104 sider (12mo)
Last, Jef: Tjubek i Tigerskoven, (1973, børnebog,
hollandsk)
oversat af Iver Jespersen, f 1904 (1904-1995)
Tjubek i Tigerskoven. Overs. fra hollandsk af Iver Jespersen. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 118 sider
originaltitel: Tjoebek in het Tijgerbos
Lathen, Emma: Mr. Nicolls' græske mord, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mr. Nicolls' græske mord. ♦ Berlingske, 1973. 181 sider. (Berlingske krimiserie, 135)
originaltitel: When in Greece, 1969
Laub, Ole Henrik: Hjem klokken fem på hovedet i seng, (1973, roman,
dansk)
Hjem klokken fem på hovedet i seng. Roman. ♦ Vinten, 1973. 183 sider
Lauesen, Marcus: Kras, (1973, roman,
dansk)
Kras. En fortælling. ♦ Gyldendal, 1973. 101 sider
2. oplag, 1973.
Laugesen, Peter: Det er kun en måne af papir, (1973, digte,
dansk)
omslag af Jeanette Laugesen
Det er kun en måne af papir. ♦ Borgen, 1973. 32 sider
I Dansk Bogfortegnelse (alfabetisk del) opført med korrigeret SBN: 418-1810-5, men i ISBN fejlliste er det korrekte nummer anført som: 418-1464-9, også det nummer findes i bibliotek.dk.
Omslag: Jeanette Laugesen.
Politiken 17-4-1973, side 14 [Anmeldelse af Vagn Steen].
Vagn Steen
Medtaget på: Analyser af moderne dansk lyrik. Borgens Forlag, 1976. [Bind] 1-2
link til hele listen 2, side 353-62: Vagn Thule: Skriften og teksten. Om et digt af Peter Laugesen.
Laugesen, Peter: Jeg kan høre dig synge, (1973, digte,
dansk)
Jeg kan høre dig synge. ♦ Forlaget Sommersko, 1973. [35] sider
Hver anden side blank.
Laugesen, Peter og Dan Turèll: Dobbeltskrift, (1973, novelle(r),
dansk)
Dobbeltskrift. Af Peter Laugesen og Dan Turèll. ♦ Eget forlag, 1973. [44] sider (30 cm). (Trykkeri: Trykt i Kjærs Bogtryk, Århus)
Ekspedition: Dan Turèll, Forhåbningsholms Allé 18, 1904 København V.
Uddrag af forordet til 2. udgave 1990: I 1973 fik vi lyst til at skrive en bog sammen. Ganske enkelt: Skrive hver anden linie hver. Skrive op og ned, ud og ind, frem og tilbage, ind imellem hinandens linier.
Lauridsen, Søren K.: Rester, (1973, digte,
dansk)
Rester. "Undersøgelser i sprogets anakroni". ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [12] sider, illustreret
Lauridsen, Søren K.: Sonden, (1973, roman,
dansk)
Sonden. En episoderoman. ♦ Attika, 1973. 101 sider
Lauring, Palle: Borger Alexandre, (1973, roman,
dansk)
Borger Alexandre. 3. udg. ♦ Forum, 1973. 229 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Borger Alexandre. ♦ Carit Andersen, 1946. 280 sider. Pris: kr. 11,75
Laxness, Halldór: Guds gode gaver, (1973, roman,
islandsk)
Guds gode gaver. En essay-roman. På dansk ved Erik Sønderholm. ♦ Gyldendal, 1973. 181 sider
originaltitel: Guðsgjafaþula, 1972
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Guðsgjafapula.
Thisted Dagblad 18-2-1974, side 7 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
Laxness, Halldór: År og dage i Brattekåd, (1973, roman,
islandsk)
År og dage i Brattekåd. På dansk ved Martin Larsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 246 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: År og dage i Brattekåd. Overs. fra islandsk af Martin Larsen efter "Brekkukotsannáll". ♦ Gyldendal, 1957. 246 sider
Le Queux, William: Spionen Pierron afsløres [indgår i antologien:
Dødsmasken [s132]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Spionen Pierron afsløres. Side 132-43
originaltitel: Reveals the spy Pierron
Efter teksten: Originaltitel: Reveals the spy Pierron.
Leasor, James: Skjult under frysepunktet [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s144]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Skjult under frysepunktet. Side 144-51
originaltitel: The frozen asset
Efter teksten: Originaltitel: The frozen asset. Oversat af Leif Tronholm.
Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - krystalproppen, (1973, roman,
fransk)
Arsène Lupin - krystalproppen. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, 1973. 189 sider
originaltitel: Le bouchon de cristal, 1912
På fransk trykt i: Le Journal, fra 25-9-1912 til 9-11-1912.
Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - pigen med de grønne øjne, (1973, roman,
fransk)
Arsène Lupin - pigen med de grønne øjne. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, 1973. 190 sider
originaltitel: La demoiselle aux yeux verts, 1926-27
På fransk trykt i: Le Journal, fra 26-12-1926 til 10-1-1927. Udgivet i bogform 1927.
Leckband, Helmut: Krigsfangelazarettet i Tamanskajagaden, (1973, roman,
dansk)
omslag af Bent Rohde (1928-2021)
Krigsfangelazarettet i Tamanskajagaden. Udgivet af Studieafdelingen ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig. ♦ Flensburg, Skandia-Verlag, 1973. 269 sider
Omslag: Bent Rohde.
Jyllandsposten 16-10-1973, side 12 [Anmeldelse af Otto Lippert].
Thisted Dagblad 16-10-1973, side 7 [Anmeldelse af Bernhard Hansen].
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Krigsfangelazarettet i Tamanskajagaden. 2. opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig, Studieafdelingen, 1974. 269 sider
[Lecureux, R.]: Rahan - vildmarkens søn, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Rahan - vildmarkens søn. Tekst: R. Lecureaux. Tegninger: A. Cheret. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 43 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Le coutelas d'ivoire, 1972
Trykt i Belgien.
Lee, Mildred: Skøjtekongen, (1973, børnebog,
engelsk)
Skøjtekongen. Overs. fra engelsk af Selma Houstrup Jensen. ♦ Erichsen, 1973. 114 sider
originaltitel: The skating rink
Lelchuk, Alan: Den
amerikanske ulykke, (1973, roman,
engelsk)
Den
amerikanske ulykke. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 397 sider
originaltitel: American mischief, 1973
Lem, Stanislaw: Solaris, (1973, romaner,
polsk)
Solaris. På dansk [fra tysk] ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Notabene, 1973. 223 sider
originaltitel: Solaris, 1961
Originaludgaven polsk.
Oversat til tysk 1972 af Irmtraud Zimmermann-Göllheim under titlen: Solaris.
Filmatiseret flere gange, første gang 1968. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Lembourn, Claus: Mord på en død?, (1973, roman,
dansk)
Mord på en død?. ♦ Schønberg, 1973. 152 sider
Lenz, Siegfried: Deutschstunde, (1973, roman,
tysk)
oversat af Heinrich Christiansen
Deutschstunde. Auswahl und Erlåauterungen von Heinrich Christiansen. ♦ Haase, 1973. 117 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Tysktime. På dansk ved Birgitte Brix. ♦ Gyldendal, 1970. 402 sider
Lessing, Doris: Manden, der ikke ville giftes [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 10 [s085]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Manden, der ikke ville giftes. Side 85-[106]
originaltitel: The story of a non-marrying man, 1972
På engelsk trykt i samlingen: The story of a non-marrying man, 1972.
Levin, Ira: De
lydige koner i Stepford, (1973, roman,
engelsk)
De
lydige koner i Stepford. Overs. af Michael Tejn. ♦ Schønberg, 1973. 144 sider
originaltitel: The Stepford wives, 1972
Filmatiseret flere gange, første gang 1975 (dansk titel 1975: Dukke-kvinderne, og 2004: The Stepford wives). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Levy, Yvonne: Junglen, (1973, digte,
dansk)
Junglen. ♦ Attika, [1973]. 32 sider
Lidman, Sara: Multebærlandet, (1973, roman,
svensk)
Multebærlandet. På dansk ved Kjeld Elfelt. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 215 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Multebærlandet
Lindeberg, Jackie: Hjemmegående, (1973, roman,
svensk)
Hjemmegående. Fortællingen om en der skfitede arbejde. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1973. 116 sider
originaltitel: Ralph Olsson, hemmaman, 1972
Lindgren, Astrid: I Tusmørkelandet, (1973, børnebog,
svensk)
I Tusmørkelandet. Ill. af Hans-Joachim Krantz. Overs. af Yrsa Bang. ♦ Branner og Korch, 1973. [24] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: I skymningslandet
På svensk oprindelig udgivet i samlingen: Nils Karlsson Pyssling, 1949. På tysk udgivet som billedbog under titlen: Herr Lilienstengel, 1969.
Lindgren, Barbro: Alban, (1973, børnebog,
svensk)
Alban. Et hundeliv fortalt for små hvalpe. På dansk fra svensk ved Asta Hoff-Jørgensen. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret (22 x 27 cm)
originaltitel: Alban, 1972
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren.
Lindgren, Barbro: Hemmelig, nemlig!, (1973, børnebog,
svensk)
Hemmelig, nemlig! På dansk ved Asta Hoff-Jørgensen. Tegninger af Olof Landström. ♦ Gyldendal, 1973. 105 sider, illustreret
originaltitel: "Jättehemligt", 1971
Oversigt over andre udgaver:
1975 Samhørende, fortsættes af (2. del): Dødhemmeligt. På dansk ved Asta Hoff-Jørgensen. Tegninger af Olof Landström. ♦ Gyldendal, 1975. 106 sider, illustreret
1975 Samhørende, fortsættes af (3. del): Papiret rødmer. På dansk ved Asta Hoff-Jørgensen. ♦ Gyldendal, 1975. 128 side
Linnemann, Willy-August: Lovgiveren, (1973, roman,
dansk)
Lovgiveren. ♦ Gyldendal, 1973. 202 sider
Linnemann, Willy-August: Mådeholdets ærbare kunst, (1973, novelle(r),
dansk)
Mådeholdets ærbare kunst. Tidlige noveller og skitser. ♦ Vinten, 1973. 119 sider
Lionni, Leo: Teodor og den talende paddehat, (1973, børnebog,
engelsk)
Teodor og den talende paddehat. Overs. af Eva Glistrup. ♦ Høst, 1973. [32] sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: Theodore and the talking mushroom, 1971
Trykt i England.
Illustrationer af forfatteren.
Lobel, Arnold: Musehistorier,, (1973, børnebog,
engelsk)
Musehistorier,. Overs. af Carl J. Frejlev. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 64 sider, illustreret
originaltitel: Mouse tales, 1972
Illustreret af forfatteren.
Lockridge, Richard: Døden med maske, (1973, roman,
engelsk)
Døden med maske. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. ♦ Fremad, 1973. 167 sider
originaltitel: Twice retired, 1970
Lodberg Jensen, P.: Havbopræsten, (1973, novelle(r),
dansk)
Havbopræsten. Noveller og rids, digt og virkelighed. ♦ Lohse, 1973. 194 sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
2. oplag, 1974.
Loerges, Margrethe: Havet, stranden og klitten, (1973, digte,
dansk)
Havet, stranden og klitten. Vestkyståret i tegninger og digte. ♦ Vendlag Forlag (Notabene), 1973. 55 sider, illustreret
Lokjær, Poul: »
Du og jeg«, (1973, digte,
dansk)
»
Du og jeg«. Lyrik og poesi. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. 12 sider
Lokjær, Poul: Formuleringer, (1973, digte,
dansk)
Formuleringer. Stilling ved Skanderborg/17/2/1973. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. 8 sider
Lollike, Hans Verner: Børnenes komediebog, (1973, dramatik,
dansk)
af Hans Verner Lollike
Børnenes komediebog. Sketches, dramatik og underholdning. Ill. af Jørgen Clevin. ♦ Politiken, 1973. 160 sider, illustreret
London, Jack: Bureau for mord, (1973, roman,
engelsk)
Bureau for mord. Fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. af Lisette Lund. Originalill. af Harry W. Holm. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1973. 227 sider, 9 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Bureau for mord. Bogen fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] af Lisette Lund efter "The assassination bureau, ltd.". ♦ Martin, 1966. 224 sider
London, Jack: Kærlighed til livet, (1973, novelle(r),
engelsk)
Kærlighed til livet. Overs. af Aslaug Mikkelsen og Knud Poulsen. Originalill. af Margrete Heising. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1973. 286 sider, 9 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Kærlighed til Livet. Autoriseret Oversættelse for Norge og Danmark af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1916. 219 sider
London, Jack: På eventyr, (1973, roman,
engelsk)
På eventyr. Overs. af E. Schack Steenberg. Originalill. af Stephan Rostrup. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 215 sider, 10 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Paa Eventyr. Aut. Oversættelse af E. Schack Steenberg. ♦ John Martin, 1914. 272 sider. (Martins Standard Udgave, LV)
London, Jack: Sneens datter, (1973, roman,
engelsk)
Sneens datter. Overs. af Aslaug Mikkelsen. Originalill. af M. Rochberny. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1973. 347 sider, 10 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Sneens Datter. Aut. Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1911. 282 sider. (Martins Standard Udgave, XXVI)
London, Jack: En
solens søn, (1973, roman,
engelsk)
En
solens søn. Overs. af E. Schack Steenberg. Originalill. af Stephan Rostrup. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 235 sider, 10 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: En Solens Søn. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af E. Schack Steenberg. ♦ John Martin, 1915. 284 sider
London, Jack: Spændetrøjen, (1973, roman,
engelsk)
Spændetrøjen. Overs. af Louis v. Kohl og Jesper Ewald. Originalill. af Per G. Wadströmer. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1973. 299 sider, 6 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Spændetrøjen. Autoriseret Oversættelse for Norge og Danmark af Louis v. Kohl. ♦ John Martin, 1916. I-II, 477 sider
Longrigg, Roger: Snyderi en gros, (1973, roman,
engelsk)
Snyderi en gros. Overs. af Hedda Løvland. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 173 sider
originaltitel: The desperate criminals, 1971
Lu Hsün: Nytårsfest, (1973, tekster,
kinesisk)
af
Lu Xun (1881-1936, sprog:
andre)
illustrationer af
Hong Ren (sprog:
kinesisk)
illustrationer af
Yao Qiao (sprog:
kinesisk)
Nytårsfest. En tegneserie fra Kina efter novelle. Tegningerne af Yong Xiang, Hong Ren og Yao Qiao. ♦ Demos, [1973]. 64 sider, illustreret
originaltitel: Zhu Fu
Oversat af Vibeke Børdahl fra kinesisk. Originaltitel: Zhu Fu.
Lund, Niels: Meningscentralen, (1973, roman,
dansk)
Meningscentralen. ♦ Gyldendal, 1973. 150 sider
Lundgren, Max: Uro i Bjergby boldklub, (1973, børnebog,
svensk)
Uro i Bjergby boldklub. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1973. 109 sider
originaltitel: Åshöjden i kvalet, 1971
Lundgren, Max og Bo Sköld: Snaphanedrengen, (1973, børnebog,
svensk)
Snaphanedrengen. Af Max Lundgren og Bo Sköld. ♦ Gyldendal, 1973. 116 sider
originaltitel: Snapphanepojken, 1972
Lyall, Gavin: Over grænsen [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s152]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Over grænsen. Side 152-62
originaltitel: Dangerous games
Efter teksten: Originaltitel: Dangerous games. Oversat af Leif Tronholm.
Lydert Jensen, Mette Marie: Jeg elsker bøf og budding! - og æbler og blodpølse!, (1973, børnebog,
dansk)
af Mette Lydert Jensen
illustrationer af Bjarne Solberg
Jeg elsker bøf og budding! - og æbler og blodpølse! Hvad kan du godt lide? Tegninger: Bjarne Solberg. ♦ Borgen, 1973. 20 sider, illustreret
Lyng, Arlette: Drømmen om et barn, (1973, roman,
dansk)
af Arlette Lyng
Drømmen om et barn. ♦ Winther, 1973. 157 sider
Lyngby Jepsen, Hans: Andersen, (1973, novelle(r),
dansk)
Andersen. Henning Ipsen: Aften ved stranden. ♦ Gyldendal, 1973. 30 sider + bilag
Bilag: Arbejdsoplæg. Ved Harald Bertelsen. 4 sider.
[b] Ipsen, Henning:
Aften ved stranden (
1973, novelle(r))
Lynge Nielsen, Berit: Pløk på fransk visit, (1973, børnebog,
dansk)
Pløk på fransk visit. ♦ Lademann, 1973. 172 sider
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 4. del af: Så vidt Pløk husker ... Ill. af Christel. ♦ Lademann, 1970. 160 sider, illustreret
Lynn, Margaret: Huset på klippen, (1973, roman,
engelsk)
Huset på klippen. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1973]. 248 sider
originaltitel: Sunday evening, 1969
Löfgren, Ulf: 1 2 3, (1973, børnebog,
svensk)
1 2 3. Tekst og tegninger. På dansk fra svensk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. 24 sider, illustreret
originaltitel: 1 2 3, 1970
Trykt i England.
Löfgren, Ulf: Farvetrompeten, (1973, børnebog,
svensk)
Farvetrompeten. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. 24 sider, illustreret
originaltitel: Färgtrumpeten, 1969
Trykt i England.
Löfgren, Ulf: Det
flyvende orkester, (1973, børnebog,
svensk)
Det
flyvende orkester. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. 24 sider, illustreret
originaltitel: Den flygande orkestern, 1969
Trykt i England.
Löfgren, Ulf: Den
fortryllede drage, (1973, børnebog,
svensk)
Den
fortryllede drage. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret (24 x 27 cm)
originaltitel: Den förtrollade draken, 1973
Trykt i Ungarn.
Löfgren, Ulf: Hvem stopper trafikken?, (1973, børnebog,
svensk)
Hvem stopper trafikken? Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [26] sider, illustreret
originaltitel: Vem stoppar trafiken?, 1973
Trykt i England.
Lööf, Jan: Felix og Cecilie, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
Felix og Cecilie. ♦ Carlsen, [1973]. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Felix och Cecilia, 1973
llustreret af forfatteren.
Oversat fra svensk af Ida E. Hammerich.
Lööf, Jan: Felix og det store oprør, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
Felix og det store oprør. Overs. af Ida E. Hammerich. ♦ Carlsen, [1973]. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Felix och det stora upproret, 1973
Trykt i Finland.
llustreret af forfatteren.
Lööf, Jan: Felix og tidsmaskinen, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
Felix og tidsmaskinen. Overs. af Ida E. Hammerich. ♦ Carlsen, [1973]. 47 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Felix och tidsmaskinen, 1973
Trykt i Finland.
llustreret af forfatteren.
Lööf, Jan: Felix og varulvene, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
Felix og varulvene. ♦ Carlsen, [1973]. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Felix och varulven, 1973
llustreret af forfatteren.
Oversat fra svensk af Ida E. Hammerich.
Macdonald, Ross: Dødens gave, (1973, roman,
engelsk)
Dødens gave. Et Lew Archer-mysterium. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1973]. 239 sider
originaltitel: The underground man, 1971
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009
link til hele listen Ti gode hårdkogte krimier.
Macdonnell, J. E.: Duellen, (1973, roman,
engelsk)
Duellen. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Fire storm, 1973
Macdonnell, J. E.: På klods hold, (1973, roman,
engelsk)
På klods hold. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Point blank, 1972
Macfarlane, Iris: Børnene fra Fuglegudens Høj, (1973, børnebog,
engelsk)
Børnene fra Fuglegudens Høj. Ill. af Susan Shaw. Overs. af Leif Esper Andersen efter engelsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 198 sider, illustreret
originaltitel: The children of Bird God Hill, 1967
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-119-5.
Mackenzie, Compton: Madame Tekta [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s163]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Madame Tekta. Side 163-70
originaltitel: Water on the brain, 1933
Efter teksten: Originaltitel: Water on the brain. Oversat af Leif Tronholm.
MacKenzie, Donald: Med døden i hælene, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Ralf Buch
Med døden i hælene. Overs. af Ralf Buch. ♦ Berlingske, 1973. 156 sider
originaltitel: Postscript to a dead letter, 1973
MacLean, Alistair: Den
sorte korsfarer, (1973, roman,
engelsk)
Den
sorte korsfarer. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1973. 308 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Den sorte korsfarer. ♦ Skrifola, [1962]. 253 [1] sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri, Aalborg)
Madsen, Flemming: Adèle og Paris, (1973, roman,
dansk)
Adèle og Paris. Roman. ♦ Fremad, 1973. 148 sider
Madsen, Gunnar: Tanker, der blev til ord, (1973, digte,
dansk)
Tanker, der blev til ord. Digte. ♦ Gylling Kirkeblad, 1973. 48 sider
Ekspedition: Forfatteren, Østergade 6, 8773 Gylling.
Madsen, Mette: Hen på eftermiddagen, (1973, digte,
dansk)
Hen på eftermiddagen. Digte. ♦ Gyldendal, 1973. 46 sider
Madsen, Monna S.: Lille bønne i børnehave, (1973, børnebog,
dansk)
Lille bønne i børnehave. Ill. af Karl Tornby. ♦ Hernov, 1973. 61 sider, illustreret
Skaberen. Side 210-27
Note side 227: "Skaberen" er fra samlingen "Otte gange orphan, noveller".
Oversigt over andre udgaver:
1965 indgår i: Otte gange orphan [c]
1. udgave: Skaberen
Madsen, Viggo: Dobbeltgængeren tripper, (1973, digte,
dansk)
Dobbeltgængeren tripper. Digte. ♦ Forlaget Sommersko, 1973. 36 sider
[Magnus]: For mange penge, (1973, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
For mange penge. [Ill.]: Magnus og [tekst]: Bunker. ♦ Interpresse, 1973. 124 sider, illustreret
originaltitel: ?
[Magnus]: Først på pletten, (1973, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Først på pletten. [Ill.]: Magnus og [tekst]: Bunker. ♦ Interpresse, 1973. 124 sider, illustreret
originaltitel: ?
Seriens italienske originaletitel: Alan Ford.
Magnussen, M.: Lær mig, havets bølge ... [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s036]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
af M. Magnussen
Lær mig, havets bølge ... Af M. Magnussen. Tegning: Chr. Bogø. Side 36-38
Mahler, L[udvig]: Bobbarækus Filiækus, (1973, børnebog,
dansk)
Bobbarækus Filiækus. 3. opl. ♦ Colbergs Boghandel, 1973. [35] sider, illustreret (21 x 28 cm)
Ekspedition: Store Torv 9, 3700 Rønne.
Illustreret af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Bobbarækus Filiækus. Med Tegninger af Forf. ♦ Prior, 1947. [36] sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 4,85
Majakovskij, Vladimir: Vladimir Majakovskij, (1973, dramatik,
russisk)
oversat af Kjeld Bjørnager (1941-2019)
Vladimir Majakovskij. Tragedie i 2 akter. Prolog - 2 akter - epilog. Overs. af Kjeld Bjørnager. ♦ Foreningen for Boghåndværk, 1973. [22] sider
originaltitel: ?
Major Sørensen, Preben: I vinden begynder samtalerne, (1973, roman,
dansk)
I vinden begynder samtalerne. ♦ Gyldendal, 1973. 88 sider
Makin, Steve: Spionen, (1973, roman,
engelsk)
Spionen. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Spy extraordinary
Malcolm, Margaret: Hospitalsbibliotekaren, (1973, roman,
engelsk)
Hospitalsbibliotekaren. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Jan Marlowe, hospital librarian, 1960
Malmberg, Stig: Nalle - ven eller bedrager, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Else Marie Rasmussen
Nalle - ven eller bedrager. Overs. fra svensk af Else Marie Rasmussen. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 181 sider
originaltitel: Ligga bra till, 1972
Når månen står højt. Sammendrag af "At the height of the moon" [af] Eric Malpass. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Betty Maxey. Side [255]-394
Side [255]: [Om forfatteren, med foto].
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Når månen står højt
Maner, William: Mord i bryllupsgave, (1973, roman,
engelsk)
Mord i bryllupsgave. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1973]. 190 sider
originaltitel: There goes the bride, 1973
Mank, A.: Flimrende hellighed, (1973, novelle(r),
dansk)
af A. Mank
Flimrende hellighed. Fire elementarartikler, med foto-lyrik. ♦ Trilithon Distribution, 1973. 19 sider, illustreret
Ekspedition: 7570 Vemb.
Mank, A.: Visnet vaarbrud, (1973, novelle(r),
dansk)
af A. Mank
Visnet vaarbrud. Registreringer omkring den inderste forurening med foto-lyrik. ♦ Trilithon Distribution, 1973. 30 sider, illustreret
Ekspedition: 7570 Vemb.
Manushkin, Fran: Barnet, (1973, børnebog,
engelsk)
Barnet. Tegnet af Ronald Himler. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. [28] sider, illustreret
originaltitel: Baby, 1972
Trykt i Tyskland.
På engelsk senere med titlen: Baby, come out!
[Mao Tse-tung]: Den
lange march, (1973, tekster,
kinesisk)
Den
lange march. 38 digte af Mao Zedong. Udg. af Göran Malmqvist. På dansk fra svensk ved Søren Egerod. Digtene overs. fra kinesisk. ♦ Gyldendal, 1973. 160 sider
originaltitel: Den långa marschen, 1973
Marc, Finn: Den
sorte dræber, (1973, roman,
dansk)
af Finn Marc
Den
sorte dræber. ♦ Winther, 1973. 157 sider
Marinos, Georges: Sneglene, (1973, tekster,
nygræsk)
oversat af Alice Marinos
Sneglene. Overs. af Alice Marinos og Ole Wahl Olsen. ♦ Husets Bogcafé, 1973. 48 sider
Marlowe, Dan J.: Alle kneb gælder, (1973, roman,
engelsk)
Alle kneb gælder. Til dansk ved Ulla Friis. ♦ Winther, 1973. 157 sider
originaltitel: Operation Fireball, 1969
Marlowe, Dan J.: En
endeløs time, (1973, roman,
engelsk)
En
endeløs time. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1973. 141 sider
originaltitel: One endless hour, 1969
Marlowe, Dan J.: Legen hedder døden, (1973, roman,
engelsk)
Legen hedder døden. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1973. 142 sider
originaltitel: The name of the game is death, 1962
Marlowe, Dan J.: Operation Flykapring, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Jørgen Christiansen
Operation Flykapring. Til dansk ved J. Christiansen. ♦ Winther, 1973. 155 sider
originaltitel: Operation Flashpoint, 1970
Marlowe, Dan J.: Operation Indbrud, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Jørgen Christiansen
Operation Indbrud. Til dansk ved Jørgen Christiansen. ♦ Winther, 1973. 159 sider
originaltitel: Operation Breakthrough, 1971
Marlowe, Piers: Den
lyssky morder, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
lyssky morder. ♦ Ark, [1973]. 136 sider
originaltitel: Killer in the shade, 1973
Marlowe, Stephen: Den
blonde lokkedue, (1973, roman,
engelsk)
Den
blonde lokkedue. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Den blonde lokkedue. Oversat af Ove Boesdal efter "Blonde Bait". ♦ Winther, 1962. 143 sider
Marlowe, Stephen: Døden spiller poker, (1973, roman,
engelsk)
Døden spiller poker. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 159 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Døden spiller poker. Oversat af Ove Boesdal efter "Manhunt Is My Mission"
Marric, J. J.: Gideon og floden, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Gideon og floden. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1973. 160 sider
originaltitel: Gideon's river, 1968
Martin, Hansjörg: En
playboys død, (1973, roman,
tysk)
En
playboys død. Overs. af Hedda Løvland. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 160 sider
originaltitel: Einer fehlt beim Kurkonzert, 1966
Martinson, Sven: Lotte i ridelejr, (1973, børnebog,
svensk)
Lotte i ridelejr. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1973. 120 sider
originaltitel: Lotte på ridläger, 1971
3. oplag, 1978.
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 3. del af: Lotte møder Pony. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1973. 120 sider
Martinson, Sven: Lotte lærer at ride, (1973, børnebog,
svensk)
Lotte lærer at ride. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1973. 122 sider
originaltitel: Lotte lär sig rida, 1970
2. oplag, 1978.
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 2. del af: Lotte møder Pony. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1973. 120 sider
Martinson, Sven: Lotte møder Pony, (1973, børnebog,
svensk)
Lotte møder Pony. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1973. 120 sider
originaltitel: Lotte möter Russen, 1969
2. oplag, 1978.
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, fortsættes af (2. del): Lotte lærer at ride. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1973. 122 sider
1973 Samhørende, fortsættes af (3. del): Lotte i ridelejr. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1973. 120 sider
1975 Samhørende, fortsættes af (4. del): Lottes rideklub. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1975. 125 sider
1975 Samhørende, fortsættes af (5. del): Lottes nye hest. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1975. 125 sider
Marvin, Lee: Mord afd, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Hans Jensen
Mord afd. Til dansk ved Hans Jensen. ♦ Winther, 1973. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Mord afd. Oversætter: Hans Jensen
Mason, A. E. W.: Magiens herre [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s171]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Magiens herre. Side 171-81
originaltitel: The conjurer, 1939
På engelsk trykt i samlingen: The Queen's books of the Red Cross, 1939.
Efter teksten: Originaltitel: The conjurer. Oversat af Leif Tronholm.
Mason, Miriam E.: Ponyen Lille Lyn, (1973, børnebog,
engelsk)
Ponyen Lille Lyn. På dansk ved Ellen Kirk. Tegninger af C. W. Anderson. ♦ Gyldendal, 1973. 127 sider, illustreret
originaltitel: A pony called Lightning, 1948
Masterson, Louis: Bravado, (1973, roman,
norsk)
Bravado. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Bravado, 1968
Masterson, Louis: Galge-ekspressen, (1973, roman,
norsk)
Galge-ekspressen. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Galge-ekspressen, 1968
Masterson, Louis: Hævn, (1973, roman,
norsk)
Hævn. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Hevn!, 1967
Masterson, Louis: Ingen tårer for Morgan Kane, (1973, roman,
norsk)
Ingen tårer for Morgan Kane. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: Ingen tårer for Morgan Kane, 1967
Masterson, Louis: Junglens lov, (1973, roman,
norsk)
Junglens lov. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: Jungelens lov, 1967
Masterson, Louis: Mellem liv og død, (1973, roman,
norsk)
Mellem liv og død. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 124 sider
originaltitel: Mellom liv og død, 1968
Masterson, Louis: De
piskede, (1973, roman,
norsk)
De
piskede. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: De piskede, 1968
Masterson, Louis: Rio Grande, (1973, roman,
norsk)
Rio Grande. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Rio Grande, 1968
Masterson, Louis: Storm over Sonora, (1973, roman,
norsk)
Storm over Sonora. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Storm over Sonora, 1967
Masterson, Louis: Tilbage til kampen, (1973, roman,
norsk)
Tilbage til kampen. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Tilbake til kampen, 1968
Masterson, Whit: Kys mig eller dræb mig, (1973, roman,
engelsk)
Kys mig eller dræb mig. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 176 sider
originaltitel: Why she cries, I do not know, 1972
Mather, Berkely: Døden i Himalaya, (1973, roman,
engelsk)
Døden i Himalaya. Overs. af Vibeke Weitemeyer. ♦ Samleren, 1973. 207 sider
originaltitel: The terminators, 1971
Matheson, Richard: Edderkoppen, (1973, roman,
engelsk)
Edderkoppen. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 157 sider
originaltitel: The shrinking man, 1956
Mathis, Sharon Bell: En
tekop fuld af roser, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Henrik Sandal
En
tekop fuld af roser. Overs. fra amerikansk af Henrik Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 117 sider
originaltitel: Teacup full of roses, 1972
Maugham, W. Somerset: To ansigter, (1973, roman,
engelsk)
illustrationer af
Janina Ede (f. 1937, sprog:
engelsk)
To ansigter. Overs. af Ludvig Holstein. Originalill. af Janina Ede. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 230 sider, illustreret
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: To Ansigter
Maugham, W. Somerset: Ashenden, (1973, roman,
engelsk)
Ashenden. Den hemmelige agent. Overs. fra engelsk af Louis Feinberg. Originalill. af Robert Micklewright. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 213 sider, 6 tavler
Trykt i Frankring.
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Ashenden. Den hemmelige agent. (Overs. fra engelsk efter "Ashenden" af Louis Feinberg). ♦ Gyldendal, 1952. 210 sider. Pris: kr. 11,75
Maugham, W. Somerset: Det
brogede slør, (1973, roman,
engelsk)
Det
brogede slør. Overs. af Ludvig Holstein. Originalill. af Laszlo Acs. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 198 sider, 7 tavler
Trykt i Finland.
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Det brogede Slør. Paa Dansk ved Ludvig Holstein. (Oversat fra Engelsk efter "The painted veil"). ♦ Gyldendal, 1926. 188 sider. Pris: kr. 4,50
Maugham, W. Somerset: Dengang - og nu, (1973, roman,
engelsk)
Dengang - og nu. Overs. af M. van Rheden. Originalill. af Michael Charlton. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 219 sider, 6 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Dengang - og nu. Paa Dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra Engelsk efter "Then and now"). ♦ Gyldendal, 1947. 192 sider. Pris: kr. 7,50
Maugham, W. Somerset: Drømmen, (1973, roman,
engelsk)
Drømmen. Overs. af Victor Dantzer. Originalill. af Ralph Brown. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 228 sider, 6 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Drømmen. Paa Dansk ved Victor Dantzer. ♦ Gyldendal, 1928. 276 sider. Pris: kr. 4,50
Maugham, W. Somerset: Honning og malurt, (1973, roman,
engelsk)
Honning og malurt. Overs. af M. van Rheden. Originalill. af Peter Snow. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 227 sider, 6 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Honning og Malurt. Paa Dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra Engelsk efter "Cakes and ale"). ♦ Gyldendal, 1946. 192 sider. Pris: kr. 6,00
Maugham, W. Somerset: Knivens æg, (1973, roman,
engelsk)
Knivens æg. Overs. af Elise Koppel. Originalill. af David Knight. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 337 sider, 7 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Knivens Æg. Paa Dansk ved Elise Koppel. (Overs. fra Engelsk efter "The razor's edge"). ♦ Gyldendal, 1945. 302 sider. Pris: kr. 9,75
Maugham, W. Somerset: Lydia, (1973, roman,
engelsk)
Lydia. Overs. fra engelsk af Elise Koppel. Originalill. af Sydney Harpley. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 245 sider, 7 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Lydia. (Autor. Overs. efter "Christmas Holiday" ved Elise Koppel). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 256 sider. Pris: kr. 6,50
Maugham, W. Somerset: Miss King [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s182]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Miss King. Side 182-201
originaltitel: Miss King, 1927
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Ashenden, or the British agent, 1927.
Oversættelsen omfatter de tre første kapitler af Ashenden.
Efter teksten: Originaltitel: Miss King. Oversat af Leif Tronholm.
Maugham, W. Somerset: Regn, (1973, novelle(r),
engelsk)
Regn. Overs. af Volmer Dissing. Originalill. af William Papas. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 195 sider, 9 tavler
Trykt i Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Livets Luner. Fortællinger fra Sydhavsøerne. Oversat af Jens Zetlitz Kielland. ♦ Gyldendal, 1923. 240 sider
Maxwell, Arthur S.: Onkel Arthur's godnathistorier, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Vad Nielsen
Onkel Arthur's godnathistorier. Overs. fra engelsk af Vad Nielsen. ♦ Dansk Bogforlag, [1973]. 138 sider, illustreret
originaltitel: Bed time story
May, Charles Paul: Hvem var den fremmede?, (1973, børnebog,
engelsk)
Hvem var den fremmede? Ill. af Victor Ambrus. Overs. fra engelsk af Selam Houstrup Jensen. ♦ Erichsen, 1973. 88 sider, illustreret
originaltitel: Stranger in the storm, 1972
På engelsk også med titlen: Left by themselves.
Mayo, James: Manden med de to stemmer, (1973, roman,
engelsk)
Manden med de to stemmer. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1973]. 201 sider
originaltitel: Asking for it, 1971
McBain, Ed: Døv mands kup, (1973, roman,
engelsk)
Døv mands kup. Et station 87-mysterium. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1973]. 229 sider
originaltitel: Fuzz, 1968
Filmatiseret 1972. Artikel om filmen på:
Wikipedia
McCoy, Marshall: Bandittens sidste ridt, (1973, roman,
engelsk)
Bandittens sidste ridt. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Bounty on Wes Durand
McCoy, Marshall: En
blodig vennetjeneste, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
En
blodig vennetjeneste. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Gunfight at Doone's well, 1971
McCoy, Marshall: Han skulle dø, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Han skulle dø. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 124 sider
originaltitel: Hartigan
McCoy, Marshall: Morderne var i sort, (1973, roman,
engelsk)
Morderne var i sort. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: The killers wore black, 1971
McCoy, Marshall: Præsidenten skal dø, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Præsidenten skal dø. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: No tomorrow for Tobin, 1971
McGrath, Rhoda: Cirkusprinsessen, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Cirkusprinsessen. Fortalt og tegnet. ♦ Carlsen, 1973. [20] sider, illustreret
originaltitel: ?
I Dansk Bogfortegnelse 1973-75 opført side 1607 under: Andre danske børnebøger.
Trykt i Tyskland.
McKee, David: Løven der glemte hvem den var, (1973, børnebog,
engelsk)
Løven der glemte hvem den var. Tegnet og fortalt. Genfortalt af Ib Permin. ♦ Høst, 1973. [27] sider, illustreret
originaltitel: Lord Rex, the lion who wished, 1973
Trykt i England.
McKenna, Marthe: Gasangreb! [indgår i antologien:
Dødsmasken [s144]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Gasangreb! Side 144-57
originaltitel: Gas attack!
Efter teksten: Originaltitel: Gas attack!
Meacham, Ellis K.: Flåden fra Bombay, (1973, roman,
engelsk)
Flåden fra Bombay. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1973]. 299 sider
originaltitel: On the Company's service, 1971
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan gør sit store kup, (1973, børnebog,
dansk)
Jan gør sit store kup. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 93 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Jan gør sit store kup. ♦ Wangel, 1951. 92 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan - Janklubben, (1973, børnebog,
dansk)
Jan - Janklubben. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 94 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Jan-Klubben. Drenge-Detektivroman. ♦ Olaf B. Barfod & Co., [1943]. 96 sider. (Den femte "Jan"-Bog)
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan - med slukkede lanterner, (1973, børnebog,
dansk)
Jan - med slukkede lanterner. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 94 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Med slukkede Lanterner. Drenge-Detektivroman. ♦ Olaf B. Barfod & Co., [1942]. 94 sider. (Den anden "Jan"-Bog)
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan på højfjeldet, (1973, børnebog,
dansk)
Jan på højfjeldet. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 91 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Jan på højfjeldet. ♦ Wangel, 1952. 92 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan som journalist, (1973, børnebog,
dansk)
Jan som journalist. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 102 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Journalist Jan. Drenge-Detektivroman. ♦ Olaf B. Barfod & Co., [1944]. 96 sider. (Den syvende "Jan"-Bog)
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan stiller spørgsmål, (1973, børnebog,
dansk)
Jan stiller spørgsmål. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 86 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: 20 spørgsmål til Jan. ♦ Wangel, 1951. 94 sider
Melander, Helle: Da Jakob og Cecilie fik en lillebror, (1973, børnebog,
dansk)
Da Jakob og Cecilie fik en lillebror. Billeder af Andreas Fischer-Hansen. ♦ Palbe, 1973. 29 sider, illustreret (22 x 27 cm)
Michel, Jan: Hvad laver en far?, (1973, børnebog,
dansk)
af Jan Michel
illustrationer af Niels Henrik Hansen
Hvad laver en far? Ill. af Niels Henrik Hansen. ♦ Aschehoug, 1973. 16 sider, illustreret
Mike: Afmønstring i Stillehavet [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s060]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
af Mike (pseudonym)
illustrationer af Mike jun. (pseudonym)
Afmønstring i Stillehavet. Af Mike. Tegning: Mike jun. Side 60-62
Mikkelsen, Kay: Hvem sagde forræder?, (1973, børnebog,
dansk)
Hvem sagde forræder? Fortælling fra Danmark år 1980 - før Kristi fødsel. ♦ Fremad, 1973. 147 sider
Mills, James: Rapport til politichefen, (1973, roman,
engelsk)
Rapport til politichefen. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Gyldendal, 1973. 230 sider
originaltitel: Report to the commissioner, 1972
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1974]. ISBN: 87-7531-060-0.
Milne, A. A.: Fyrretyve dage og fyrretyve nætter, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fyrretyve dage og fyrretyve nætter. Bohumil Hrabal: Romance. ♦ Gyldendal, 1973. 45 sider + bilag
originaltitel: ?
Bilag: Arbejdsoplæg. Ved Harald Bertelsen. 2 sider.
[140338_AD] Hrabal, Bohumil:
Romance. ♦ (
1973, novelle(r))
Mitchison, Naomi: Familien i Ditlabeng, (1973, børnebog,
engelsk)
Familien i Ditlabeng. På dansk ved Birte Svensson. Tegninger af Joanna Stubbs. ♦ Gyldendal, 1973. 124 sider, illustreret
originaltitel: The family at Ditlabeng, 1969
Molnár, Ferenc: Ærlighed varer længst [indgår i:
Weekend i september [c]], (1973, novelle(r),
ungarsk)
oversat af Anonym
Moore, Marjorie: Hendes anden kærlighed, (1973, roman,
engelsk)
Hendes anden kærlighed. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Second love, 1959
På engelsk også med titlen: Ring for the nurse.
Mordillo, Guillermo: Crazy cowboy, (1973, børnebog,
engelsk) 👓
Crazy cowboy. Den karske cowboy's krævende courage- og kalamitetsfyldte kørende og flyvende rejse skildret i krasse kulører. ♦ Høst og Søn, 1973. [36] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Crazy cowboy, 1972
Trykt i Italien.
Tegneserie uden tekst.
Morley, Christopher: Kodein (7 procent) [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s202]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Kodein (7 procent). Side 202-05
originaltitel: Codeine (7 per cent), 1945
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 25, November 1945.
Efter teksten: Originaltitel: Codeine (7 per cent). Oversat af Leif Tronholm.
Morrell, David: Blodigt opgør, (1973, roman,
engelsk)
Blodigt opgør. Overs. fra amerikansk af Jens Eisenhardt. ♦ Schønberg, 1973. 295 sider
originaltitel: First blood, 1972
Filmatiseret 1982 (dansk titel: First blood). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Morris og Goscinny: Billy the Kid, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Billy the Kid. Tegnet af Morris. Fortalt af Goscinny. ♦ Interpresse, 1973. 47 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Billy the Kid
Trykt i Polen.
[Nyt oplag], 1974.
Morris og Goscinny: Billy the Kid får eskorte, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Billy the Kid får eskorte. Tegnet af Morris. Fortalt af Goscinny. ♦ Interpresse, 1973. 46 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: L'escorte
Trykt i Polen.
[Nyt oplag], 1975.
Morris og Goscinny: Calamity Jane, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Calamity Jane. Tegnet af Morris. Fortalt af Goscinny. ♦ Interpresse, 1973. 47 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Calamity Jane
Trykt i Polen.
2. oplag, 1974.
Morris og Goscinny: Dalton-brødrene forbedrer sig, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Dalton-brødrene forbedrer sig. Tegnet af Morris. Fortalt af Goscinny. ♦ Interpresse, 1973. 46 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Les Daltons se rachetent
Trykt i Polen.
2. oplag, 1974.
Morris, James: Jukan, (1973, børnebog,
dansk)
Jukan. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1973. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Jukan. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1948]. 80 sider. Pris: kr. 2,75
Morris, James: Jukan i den hvide stad, (1973, børnebog,
dansk)
Jukan i den hvide stad. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 91 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Jukan i den hvide Stad. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1948]. 80 sider. Pris: kr. 2,75
Morris, James: Jukan, pumaens broder, (1973, børnebog,
dansk)
Jukan, pumaens broder. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Jukan Pumaens Broder. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1948]. 88 sider. Pris: kr. 2,75
Mortensen, Henning: Claie, (1973, digte,
dansk)
Claie. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. [4] sider
Mortensen, Henning: Feberrejser, (1973, novelle(r),
dansk)
Feberrejser. Noveller. ♦ Borgen, 1973. 112 sider
Mortensen, Henning: Nattelegram til Xerophyte, (1973, digte,
dansk)
Nattelegram til Xerophyte. ♦ Borgen, 1973. 92 sider
Medtaget på: Analyser af moderne dansk lyrik. Borgens Forlag, 1976. [Bind] 1-2
link til hele listen 2, side 381-99: Hugo Hørlych Karlsen: Konstruktion og bevægelse. Henning Mortensen, Nattelegram til Xerophyte, 1973.
Hugo Hørlych Karlsen
Mortensen, Henning: Store døde tunge, (1973, roman,
dansk)
Store døde tunge. (Andet brev). ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [12] sider
Mouritzen, Peter: I den blå time, (1973, digte,
dansk)
I den blå time. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1973. 79 sider
Mouritzen, Peter: En
tur i Zoo, (1973, digte,
dansk)
En
tur i Zoo og andre digte. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. 12 sider
Mowbray, A. Q.: Operationen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Peter Rasmussen
Operationen. Dansk udg. ved Mogens Balslev med bistand af Peter Rasmussen. ♦ Bramsen & Hjort, 1973. 190 sider
originaltitel: The operation, 1972
Moyes, Patricia: Syndere i sne, (1973, roman,
engelsk)
Syndere i sne. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1973]. 213 sider
originaltitel: Season of snows and sins, 1971
Muller, Gerda: Karens kanindukke, (1973, børnebog,
engelsk)
Karens kanindukke. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. [20] sider, illustreret
originaltitel: The dressed-up rabbit, 1972
Illustreret af forfatteren.
Munk, Kaj: Digte i lollandsk Bondemål, (1973, novelle(r),
dansk)
Digte i lollandsk Bondemål. J. P. Kuhre: Bællaminje frå Mâgleskäu. Digte i bornholmsk dialekt. Udvalgt af Sv. Kristensen-Elsøe og Holger Larsen. Vignetter C. J. Reimers. ♦ A/S Hygæa, 1973. [24] sider, illustreret
Ekspedition: Gasværksvej 30, 9000 Aalborg.
[b] Kuhre, J. P.:
Bællaminje frå Mâgleskäu. Digte i bornholmsk dialekt (
1973, novelle(r))
1936 1. udgave: Bællaminje frå Mâgleskåu
Munk, Kaj: Sømandsvise [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s004]], (1973, digte,
dansk) 👓
Sømandsvise. Af Kaj Munk. (1945 [ie: 1943]). Side [4]
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Sømandsvise. ♦ 1943. 22 sider, illustreret
Murdoch, Iris: Den
sorte prins, (1973, roman,
engelsk)
Den
sorte prins. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1973. 406 sider
originaltitel: The black prince, 1973
Myers, Russell: Brunhilde, (1973, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
Brunhilde. ♦ Interpresse, 1973. 64 sider, illustreret (27 sider)
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Myrick, Mildred: Myrer er sjove, (1973, børnebog,
engelsk)
Myrer er sjove. Tegnet af Arnold Lobel. Bearb. til dansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. 62 sider, illustreret
originaltitel: Ants are fun, 1968
Trykt i Spanien.
Møller Jensen, Brian: Politisk kærlighed, (1973, digte,
dansk)
af Brian Møller Jensen
Politisk kærlighed. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. 8 sider
Møller Madsen, K.: Karl og Knurre, (1973, børnebog,
dansk)
Karl og Knurre. Ill. af Flemming Quist Møller. ♦ Sigvaldi [ikke i boghandlen], 1973. 70 sider, illustreret
Møller, John: Angående løsningen af støjproblemerne i.f.m. beflyvningen af Skandborg Lufthavn i perioden 1970-1974, (1973, roman,
dansk)
Angående løsningen af støjproblemerne i.f.m. beflyvningen af Skandborg Lufthavn i perioden 1970-1974. Roman. ♦ Gyldendal, 1973. 103 sider
Mørkegård, Peter: Tiderne skifter, (1973, digte,
dansk)
Tiderne skifter. Tekster og digte. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [12] sider, illustreret
Ekspedition: Forfatteren, Hyltebjerg Allé 32 B, 2720 Vanløse.
Naipaul, V. S.: Fri og uafhængig, (1973, novelle(r),
engelsk)
Fri og uafhængig. På dansk ved Merete Ries. ♦ Gyldendal, 1973. 265 sider
originaltitel: In a free state, 1971
Nakatani, Chiyoko: Da Flip blev væk, (1973, børnebog,
japansk)
Da Flip blev væk. Tekst og tegninger. Genfortalt af Ib Permin efterden aut. engelske overs.: The day Chiro was lost. ♦ Høst, 1973. 30 sider, illustreret (19 x 26 cm)
originaltitel: (1965)
Trykt i England.
Den engelske oversættelse udkom 1969.
Nakatani, Chiyoko: Dyr jeg kender, (1973, børnebog,
japansk)
Dyr jeg kender. Tekst og tegninger. På dansk efter den aut. engelske overs.: The zoo in my garden ved Eva Glistrup. ♦ Høst, 1973. 31 sider, illustreret
originaltitel: Boku no uchi no dobutsuen, 1970
Trykt i England.
Den engelske oversættelse udkom 1973.
Naur, Elias: Golgotha paa Parnasso, (1973, tekster,
dansk)
oversat af Ulf H. Clausen
Golgotha paa Parnasso. Udg. efter førsteudg. 1689. Suppleret med andenudg. 1700. Ved Peter Brask. ♦ Munksgaard, 1973. Bind 1-2, 213 + 224 sider
Bindenes titler: Bind 1: Tekst. Bind 2: Kommentarer og efterskrift. Latinske ærevers overs. af Ulf H. Clausen.
Oversigt over andre udgaver:
1689 1. udgave: Golgatha paa Parnasso eller Jesu Pines, Døds og Begravelses Historie, paa Alexandrinske Vers udsat og med X Tancke-Billeder bepryded af E. E. N. ♦ Odense, 1689. Kvartformat
Neely, Richard: Den
japanske elskerinde, (1973, roman,
engelsk)
Den
japanske elskerinde. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, [1973].
originaltitel: The Japanese mistress, 1972
Neuhaus, Lutz: Han elskede en anden, (1973, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Han elskede en anden. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: ?
I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.
Neuhaus, Lutz: Ingen vej tilbage, (1973, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Ingen vej tilbage. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: Ihre Liebe war Lüge
I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.
Nexø, Martin A.: Dukken [indgår i antologien:
Hævnen [1s217]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Dukken. Illustreret af Marlie Brande. Side 217-[29]
Oversigt over andre udgaver:
1926 i: Muldskud [3 y]
1. udgave: Dukken
Nexø, Martin Andersen: Brød, (1973, novelle(r),
dansk)
Brød. En fortælling fra Spanien og allevegne fra. Ill. med træsnit af Gunnar Hossy. ♦ Klaus Rödel [ikke i boghandlen], 1973. 21 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1898 indgår i: Skygger [s181]
1. udgave: Brødsælgeren. (En Markedsscene). Side [181]-91
Nexø, Martin Andersen: En
kvinderevolution, (1973, novelle(r),
dansk)
En
kvinderevolution. Historie fra Andalusien. Ill. med zinkætsninger af Sys Hindsbo. ♦ Klaus Rödel [ikke i boghandlen], 1973. 20 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1898 indgår i: Skygger [s143]
1. udgave: En Kvinderevolution. Side [143]-57
Nexø, Martin Andersen: Pelle Erobreren, (1973, roman,
dansk)
Pelle Erobreren. 11. udg. ved Børge Houmann. ♦ Gyldendal, 1973. [1.-4. bog], 303 + 265 + 351 + 236 sider
Delenes titler: 1: Barndom. 2: Læreaar. 3: Den store kamp. 4: Gryet.
[1. bog]. 2. oplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1906-10 1. udgave: Pelle Erobreren. Roman. Folkeudgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906-10. Bind [1]-4, [3] 304 + [4] 276 + [4] 364 + 248 sider. (Trykkeri: Forlagets Bogtrykkeri)
Nickl, Peter og Binette Schroeder: Ra ta ta tam, (1973, børnebog,
tysk)
Ra ta ta tam. Den forunderlige historie om et lille lokomotiv. Af Peter Nickl og Binette Schroeder. På dansk ved Martin Berg. ♦ Berg, 1973. [32] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Ra ta ta tam, 1973
Trykt i Holland.
Illustreret af Binette Schroeder.
Nielsen, Helen: Penge og mord, (1973, roman,
engelsk)
Penge og mord. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 190 sider
originaltitel: Shot on location, 1971
Nielsen, Jørgen: Af mørkets gerninger [indgår i:
Figurer i et landskab [s101]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Af mørkets gerninger. Side 101-[107]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [n]
1. udgave: Af mørkets Gerninger
Andre folks børn. Side 89-94
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [l]
1. udgave: Andre Folks Børn
Bankkonto. Side 33-40
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [d]
1. udgave: Bankkonto
Nielsen, Jørgen: Den der har elske meget ... [indgår i antologien:
Hævnen [2s047]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Den der har elske meget ... Illustreret af Thormod Kidde. Side 47-[55]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [c]
1. udgave: Den der har elsket meget...
Nielsen, Jørgen: Den der har elsket meget ... [indgår i:
Figurer i et landskab [s024]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Den der har elsket meget ... Side 24-[32]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [c]
1. udgave: Den der har elsket meget...
Det aldrig tænkte. Side 61-[68]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [h]
1. udgave: Det aldrig tænkte
Nielsen, Jørgen: Figurer i et landskab, (1973, novelle(r),
dansk)
Figurer i et landskab. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1973. 122 [1] sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: Trykt hos Nordisk Bogproduktion A.S., Haslev)
I kolofonen bl.a.: Nærværende udgave er optrykt efter originaludgaven, dog således at retskrivningen - efter Diddi Jørgen Nielsens ønske - er bragt i overensstemmelse med den i dag gældende retskrivning.
I kolofonen også: 1. Tranebogsoplag. Omslag: Træsnit af Dan Sterup-Hansen.
Side [5]: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Figurer i et Landskab. ♦ Gyldendal, 1944. 121 sider
[s007] Nielsen, Jørgen:
Under lav himmel. Side 7-[15] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [a]
1. udgave: Under lav Himmel
[s016] Nielsen, Jørgen: En
historie om en moder. Side 16-[23] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [b]
1. udgave: En Historie om en Moder
[s024] Nielsen, Jørgen:
Den der har elsket meget ... Side 24-[32] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [c]
1. udgave: Den der har elsket meget...
[s033] Nielsen, Jørgen:
Bankkonto. Side 33-40 (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [d]
1. udgave: Bankkonto
[s041] Nielsen, Jørgen:
Hvad folk mener. Side 41-[47] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [e]
1. udgave: Hvad Folk mener
[s048] Nielsen, Jørgen: En
katastrofe. Side 48-[54] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [f]
1. udgave: En Katastrofe
[s055] Nielsen, Jørgen:
Noget finder sted. Side 55-[60] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [g]
1. udgave: Noget finder sted
[s061] Nielsen, Jørgen:
Det aldrig tænkte. Side 61-[68] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [h]
1. udgave: Det aldrig tænkte
[s069] Nielsen, Jørgen:
Sandskred. Side 69-[75] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [i]
1. udgave: Sandskred
[s076] Nielsen, Jørgen:
Sort stempel. Side 76-80 (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [j]
1. udgave: Sort Stempel
[s081] Nielsen, Jørgen:
Genfærdsliv. Side 81-[88] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [k]
1. udgave: Genfærdsliv
[s089] Nielsen, Jørgen:
Andre folks børn. Side 89-94 (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [l]
1. udgave: Andre Folks Børn
[s095] Nielsen, Jørgen: En
kvindes historie. Side 95-[100] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [m]
1. udgave: En Kvindes Historie
[s101] Nielsen, Jørgen:
Af mørkets gerninger. Side 101-[107] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [n]
1. udgave: Af mørkets Gerninger
[s108] Nielsen, Jørgen: En
lykke, som holdt. Side 108-[14] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [o]
1. udgave: En Lykke som holdt
[s115] Nielsen, Jørgen:
Skam og skændsel. Side 115-[23] (
1973, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [p]
1. udgave: Skam og Skændsel
Genfærdsliv. Side 81-[88]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [k]
1. udgave: Genfærdsliv
Nielsen, Jørgen: En
historie om en moder [indgår i:
Figurer i et landskab [s016]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
En
historie om en moder. Side 16-[23]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [b]
1. udgave: En Historie om en Moder
Hvad folk mener. Side 41-[47]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [e]
1. udgave: Hvad Folk mener
En
katastrofe. Side 48-[54]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [f]
1. udgave: En Katastrofe
Nielsen, Jørgen: En
kvindes historie [indgår i:
Figurer i et landskab [s095]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
En
kvindes historie. Side 95-[100]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [m]
1. udgave: En Kvindes Historie
Nielsen, Jørgen: En
lykke, som holdt [indgår i:
Figurer i et landskab [s108]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
En
lykke, som holdt. Side 108-[14]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [o]
1. udgave: En Lykke som holdt
Noget finder sted. Side 55-[60]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [g]
1. udgave: Noget finder sted
Sandskred. Side 69-[75]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [i]
1. udgave: Sandskred
Skam og skændsel. Side 115-[23]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [p]
1. udgave: Skam og Skændsel
Sort stempel. Side 76-80
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [j]
1. udgave: Sort Stempel
Under lav himmel. Side 7-[15]
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [a]
1. udgave: Under lav Himmel
Nielsen, Lars: Det lover jeg, (1973, roman,
dansk)
Det lover jeg. ♦ Martin, [1973]. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Det lover jeg. ♦ Martin, [1954]. 224 sider. Pris: kr. 7,75
Nielsen, Lars: Flammende gløder, (1973, roman,
dansk)
Flammende gløder. ♦ Martin, [1973]. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Flammende gløder. ♦ Martin, 1953. 222 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Herning)
Nielsen, Lars: Gærende kræfter, (1973, roman,
dansk)
Gærende kræfter. ♦ Martin, [1973]. 190 sider. Pris: kr. 24,50
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Gærende Kræfter. ♦ Brande, Midtjydsk Forlag, 1946. 196 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: Hedens børn, (1973, roman,
dansk)
Hedens børn. Roman. ♦ Martin, [1973]. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Hedens Børn. ♦ Brande, Midtjydsk Forlag, 1948. 228 sider. Pris: kr. 7,25. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: I havn, (1973, roman,
dansk)
I havn. ♦ Martin, [1973]. 187 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: I havn. ♦ Martin, 1955. 220 sider. Pris: kr. 9,75
Nielsen, Lars: Kræmmerens søn, (1973, roman,
dansk)
Kræmmerens søn. ♦ Martin, [1973]. 190 sider. Pris: kr. 24,50
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Kræmmerens Søn. ♦ Brande, Midtjysk Bogforlag, 1944. 236 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: Livets spil, (1973, roman,
dansk)
Livets spil. ♦ Martin, [1973]. 192 sider. Pris: kr. 28,50
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Livets Spil. ♦ Brande, Midtjydsk Forlag, 1948. 186 sider. Pris: kr. 6,25. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: Mands arv, (1973, roman,
dansk)
Mands arv. ♦ Martin, [1973]. 188 sider
Nielsen, Lars: Mens jeg lever, (1973, roman,
dansk)
Mens jeg lever. ♦ Martin, [1973]. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Mens jeg lever. ♦ Martin, 1959. 224 sider. Pris: kr. 9,75
Nielsen, Lars: Pilemøllen, (1973, roman,
dansk)
Pilemøllen. ♦ Martin, [1973>. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Pilemøllen. ♦ Brande, Midtjydsk Forlag, 1948. 232 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: Sognets børn, (1973, roman,
dansk)
Sognets børn. Roman. ♦ Martin, [1973]. 166 sider
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Sognets Børn. ♦ Brande, Midtjydsk Forlag, 1945. 148 sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Vejle)
Nielsen, Lars: Stride slægter, (1973, roman,
dansk)
Stride slægter. ♦ Martin, [1973]. 190 sider. Pris: kr. 24,50
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Stride Slægter. ♦ Brande, Midtjysk Bogforlag, 1944. 199 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: Ørnereden, (1973, roman,
dansk)
Ørnereden. ♦ Martin, [1973]. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Ørnereden. ♦ Herning, Midtjydsk Forlag, 1950. 238 sider. Pris: kr. 7,50
Nielsen, Lean: Egne digte, (1973, digte,
dansk)
Egne digte. ♦ Gyldendal, 1973. 97 sider
Nielsen, Niels E.: Dagen med smil og tårer, (1973, roman,
dansk)
Dagen med smil og tårer. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. 359 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Dagen med smil og tårer
Nielsen, Niels E.: Der meldes fra Sahara ..., (1973, roman,
dansk)
Der meldes fra Sahara .... ♦ Vinten, 1973. 286 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Der meldes fra Sahara -
Nielsen, Niels E.: Kundskabens træ, (1973, roman,
dansk)
Kundskabens træ. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 245 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Kundskabens træ
Nielsen, Peter: Betydninger, (1973, digte,
dansk)
Betydninger. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [20] sider, illustreret
Nielsen, Peter: Det er ikke mit ønske at chokere Dem - men de dræber de fleste af os, (1973, roman,
dansk)
Det er ikke mit ønske at chokere Dem - men de dræber de fleste af os. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [11] blade
Nielsen, Stig Kåre: Aftryk af indtryk, (1973, digte,
dansk)
Aftryk af indtryk. Ill.: Henrik Jensen. ♦ Legionærens Forlag, 1973. [72] sider, illustreret
Ekspedition: v/Benny Pedersen, Asminderødgade 22, 3480 Fredensborg.
Nielsen, Torben: Nitten røde roser, (1973, roman,
dansk)
Nitten røde roser. ♦ Lademann, [1973]. 200 sider
Nielsen, Torben: Tredive meter ned, (1973, roman,
dansk)
Tredive meter ned. ♦ Fremad, 1973. 131 sider
2. oplag, 1975.
Nielsen, Torben: Galgesangen, (1973, roman,
dansk)
Galgesangen. ♦ Fremad, 1973. 141 sider
Nilsen, Sten: Kalle Kænguru og brevtyvene, (1973, børnebog,
svensk) 👓
oversat af Anonym
Kalle Kænguru og brevtyvene. ♦ Williams Forlag A/S, 1973. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Kirre Känguru och brevtjuvarna, 1973
I Dansk Bogfortegnelse er originaltiteln anført som: Kirre Känkuru och brevtjvarna.
Nissen, Kaj: Prometheus, (1973, dramatik,
dansk)
Prometheus. En meget menneskelig tragedie. ♦ Teatergruppen "Banden" [ikke i boghandlen], [1973]. 55 løsblade (30 cm)
Ekspedition: Spillehuset, Vesterfælledvej 7, o.g., 1750 København V.
Nissen, Tage: Borgmesterdyd, (1973, dramatik,
dansk)
Borgmesterdyd. En komedie. En dramatisering efter Pedro Alarcons novelle "Den trekantede hat". ♦ Forlaget Drama, 1973. 60 sider (27 cm)
Nohr, Else-Marie: Hedeslottet, (1973, roman,
dansk)
Hedeslottet. ♦ Winther, 1973. 222 sider
Nohr, Else-Marie: Jeg elsker dig, (1973, roman,
dansk)
Jeg elsker dig. ♦ Winther, 1973. 191 sider
Nohr, Else-Marie: Det
lille vidne, (1973, roman,
dansk)
Det
lille vidne. ♦ Winther, 1973. 222 sider
Nohr, Else-Marie: Ung mor, (1973, roman,
dansk)
Ung mor. ♦ Winther, 1973. 221 sider
Nygren, Swerre: Skyens ven, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Skyens ven. ♦ Williams Forlag, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: Molnets broder, 1973
Nys, Jef: Den
flyvende tønde, (1973, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Den
flyvende tønde. ♦ Interpresse, 1973. 48 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Sverige.
Illustreret af forfatteren.
Nys, Jef: Jagten på professor Mumle, (1973, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Jagten på professor Mumle. ♦ Interpresse, 1973. 48 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Sverige.
Illustreret af forfatteren.
Nørgaard, Anders B.: Interpol jager Falskmøntnerbanden, (1973, børnebog,
dansk)
Interpol jager Falskmøntnerbanden. ♦ Hernov, 1973. 123 sider
Omslagstitel: Falskmøntnerbanden.
Nørgaard, Anders B.: Interpol jager våbensmuglerne, (1973, børnebog,
dansk)
Interpol jager våbensmuglerne. ♦ Hernov, 1973. 100 sider
Omslagstitel: Våbensmuglerne.
Nørgaard, Poul: Lykke i Indien, (1973, børnebog,
dansk)
Lykke i Indien. Ny udg. Ill.: Kurt Tessmann. ♦ Martin, 1973. 86 sider, illustreret
Ifølge Dansk Bogfortegnelse en ny udgave af: Lykke og elefantdrengen. En sådan titel er imidlertid ikke fundet på dansk, men findes oversat til norsk 1961 under titlen: Lykke i India.
Nørgaard, Poul: Lykke i Norge, (1973, børnebog,
dansk)
Lykke i Norge. Ny udg. ♦ Martin, John, 1973. 93 sider, illustreret
Illustreret af Kurt Tessmann.
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Lykke i Norge
Nørgaard, Poul: Lykke på manøvre, (1973, børnebog,
dansk)
Lykke på manøvre. Ny udg. Ill.: Kurt Tessmann. ♦ Martin, 1973. 94 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Lykke på manøvre. ♦ Ungdommens Forlag, 1954. 74 sider
Nöstlinger, Christine: Børnene fra bømekælderen, (1973, børnebog,
tysk)
Børnene fra bømekælderen. Nedskrevet af Pia Maria Tiralla, barnepige i Wien. På dansk ved Birte Svensson. Tegninger af Heidi Rempen. ♦ Gyldendal, 1973. 77 sider, illustreret
originaltitel: Die Kinder aus dem Kinderkeller, 1971
Nöstlinger, Christine: Ned med agurkekongen, (1973, børnebog,
tysk)
Ned med agurkekongen. Overs. af Irma Kvist-Jensen. ♦ Gyldendal, 1973. 127 sider
originaltitel: Wir pfeifen auf den Gurkenkönig, 1972
Filmatiseret flere gange, første gang 1974. Artikel om bogen på:
Wikipedia
O'Brien, Robert C.: Fru Frisby og rotterne fra Nimh, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hanne Jeppesen
Fru Frisby og rotterne fra Nimh. Overs. fra amerikansk af Hanne Jeppesen. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 154 sider
originaltitel: Mrs. Frisby and the rats of NIMH, 1971
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Mrs. Frisby and the rats of Nimh.
NIMH er en forkortelse for: National Institute of Mental Health. I forbindelse med filmatiseringen blev navnet Frisby ændret til Brisby for at ikke at få problemer med varemærket Frisbee.
Filmatiseret 1982 under titlen: The secret of NIMH (dansk titel: Fru Brisbys hemmelige verden). Artikel om filmen på:
Wikipedia
O'Nair, Mairi: Den
smukke enke, (1973, roman,
engelsk)
Den
smukke enke. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Desirable widow, 1951
Oates, Joyce Carol: Normal kærlighed [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 10 [s043]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Normal kærlighed. Side 43-[64]
originaltitel: Normal love, 1972
På engelsk trykt i samlingen: Marriages and infidelities, 1972.
Olofsson, Runa: Jeg hedder Gojko, (1973, børnebog,
svensk)
Jeg hedder Gojko. På dansk ved Inger Bang. ♦ Gyldendal, 1973. 90 sider
originaltitel: Jag heter Gojko, 1972
[Olufsen, Peter]: Længe leve os!, (1973, digte,
dansk)
Længe leve os! Digte. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. [16] sider, illustreret
Oppenheim, E. Phillips: Spøgelsesflåden [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s206]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Spøgelsesflåden. Side 206-18
originaltitel: The phantom fleet, 1934
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, No. 525, September 1934.
Efter teksten: Originaltitel: The phantom fleet. Oversat af Leif Tronholm.
Orgill, Douglas: I løvens gab, (1973, roman,
engelsk)
I løvens gab. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, [1973]. ?
Oversigt over andre udgaver:
1971 1. udgave: I løvens gab. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 157 sider
[Oriolo, Joe]: Felix og piraterne, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Felix og piraterne. Felix i vanskeligheder. ♦ Interpresse, 1973. 50 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Italien.
Orwell, George: 1984, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
1984. På dansk ved Paul Monrad. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 287 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: 1984. (Overs. efter "Nineteen eighty-four" af Paul Monrad). ♦ Hasselbalch, 1950. 344 sider. Pris: kr. 12,50
Orwell, George: Kammerat Napoleon, (1973, roman,
engelsk)
Kammerat Napoleon. På dansk ved Ole Brandstrup. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 119 sider
2. Tranebogsoplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Kammerat Napoleon. Ill. af Sys Gauguin. (Aut. Overs. efter "Animal farm" ved Ole Brandstrup). ♦ Prior, 1947. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00
Overholser, Wayne D.: I krydsild, (1973, roman,
engelsk)
I krydsild. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Ride into danger, 1967
Packer, Joy: Boomerang, (1973, roman,
engelsk)
Boomerang. På dansk fra engelsk ved Inger Bang. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1973. 240 sider
originaltitel: Boomerang, 1972
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, 1974. ISBN: 87-7531-058-9.
Packer, Vin: Stol ikke på Tvillingerne, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Stol ikke på Tvillingerne. Overs. af Å. Lund. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 175 sider
originaltitel: Don't rely on Gemini, 1969
Pagot, Nino og Tony: Calimero, (1973, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Calimero. [Af Nino og Tony Pagot]. ♦ Williams Forlag, 1973. 48 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Pahnke, Lisbeth: Britta og Silver på vinterridt, (1973, børnebog,
svensk)
Britta og Silver på vinterridt. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 122 sider. ([Britta, 09])
originaltitel: Britta och Silver på vinterritt, 1972
Palecková, Libuse: Lykkefuglen, (1973, børnebog,
tysk)
Lykkefuglen. Efter en idé fra et tjekkisk eventyr. Ill. af Josef Paleček. Overs. og bearb. efter original schweizisk udg. af Ingerlise Koefoed. ♦ Palbe, 1973. [32] sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: Mir gefällt es nicht überall
Også i bogklubudgave: Alle Børn Bogklub, 1973: ISBN: 87-7522-068-7.
Trykt i Tyskland.
Jyllandsposten 16-10-1973, side 12 [Anmeldelse af Ellen Buttenschøn].
Palecková, Libuse og Josef Palecek: Hvem er den stærkeste i hele verden, (1973, børnebog,
tysk)
Hvem er den stærkeste i hele verden. Af Libuše [Palečková] og Josef Paleček. Genfortalt på dansk af Martin Berg. ♦ Berg, 1973. [32] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Wer ist der Mächtigste auf der Welt
Trykt i Holland.
Paludan, Jacob: Søgelys, (1973, roman,
dansk)
Søgelys. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1973]. Bind 1-2, 192 + 231 sider
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Søgelys. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1923]. 234 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
Paludan-Müller, Fr.: Adam Homo, (1973, roman,
dansk)
Adam Homo. Et Digt. Sat efter originaludg. Fotografisk optryk. ♦ Gyldendal, 1973. Bind 1-2, 251 + 438 sider
Udgave med efterskrift af Paul V. Rubow.
Oversigt over andre udgaver:
1842-49 1. udgave: Adam Homo. Et Digt af Fr. Paludan-Müller. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitesboghandler C.A. Reitzel, 1842-49. Første-Tredie Deel, [2] 322 [1] + [1] 342 [1] + [1] 235 [2] sider. (Trykkeri: Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri)
Panduro, Leif: Fern fra Danmark, (1973, roman,
dansk)
Fern fra Danmark. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 175 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Fern fra Danmark
Panduro, Leif: Om at være ensom blandt mennesker, (1973, roman,
dansk)
Om at være ensom blandt mennesker. Ill. af Hans Jørgen Brøndum. ♦ Byens Antikvariat & Mini-Antikvariat, [1973]. [15] sider, illustreret
Kapitel fra hans roman "Av, min guldtand".
Ekspedition: Studiestræde 17, 1455 København K.
Oversigt over andre udgaver:
1957 [uddrag]
1. udgave: Av, min guldtand
Panduro, Leif: Den
store bandit, (1973, novelle(r),
dansk)
Den store bandit. Originaltræsnit af Seppo Mattinen. ♦ Brøndum, 1973. 70 sider, illustreret (29 cm)
Panduro, Leif: Den
ubetænksomme elsker, (1973, roman,
dansk)
Den
ubetænksomme elsker. ♦ Gyldendal, 1973. 168 sider
Også som bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, [1974]. ISBN: 87-00-99302-6.
3. oplag, 1973.
Papan: Andreas og uhyret, (1973, børnebog,
tysk)
Andreas og uhyret. ♦ Borgen, 1973. [16] sider, illustreret (22 x 28 cm)
originaltitel: Andy und das Monster, 1973
Trykt i Tyskland.
På omslaget: En fortælling i 77 billeder. Illustreret af forfatteren.
Pape, Finn: Fugle-reden, (1973, børnebog,
dansk)
Fugle-reden. Ill. af [forfatteren]. ♦ Aschehoug, 1973. 31 sider, illustreret
Park, Ruth: Vombat på skovtur, (1973, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Noela Young (f. 1930, sprog:
engelsk)
Vombat på skovtur. Ill. af Noela Young. Overs. af Hanne Stouby efter australsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 87 sider, illustreret
originaltitel: The muddle-headed Wombat on holiday, 1964
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-126-8.
Parsons, Virginia: Sjov i dyreland, (1973, børnebog,
engelsk)
Sjov i dyreland. Skrevet og tegnet. Bearb. af Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, 1973. 60 sider, illustreret
originaltitel: Lots and lots of bedtime stories
Trykt i Spanien.
Patten, Lewis B.: Blodfejden i Chimney Rock, (1973, roman,
engelsk)
Blodfejden i Chimney Rock. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: The feud at Chimney Rock, 1972
Patten, Lewis B.: Sporhunden, (1973, roman,
engelsk)
Sporhunden. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 124 sider
originaltitel: Track of the hunter, 1971
Pattinson, James: Et
nemt lille job, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Et
nemt lille job. ♦ Ark, 1973. 142 sider
originaltitel: Away with murder, 1972
Pearce, A. Philippa: Elmegadebanden, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Djurhuus
Elmegadebanden. Ill. af Mina Martinez. Overs. af Hans Djurhuus efter engelsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 76 sider, illustreret
originaltitel: The Elm Street lot
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-097-0.
Pearl, Jack: Med venlig hilsen fra julemanden, (1973, roman,
engelsk)
Med venlig hilsen fra julemanden. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1973. 158 sider
originaltitel: Victims, 1972
Pedersen, Aage: Efter skumring, (1973, novelle(r),
dansk)
Efter skumring. ♦ Lohse, 1973. 119 sider
Pedersen, Josef L.: Rimeligt kort, om Liv før og efter Død, (1973, digte,
dansk)
Rimeligt kort, om Liv før og efter Død. ♦ Eget forlag, [1973]. 57 blade (15 x 21 cm)
Ekspedition: Carl Baggers Allé 29, 5250 Fruens Bøge.
Pedersen, Kris: Vita in memoriam, (1973, digte,
dansk)
Vita in memoriam. Opus to B. Af Kris Vita-Pedersen. ♦ Kåre og Uhl, [1973]. [44] sider
Ekspedition: Marinus Karsten Pedersen, Holmbladsvænget 2, 4. th., 2300 København S.
Pedersen, Sigfred: En
rigtig gammel Skipper-Historie [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s051]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
En rigtig gammel Skipper-Historie. Af Sigfred Pedersen. Illustreret af Kjeld Simonsen. Side 51-53
Peet, Bill: Flyv Bumle flyv, (1973, børnebog,
engelsk)
Flyv Bumle flyv. Overs. fra amerikansk af Anne Marie Glistrup. ♦ Carlsen, [1973]. [62] sider, illustreret
originaltitel: Fly Homer fly
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Spanien.
Pelot, P.: Drengen og manden, (1973, børnebog,
fransk)
Drengen og manden. Ill. af R. Blachon. Overs. efter fransk originaludg. af Lotte Nyholm. ♦ Palbe, 1973. 136 sider, illustreret
originaltitel: Les étoiles enseveliers, 1972
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-074-1.
Pendleton, Don: Død over mafiaen, (1973, roman,
engelsk)
Død over mafiaen. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: Death squad, 1969
I Dansk Bogfortegnelse er originaltiteln anført som: The executioner's death squad. På engelsk omtales titlen som: Death squad. Den engelske seriebetegnelse er: The executioner.
Pendleton, Don: Hævneren slår til igen, (1973, roman,
engelsk)
Hævneren slår til igen. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 156 sider
originaltitel: Battle mask, 1970
Dansk Bogfortengelse anfører originaltitlen som: The executioner's battle mask.
Pendleton, Don: Krig med mafiaen, (1973, roman,
engelsk)
Krig med mafiaen. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 160 sider
originaltitel: War against the mafia, 1969
I Dansk Bogfortegnelsen er originaltiteln anført som: The executioner. På engelsk omtales bogen som: War against the mafia. Serien navner er på engelsk: The executioner.
Pendleton, Don: Mafiaens dødsfjende, (1973, roman,
engelsk)
Mafiaens dødsfjende. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 159 sider
originaltitel: Continental contract, 1971
Pendleton, Don: Massakre i Miami, (1973, roman,
engelsk)
Massakre i Miami. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 157 sider
originaltitel: Miami massacre, 1970
Pendower, Jacques: Operation Carlo, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Operation Carlo. ♦ Ark, [1973]. 137 sider
originaltitel: Operation Carlo
Pentecost, Hugh: Champagnemorderen, (1973, roman,
engelsk)
Champagnemorderen. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1973]. 191 sider. (Berlingske krimiserie, 121)
originaltitel: The champagne killer, 1972
Perry Rhodan: Perry Rhodan, (1973-74, roman)
redigeret af pt. ukendt
Perry Rhodan. ♦ [Glostrup], Winther, 1973-74. Nr. 1-6, illustreret
originaltitel: Perry Rhodan, 1961-
Som serie optaget i Dansk Bogfortegnelse 1982, jævnfør Det danske Bogmarked, 1982, side 1531.
Den danske oversættelse har begge forfattere anført på forsiden (som den tyske udgave også har), men dels har de hver i sær skrevet hæfter, og dels har andre forfattere også skrevet hele hæfter.
Omslagsbillederne er fra den tyske udgave på nr. 2-6 og alle udført af Johnny Bruck.
I nr. 6 er anført at næste nummer heddder: Invasion fra Rummet, men den udkom ikke.
Pestum, Jo: Kriminalkommissær Katzbach viser kløer, (1973, børnebog,
tysk)
Kriminalkommissær Katzbach viser kløer. Overs. fra tysk af Selma Houstrup Jensen. ♦ Erichsen, 1973. 162 sider
originaltitel: Der Kater zeigt die Krallen, 1972
Petersen, Bent: Ptath, (1973, digte,
dansk)
Ptath. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. 44 sider
Petersen, V. H.: Til minde om de sidste storsejlere og deres mænd [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s033]], (1973, digte,
dansk) 👓
af V.H. Petersen
Til minde om de sidste storsejlere og deres mænd. Side 33
Illustreret med sort/hvid gengivelse af maleri af sejlskib.
Note under digtet: Ovenstående digt er tilsendt os af forfatteren, pens. kaptajn V.H. Petersen, Blidahpark 6, Hellerup, der ved, hvad han skriver om, idet han fik sin uddanelse i disse skibe gennem fire år under den første verdenskrig.
Peterson, Hans: Pelle Jansson, (1973, børnebog,
svensk)
Pelle Jansson og Pelle Jansson og hans far. Tegninger af Palle Bregnhøi. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendals Bogklub, 1973. 215 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1971 1. udgave: Pelle Jansson. Tegninger af Palle Bregnhøj. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. 101 sider, illustreret
1972 1. udgave: Pelle Jansson og hans far. Tegninger af Palle Bregnhøj. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1972. 117 sider, illustreret
Peterson, Hans: Pelle Jansson gi'r sig ikke, (1973, børnebog,
svensk)
Pelle Jansson gi'r sig ikke. Tegninger af Palle Bregnhøi. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1973. 118 sider, illustreret
originaltitel: Pelle Jansson, en kille som inte ger sig, 1972
Peterson, Hans: Ønskehuset, (1973, børnebog,
svensk)
Ønskehuset. Tegninger af Palle Bregnhøi. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [23] sider, illustreret
originaltitel: Önskehuset, 1973
[Petersson, Rudolf]: Danmarks Jens, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Danmarks Jens. ♦ Interpresse, 1973. [128] sider, illustreret
Trykt i Finland.
Illustreret af forfatteren.
Pettersson, Allan Rune: Nat i sommerhuset, (1973, børnebog,
svensk)
Nat i sommerhuset. Tegnet af Christina Ringsberg. Overs. fra svensk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [20] sider, illustreret
originaltitel: Natt i sommar-rucklet, 1973
Trykt i Tyskland.
Petersson, Allan Rune [ie: Pettersson, Allan Rune]: Sommerhuset, (1973, børnebog,
svensk)
Sommerhuset. Tegnet af Christina Ringsberg. Overs. fra svensk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [20] sider, illustreret
originaltitel: Sommar-rucklet, 1973
På titelbladet fejlagtigt: Petersson, Allan Rune.
Peyo: »
Trolderi-ægget«., (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
»
Trolderi-ægget«. »(U)vejrsmaskinen«. ♦ Interpresse, 1973. 20 + 20 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Sverige.
Illustreret af forfatteren.
Peyo: Troldmandens hævn, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Troldmandens hævn. ♦ Interpresse, 1973. 40 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Sverige.
Illustreret af forfatteren.
Philips, Judson: Den dag døden lo, (1973, roman,
engelsk)
Den dag døden lo. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, 1973. 194 sider
originaltitel: The twisted people, 1965
Piatti, Celestino og Ursula: Den
lille krebs, (1973, børnebog,
tysk)
Den
lille krebs. Af Celestino og Ursula Piatti. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [28] sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: Der kleine Krebs, 1973
Illustreret af forfatterne.
Pike, Robert L.: Et
lig ad gangen, (1973, roman,
engelsk)
Et
lig ad gangen. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 176 sider
originaltitel: The gremlin's grampa, 1972
Pirotte, Huguette: Orkidéhelvedet, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Mariann Huuse
Orkidéhelvedet. Overs. af Mariann Huuse. ♦ Borgen, 1973. 208 sider, illustreret
originaltitel: L'enfer des orchidées, 1972
Fuld visning af den franske tekst på:
Gallica
Plambech, Else: Men budene gælder endnu, (1973, børnebog,
dansk)
Men budene gælder endnu. ♦ Frimodt, 1973. 196 sider
[Platon]: Tændt af sin søgen efter sandheden som af en ild, (1973, tekster,
oldgræsk)
af
Platon (-428--347, sprog:
græsk)
Tændt af sin søgen efter sandheden som af en ild. Nyovers. af dele af Platons værker ved Jørgen Elbek. ♦ Fremad, 1973. 95 sider
Rygtitel: Platons Platon.
Plinius den Yngre: Plinii atque Traiani epistolae selectae e libro decimo, (1973, tekster,
andre sprog)
Plinii atque Traiani epistolae selectae e libro decimo. Plinius og Trajan. Udvalgte breve fra 10. bog. Udvalgt og overs. af Jørgen Bjernum. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1973. 55 sider + gloser (12 sider)
Pludra, Benno: Tambari, (1973, børnebog,
tysk)
Tambari. Oversat af Nadja Manghezi. ♦ Borgen, 1973. 336 sider
originaltitel: Tambari, 1969
Filmatiseret 1977. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Pohl, Frederik: Manden der spiste verden, (1973, novelle(r),
engelsk)
oversat af Jørgen Bech-Jessen
Manden der spiste verden. Overs. af Jørgen Bech-Jessen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 155 sider
originaltitel: The man who ate the world, 1960
Pohl, Frederik: Tal og tølpere, (1973, novelle(r),
engelsk)
oversat af Grete Andersen
Tal og tølpere. Overs. af Grete Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 199 sider
originaltitel: Digits and bastards, 1966
Pontoppidan, Henrik: Fra Hytterne, (1973, roman,
dansk)
Fra Hytterne. Skyggerids fra Landsbyen. Udg. med en efterskrift af Thorkild Skjerbæk. Optrykt efter "Noveller og Skitser" bd. 1, 1922 efter gennemgang af teksten ved Esther og Thorkild Skjerbæk. 1. Tranebogsopl. ♦ Gyldendal, 1973. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Fra Hytterne. Nye Landsbybilleder. ♦ Kjøbenhavn, 1887. [2] 139 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Pontoppidan, Henrik: Idyl [indgår i antologien:
Hævnen [1s203]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Idyl. Illustreret af Eiler Krag. Side 203-[15]
Oversigt over andre udgaver:
1899 i: Fortællinger [1s112]
1. udgave: Idyl. Side 112-28
Postgate, Oliver og Peter Firmin: Kong Nogge, (1973, børnebog,
engelsk)
Kong Nogge. Af Oliver Postgate og Peter Firmin. På dansk ved Thøger Birkeland. ♦ Gyldendal, 1973. 48 sider, illustreret
originaltitel: Noggin the King
Illustreret af forfatterne.
Postgate, Oliver og Peter Firmin: Nogge og hvalen, (1973, børnebog,
engelsk)
Nogge og hvalen. Af Oliver Postgate og Peter Firmin. På dansk ved Thøger Birkeland. ♦ Gyldendal, 1973. 48 sider, illustreret
originaltitel: Noggin and the whale
Illustreret af forfatterne.
Poulsen, Erling: Englen i sort, (1973, roman,
dansk)
Englen i sort. ♦ Winther, 1973. 189 sider
Poulsen, Erling: En
kvinde for meget, (1973, roman,
dansk)
En
kvinde for meget. ♦ Winther, 1973. 224 sider
Poulsen, Erling: Lykken er et lån, (1973, roman,
dansk)
Lykken er et lån. ♦ Winther, 1973. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Lykken er et lån. ♦ Aschehoug, 1957. 184 sider
Pouplier, Erik: Manden der fulgte med, (1973, roman,
dansk)
Manden der fulgte med. ♦ Fremad, 1973. 143 sider
Power, Norman S.: Sagaen om Firland, (1973, børnebog,
engelsk)
Sagaen om Firland. Overs. af Carl J. Frejlev. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 138 sider
originaltitel: The Firland saga, 1970
På engelsk genudgivet under titlen: The forgotten kingdom.
Preussler, Otfried: Krabat, (1973, børnebog,
tysk)
oversat af Inger Gudmundsen
Krabat. På dansk fra tysk ved Inger Gudmundsen. ♦ Fremad, 1973. 194 sider
originaltitel: Krabat, 1971
Filmatiseret flere gange, første gang 1977. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Price, Anthony: Dakotaens hemmelighed, (1973, roman,
engelsk)
Dakotaens hemmelighed. På dansk ved Lotte Eskelund. ♦ Fremad, 1973. 204 sider
originaltitel: The labyrinth makers, 1970
Prøysen, Alf: Den
grønne vante, (1973, børnebog,
norsk)
Den
grønne vante. Ill. af Borghild Rud. Overs. af Alf Grostøl efter norsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 73 sider, illustreret
originaltitel: Den grønne votten, 1964
Pyle, Howard: Kong Arthur og ridderne af det runde bord, (1973, roman,
engelsk)
Kong Arthur og ridderne af det runde bord. Berettet og illustreret. Uforkortet overs. ved Bodil Holm. Samtlige ill. fra originaludg. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. 285 sider, illustreret
originaltitel: The story of King Arthur and his knights, 1903
Delvis visning af den engelske tekst på:
Wikisource
Queen, Ellery: Falsk identitet [indgår i antologien:
Dødsmasken [s158]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Falsk identitet. Side 158-61
originaltitel: Dead ringer, 1965
På engelsk trykt i: The Diners Club Magazine, March 1965.
Efter teksten: Originaltitel: Dead ringer.
Queen, Ellery: Mørkelagt mord, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
Mørkelagt mord. Overs. af Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1973]. 197 sider
originaltitel: What's in the dark, 1968
Udgivet i Storbritannien under titlen: When fell the night.
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: When fell the night.
Quentin, Patrick: The
ordeal of Mrs Snow, (1973, novelle(r),
engelsk)
The
ordeal of Mrs Snow. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Claus Deleuran. ♦ Munksgaard, 1973. 75 sider, illustreret
I bogen fejlagtigt: Tegninger: Jesper Frederiksen.
2. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Portræt af en morder. Udvalgte kriminalnoveller. ♦ Skrifola, 1964. 243 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri, Aalborg)
Rabe, Peter: Du bærer døden i din hånd, (1973, roman,
engelsk)
Du bærer døden i din hånd. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 185 sider
originaltitel: Stop this man!, 1955
Rae, Doris: Kærlighed under sydens sol, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
Kærlighed under sydens sol. Til dansk ved Karsten Ludvigsen. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Bright particular star, 1962
Ranch, Hieronymus Justesen: Karrig Niding, (1973, dramatik,
dansk)
noter af Niels Lyhne Jensen
Karrig Niding. Udg. med kommentarer og efterskrift af Niels Lyhne Jensen. ♦ Munksgaard, 1973. 99 sider
Oversigt over andre udgaver:
1664 1. udgave: Karrig Niding. Det er: En lystig Leeg eller Comoedie, om en sulten og karrig Hossbunde, og hans Hustru: Hvorledis hand aff Sult og Nidskhed, er dragen aff Bye med Nøglene til Mad og Øll fra hinder og hans fattige smaa Børn og Husz-Folck ... ♦ Kiøbenhaffn, 1664. [63] sider
Ranch, Hieronymus Justesen: Kong Salomons Hylding, (1973, dramatik,
dansk)
noter af Allan Karker (1926-2018)
Kong Salomons Hylding. Udg. med kommentarer og efterskrift af Allan Karker. ♦ Munksgaard, 1973. 202 sider
Oversigt over andre udgaver:
1585 1. udgave: K: Salomons Hylding. En ny lystig, oc nyttig Comoedie, aff K: Dauids, oc K: Salomons Historier vd dragit. Oc ageret ... vdi H. Førstis, Hertug Christian den Fierdis Hylding, som stod i Wiborg, Trinitatis Tisdag Anno 1584. [Kbh.], 1585
Ranch, Hieronymus Justesen: Samsons fængsel, (1973, dramatik,
dansk)
Samsons fængsel. Udg. med kommentarer og efterskrift af Henrik Nyrop-Christensen. ♦ Munksgaard, 1973. 180 sider
Oversigt over andre udgaver:
1633 1. udgave: Samsons Fængsel. Det er En ynckelig Tragedi om den dræfflige stærcke Krigs Hældt Samson, en mectig Dommere i Israel, vnderlig begaffuit med Mod oc Styrcke aff Herren. Dog slemmelig igien forlorit, i det hand forlod Gud, slog sig til Letfærdigheden ... Aarhus, 1633
Ranney, Agnes V.: De
tre i træet, (1973, børnebog,
engelsk)
De
tre i træet. På dansk ved Esther Skriver. Tegninger: Palle Bregnhøi. ♦ Munksgaard, 1973. 77 sider, illustreret
originaltitel: Butternut House
2. oplag, 1974.
Rasmussen, Albert: "
Wojna i Pokoj" [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 9 [s109]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
"Wojna i Pokoj". Side 109-[122]
Rasmussen, Bent: Flasken fuld af gift og guld, (1973, børnebog,
dansk)
Flasken fuld af gift og guld. Tegninger af Thormod Kidde. ♦ Gyldendal, 1973. 116 sider, illustreret
Jyllandsposten 16-10-1973, side 12 [Anmeldelse af Ellen Buttenschøn].
Rasmussen, Bent: Nikolaj og nøglen, (1973, børnebog,
dansk)
Nikolaj og nøglen. Ill. af Per Illum. ♦ Aschehoug, 1973. 31 sider, illustreret
Rasmussen, Bent William: Sommer [indgår i antologien:
60ernes danske novelle [s059]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Sommer. Side 59-69
Note side 59: "Sommer" er fra samlingen "Dame med parasol".
Oversigt over andre udgaver:
1972 indgår i: Dame med parasol [b]
1. udgave: Sommer
Rasmussen, Gorm H.: Luften feder os, (1973, digte,
dansk)
Luften feder os. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. 42 sider
Rasmussen, Halfdan: Halfdanes nonsense and nursery rhymes, (1973, digte,
dansk)
oversat af Kurt Hansen
Halfdanes nonsense and nursery rhymes. Translated and recreated by Kurt Hansen. Ill. by Ernst Clausen, Ib Spang Olsen and Arne Ungermann. ♦ Schønberg, 1973. 52 sider, illustreret
Omslagstitel: Halfdanes sense and nonsense verse.
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Tosserier i udvalg. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1960. 253 sider, illustreret
Rasmussen, Kjeld: Kurt stikker af, (1973, børnebog,
dansk)
illustrationer af Anonym
Kurt stikker af. ♦ Hanegal, 1973. 44 sider, illustreret
Illustrationer: Tegnefabrikken.
Rasmussen, Marius: Drengen, (1973, roman,
dansk)
efterskrift af Magnus Pedersen
Drengen. ♦ Strube, 1973. 52 sider, illustreret (27 cm)
Illustreret af forfatteren. Med efterskrift af Magnus Pedersen.
Rasmussen, Paul: En
omgang i Kolbøttekroen, (1973, digte,
dansk)
En
omgang i Kolbøttekroen. Tegninger: Claus Deleuran. ♦ Malchow Bogtryk, 1973. 63 sider, illustreret (28 cm)
Ekspedition: Paul Rasmussen, Balstrupvej 30, 4100 Ringsted.
Ravn, Ken: Pete - the Powder Monkey [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1973 [s023]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
af Ken Ravn
Pete - the Powder Monkey. Af Ken Ravn. Tegninger: Th. Langelund. Side 23-28
Recheis, Käthe: Pablito, (1973, børnebog,
tysk)
Pablito. Ill. af Rolf Rettich. Overs. af Kurt Juul efter tysk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 71 sider, illustreret
originaltitel: Pablito
Reich, Karoly: Hvor mange, (1973, børnebog,
ungarsk)
Hvor mange. Tegninger. ♦ Branner og Korch, 1973. [24] sider, illustreret (21 x 29 cm)
Remacle, M.: Gamle Nick i akwabonernes hævn, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Gamle Nick i akwabonernes hævn. ♦ Interpresse, 1973. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Omslagstitel: Akwabonernes hævn.
Remacle, [M.]: Skatten på »Finger-øen«, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Skatten på »Finger-øen«. ♦ Interpresse, 1973. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Remar, Frits: Facit, (1973, roman,
dansk)
Facit. ♦ Lademann, [1973]. 199 sider
Remar, Frits: Le
Mans mysteriet, (1973, roman,
dansk)
Le
Mans mysteriet. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 156 sider
Remar, Frits: Med døden som indsats, (1973, roman,
dansk)
Med døden som indsats. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 156 sider
Remar, Frits: Øksen, (1973, roman,
dansk)
Øksen. ♦ Winther, 1973. 157 sider
Remarque, Erich Maria: Kammerater, (1973, roman,
tysk)
Kammerater. Overs. af Sonja Heise. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1973]. Bind 1-3, 301 + 300 + 322 sider
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Kammerater. ♦ Gyldendal, 1937. 427 sider
Rendell, Ruth: Med hilsen fra døden, (1973, roman,
engelsk)
Med hilsen fra døden. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 156 sider
originaltitel: From door with death, 1964
TV-film 1991 (som del af Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på:
Wikipedia
Rendell, Ruth: Mord før brylluppet, (1973, roman,
engelsk)
Mord før brylluppet. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 160 sider
originaltitel: The best man to die, 1969
TV-film 1990 (som del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på:
Wikipedia
Rendell, Ruth: En
morder eftersøges, (1973, roman,
engelsk)
En
morder eftersøges. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 170 sider
originaltitel: No more dying then, 1971
TV-film 1989 (som del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på:
Wikipedia
Reusch, Hans: Nogle legemer er sprøde andre er seje, (1973, roman,
dansk)
Nogle legemer er sprøde andre er seje eller Energiens uforgængelighed. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [12] sider, illustreret
Rey, H. A.: Giraffen og de ni aber, (1973, børnebog,
engelsk)
Giraffen og de ni aber. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret
originaltitel: Raffy and the 9 monkeys
Rhoads, Bert: Bickies »ko-skole«, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Ingeborg Henriksen
Bickies »ko-skole«. Ill. af Harry Baerg. Overs. af Ingeborg Henriksen. ♦ Dansk Bogforlag, [1973]. 157 sider, illustreret
originaltitel: Bickie's cow college
Rhoads, Bert: Bickies torden-æg, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Wilken Svarre Jensen
Bickies torden-æg. Ill. af Tom Dunbebin. Overs. af Wilken Svarre Jensen. ♦ Dansk Bogforlag, [1973]. 144 sider, illustreret
originaltitel: Bickie's thunder-egg
Richler, Mordecai: Mervyn Kaplanskys vej til succes og berømmelse [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 9 [s043]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Mervyn Kaplanskys vej til succes og berømmelse. Side 43-[78]
originaltitel: (1969)
På engelsk trykt i samlingen: The street, 1969.
Ridgway, Jason: Det er så let at dræbe, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Ib Lindberg (f. 1944)
Det er så let at dræbe. Overs. af Ib Lindberg. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 159 sider
originaltitel: Hardly a man is now alive, 1962
Riel, Jørn: Da Higginbottom tabte sin skygge, (1973, roman,
dansk)
Da Higginbottom tabte sin skygge. Ill. af Arne Ungermann. ♦ Lademann, [1973]. 238 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 2. del af: Satans til Higginbottom. Ill. af Arne Ungermann. ♦ Lademann, [1973]. 240 sider, illustreret
Riel, Jørn: Satans til Higginbottom, (1973, roman,
dansk)
Satans til Higginbottom. Ill. af Arne Ungermann. ♦ Lademann, [1973]. 240 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, fortsættes af (2. del): Da Higginbottom tabte sin skygge. Ill. af Arne Ungermann. ♦ Lademann, [1973]. 238 sider, illustreret
Nul putte. Side 34-51
Note side 51: "Nul putte" er fra novellesamlingen "Rejsende".
Oversigt over andre udgaver:
1969 indgår i: Rejsende [c]
1. udgave: Nul putte
Rifbjerg, Klaus: Dilettanterne, (1973, roman,
dansk)
Dilettanterne. ♦ Gyldendal, 1973. 173 sider
2. oplag, 1973.
Rifbjerg, Klaus: Rejsende, (1973, novelle(r),
dansk)
Rejsende. Noveller. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 211 sider
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Rejsende. Noveller. ♦ Gyldendal, 1969. 211 sider
Rifbjerg, Klaus: Scener fra det daglige liv, (1973, digte,
dansk)
Scener fra det daglige liv. Digte. ♦ Gyldendal, 1973. 71 sider
Rifbjerg, Klaus: Spinatfuglene, (1973, roman,
dansk)
Spinatfuglene. ♦ Gyldendal, 1973. 155 sider
Rifbjerg, Klaus: Ærkehertugen [indgår i antologien:
Hævnen [2s095]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Ærkehertugen. Illustreret af Boy Willumsen. Side 95-[112]
Oversigt over andre udgaver:
1972 indgår i antologien: Danske noveller fra Klaus Rifbjerg til Christian Kampmann [s007]
1. udgave: Ærkehertugen. Side 7-[26]
Rimbaud, Arthur: Efter syndfloden, (1973, digte,
fransk)
illustrationer af Anne Wivel (f. 1945)
Efter syndfloden. Udvalgte digte. Udvalgt og gendigtet af Rolf Gjedsted. Med tegninger af Anne Wivel. ♦ Thaning og Appel, 1973. 47 sider, illustreret
Titeldigtets franske titel: Après le Dèluge.
De fleste digte i udvalget er fra samlingen: Les illuminations.
Jyllandsposten 18-3-1973, side 54 (Anmeldelse af Sven Bedsted).
Oversigt over andre udgaver:
1949 [Uddrag]
1. udgave: Les Illuminations. Overs. af Jørgen Sonne. Træsnit af Erik Christensen. ♦ Grafisk Cirkel [ikke i boghandlen], 1949. 36 sider, illustreret
Rinkoff, Barbara: Den
hemmelige skrift, (1973, børnebog,
engelsk)
Den
hemmelige skrift. På dansk ved Robert Fisker. Ill. af Leonard Shortall. ♦ Munksgaard, 1973. 38 sider, illustreret
originaltitel: The case of the stolen code book, 1971
Risbjerg Thomsen, Grethe: Dobbelte landskaber, (1973, digte,
dansk)
Dobbelte landskaber. ♦ Gyldendal, 1973. 68 sider
Rizak, Tonny: Alfred Middelfart og andre, (1973, digte,
dansk)
Alfred Middelfart og andre. ♦ Attika, 1973. 63 sider
Roberts, I.: Det
grønne helvede, (1973, roman,
engelsk)
Det
grønne helvede. Til dansk ved P. Arend. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Green hell, 1961
På engelsk under pseudonymet: Ivor Roberts.
Robertson, Colin: Fatalt fejltrin, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fatalt fejltrin. ♦ Ark, [1973]. 167 sider
originaltitel: The golden triangle, 1959
Robertson, Keith: Pengemaskinen, (1973, børnebog,
engelsk)
Pengemaskinen. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1973. 160 sider
originaltitel: The money machine, 1969
Robeson, Kenneth: Ammunitionens herre, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ammunitionens herre. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 158 sider
originaltitel: The munitions master, 1938
Robeson, Kenneth: Giftøen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Giftøen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider
originaltitel: Poison island, 1939
Robeson, Kenneth: Høje Ju Ju's land, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Høje Ju Ju's land. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider
originaltitel: Land of Long Ju Ju, 1937
Robeson, Kenneth: Den
levende ild, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
levende ild. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider
originaltitel: The living fire menage, 1938
Robeson, Kenneth: Midas-manden, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Midas-manden. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 160 sider
originaltitel: The Midas man, 1936
Robeson, Kenneth: Mysteriet om undervandsbåden, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mysteriet om undervandsbåden. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 160 sider
originaltitel: The submarine mystery, 1938
Robeson, Kenneth: Mændene som holdt op med at smile, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mændene som holdt op med at smile. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider
originaltitel: The men who smiled no more, 1936
Robeson, Kenneth: Spøgelseshavet, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spøgelseshavet. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 176 sider
originaltitel: Haunted ocean, 1936
Robeson, Kenneth: Truslen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Truslen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider
originaltitel: The motion menace, 1938
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: The motion menage.
Robinson, Frank M.: Magthjernen, (1973, roman,
engelsk)
Magthjernen. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 159 sider
originaltitel: The power, 1956
Filmatiseret 1968 (dansk titel: Planlagt mord). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Robinson, Richard G.: Børnenes ø, (1973, børnebog,
engelsk)
Børnenes ø. Ill. af forf. Overs. af Leif Esper Andersen efter engelsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 162 sider, illustreret
originaltitel: Children's island, 1971
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-093-8.
Rodkjær, Hanna: Lasse får en hest, (1973, børnebog,
dansk)
illustrationer af Bjarne Holtermann
Lasse får en hest. Ill. af Bjarne Holtermann. ♦ Aschehoug, 1973. 16 sider, illustreret
Rodman, Maia: Barn af Hollywood, (1973, børnebog,
engelsk)
Barn af Hollywood. Overs. efter den amerikanske originaludg. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Branner og Korch, 1973. 176 sider
originaltitel: The Hollywood kid, 1966
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: The Hollowood kid.
Rodrian, Irene: Manden i skyggen, (1973, børnebog,
tysk)
Manden i skyggen. Overs. af Selma Houstrup Jensen. ♦ Hernov, 1973. 118 sider
originaltitel: Der Mann im Schatten
Rodrian, Irene: Et
vidne for meget, (1973, børnebog,
tysk)
Et
vidne for meget. Overs. fra tysk af Birgitte Houstrup Jensen. ♦ Hernov, 1973. 125 sider
originaltitel: Ein Zeuge zuviel
Roeburt, John: Al Capone, (1973, roman,
engelsk)
oversat af P. Pedersen
Al Capone. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1973. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Al Capone
Roepstorff, Mette: En
fortælling om en fløjtespiller, (1973, digte,
dansk)
af Mette Roepstorff
En
fortælling om en fløjtespiller. ♦ Gullanders Bogtrykkeri, [1973]. 63 sider, illustreret (34 x 39 cm)
Linoleumssnit og tekst.
Ekspedition: Forfatteren, Løntoften 15, 3070 Snekkersten.
Roland, Kristian: På spor efter slægten, (1973, roman,
dansk)
På spor efter slægten. ♦ Hernov, [1973]. 127 sider
Ronild, Peter: En
morders landskab [indgår i antologien:
60ernes danske novelle [s119]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
En
morders landskab. Side 119-36
Note side 136: "En morders landskab" er fra samlingen "Fodring af slanger i vissent græs".
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i: Fodring af slanger i vissent græs [s083]
1. udgave: En morders landskab. Side [83]-[106]
Rosendal, Annette: En
bjørneunges verden, (1973, børnebog,
dansk)
En
bjørneunges verden. Gendigtet. Ill. af Takeo Ishada. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (33 cm)
Gendigtet efter en engelsk oversættelse i manuskript. Originaludgaven japansk.
Rosendal, Annette: En
elefantunges verden, (1973, børnebog,
dansk)
En
elefantunges verden. Gendigtet. Ill. af Takeo Ishada. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (33 cm)
Trykt i Tjekkoslovakiet.
Gendigtet efter en engelsk oversættelse i manuskript. Originaludgaven japansk.
Rosendal, Annette: Et
hjortekids verden, (1973, børnebog,
dansk)
Et
hjortekids verden. Gendigtet. Ill. af Takeo Ishada. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (33 cm)
Trykt i Italien.
Gendigtet efter en engelsk oversættelse i manuskript. Originaludgaven japansk.
Rosengren, Bernt: Svampe og Bisse, (1973, børnebog,
svensk)
Svampe og Bisse. Ill.: Inger Rosengren. Overs. ved Asta Hoff-Jørgensen. ♦ Forum, 1973. 103 sider, illustreret
originaltitel: Svampe och Busen, 1972
Rosenquist, Hans: Nogen tror stadig på tvivlen, (1973, digte,
dansk)
Nogen tror stadig på tvivlen. ♦ Tegn, 1973. 48 sider
Roth, Philip: Brystet, (1973, roman,
engelsk)
Brystet. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1973. 87 sider
originaltitel: The breast, 1972
Rounds, Glen: Willy og den vilde hest, (1973, børnebog,
engelsk)
Willy og den vilde hest. Overs. fra amerikansk af Elly Sandal. Ill. af forf. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 71 sider, illustreret
originaltitel: Whitey and the wild horse, 1958
Row, Dickson: Hundjævelen, (1973, roman,
norsk)
oversat af Å. Lund
Hundjævelen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Hunndjevelen, 1972
Omslag: George Schumann.
Row, Dickson: På afgrundens rand, (1973, roman,
norsk)
oversat af Å. Lund
På afgrundens rand. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Utfor stuped, 1972
Omslag: George Schumann.
Row, Dickson: Revolvermænd, (1973, roman,
norsk)
oversat af Å. Lund
Revolvermænd. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Revolvermenn, 1972
Omslag: George Schumann.
Row, Dickson: Skurk blandt skurke, (1973, roman,
norsk)
oversat af Å. Lund
Skurk blandt skurke. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: Kjeltring er kjeltring verst, 1972
Omslag: George Schumann.
Rudolfsson, Marie Louise: Vi tre og hestene, (1973, børnebog,
svensk)
Vi tre og hestene. En spændende sommerferie i Irland. Ill. af Bowen. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1973. 109 sider
originaltitel: Vi tre och hästarna, 1971
Trykt i Polen.
Runyon, Charles: Alt for mange ulykker, (1973, roman,
engelsk)
Alt for mange ulykker. Overs. af Mogens Cohrt. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 176 sider
originaltitel: The prettiest girl I ever killed, 1965
Med ladt pistol. Sammendrag af "Drôle de pistolet" [af] Francis Ryck. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Jacques Poirier. Side [397]-508
originaltitel: Drôle de pistolet, 1969
Side [509]: [Om forfatteren, med foto].
Ryck, Francis: Næste offer, (1973, roman,
fransk)
Næste offer. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, 1973. 158 sider
originaltitel: La peau de torpédo, 1968
Filmatiseret 1970. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Rydsjö, Lennart: Spion mod sin vilje, (1973, børnebog,
svensk)
Spion mod sin vilje. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Høst, 1973. 144 sider
originaltitel: Spion mot sin vilja, 1971
Pelsen. Side 150-57
Note side 157: "Pelsen" er fra samlingen "Tusindskove, hændelser og historier".
Oversigt over andre udgaver:
1969 indgår i: Tusindskove [k]
1. udgave: Pelsen
Røgilds, Flemming: Ekkotyven, (1973, digte,
dansk)
Ekkotyven. [...] Texter. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [28] sider, illustreret
Sabatini, Rafael: Dødsmasken [indgår i antologien:
Dødsmasken [s162]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Dødsmasken. Side 162-73
originaltitel: The death-mask
Efter teksten: Originaltitel: The death-mask.
Sachs, Marilyn: Laura og vennerne, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
Laura og vennerne. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 141 sider
originaltitel: Laura's luck, 1965
Sachs, Marilyn: Marvin og vennerne, (1973, børnebog,
engelsk)
Marvin og vennerne. Overs. af Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Berlingske, 1973. 158 sider
originaltitel: Marv, 1970
Sachs, Marilyn: Veronica og vennerne, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
Veronica og vennerne. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 151 sider
originaltitel: Veroinica Ganz, 1968
Sagan, Françoise: Blå mærker på sjælen, (1973, roman,
fransk)
Blå mærker på sjælen. Overs. fra fransk af Asta Hoff-Jørgensen. ♦ Schønberg, 1973. 141 sider
originaltitel: Des bleus à l'ame, 1972
[Sagendorf, Bud]: Kongen i Skipperland, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Kongen i Skipperland. ♦ Interpresse, [1973]. 50 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Illustreret af forfatteren.
[Sagendorf, Bud]: Uhyret på Bokseøen, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Uhyret på Bokseøen. ♦ Interpresse, [1973]. 50 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Illustreret af forfatteren.
Sale, Charles: Specialisten, (1973, humor,
engelsk)
Specialisten. Overs. fra amerikansk af Grete og Gunnar Juel Jørgensen. Med ill. af Poul Strøyer. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1973. 29 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Specialisten. Tegninger af Jensenius. (Overs. fra Amerikansk efter "The specialist" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1947. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
Salminen, Sally: Katrina, (1973, roman,
dansk)
Katrina. På dansk ved Axel Broe. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1973. Bind 1-3, 258 + 249 + 254 sider
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Katrina. Paa Dansk ved Axel Broe. (Overs. fra Svensk efter "Katrina"). ♦ Gyldendal, 1937. 352 sider
Sandberg, Inger: Frede Stridberg krymper, (1973, børnebog,
svensk)
Frede Stridberg krymper. Tegninger af Lasse Sandberg. Overs. af Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1973. 112 sider, illustreret
originaltitel: Fred Strid krymper, 1972
Sandberg, Inger: Johan og hans venner, (1973, børnebog,
svensk)
Johan og hans venner. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. Ill. af Helle Skipper. 2. opl. På foranledning af Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Høst, 1973. 110 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Johan og hans venner. Overs. fra svensk af Viggo Nørgaard Jepsen efter "Johan". Ill. af Helle Skipper. ♦ Høst, 1967. 110 sider, illustreret
Sandberg, Inger og Lasse: Hvor er lille Annas hund?, (1973, børnebog,
svensk)
Hvor er lille Annas hund? Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. fra svensk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. [28] sider, illustreret
originaltitel: Var är lilla Annas hund?, 1972
Illustreret af forfatterne.
Sandberg, Inger og Lasse: Lille Anna flytter ting, (1973, børnebog,
svensk)
Lille Anna flytter ting. Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. [32] sider, illustreret
originaltitel: Lilla Anna flyttar saker, 1973
Trykt i D.D.R.
Illustreret af forfatterne.
Sandberg, Inger og Lasse: Lille Annas julegave, (1973, børnebog,
svensk)
Lille Annas julegave. Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. [32] sider, illustreret
originaltitel: Lilla Annas julklapp, 1972
Trykt i D.D.R.
Illustreret af forfatterne.
Sandberg, Inger og Lasse: Vi leger ørken, (1973, børnebog,
svensk)
Vi leger ørken. Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. af Dagmar Nielsen. ♦ Høst, 1973. 32 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Vi leker öken, fröken!, 1973
Illustreret af forfatterne.
Sandemose, Aksel: Klabautermanden, (1973, roman,
norsk)
Klabautermanden. Overs. af Ane Munk-Madsen. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1973. 159 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Klabavtermanden. Fortælling fra Havet. (Vignetter efter Tegning af Ernst Hansen). ♦ Gyldendal, 1927. 150 sider. Pris: kr. 5,75
Sandøy, Hjalmar: Da Buskefjompen ryddede op, (1973, børnebog,
dansk)
Da Buskefjompen ryddede op. ♦ Lademann, 1974 [ie: 1973]. [35] sider, illustreret (29 cm)
Illustreret af forfatteren.
Sapir, Richard og Warren Murphy: Dræberen skabes, (1973, roman,
engelsk)
Dræberen skabes. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 156 sider
originaltitel: Created. the destroyer, 1971
På dansk udkom 28 bind i serien 1973-78.
Sapir, Richard og Warren Murphy: Den
gule gåde, (1973, roman,
engelsk)
Den
gule gåde. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: Chinese puzzle, 1972
Sartre, Jean-Paul: Terningerne er kastet, (1973, roman,
fransk)
Terningerne er kastet. Overs. fra fransk af Asta Hoff-Jørgense. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1973. 159 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Terningerne er kastet. Paa Dansk ved Asta Hoff-Jørgensen. (Overs. fra Fransk efter "Les jeux sont faits"). ♦ Gyldendal, 1949. 148 sider. Pris: kr. 7,75
Sarvig, Ole: De
sovende, (1973, roman,
dansk)
De
sovende. Havet under mit vindue. ♦ Gyldendals Bogklub, 1973. 428 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: De sovende. Kriminalroman. ♦ Gyldendal, 1958. 220 sider
1960 1. udgave: Havet under mit vindue. Kriminalroman
Sayers, Dorothy [L.]: The
inspiration of Mr Budd, (1973, roman,
engelsk)
illustrationer af Jesper Frederiksen
The
inspiration of Mr Budd. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Jesper Frederiksen. ♦ Munksgaard, 1973. 14 sider, illustreret
I bogen fejlagtigt: Tegninger: Claus Deleuran.
2. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1959 indgår i: Kriminalhistorier [s114]
1. udgave: Mr. Budd's strålende inspiration. Dusør 500 £. Side [114]-30
Scarry, Richard: Med Morten hos lægen, (1973, børnebog,
engelsk)
Med Morten hos lægen. På dansk ved Thøger Birkeland. ♦ Spektrum, 1973. [28] sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: Nicky goes to the doctor
Illustreret af forfatteren.
Scarry, Richard: Min store bog om luft, (1973, børnebog,
engelsk)
Min store bog om luft. På dansk ved Thøger Birkeland. ♦ Spektrum, 1973. 69 sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: Great big air book, 1971
Billedbog illustreret af forfatteren.
Trykt i England.
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-98102-8.
Scarry, Richard: Ridder Tinker og ridder Tanker, (1973, børnebog,
engelsk)
Ridder Tinker og ridder Tanker. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. [31] sider, illustreret
originaltitel: Tinker and Tanker, knights of the round table, 1963
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Scarry, Richard: Tinker og Tanker bygger et rumskib, (1973, børnebog,
engelsk)
Tinker og Tanker bygger et rumskib. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. [31] sider, illustreret
originaltitel: Tinker and Tanker and their space ship, 1961
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Scarry, Richard: Tinker og Tanker i det vilde vesten, (1973, børnebog,
engelsk)
Tinker og Tanker i det vilde vesten. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. [31] sider, illustreret
originaltitel: Tinker and Tanker out West, 1961
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Scarry, Richard: Tinker og Tanker kommer til Pjankeby, (1973, børnebog,
engelsk)
Tinker og Tanker kommer til Pjankeby. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. [31] sider, illustreret
originaltitel: Tinker and Tanker, 1960
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Schade, Jens August: Overjordisk, (1973, digte,
dansk)
Overjordisk. Digte ill. af Inga Lyngbye. ♦ Gyldendal, 1973. 124 sider, illustreret
Schade, Jens August: Schade og kærligheden, (1973, digte,
dansk)
Schade og kærligheden. Indledt og udvalgt af Poul Borum. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 168 sider
Scherfig, Hans: Amerikansk jul [indgår i:
Butleren [s067]], (1973, novelle(r),
dansk)
Amerikansk jul. Side 67-72
Trykt i: Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 23-12-1934. under titlen: Jul i New York. [Med illustrationer af forfatteren]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Trykt i: Folkets Jul 1937 [udkom 11-12-1937], side 5-6. Med illustration af forfatteren.
Scherfig, Hans: Butleren [indgår i:
Butleren [s007]], (1973, novelle(r),
dansk)
Butleren. Side 7-18
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s215]
1. udgave: Butleren. Side 215-22
Scherfig, Hans: Butleren, (1973, novelle(r),
dansk)
Butleren og andre historier. ♦ Vinten, 1973. 107 sider
Omslagstegning af Hans Scherfig. Oplag 4.500 eksemplarer.
[s007] Scherfig, Hans:
Butleren. Side 7-18 (
1973, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s215]
1. udgave: Butleren. Side 215-22
[s019] Scherfig, Hans:
År 2061. Side 20-25 (
1973, novelle(r))
Trykt første gang i russisk oversættelse i: Literaturnaja Gazeta (Moskva), 1-5-1961.
Trykt i: Folkets jul 1961 [udkom 3-12-1961], side 20-25. Med illustration af forfatteren.
Optrykt i bogen: En boggave, 1965. Side 95-107.
Trykt i: B.T. 24-12-1973.
[s037] Scherfig, Hans:
Matella-mysteriet. Side 37-46 (
1973, novelle(r))
Trykt i: Hjemmet, 1970, nr. 1 (6-1-1970), side 8-11. Med illustration af forfatteren.
[s047] Scherfig, Hans:
Leda med svanen. Side 47-66 (
1973, novelle(r))
1951 i: Dansk Decameron [2s046]
1. udgave: Leda med svanen. Side 46-58
[s067] Scherfig, Hans:
Amerikansk jul. Side 67-72 (
1973, novelle(r))
Trykt i: Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 23-12-1934. under titlen: Jul i New York. [Med illustrationer af forfatteren]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Trykt i: Folkets Jul 1937 [udkom 11-12-1937], side 5-6. Med illustration af forfatteren.
[s073] Scherfig, Hans: Den
gotiske radio i Park Avenue. Side 73-86 (
1973, novelle(r))
Trykt i: Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 13-3-1938. Med illustration af forfatteren, under titlen: Mr. Franks Radio.
Trykt i: Fokets Jul 1956 [udkom 5-12-1961], side 16-20. Med illustrationer af forfatteren.
Trykt i: Hjemmet, nr. 51 (15-12-1975), side 54-55 og 72-74. Med illustration af forfatteren.
[s087] Scherfig, Hans: Den
store chance. Side 87-98 (
1973, novelle(r))
Trykt (oprindelig version) i Ude og Hjemme, nr. 19 (7-5-1933), side 14-15, under titlen: Wall Street. Novelle af Thomas Heywood.
Trykt i Social-Demokraten. Hjemmets Søndag, 29-9-1935, under titlen: Chancen. Fortælling fra Amerika [signeret: Hans Høst].
Trykt i Folkets Jul, 1958, side 13-16, under titlen: Den store chance [Med illustration af forfatteren].
[s099] Scherfig, Hans:
Falskmøntneren fra Minnesota. Side 99-107 (
1973, novelle(r))
Scherfig, Hans: Falskmøntneren fra Minnesota [indgår i:
Butleren [s099]], (1973, novelle(r),
dansk)
Falskmøntneren fra Minnesota. Side 99-107
Scherfig, Hans: Den
gotiske radio i Park Avenue [indgår i:
Butleren [s073]], (1973, novelle(r),
dansk)
Den
gotiske radio i Park Avenue. Side 73-86
Trykt i: Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 13-3-1938. Med illustration af forfatteren, under titlen: Mr. Franks Radio.
Trykt i: Fokets Jul 1956 [udkom 5-12-1961], side 16-20. Med illustrationer af forfatteren.
Trykt i: Hjemmet, nr. 51 (15-12-1975), side 54-55 og 72-74. Med illustration af forfatteren.
Scherfig, Hans: Leda med svanen [indgår i:
Butleren [s047]], (1973, novelle(r),
dansk)
Leda med svanen. Side 47-66
Oversigt over andre udgaver:
1951 i: Dansk Decameron [2s046]
1. udgave: Leda med svanen. Side 46-58
Scherfig, Hans: Matella-mysteriet [indgår i:
Butleren [s037]], (1973, novelle(r),
dansk)
Matella-mysteriet. Side 37-46
Trykt i: Hjemmet, 1970, nr. 1 (6-1-1970), side 8-11. Med illustration af forfatteren.
Scherfig, Hans: Den
store chance [indgår i:
Butleren [s087]], (1973, novelle(r),
dansk)
Den
store chance. Side 87-98
Trykt (oprindelig version) i Ude og Hjemme, nr. 19 (7-5-1933), side 14-15, under titlen: Wall Street. Novelle af Thomas Heywood.
Trykt i Social-Demokraten. Hjemmets Søndag, 29-9-1935, under titlen: Chancen. Fortælling fra Amerika [signeret: Hans Høst].
Trykt i Folkets Jul, 1958, side 13-16, under titlen: Den store chance [Med illustration af forfatteren].
Scherfig, Hans: År 2061 [indgår i:
Butleren [s019]], (1973, novelle(r),
dansk)
År 2061. Side 20-25
Trykt første gang i russisk oversættelse i: Literaturnaja Gazeta (Moskva), 1-5-1961.
Trykt i: Folkets jul 1961 [udkom 3-12-1961], side 20-25. Med illustration af forfatteren.
Optrykt i bogen: En boggave, 1965. Side 95-107.
Trykt i: B.T. 24-12-1973.
Schiøtt, Inger: De
gyldne sandaler, (1973, roman,
dansk)
De
gyldne sandaler. 2. udg. ♦ Isis, 1973. 186 sider
Ekspedition: Kattesundet 12, 1458 København K.
Side [?]: Forord til anden udgave [signeret: København i juni 1973, Otto Moltke-Leth].
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: De gyldne sandaler
Schnack, Asger: Digte fra her, (1973, digte,
dansk)
Digte fra her. ♦ Borgen, 1973. 51 sider
Sciascia, Leonardo: Sammenhængen, (1973, roman,
italiensk)
Sammenhængen. En parodi. På dansk ved Uffe Harder. ♦ Gyldendal, 1973. 140 sider
originaltitel: Il contesto, 1971
Scott, Alastair: I nulhøjde, (1973, roman,
engelsk)
I nulhøjde. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Zero feet, 1962
Seeberg, Peter: Eftersøgningen [indgår i antologien:
Hævnen [2s149]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Eftersøgningen. Illustreret af Vibe Westergaard [ie: Vestergaard]. Side 149-61
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Eftersøgningen og andre noveller. ♦ Fredensborg, Arena, 1962. 143 sider. Pris: kr. 18,75
Seghers, Anna: Opstilling af et maskingevær i fru Kamptschiks dagligstue [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 10 [s025]], (1973, novelle(r),
tysk) 👓
Opstilling af et maskingevær i fru Kamptschiks dagligstue. Side 25-[33]
originaltitel: Aufstellen eines Maschinengewehrs im Wohnzimmer der Frau Kamptschik, 1934
På tysk trykt i samlingen: Der Weg durch den Februar, 1934.
Sem, Gunnar: Grotternes gåde, (1973, børnebog,
norsk)
Grotternes gåde. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1973. 113 sider
originaltitel: Grottenes gåte, 1971
Sender, Ramón J.: Réquiem por un campesino español, (1973, roman,
spansk)
Réquiem por un campesino español. Edición simplificada para uso escolar y autoestudio. Edición a cargo de: Berta Pallares. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 79 sider, illustreret
originaltitel: Mosén Millán, 1953
På spansk oprindelig med titlen: Mosén Millán. Genudgivet 1960 med titlen: Réquiem por un campesino español.
Senderovitz, Claus: 5 stykker med kærlighed og surt, (1973, roman,
dansk)
5 stykker med kærlighed og surt. Tegninger: Lisbet Stevens. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. 66 sider, illustreret
serie: Berlingske Krimiserie, (1973-79)
serie: COLT 45 serien, (1973-85)
serie: Crime Fiction, (1973-)
serie: DODO-Bøgerne, (1973-)
serie: Forum Krimi, (1973-)
serie: Forum's First Readers, (1973-)
serie: En
Guldbog, (1973-)
serie: Hitserien, (1973-76)
serie: Hævneren, (1973-78)
serie: Iskolde Gys, (1973-74)
serie: Latinske Texter med Dansk Paralleloversættelse, (1973-74)
serie: Leopard. De bedste i ny udgave, (1973-74)
serie: Pt-Serien, (1973-)
Pt-Serien. Tekster og opgaver til litterær periode/tema-læsning
serie: Regulus Science Fiction, (1973-)
serie: Samlerens Billigbøger, (1973-)
serie: Serie for Oversat Litteratur, (1973-)
serie: De
små læse-højt-bøger, (1973-)
serie: Snakke Samme, (1973-)
serie: Ungdommens Klassikere, (1973-)
serie: Victory, (1973-75)
serie: Williams Billed Bøger, (1973-)
serie: Williams de Luxe Album, (1973-)
serie: Williams Maxi Album, (1973-)
Shakespeare, William: En
skærsommernatsdrøm, (1973, dramatik,
engelsk)
En
skærsommernatsdrøm. Med tegninger af: Ludmilla Balfour. Overs. af Edv. Lembcke. ♦ Carit Andersen, 1973. 103 sider, illustreret (27 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1816 1. udgave: En Skærsommernats Drøm. Lystspil. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kbh., 1816
Shakespeare, William: Stormen, (1973, dramatik,
engelsk)
Stormen. På dansk ved Ole Sarvig. ♦ Gyldendal, 1973. 95 sider
Oversigt over andre udgaver:
1810 indgår i: Lystspil [a]
1. udgave: Stormen
Sheckley, Robert: Uberørt af menneskehånd, (1973, novelle(r),
engelsk)
Uberørt af menneskehånd. Overs. af Mark Hebsgaard. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 166 sider
originaltitel: Untouched by human hands, 1954
Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse].
Sherburne, Zoa: Leslie, (1973, børnebog,
engelsk)
Leslie. Overs. af Carl J. Frejlev. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 144 sider
originaltitel: Leslie, 1972
Shute, Nevil: Arven, (1973, roman,
engelsk)
Arven. Overs. af Elly Sandal. Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann, [1973]. 357 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Arven. (Originalens titel "A town like Alice". På dansk ved Elly Sandal). ♦ C.A. Reitzel, 1950. 269 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Aalborg)
Shute, Nevil: Drømmen om Hekja, (1973, roman,
engelsk)
Drømmen om Hekja. Overs. af Else Jøhnke. Ill. af Svend Otto S. ♦ Lademann, [1973]. 326 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Drømmen om Hekja. Roman om en Grønlandsflyvning. Overs. af Else Jøhnke efter "An old captivity". ♦ Reitzel, 1942. 276 sider. Pris: kr. 6,75
Shute, Nevil: Det
fjerne land, (1973, roman,
engelsk)
Det
fjerne land. Overs. af Jørgen Sandal. Ill. af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1973]. 342 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Deres lykkes land. (Originalens titel "The far country". På dansk ved Jørgen Sandal). ♦ C.A. Reitzel, 1952. 284 sider. Pris: kr. 11,75
Shute, Nevil: Det
forjættede land, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Ulla Lassen
Det
forjættede land. Overs. af Ulla Lassen. Ill. af Knud Agergaard. ♦ Lademann, [1973]. 277 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Det forjættede land. Oversat fra engelsk af Ulla Lassen efter "Beyond the black stump". ♦ C.A. Reitzel, 1956. 223 sider. Pris: kr. 14,75
Shute, Nevil: Hvilket menneske, (1973, roman,
engelsk)
Hvilket menneske. Overs. af Elly Sandal. Ill. af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1973]. 406 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Hvilket menneske. (Originalens titel "Round the bend". På dansk ved Elly Sandal). ♦ Reitzel, 1951. 282 sider. Pris: kr. 12,50
Shute, Nevil: Manden med pilefløjterne, (1973, roman,
engelsk)
oversat af William Jensen
Manden med pilefløjterne. Overs. af William Jensen. Ill. af Svend Otto S. ♦ Lademann, [1973]. 293 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Manden med pilefløjterne. Oversat af William Jensen. ♦ Reitzel, 1945. 268 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Tønder)
Shute, Nevil: Manden med pilefløjterne, (1973, roman,
engelsk)
oversat af William Jensen
Manden med pilefløjterne. Overs. fra engelsk af William Jensen. ♦ Vinten, 1973. 231 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Manden med pilefløjterne. Oversat af William Jensen. ♦ Reitzel, 1945. 268 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Tønder)
Shute, Nevil: Mellemlanding, (1973, roman,
engelsk)
Mellemlanding. Overs. af Henning Kehler. Ill. af Robert Viby. ♦ Lademann, [1973]. 329 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Mellemlanding. (Originalens titel "No highway". På dansk ved Henning Kehler). ♦ Reitzel, 1949. 240 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Aalborg)
Shute, Nevil: Mr. Warren kommer til byen, (1973, roman,
engelsk)
Mr. Warren kommer til byen. Overs. af Rita Damm. Ill. af Henry Thelander. ♦ Lademann, [1973]. 261 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Mr. Warren kommer til byen. Oversat af Rita Damm. ♦ Skrifola, 1960. 191 sider
Shute, Nevil: Pastorale, (1973, roman,
engelsk)
Pastorale. Overs. af Ib Lange. Ill. af Robert Viby. ♦ Lademann, [1973]. 302 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Pastorale. Paa dansk ved Ib Lange. ♦ Reitzel, 1946. 278 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Tønder)
Shute, Nevil: Regnbuen og rosen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Lene Garde
Regnbuen og rosen. Overs. af Lene Garde. Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann, [1973]. 263 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Regnbuen og rosen. Overs. fra engelsk af Lene Garde efter "The rainbow and the rose". ♦ C.A. Reitzel, 1958. 240 sider. Pris: kr. 16,75
Shute, Nevil: Ringen sluttet, (1973, roman,
engelsk)
Ringen sluttet. Overs. fra engelsk af Jørgen Sandal. ♦ Vinten, 1973. 264 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Ringen sluttet. (Originalens titel "In the wet". Over af Jørgen Sandal). ♦ C.A. Reitzel, 1954. 262 sider. Pris: kr. 12,50. (Trykkested: Aalborg)
Shute, Nevil: Skakbrættet, (1973, roman,
engelsk)
Skakbrættet. Overs. af Ib Lange. Ill. af Svend Otto S. ♦ Lademann, [1973]. 347 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Skakbrættet. Paa Dansk ved Ib Lange. (Originalens Titel "The chequer board"). ♦ Reitzel, 1947. 332 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Tønder)
Shute, Nevil: Strengt fortroligt, (1973, roman,
engelsk)
Strengt fortroligt. Overs. af Ib Lange. Ill. af Frede Fabek. ♦ Lademann, [1973]. 327 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Strengt fortroligt. Paa Dansk ved Ib Lange. (Originalens Titel "Most secret"). ♦ C.A. Reitzel, 1946. 304 sider. Pris: kr. 8,75
Sieck, Frederik: Mord mellem venner, (1973, roman,
dansk)
Mord mellem venner. ♦ Forum, 1973. 159 sider
Sigsgaard, Jens: Mogens Missekat og musene, (1973, børnebog,
dansk)
Mogens Missekat og musene. Billeder af Hans-Dieter Schwarz. ♦ Berlin, Altberliner Verlag, 1973. [24] sider, illustreret
Trykt i DDR.
Ekspedition: Danske Boghandleres Bogimport.
Silfverhielm, Lotta: Med hammer og søm, (1973, børnebog,
svensk)
Med hammer og søm. Tegnet og fortalt. Overs. af Ib Permin. ♦ Høst, 1973. [44] sider, illustreret (18 x 22 cm)
originaltitel: Spikarligan, 1971
Simenon, Georges: Jerntrappen, (1973, roman,
fransk)
Jerntrappen. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Forum, 1973. 155 sider
originaltitel: L'escalier de fer, 1953
Simenon, Georges: Maigret har fiasko, (1973, roman,
fransk)
Maigret har fiasko. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. ♦ Forum, 1973. 143 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Maigret har fiasko
Simenon, Georges: Maigret og advokaten, (1973, roman,
fransk)
Maigret og advokaten. Overs. ved Asta Hoff-Jørgensen. ♦ Forum, 1973. 160 sider
originaltitel: Maigret et Monsieur Charles, 1972
På fransk trykt i: Le Figaro, 10-7-1972 til 29-7-1972. Udgivet i bogform 1972.
Simenon, Georges: Maigret og den ensomme, (1973, roman,
fransk)
oversat af Christy Grandjean (1917-2008)
Maigret og den ensomme. Overs. ved Christy Grandjean. ♦ Forum, 1973. 156 sider
originaltitel: Maigret et l'homme tout seul, 1971
På fransk trykt i: Le Figaro, 14-4-1971 til 11-5-1971. Udgivet i bogform 1971.
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Maigret et l'homme tout seule.
Simenon, Georges: Maigret og hotelmordet, (1973, roman,
fransk)
Maigret og hotelmordet. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. ♦ Forum, 1973. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Afdøde Hr. Gallet. (Aut. Oversættelse efter "M. Gallet décédé" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 160 sider
Simenon, Georges: Maigret og mordet ved slusen, (1973, roman,
fransk)
Maigret og mordet ved slusen. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. ♦ Forum, 1973. 159 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Mysteriet ved slusen. (Det hovedløse lig)
Simenon, Georges: Maigret og selvmorderen, (1973, roman,
fransk)
Maigret og selvmorderen. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. ♦ Forum, 1973. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Den hængte i Liège. (Aut. Oversættelse efter "Le pendu de Saint Pholien" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 160 sider
Simenon, Georges: Maigret og stikkeren, (1973, roman,
fransk)
Maigret og stikkeren. Overs. ved Bibba Jørgen Jensen. ♦ Forum, 1973. 160 sider
originaltitel: Maigret et l'indicateur, 1971
Simenon, Georges: Maigret og togmordet, (1973, roman,
fransk)
Maigret og togmordet. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. ♦ Forum, 1973. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Pieter fra Letland. (Aut. Oversættelse efter "Pietr-le-Letton" ved Karen Stolberg). ♦ Jespersen & Pio, 1933. 160 sider
Simenon, Georges: Maigrets pibe, (1973, roman,
fransk)
Maigrets pibe. Maigret bliver vred. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. ♦ Forum, 1973. 185 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Maigrets pibe. Maigret bliver vred
Simenon, Georges: Manden fra Arkhangelsk, (1973, roman,
fransk)
Manden fra Arkhangelsk. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Forum, 1973. 162 sider
originaltitel: Le petit homme d'Arkhangelsk, 1956
Simenon, Georges: Natligt møde, (1973, roman,
fransk)
Natligt møde. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Forum, 1973. 139 sider
originaltitel: L'ours en peluche, 1960
Filmatiseret flere gange, første gang 1982. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Simenon, Georges: Rapport om en ukendt, (1973, roman,
fransk)
Rapport om en ukendt. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Forum, 1973. 152 sider
originaltitel: Le rapport du gendarme, 1944
Simmel, Johannes Mario: -
af samme stof som drømme, (1973, roman,
tysk)
-
af samme stof som drømme. Overs. fra tysk af Aage Nymann. ♦ Erichsen, 1973. 479 sider
originaltitel: Der Stoff aus dem die Träume sind, 1971
Simonsen, Margit: De
ansigtsløse, (1973, roman,
dansk)
De
ansigtsløse. ♦ Gyldendal, 1973. 140 sider
Sinclair, Maud: Tyve tegninger, (1973, tekster,
dansk)
Tyve tegninger. Tre tekster. Af Vagn Steen. ♦ Eget forlag, 1973. [23] løsblade i mappe, illustreret
Ekspedition: Maud Sinclair, Tvedhuse, 8584 Tranehuse.
[b] Steen, Vagn:
Tre tekster (
1973, digte)
Siodmak, Curt: Ondskabens magt, (1973, roman,
engelsk)
Ondskabens magt. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: Donovan's brain, 1942
Filmatiseret flere gang, første gang 1944 under titlen: The lady and the monster. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Sjöberg, Stanley: Lenas farfar er i himlen, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Britta Linde
Lenas farfar er i himlen. Ill. af Stig Benson. Dansk overs.: Britta Linde. ♦ Royal, [1973]. [27] sider, illustreret
originaltitel: Lenas farfar är i himlen, 1972
Trykt i Sverige.
Sjöwall, Maj og Per Wahlöö: Det
lukkede rum, (1973, roman,
svensk)
Det
lukkede rum. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Spektrum, 1973. 318 sider
originaltitel: Det slutna rummet, 1972
5. oplag, 1975.
6. oplag, 1975.
Filmatiseret 1993 (under titlen: Beck - De gesloten kamer). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus i lejr, (1973, børnebog,
dansk)
Troldepus i lejr. Ill. af Karl Tornby. ♦ Erichsen, 1973. 67 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Troldepus i lejr
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus i Norge, (1973, børnebog,
dansk)
Troldepus i Norge. Ill. af Karl Tornby. 3. udg. ♦ Erichsen, 1973. 85 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Troldepus i Norge Tegninger af Valdemar Larsen. ♦ Erichsen, [1943]. 16 sider, illustreret (tværformat)
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus i Tivoli, (1973, børnebog,
dansk)
Troldepus i Tivoli. Ill. af Karl Tornby. ♦ Erichsen, 1973. 73 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Troldepus i Tivoli
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus vinder et væddemål, (1973, børnebog,
dansk)
Troldepus vinder et væddemål. Ill. af Karl Tornby. ♦ Erichsen, 1973. 72 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Troldepus vinder et væddemål
Skinner, Michael: Døden i Harlem, (1973, roman,
engelsk)
Døden i Harlem. Overs. af M. Cohrt. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 156 sider
originaltitel: Shoot-out in Spanish Harlem
Skorpen, Liesel Moak: Go'e gamle Trofast, (1973, børnebog,
engelsk)
Go'e gamle Trofast. Ill. af Wallace Tripp. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. 48 sider, illustreret
originaltitel: Old Arthur
Skou-Hansen, Tage: Medløberen, (1973, roman,
dansk)
Medløberen. Roman. ♦ Gyldendal, 1973. 189 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-99831-1.
Skou-Hansen, Tage: Tredje halvleg [indgår i antologien:
60ernes danske novelle [s024]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Tredje halvleg. Side 24-33
Note side 33: "Tredje halvleg" er fra den tredelte novellesamling "Tredje halvleg".
Oversigt over andre udgaver:
1970 indgår i antologien: Gyldendals magasin 1 [s007]
1. udgave: Tredje halvleg. Side [7]-[16]
Skriver, Esther: Løve-unge på jagt, (1973, børnebog,
dansk)
af Peter Sørensen
illustrationer af Hans Ludvig Larsen
Løve-unge på jagt. Om løver og andre dyr i Afrika. Under medvirken af Peter Sørensen. Ill. af Hans Ludvig Larsen. ♦ Gyldendal, 1973. 36 sider, illustreret
Skvorecký, Josef: Kampvognsbataljonen, (1973, tekster,
tjekkisk)
Kampvognsbataljonen. Fragment fra kulttiden. Overs. fra tjekkisk af Else Westh Neuhard. Ill. af Karel Laštovka. ♦ Samleren, 1973. 288 sider, illustreret
originaltitel: Tankový prapor, 1954
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1973. ISBN: 87-568-0215-3.
Sloth Carlsen, Per: 10000 dollars, (1973, børnebog,
dansk)
redigeret af Erik Cramer
redigeret af Preben Frandsen
10000 dollars. Ved Erik Cramer og Preben Frandsen. ♦ Gjellerup, 1973. 20 sider, illustreret (13 x 21 cm)
Illustreret af forfatteren.
Sloth Carlsen, Per: Vandy, (1973, børnebog,
dansk)
Vandy. Ill. af [forfatteren]. ♦ Aschehoug, 1973. 30 sider, illustreret
Smith, Dennis: Sprøjte 82, (1973, roman,
engelsk)
Sprøjte 82. På dansk ved Knud Müller. ♦ Gyldendal, 1973. 223 sider
originaltitel: Report from engine co. 82, 1972
Thisted Dagblad 10-11-1973, side 14 [Anmeldelse, signeret: m.m-r].
Smith, Don: Mafiaens leder, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Mafiaens leder. Overs. af Å. Lund. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 160 sider
originaltitel: The padrone, 1971
Smith, Wilbur [A.]: Guldminen, (1973, roman,
engelsk)
Guldminen. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1973]. 264 sider
originaltitel: Gold mine, 1970
Filmatiseret 1974 under titlen: Gold (dansk titel: Guld). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Smythe, Reg.: Kasket Karl, (1973-, humor,
engelsk)
Kasket Karl 15.-17. samling
Smærup Sørensen, Jens: Gøremål, (1973, roman,
dansk)
Gøremål. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1973. 232 sider
Snismarck, Olle: Uha, sikken et spektakel, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Uha, sikken et spektakel. ♦ Williams Forlag, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: Usch, vilket oväsen
Snow, C. P.: Fuld af håb, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Svend Jensen
Fuld af håb. 1914-33. Uforkortet. Overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. 372 sider
originaltitel: Time of hope, 1949
TV-serie 1984. Artikel om bog-serien på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1974 Samhørende, fortsættes af (2. del): På godt og ondt. George Passant. Uforkortet overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 331 sider
1975 Samhørende, fortsættes af (3. del): Når rigdom beskæmmes. 1927-37. Uforkortet overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1975. 300 sider
1975 Samhørende, fortsættes af (4. del): Lys og mørke. 1935-43. Uforkortet overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1975. 354 sider
Southall, Ivan: Michael, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Djurhuus
Michael. Overs. efter engelsk originaludg. af Hans Djurhuus. ♦ Palbe, 1973. 155 sider
originaltitel: Bread and honey, 1970
På engelsk i USA med titlen: Walk a mile and get nowhere.
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-081-4.
Stamnes, Arne: Weekend i september, (1973, tekst,
flere sprog)
oversat af Anonym
Weekend i september. Anders Bodelsen: Uheld på rejsen. Ferenc Molnár: Ærlighed varer længst. ♦ Gyldendal, 1973. 25 sider
[b] Bodelsen, Anders:
Uheld på rejsen (
1973, novelle(r))
[c] Molnár, Ferenc:
Ærlighed varer længst (
1973, novelle(r))
oversat af Anonym
1955 indgår i antologien: Kriminalhistorier fra hele Verden [s329]
1. udgave: Ærlighed varer længst? Side 329-[36]
Stangerup, Henrik: Manden der ville være skyldig, (1973, roman,
dansk)
Manden der ville være skyldig. ♦ Gyldendal, 1973. 139 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-97121-9.
Føljeton i Politiken fra 14-10-1973 til 29-10-1973.
2. oplag, 1973.
Politiken 30-10-1973, side 10 [kommentarer fra Peter Kemp, Joachim Israel og Finn Jørgensen].
Stark, Sigge: Bedrageriet, (1973, roman,
svensk)
Bedrageriet. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 143 sider
originaltitel: Bedragerskan, 1928
Stark, Sigge: Britt-Maries dagbog, (1973, roman,
svensk)
Britt-Maries dagbog. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 159 sider
originaltitel: Britt-Maries dagbok, 1930
På svensk trykt i: Vårt Hem, 1930, nr. 35-49. Udgivet i bogform 1942.
Stark, Sigge: Cirkus Demonio, (1973, roman,
svensk)
Cirkus Demonio. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: Cirkus Dämonio, 1928
På svensk trykt i: Vårt Hem, 1928. Udgivet i bogform 1933.
Stark, Sigge: Den
evige ild, (1973, roman,
svensk)
Den
evige ild. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1945 Den eviga elden
1. udgave: Den evige Ild. (Overs. fra Svensk efter "Den eviga elden" af Edv. Petersen). ♦ Jespersen og Pio, 1945. 160 sider. Pris: kr. 4,00
Stark, Sigge: Den
grimme pige, (1973, roman,
svensk)
Den
grimme pige. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: En ful flicka, 1931-32
På svensk trykt i: Vårt Hem, 1931-32. Udgivet i bogform 1942.
Stark, Sigge: Hvem er morderen?, (1973, roman,
svensk)
Hvem er morderen? Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 140 sider
originaltitel: Vem var den skyldige?, 1936-37
På svensk trykt i: Lantbrukarnes Familjetidning 1936-37. Udgivet i bogform 1945.
Stark, Sigge: Mandfolkehaderne, (1973, roman,
svensk)
Mandfolkehaderne. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: Manhatareklubben, 1930
På svensk trykt i: Vårt Hem, 1930. Udgivet i bogform 1933.
Stark, Sigge: Modedukken, (1973, roman,
svensk)
Modedukken. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: Så tuktas en modedocka, 1927
På svensk trykt i: Vårt Hem, 1927. Udgivet i bogform 1933.
Stark, Sigge: Skæbnemærket, (1973, roman,
svensk)
Skæbnemærket. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 156 sider
originaltitel: Ödesmärket, 1937
På svensk trykt i: Hela Världen, 1937. Udgivet i bogform 1945.
Stark, Sigge: Spillet om kærligheden, (1973, roman,
svensk)
Spillet om kærligheden. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 159 sider
originaltitel: Spelet om kärleken, 1929
På svensk trykt i: Vårt Hem, 1929. Udgivet i bogform 1945.
Stark, Sigge: Den
trange vej til lykken, (1973, roman,
svensk)
Den
trange vej til lykken. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1973. 158 sider
originaltitel: Den steniga vägen til lyckan, 1921-22
På svensk trykt i: Vårt Hem, 1921-22. Udgivet i bogform 1924.
Stark, Sigge: Viljens magt, (1973, roman,
svensk)
Viljens magt. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 157 sider
originaltitel: Viljans makt, 1928-29
På svensk trykt i: Vårt Hem, 1928-29. Udgivet i bogform 1940.
Steadman, Ralph: To æsler og en bro, (1973, børnebog,
tysk)
To æsler og en bro. Tegnet og fortalt. Genfortalt af Martin Berg. ♦ Berg, 1973. [32] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Zwei Esel und eine Brücke, 1972
Trykt i Holland.
Den engelske titel er: Two Donkeys and a Bridge.
Steen, Erik: Martin og Kåre i kamp mod smuglerne, (1973, børnebog,
dansk)
af Erik Steen
Martin og Kåre i kamp mod smuglerne. Børne- og ungdomsbog. ♦ Multigrafica, 1973. 80 sider
Steen, Vagn: Tre tekster [indgår i:
Tyve tegninger [b]], (1973, digte,
dansk)
Steen, Vagn: k, (1973, digte,
dansk)
k. 24 digte til en. ♦ Borgen, 1973. [61] sider
Steinbeck, John: Dagdriverbanden, (1973, roman,
engelsk)
Dagdriverbanden. Mus og mænd. ♦ Gyldendals Bogklub, 1973. 292 sider
Oversat af Aase Hanse og Kai Friis Møller.
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Dagdriverbanden. Paa dansk ved Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1938. 212 sider
1939 1. udgave: Mus og Mænd. Paa Dansk ved Aase Hansen og Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1939. 121 sider. Pris: kr. 4,75
Steinbeck, John: De
himmelske græsgange, (1973, roman,
engelsk)
De
himmelske græsgange. På dansk ved Per Lange. 1. Tranebogsopl. ♦ Gyldendal, 1973. 227 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: De himmelske Græsgange. Paa Dansk ved Peer Lange. (Overs. fra Amerikansk efter "The pasteures of heaven"). ♦ Gyldendal, 1942. 200 sider. Pris: kr. 5,75
Steinbeck, John: Pippin den Fjerdes korte regeringstid, (1973, roman,
engelsk)
Pippin den Fjerdes korte regeringstid. På dansk ved Ole Storm. 1. Tranebogsopl. ♦ Gyldendal, 1973. 182 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Pippin den Fjerdes korte regeringstid
Steinbeck, John: Tortilla flat, (1973, roman,
engelsk)
Tortilla flat. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 96 sider, illustreret
Simplified for use in schools and for private study.
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Dagdriverbanden. Paa dansk ved Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1938. 212 sider
Stenbæk Jensen, Grete: Konen og æggene, (1973, roman,
dansk)
Konen og æggene. ♦ Gyldendal, 1973. 110 sider
3. oplag, 1974.
Stern, Richard [Martin]: Den
døde i sneen, (1973, roman,
engelsk)
Den
døde i sneen. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 167 sider
originaltitel: Death in the snow, 1973
Stern, Simon: Neptuns skat, (1973, børnebog,
engelsk)
Neptuns skat. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [26] sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: Neptun's treasure, 1972
Trykt i Belgien.
Stern, Simon: Turen til Månen, (1973, børnebog,
engelsk)
Turen til Månen. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [26] sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: Moon trip, 1973
Trykt i Belgien.
Stevens, Dan J.: Banditterne fra Denver, (1973, roman,
engelsk)
Banditterne fra Denver. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: The killers from Owl Creek, 1967
Stevens, Jon: I lyst og død, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
I lyst og død. ♦ Ark, [1973]. 140 sider
originaltitel: Deadly matrimony, 1972
Stevenson, R. L.: Skatteøen, (1973, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Paul Durand (1925-1977, sprog:
fransk)
Skatteøen. På dansk ved Michael Tejn. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1973. 184 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
Stilling, Herman: Adskilligt om trolde, (1973, roman,
dansk)
Adskilligt om trolde. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1973. 77 sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Stilling, Kenn André: Farvel stikker a, (1973, roman,
dansk)
af Kenn André Stilling (f. 1945)
Farvel stikker a. [Illustreret med] 6 orignal zikografier. ♦ Forlaget Sommersko, 1973. [17] sider, illustreret
Stone, Thomas H.: Heroin er usundt, (1973, roman,
engelsk)
Heroin er usundt. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 125 sider
originaltitel: One horse race, 1972
Stone, Thomas H.: Sort er smukt, (1973, roman,
engelsk)
Sort er smukt. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 127 sider
originaltitel: Dead set, 1972
Storél, Eric: Jydske digte og fortællinger, (1973, novelle(r),
dansk)
Jydske digte og fortællinger. Tegninger af Kai Husum. ♦ Eget forlag, 1973. 53 sider, illustreret
Ekspedition: Box 16, 7330 Brande.
Storm Petersen, Robert: De
tre små mænd og den vidunderlige vandkande, (1973, børnebog,
dansk)
De
tre små mænd og den vidunderlige vandkande. ♦ Branner og Korch, [1973]. 24 blade [ie: 49 sider], illustreret (13 x 18 cm)
Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab.
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: De tre små mænd og den vidunderlige vandkande. ♦ Fischer, [1952]. [50] sider, illustreret (12 x 19 cm). Pris: kr. 4,50
Petersen, Robert Storm: 155 nye Fluer, (1973, tegninger,
dansk)
155 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, fortsættes af (2. del): 156 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
1973 Samhørende, fortsættes af (3. del): 157 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
1974 Samhørende, fortsættes af (4. del): 158 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1974. 160 sider, illustreret
1974 Samhørende, fortsættes af (5. del): 159 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1974. 160 sider, illustreret
Petersen, Robert Storm: 156 nye Fluer, (1973, tegninger,
dansk)
156 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 2. del af: 155 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Petersen, Robert Storm: 157 nye Fluer, (1973, tegninger,
dansk)
157 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 3. del af: 155 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Storm Petersen, Robert: Der stikker noget under, (1973, roman,
dansk)
Der stikker noget under. Genoptryk af førsteudg., 1936. ♦ Branner og Korch, 1973. 100 sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Der stikker noget under. ♦ Branner, 1936. 100 sider, illustreret
Storm Rasmussen, Vibeke: Lone og Tom, (1973, børnebog,
dansk)
Lone og Tom. Tegninger af Steffen Bue. 2. udg. ♦ Munksgaard, 1973. 8 + [8 indskudte] blade, illustreret + 1 udklipningsark (i lomme)
2. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Lone og Tom. Læs, mal og klip. Tegninger af Steffen Bue. ♦ Munksgaard, [1967]. [16] sider, illustreret + løst bilag
Storm, Jannick: At begynde igen og igen, (1973, roman,
dansk)
At begynde igen og igen. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. 12 sider
Storm, Jannick: Børn kan altid sove, (1973, roman,
dansk)
Børn kan altid sove. ♦ Gyldendal, 1973. 189 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-99941-5.
2. oplag, 1974.
Strandgaard, Charlotte: Gade op og gade ned, (1973, roman,
dansk)
Gade op og gade ned. ♦ Borgen, 1973. 134 sider
2. oplag, 1973.
Strandvil, Poul: Troskyldige digte, (1973, digte,
dansk)
Troskyldige digte. ♦ Eget forlag, [1973]. 32 sider
Ekspedition: Hvidovregade 33 C, 2. sal th., 2650 Hvidovre.
Strange, Helene: Inger Prier, (1973, roman,
dansk)
Inger Prier. 4. udg. ♦ Normann, [1973]. Bind 1-2, 215 + (216-447) sider
ISBN:
87-7032-105-1 (komplet bind 1-11)
,
ISBN:
87-7032-104-3 (indb., komplet bind 1-11)
,
ISBN:
87-7032-101-9 (bind 1)
,
ISBN:
87-7032-100-0 (bind 1, indb.)
,
ISBN:
87-7032-103-5 (bind 2)
,
ISBN:
87-7032-102-7 (bind 2, indb.)
, fejltrykt ISBN: 87-7032-083-7 (bind 2), fejltrykt ISBN: 87-7032-082-9 (bind 2, indb.)
Oversigt over andre udgaver:
1923-1924 1. udgave: Inger Prier. ♦ Schønberg, 1923-1924. 1.-2. Del, 250 + 272 sider. Pris: kr. 9,25
Strange, Helene: Priergårdsslægten, (1973, roman,
dansk)
Priergårdsslægten. 4. udg. ♦ Normann, [1973]. 312 sider
Oversigt over andre udgaver:
1922-1923 1. udgave: Priergaardsslægten. (Nordfalstersk Hjemstavnsskildring). ♦ Nykøbing F., Gyldendalske Boghandel, 1922-1923. I.-II. Del, 166 + 202 sider. Pris: kr. 7,75
Strange, Helene: Sværkeslægten, (1973, roman,
dansk)
Sværkeslægten. 4. udg. ♦ Normann, [1973]. Bind 1-8, 168 + 192 + 248 + 204 + 197 + 207 + 232 + 226 sider
Bindenes titler: 1: Søren Sværke. 2: I fædrenes spor. 3: Slægtens arv. 4: Rodbunden. 5: Under familieloven. 6: Ad pligtens veje. 7: Tro i liv og død. 8: Den sidste Sværke.
ISBN:
87-7032-105-1 (komplet bind 1-11)
,
ISBN:
87-7032-104-3 (indb., komplet bind 1-11)
,
ISBN:
87-7032-081-0 (bind 1)
,
ISBN:
87-7032-080-2 (bind 1, indb.)
,
ISBN:
87-7032-083-7 (bind 2)
,
ISBN:
87-7032-082-9 (bind 2, indb.)
,
ISBN:
87-7032-085-3 (bind 3)
,
ISBN:
87-7032-084-5 (bind 3, indb.)
,
ISBN:
87-7032-088-8 (bind 4)
,
ISBN:
87-7032-086-1 (bind 4, indb.)
,
ISBN:
87-7032-091-8 (bind 5)
,
ISBN:
87-7032-089-6 (bind 5, indb.)
,
ISBN:
87-7032-093-4 (bind 6)
,
ISBN:
87-7032-092-6 (bind 6, indb.)
,
ISBN:
87-7032-095-0 (bind 7)
,
ISBN:
87-7032-094-2 (bind 7, indb.)
,
ISBN:
87-7032-097-7 (bind 8)
,
ISBN:
87-7032-096-9 (bind 8, indb.)
Oversigt over andre udgaver:
1951-54 1. udgave: Sværkeslægten. Ny udg. Bd. 1-8
Strittmatter, Erwin: Ponyen Pedro, (1973, børnebog,
tysk)
Ponyen Pedro. På dansk ved Inger Bang. Ill. af Hans Baltzer. ♦ Gyldendal, 1973. 158 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: Pony Pedro, 1959
Trykt i Østtyskland.
Stæhr, Torben: Aftenhuset, (1973, digte,
dansk)
Aftenhuset. Digte. Tegninger af forf. ♦ Tommeliden, 1973. 70 sider, illustreret
Sundh, Kerstin: Ingen er som Rosali, (1973, børnebog,
svensk)
Ingen er som Rosali. Tegninger af Lotta Silfverhielm. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1973. 96 sider, illustreret
originaltitel: Ingen är som Rosali, 1968
Suneson, Vic: Mord på menuen, (1973, roman,
svensk)
Mord på menuen. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1973]. 184 sider
originaltitel: Mord på menyn, 1970
Svensson, Börje: Mini lærer at cykle og punkterer, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Mini lærer at cykle og punkterer. ♦ Williams Forlag, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: Fläcken lär sig cykla och får punktering
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Flecken lär sig sykla och får punktering.
Svensson, Börje: Mini og Springben på skattejagt, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Mini og Springben på skattejagt. ♦ Williams Forlag, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: Fläcken och Hoppet Olsson på skattletarfärd
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Flecken och Hoppet Olsson på skatteletarfärd.
[Sveton]: Romerske kejsere, (1973, tekster,
latin)
Romerske kejsere. Af Sueton. Overs. af A. B. Drachmann. Med forord af Leo Hjortsø. Fotografisk optryk. ♦ Thaning & Appel, 1973. Bind 1-2, 223 + 165 sider, 4 + 8 tavler
Bindenes titler: 1: Julius Cæsar. Augustus. Tiberius. Caligula. 2: Divus Claudius. Nero. Galba. Otho. Vitellius. Divus Vespasianus. Divus Titus. Domitianus.
Oversigt over andre udgaver:
1963-64 1. udgave: Romerske kejsere
Swift, Jonathan: Gullivers rejser, (1973, børnebog,
engelsk)
Gullivers rejser. [Ny forkortet udgave.] På dansk ved Mona Giersing. Ill. af Jean-Jacques Vayssières. ♦ Lademann, 1973. 144 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1768 1. udgave: Kapitain Lemuel Gullivers Reise til Lilleput eller til de smaae Folk. Skrevet paa Engelsk og deraf i det danske oversat. ♦ Kbh., 1768
Symons, Julian: En
dag på Trafalgar Square [indgår i antologien:
Dødsmasken [s174]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
En
dag på Trafalgar Square. Side 174-80
originaltitel: Strolling in The Square on day
Efter teksten: Originaltitel: Strolling in The Square on day.
Söderholm, Margit: Driver dug, falder regn, (1973, roman,
svensk)
Driver dug, falder regn. Overs. af Astrid Ehrencron-Kidde. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, [1973]. Bind 1-2, 275 + 267 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Driver Dug, falder Regn. ♦ Hasselbalch, 1944. 502 sider
Søholt, Torben: Her er »Rasser«, (1973, børnebog,
dansk)
af Torben Søholt
Her er »Rasser«. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 91 sider
Søholt, Torben: »
Rasser« og den begravede faldskærm, (1973, børnebog,
dansk)
af Torben Søholt
»
Rasser« og den begravede faldskærm. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 94 sider
Søholt, Torben: »
Rasser« og hoteltyven, (1973, børnebog,
dansk)
af Torben Søholt
»
Rasser« og hoteltyven. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 93 sider
Søholt, Torben: »
Rasser«. Alarm i Havnby, (1973, børnebog,
dansk)
af Torben Søholt
»
Rasser«. Alarm i Havnby. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 93 sider
På titelbladet fejlagtigt: Alarm i Havneby.
Sørensen, Lise: Tro dine øjne, (1973, digte,
dansk)
Tro dine øjne. Digte. ♦ Gyldendal, 1973. 95 sider
Politiken 30-10-1973, side 10 [Anmeldelse af Jens Otto Krag].
J.O. Krag
Sørensen, Poul: 12 uhyggehistorier, (1973, roman,
dansk)
12 uhyggehistorier. Af poeten. ♦ Erichsen, 1973. 158 sider
Thisted Dagblad 10-9-1974, side 9 [Anmeldelse, signeret: e-h].
Sørensen, Villy: Købmanden [indgår i antologien:
Hævnen [2s113]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Købmanden. Illustreret af Arne Ungermann. Side 113-[39]
Oversigt over andre udgaver:
1955 indgår i: Ufarlige historier [d]
1. udgave: Købmanden
Tagore, Rabindranath: Flakkende fugle, (1973, digte,
engelsk)
Flakkende fugle. Aut. overs. fra engelsk ved Kai Friis-Møller. ♦ Erik Møllers Bogtrykkeri (Branner og Korch), 1973. 53 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Flakkende Fugle. (Aut. Oversættelse efter Forf.s engelske Prosabearbejdelse ved Kai Friis-Møller). ♦ Pio, 1917. 88 sider
Tauriala, Anna: Rikkes mandler, (1973, børnebog,
finsk)
Rikkes mandler. På dansk ved Ingerlise Koefoed. ♦ Sommer & Sørensen, 1973. [28] sider, illustreret
originaltitel: Leenan sairaalamatka, 1971
Trykt i Finland.
Illustreret af forfatteren.
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7499-014-4.
Tegnér, Alice: Jeg en gård mig bygge vil, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Jeg en gård mig bygge vil. Tegninger: Iben Clante. ♦ Carlsen, 1973. [16] sider, illustreret
originaltitel: Litet bo
På svensk oprindelig trykt i: Sjung med oss, mamma! II, 1893, under titlen: Litet bo jag sätta vill.
Tellerup, Kristian: Et
år med Rasmus, (1973, børnebog,
dansk)
Et
år med Rasmus. Ill.: Knud Agergaard. ♦ Tellerup, 1973. 152 sider, illustreret
Thelwell, [Norman]: Pony Petrine, (1973, humor,
engelsk)
Pony Petrine. På dansk fra engelsk ved Knud Meister. ♦ Gyldendal, 1973. 96 sider, illustreret
originaltitel: Penelope, 1972
Thomas, Kathrin: I fremmede hænder, (1973, roman,
dansk)
af Kathrin Thomas
I fremmede hænder. ♦ Winther, 1973. 159 sider
Thorup, Kirsten: Baby, (1973, roman,
dansk)
Baby. Roman. ♦ Gyldendal, 1973. 243 sider
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-96642-8.
Oplæst i radioen, P2, fra 29-10-1974 til 3-12-1974 i 11 afsnit, læst af Ulla Gottlieb.
Thorvall, Kerstin: Hvordan vil det gå?, (1973, børnebog,
svensk)
Hvordan vil det gå? På dansk ved Inger Bang. Ill. af forf. ♦ Gyldendal, 1973. 107 sider, illustreret
originaltitel: Hur blir det sen då?, 1972
Thurber, James: De
tretten ure, (1973, børnebog,
engelsk)
De
tretten ure. Ill. af Ib Spang Olsen. På dansk ved Bente Ahlers Møller. ♦ Sigvaldi [ikke i boghandlen], 1973. 100 sider, illustreret
originaltitel: The thirteen clocks, 1950
[Tibet]: Allan Falk: Drama i TV, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Allan Falk: Drama i TV. [Tegninger] af Tibet og [tekst] af A. P. Duchateau. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 46 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Suspense à la télévision, 1967
Trykt i Belgien.
Tison, Annette og Talus Taylor: Barbapapa, (1973, børnebog,
fransk)
Barbapapa. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk [efter den engelske udg.] ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, [1973]. [32] sider, illustreret (21 x 27 cm)
originaltitel: Barbapapa, 1970
Tryk i Belgien.
Illustreret af forfatterne.
Den engelske udgave udkom også 1970.
Tison, Annette og Talus Taylor: Barbapapas rejse, (1973, børnebog,
fransk)
Barbapapas rejse. Barbapapa, dyret som kan skifte facon, og vennerne Victor og Charlote søger efter en Barbamama. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk [efter den engelske udg.] ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, 1973. [32] sider, illustreret (21 x 27 cm)
originaltitel: Le voyage de Barbapapa, 1971
Trykt i Belgien.
Illustreret af forfatterne.
Udgivet på engelsk 1971 under titlen: Barbapa's voyage.
Tison, Annette og Talus Taylor: Eventyret om de tre farver, (1973, børnebog,
fransk)
Eventyret om de tre farver. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk ved Birte Svensson efter: The adventure of the three colors. ♦ Gyldendal, 1973. [18] sider, 18 tavler
originaltitel: L'aventure des trois couleus, 1971
Tryk i Holland.
Illustreret af forfatterne.
Udgivet på engelsk 1971.
Tison, Annette og Talus Taylor: Udvendigt og indvendigt, (1973, børnebog,
fransk)
Udvendigt og indvendigt. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk ved Birte Svensson efter: Inside and outside. ♦ Gyldendal, 1973. [28] sider, 6 tavler (28 cm)
originaltitel: Un château pour Angélo, 1973
Tryk i Holland.
Illustreret af forfatterne.
På fransk senere med titlen: Dedans et dehors. Den engelske udgave udkom tilsyneladende som den første, 1972.
Tolderlund-Hansen, Ingrid: Fars pige, (1973, børnebog,
dansk)
Fars pige. Fortælling for piger. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 94 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Fars Pige. Fortælling for Pigebørn. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1948]. 74 sider. Pris: kr. 2,00
Tolderlund-Hansen, Ingrid: Lisa i røverklør, (1973, børnebog,
dansk)
Lisa i røverklør. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Lisa i Røverklør. Fortælling for Piger. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1948]. 78 sider. Pris: kr. 2,00
Tolderlund-Hansen, Ingrid: Lisa som tolk, (1973, børnebog,
dansk)
Lisa som tolk. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 95 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Lisa som Tolk. Fortælling for Piger. ♦ [Odense], Skandinavisk Bogforlag, [1948]. 78 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Trykt i Karl Larsens Bogtrykkeri, Odense)
Tolderlund-Hansen, Ingrid: Lisas problemer, (1973, børnebog,
dansk)
Lisas problemer. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 95 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Lisas Problemer. Fortælling for Piger. ♦ [Odense], Skandinavisk Bogforlag, 1948. 80 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Trykt i Kai Larsens Bogtrykkeri, Odense)
Tolderlund-Hansen, Ingrid: »
Rødkælkene«, (1973, børnebog,
dansk)
»
Rødkælkene«. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: »Rødkælkene«. Fortælling for piger. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1949. 76 sider. Pris: kr. 2,00
Tolderlund-Hansen, Ingrid: Skyggeblomst, (1973, børnebog,
dansk)
Skyggeblomst. Fortælling for piger. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Skyggeblomst. Fortælling for piger. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1949. 76 sider. Pris: kr. 2,00
Tolderlund-Hansen, P[ovl]: Uglepatruljens good-turn, (1973, børnebog,
dansk)
Uglepatruljens good-turn. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 95 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Uglepatruljens good-turn
Tolderlund-Hansen, Povl: Uglepatruljens turneringsdyst, (1973, børnebog,
dansk)
Uglepatruljens turneringsdyst. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1973. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Uglepatruljens turneringsdyst
Tolstoj, Lev: Chozjain i rabotnik, (1973, roman,
russisk)
Chozjain i rabotnik. [Abridged and simplified ed.] Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 80 sider, illustreret
Oversat titel: Herre og tjener.
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Herre og Tjener og andre Fortællinger. Oversat og indledet af Ejnar Thomassen. ♦ Athenæum, 1944. 174 sider
Tolstoj, Lev: Krig og fred, (1973, roman,
russisk)
Krig og fred. Overs. af S. Prahl. Efterskrift af Ejnar Thomassen. Ill. af R. Christiansen. ♦ Lademann, [1973]. 1.-3. bind, 320 + 266 + 304 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Krig og Fred. Historisk Roman af Grev Leo Tolstoj. ♦ Kjøbenhavn, Rasmussen & Olsens Bogtrykkeri, 1884. 1.-2. Del, 745 + 1081 sider
Topsøe, Vilhelm: Dømt, (1973, roman,
dansk)
Dømt. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1973. 105 sider
Traberg Smidt, E.: Ung velskabt pige søger ..., (1973, roman,
dansk)
Ung velskabt pige søger .... ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 159 sider
Thisted Dagblad 10-11-1973, side 14 [Anmeldelse, signeret: F-n].
Traberg, Ebbe: Forlænget frist, (1973, digte,
dansk)
Forlænget frist. ♦ Gyldendal, 1973. 117 sider
På omslaget: Digte.
Trampe, Poul-Henrik: To frække fyre, (1973, børnebog,
dansk)
illustrationer af Serial
To frække fyre. Ill. af Serial. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (32 cm)
Trampe, Poul-Henrik: Mord i søgeren, (1973, roman,
dansk)
Mord i søgeren. Fotos: Lars Hansen. ♦ Lademann, 1973. 95 sider, illustreret
Trampe, Poul-Henrik: Roman P, (1973, roman,
dansk)
Roman P. ♦ Wøldike, 1973. 125 sider
Trane, Jette: En
tilstand, (1973, digte,
dansk)
En
tilstand. ♦ Eget forlag, 1973. 39 sider
Tranæs, Anette: -
Aldrig for et grønt træ -, (1973, digte,
dansk)
-
Aldrig for et grønt træ -. Digte. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. [23] sider
Trier Mørch, Dea og Troels Trier: Lad ikke Upper Clyde synke!, (1973, tegneserie,
dansk)
Lad ikke Upper Clyde synke! Af Dea Trier Mørch og Troels Trier. ♦ Tiden, 1973. [16] sider, illustreret
Vist som tegneseriefilm i TV januar 1973, senere omarbejdet til tegneserie og trykt i Land og Folk.
Troelsen, Frede: »
Tekst«, (1973, digte,
dansk)
»
Tekst«. ♦ Attika, 1973. [32] sider
Trøst, Jes: De
syv små mus i Hansens hus, (1973, børnebog,
dansk)
illustrationer af Charlotte Müller
De
syv små mus i Hansens hus. En ny musehistorie. Tegnet af Charlotte Müller. ♦ Tommeliden, 1973. 48 sider, illustreret
[Turèll, Dan]: [Digte m. m.], (1973, digte,
dansk)
[Digte m. m.]. [Af] Dan Turèll [m. fl.]. ♦ Jorinde & Joringel, [1973]. [18] sider (30 cm). Pris: kr. 3,00
Udgivelse uden titel, men på omslaget: Dan Turèll, Jens Smærup Sørensen, Henning Mortensen, Peter Laugesen.
Turèll, Dan: Here comes your 19th nervous break-down/Stones, (1973, roman,
dansk)
Here comes your 19th nervous break-down/Stones. Last words 1972. ♦ Soft Machine Productions, 1973. [28] sider
Ekspedition: Forhåbningsholms Allé 18, 1904 København V.
Turèll, Dan: Lissom, (1973, digte,
dansk)
Lissom. ♦ Soft Machine Productions, 1973. [8] sider
Ekspedition: Forhåbningsholms Allé 18, 1904 København V.
Turèll, Dan: »
Onkel Danny's dadaistiske disc-jockey djellaba jazzjungle joysticks.«, (1973, digte,
dansk)
»
Onkel Danny's dadaistiske disc-jockey djellaba jazzjungle joysticks.«. ♦ Sigvaldi [ikke i boghandlen], 1973. [64] sider. ([Græs, 16])
Turèll, Dan: Sekvens af Manjana, den endeløse sang flimrende igennem hudens pupiller, (1973, digte,
dansk)
Sekvens af Manjana, den endeløse sang flimrende igennem hudens pupiller. 250 ark (digte, montager, tekster, transmissioner, noter, besværgelser, hymner, projektioner, salmer, sange, fotos, performances, transkriptioner, journaler, film). ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1973. 256 sider (30 cm)
Turgenev, Ivan: Patroj kaj filoj, (1973, tekster,
esperanto)
Patroj kaj filoj. El la rusa lingvo tradukis Kazimierz Bein (Kabe). 3'represo. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1973. 215 sider
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Fædre og Sønner. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1876. 375 sider
Twain, Mark: Huckleberry Finn, (1973, roman,
engelsk)
Huckleberry Finn. På dansk ved Ole Storm. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 277 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Huck Finns Hændelser. Autoriseret Overs. ved C. L. With. ♦ Schubothe, 1885. 367 sider. Pris: kr. 5,75
Tølbøll Lauritsen, Kaj: Alexander den Store, (1973, dramatik,
dansk)
Alexander den Store. ♦ Kredivia, 1973. 31 sider
Ekspedition: Rosenkilde og Bagger.
Tølbøll Lauritsen, Kaj: Guldgåsen, (1973, roman,
dansk)
Guldgåsen. Omslagstegning: Mogens Balle. ♦ Kredivia, 1973. 17 sider, illustreret
Ullman, James M.: Den
mystiske mr. Smith [indgår i antologien:
Dødsmasken [s181]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
mystiske mr. Smith. Side 181-91
originaltitel: The mysterious mr. Smith, 1965
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 255, February 1965.
Efter teksten: Originaltitel: The mysterious mr. Smith.
Undset, Sigrid: Kristin Lavransdatter, (1973, roman,
norsk)
Kristin Lavransdatter. Overs. fra norsk af Peder Hesselaa. Efterskrift af Emil Frederiksen. Ill. af Håkon Stenstadvold. ♦ Lademann, [1973]. 1.-3. bind, 286 + 396 + 422 sider
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Kristin Lavransdatter. Kransen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 366 sider
1921 1. udgave: Kristin Lavransdatter. Husfrue. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 497 sider
1922 1. udgave: Kristin Lavransdatter. Korset. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 521 sider
Ungerer, Tomi: De
tre røvere, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Karl Nielsen
De
tre røvere. Overs. fra tysk af Karl Nielsen efter: Die drei Räuber. ♦ Carlsen, [1973>. [40] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: The three robbers, 1961
Trykt i Schweiz.
Illustreret af forfatteren.
Filmatiseret flere gange, første gang 1972. Artikel om filmen (2007) på:
Wikipedia
Ungerer, Tomi: Det var da et mærkeligt dyr!, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Karl Nielsen
Det var da et mærkeligt dyr! Fra amerikansk af Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1973]. [32] sider, illustreret
originaltitel: The beast of monsieur Racine, 1971
Trykt i Schweiz.
Illustreret af forfatteren.
Vaaben, Valdemar: »
Fløjte-Nis«, (1973, børnebog,
dansk)
»
Fløjte-Nis«. En historie for de mindste. Tegnet og fortalt. Trykt efter originaltegningerne, idet teksten er tillempet den nugældende retskrivning. ♦ Vinten, 1973. [16] sider, illustreret (16 x 22 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Fløjte-Nis. En Historie for de mindste. ("Dansk Børneblad" Nytaarsaften 1930). ♦ Kolding, "Dansk Børneblad" [ikke i boghandlen], 1930. 16 sider, illustreret
van Webber, Carl: Ellen's song, (1973, dramatik,
engelsk)
Ellen's song. ♦ Ofiok, 1973. 51 sider
Vance, William: Bruno Brazil: U-bådshajen, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Bruno Brazil: U-bådshajen. Af William Vance og Louis Albert. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 46 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Le requin qui mourut deux fois, 1968
På fransk trykt i Tintin (Belgien), 1968, nr. 11 (12-3-1968) til nr. 31 (30-7-1968). Udgivet som album 1969.
Trykt i Belgien.
Føljeton i Fart og tempo, 1969, nr. 29 (18-7-1969) til nr 38 (19-9-1969), under titlen: Den forsvundne u-båd.
Vandmose Larsen, Knud: Jomfru i rundkørsel, (1973, roman,
dansk)
Jomfru i rundkørsel. Humoristisk nutidsfortælling med fretidsperspektiv. ♦ Multigrafica, 1973. 148 sider
Varmer, Hjørdis: Sommer i Sørup, (1973, børnebog,
dansk)
Sommer i Sørup. Tegninger: Birgit Schmidt. ♦ Munksgaard, 1973. 128 sider, illustreret
Vautrin, Denyse: En
morder søges, (1973, roman,
fransk)
oversat af Anonym
En
morder søges. ♦ Berlingske, [1973]. 185 sider. (Berlingske krimiserie, 118)
originaltitel: On demande l'auteur, 1971
Vedel, Else: Fister, (1973, børnebog,
dansk)
Fister. "Den forbyttede kat". Tegnet og fortalt. ♦ Eget forlag, [1973]. [56], illustreret
Originallitografier.
Ekspedition: Grønnemose Allé 43, 2400 København NV.
Vedelø, Knud: Jesper på falderebet, (1973, børnebog,
dansk)
af Knud Vedelø
Jesper på falderebet og andre fortællinger. ♦ Lohse, 1973. 128 sider
Velthuijs, Max: Den
fattige brænde-hugger og duen, (1973, børnebog,
tysk)
Den
fattige brænde-hugger og duen. På grundlag af Grimm's eventyr. Den danske tekst er en genfortælling ved Martin Berg. ♦ H.M. Bergs forlag, 1973. 32 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Der arme Holzhacker und die Taube
Illustreret af forfatteren.
Jyllandsposten 16-10-1973, side 12 [Anmeldelse af Ellen Buttenschøn].
Velthuijs, Max: Det
venlige uhyre, (1973, børnebog,
tysk)
Det
venlige uhyre. Tekst og billeder. Fri overs. af Martin Berg. ♦ Berg, 1973. [32] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Das gutherzige Ungeheuer
Trykt i Holland.
Verne, Jules: Jorden rundt i 80 dage, (1973, børnebog,
fransk)
illustrationer af
Léon Benett (1839-1917, sprog:
fransk)
Jorden rundt i 80 dage. Med originaludgavens ill. af De Neuville og L. Benett. Uforkortet overs. fra fransk af Bodil Holm. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. 269 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider
Verral, Charles Spain: Brains Benton og kidnapperne, (1973, børnebog,
engelsk)
Brains Benton og kidnapperne. Af Charles Spain Verral. Overs. af Annelise Felsing. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 158 sider
originaltitel: The case of the missing message, 1959
Vesaas, Tarjei: Vindene, (1973, roman,
norsk)
Vindene. På dansk ved Torben Brostrøm. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 216 sider
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Vindene. Autoriseret oversættelse efter "Vindane" ved Torben Brostrøm. ♦ Hasselbalch, 1952. 149 sider. Pris: kr. 10,00
Vesth, Peter: Jensen og Gogæng i cirkus, (1973, børnebog,
dansk)
Jensen og Gogæng i cirkus. Med tegninger af Gunnar A. Wille. 2. udg. ♦ FPN Forlag, [1973]. 54 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Jensen og Gogæng i cirkus. Med tegninger af Gunnar A. Wille
Vik, Merri: Lottes store plan, (1973, børnebog,
svensk)
Lottes store plan. På dansk ved I. W. Secher. ♦ Martin, 1973. 94 sider
originaltitel: Ja, se Lotta!, 1959
Vik, Merri: Selvfølgelig, Lotte, (1973, børnebog,
svensk)
Selvfølgelig, Lotte. På dansk ved I. W. Secher. ♦ Martin, 1973. 92 sider
originaltitel: Det är Lotta, förstås!, 1958
Vip: Ukuelige Ulle Uldhår, (1973, børnebog,
engelsk)
Ukuelige Ulle Uldhår. Dansk tekst: Christopher Maaløe. ♦ Carlsen, [1973]. [32] sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: Shaggy Fur Face, 1971
Dansk rimet tekst på grundlag af de engelske vers af Robert Kraus.
Visse vasse viser: Visse vasse viser, (1973, noder,
dansk)
Visse vasse viser. Af Halfdan Rasmussen. Tegninger Ib Spang Olsen. Melodier Hans Dalgaard. ♦ Wilhelm Hansen, 1973. [10] sider, illustreret
For sangstemme med becifring.
Voilier, Claude: De
fem går til karneval, (1973, børnebog,
fransk)
De
fem går til karneval. En ny historie med Enid Blyton's personer. Overs. efter den franske originaludg. af Else Boysen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 108 sider
originaltitel: Les cinq au bal des espions, 1971
Voilier, Claude: De
fem og familiesmykket, (1973, børnebog,
fransk)
De
fem og familiesmykket. En ny historie med Enid Blyton's personer. Overs. efter den franske originaludg. af Else Boysen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 116 sider
originaltitel: Les qinq sont les plus forts, 1971
Vonnegut, Kurt: Mestrenes morgenmad, (1973, roman,
engelsk)
Mestrenes morgenmad eller Farvel blå mandag. Med tegninger af forf. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1973. 266 sider, illustreret
originaltitel: Breakfast of champions or Goodbye blue monday, 1973
Filmatiseret 1999. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Vonnegut, Kurt: Slagtehal fem, (1973, roman,
engelsk)
Slagtehal fem eller Bømekorstoget. En pligtdans med døden. På dansk ved Arne Herløv Petersen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 207 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Slagtehal fem eller Børnekorstoget. En pligtdans med døden. Overs. fra engelsk af Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1970. 207 sider
Værge, Bent: God tur, (1973, novelle(r),
dansk)
God tur. ♦ Jorinde & Joringel, 1973. 9 sider, illustreret
Wagn, Mulle: Et
kup i ferien, (1973, børnebog,
dansk)
illustrationer af Jesper Frederiksen
Et
kup i ferien. Tegninger: Jesper Frederiksen. ♦ Gjellerup, 1973. 16 sider, illustreret (15 x 24 cm)
Wagn, Mulle: Sydpå med telt og bil, (1973, børnebog,
dansk)
illustrationer af Jesper Frederiksen
Sydpå med telt og bil. Tegninger: Jesper Frederiksen. ♦ Gjellerup, 1973. 16 sider, illustreret (15 x 24 cm)
Wahlöö, Per: Dobbelt forræderi, (1973, roman,
svensk)
Dobbelt forræderi. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Gyldendal, 1973. 227 sider
originaltitel: Uppdraget, 1963
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-99771-4.
Filmatiseret 1977. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Dobbelt forræderi. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Spektrum, 1975. 227 sider
[Walker, Mort]: Basserne, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Basserne. ♦ Interpresse, 1973. 128 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
Illustreret af forfatteren.
Wallace, Edgar: Kode No. 2 [indgår i antologien:
Den balsamerede hval [s219]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Kode No. 2. Side 219-29
originaltitel: Code no. 2, 1916
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, April 1916.
Efter teksten: Originaltitel: Code no. 2. Oversat af Leif Tronholm.
Waltari, Mika: En
fremmed kom til gården, (1973, roman,
finsk)
En
fremmed kom til gården. Overs. af Kjeld Elfelt. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1973]. Bind 1-2, 238 + 292 sider
Oversat efter den svenske udgave.
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: En Fremmed kom til Gaarden. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. (Originalens Titel: "Vieras mies tuli taloon og Jälkinäytös"). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 280 sider
Walton, Marion: Dødens kys, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødens kys. ♦ Ark, [1973]. 139 sider
originaltitel: Cardinal error, 1973
Ward, Mary Jane: Ormegården, (1973, roman,
engelsk)
Ormegården. Fra sindssygens grænseland. Overs. fra amerikansk af Lasse Egebjerg. ♦ Vinten, 1973. 247 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Fra Sindssygens Grænseland. Paa Dansk ved Lasse Egebjerg. (Overs. fra den amerikanske Originaludg. af Lasse Egebjerg efter "The snake pit"). ♦ Grafisk Forlag, [1946]. 256 sider. Pris: kr. 9,75
Warner, Douglas: Kniven i ryggen, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Otto Jespersen
Kniven i ryggen. På dansk ved Otto Jacobsen. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1973. 191 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 224)
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Kniven i ryggen
Watson, Colin: Kiste, kun lidt brugt ..., (1973, roman,
engelsk)
Kiste, kun lidt brugt ... Overs. fra engelsk af Mogens Cohrt. ♦ Schultz, 1970 [ie: 1973]. 153 sider
originaltitel: Coffin, scarcely used, 1958
Watson, Colin: Mord er ikke velgørende, (1973, roman,
engelsk)
Mord er ikke velgørende. Overs. fra engelsk af Mogens Cohrt. ♦ Schultz, 1970 [ie: 1973]. 130 sider
originaltitel: Charity ends at home, 1968
Waugh, Hillary: Så ung - så død, (1973, roman,
engelsk)
Så ung - så død. På dansk ved Karen Mathiasen. ♦ Lademann, [1973]. 243 sider
originaltitel: The young prey, 1969
Webster, James: Shorty and the bank robbers, (1973, børnebog,
engelsk)
noter af Elise Gross
Shorty and the bank robbers. Dansk udg. ved Elise Gross. ♦ Forum, 1973. 50 sider, illustreret
originaltitel: Shorty and the bank robbers, 1968
Trykt i England.
Webster, James: Shorty and Tom Rabbit, (1973, børnebog,
engelsk)
noter af Elise Gross
Shorty and Tom Rabbit. Dansk udg. ved Elise Gross. ♦ Forum, 1973. 50 sider, illustreret
originaltitel: Shorty and Tom Rabbit, 1968
Trykt i England.
Wedelius, Marie: Berømmelsens pris, (1973, roman,
dansk)
Berømmelsens pris. Roman. ♦ Multigrafica, 1973. 123 sider
Wedelius, Marie: Når tider skifter, (1973, børnebog,
dansk)
Når tider skifter. Børne- og ungdomsroman fra vikingetiden. ♦ Multigrafica, 1973. 107 sider
Weinberg, Albert: Dan Cooper - Forsvundet over Nordsøen!, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Dan Cooper - Forsvundet over Nordsøen!. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 47 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Les pilotes perdus, 1969
På fransk trykt i Tintin (Belgien), 1969, nr. 7-26. Udgivet som album 1972.
Trykt i Fart og tempo, 1971, nr. 32 (6-8-1971) til nr. 40 (1-10-1971), under titlen: Forsvundet over Vesterhavet.
Trykt i Belgien.
Illustreret af forfatteren.
Werner, Lisbeth: Puk får en ny kammerat, (1973, børnebog,
dansk)
Puk får en ny kammerat. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 84 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Fint klaret, Puk. ♦ Wangel, 1955. 90 sider
Werner, Lisbeth: Puk har det sjovt, (1973, børnebog,
dansk)
Puk har det sjovt. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 90 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Puk har det sjovt. ♦ Wangel, 1956. 94 sider
Werner, Lisbeth: Puk klarer skærene, (1973, børnebog,
dansk)
Puk klarer skærene. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 85 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Det ordner Puk. ♦ Wangel, 1955. 92 sider
Werner, Lisbeth: Puk længe leve!, (1973, børnebog,
dansk)
Puk længe leve! 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 87 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Puk længe leve!. ♦ Wangel, 1956. 94 sider
Werner, Lisbeth: Puk til hest, (1973, børnebog,
dansk)
Puk til hest. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 81 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Stakkels Puk. ♦ Wangel, 1955. 93 sider
Wernström, Sven: Peter Fidus, (1973, børnebog,
svensk)
oversat af Bent Jacobsen
Peter Fidus. Ill.: Claus Deleuran. Overs.: Bent Jacobsen. ♦ Hanegal, 1973. 63 sider, illustreret
originaltitel: Max Svensson Lurifax, 1972
3. oplag, 1975.
Wernström, Sven: Rød vinter, (1973, børnebog,
svensk)
Rød vinter. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1973. 175 sider
originaltitel: Mannen på gallret, 1969
Wessel Wetlesen, A.: Eventyr, (1973, novelle(r),
dansk)
Eventyr. Drømmebillederne. Det mest vidunderlige. Hjertedybets paradis. Den sidste af "firekanten". En dejlig drøm. ♦ Eget forlag, 1973. 40 sider
Ekspedition: Aase Gliemann, Agrivej 6, 8240 Risskov.
Wessel, Johan Herman: Kierlighed uden Strømper, (1973, dramatik,
dansk)
Kierlighed uden Strømper. Et Sørge-Spil i Fem Optog. [Fotografisk optryk af] 2. Opl. ♦ Wesselstuerne, [1973]. 96 sider
På omslaget: Optryk af den endelige udg., Johan Herman Wessel selv solgte fra sin bolig på Gråbrødretor i København 1774.
Ekspedition: Gråbrødretorv 3, 1154 København K. og Gyldendal.
Oversigt over andre udgaver:
1772 1. udgave: Kierlighed uden Strømper. Et Sørge-Spil i fem Optog. ♦ Kiøbenhavn, A.H. Godiches Efterleverske, ved F.C. Godiche, 1772. 87 sider
West, Morris [L.]: Ulvesind, (1973, roman,
engelsk)
Ulvesind. På dansk ved Mogens Boisen. Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann, [1973]. 272 sider, illustreret
originaltitel: Summer of the red wolf, 1971
West, Nick: Den
nervøse løve, (1973, børnebog,
engelsk)
Den
nervøse løve. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1973]. 159 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [5])
originaltitel: The mystery of the nervous lion, 1971
Trykt i Holland.
Westlake, Donald E.: Det
roterende lig, (1973, roman,
engelsk)
Det
roterende lig. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Spektrum, 1973. 192 sider
originaltitel: The busy body, 1966
Westlake, Donald E.: Strømere og stoddere, (1973, roman,
engelsk)
Strømere og stoddere. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1973. 251 sider
originaltitel: Cops and robbers, 1972
White, Alan: Den
lange vagt, (1973, roman,
engelsk)
Den
lange vagt. Overs. af Mogens Cohrt. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 160 sider
originaltitel: The long watch, 1971
White, Constance M.: Knappejagten, (1973, børnebog,
engelsk)
Knappejagten. Ill. af James Hunt. Overs. fra engelsk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, [1973]. 62 sider, illustreret
originaltitel: The button trail, 1972
White, Lionel: Gangsternes gidsel, (1973, roman,
engelsk)
oversat af P. Pedersen
Gangsternes gidsel. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1973. 159 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Gangsternes gidsel
White, Paul: Aben i løveskindet, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Britta Linde
Aben i løveskindet. Ill. af Peter Oram. Dansk overs.: Britta Linde. ♦ Royal, [1973]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Monkey in a lion's skin, 1973
Trykt i England.
White, Paul: En
berømt abes ord, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Britta Linde
En
berømt abes ord. Ill. af Peter Oram. Dansk overs.: Britta Linde. ♦ Royal, [1973]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Famous monkey last words, 1973
Trykt i England.
White, Paul: Flodheste visdom, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Britta Linde
Flodheste visdom. Ill. af Peter Oram. Dansk overs.: Britta Linde. ♦ Royal, [1973]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Reflections of hippo, 1973
Trykt i England.
White, Paul: Æsel visdom, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Britta Linde
Æsel visdom. Ill. af Peter Oram. Dansk overs.: Britta Linde. ♦ Royal, [1973]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Donkey wisdom, 1973
Trykt i England.
Widding, Lars: Lokkeduen, (1973, roman,
svensk)
Lokkeduen. Roman. På dansk ved Elise Norsbo. Ill. af Gunnar Brusewitz. ♦ Lademann, [1973]. 159 sider, illustreret
originaltitel: Lockfågeln, 1970
Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse].
Thisted Dagblad 18-2-1974, side 7 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
Wied, Gustav: Livsens Ondskab, (1973, roman,
dansk)
Livsens Ondskab. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1973. 248 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Livsens Ondskab. Billeder fra Gammelkøbing. ♦ Kbh., Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 390 sider
Wied, Gustav: Slipset [indgår i antologien:
Hævnen [1s181]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Slipset. Illustreret af Arne Ungermann. Side 181-[91]
Oversigt over andre udgaver:
1896 indgår i: Lystige Historier [s049]
1. udgave: Slipset. Side [49]-66
Wilder, Laura Ingalls: Byen på prærien, (1973, børnebog,
engelsk)
Byen på prærien. Overs. af Ellen Kirk. Versene af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 3. opl. ♦ Gyldendal, 1973. 324 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Byen på prærien. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little town on the prairie". Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1961. 324 sider, illustreret
Wildsmith, Brian: Den
dovne bjørn, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Vita Korch
Den
dovne bjørn. Overs. af Vita Korch. ♦ Branner og Korch, 1973. [32] sider, illustreret (23 x 29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Østrig.
Illustreret af forfatteren.
Wilgenhof, K.: Grammatica de Interlingua, (1973, tekster,
andre sprog)
Grammatica de Interlingua. ♦ Union Mundial pro Interlingua, 1973. [44] sider
Ekspedition: Information Interlingua, Juvelvej 25, 5000 Odense.
Wilkes, Gregory: Nødlanding, (1973, roman,
engelsk)
Nødlanding. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1973. 126 sider
originaltitel: Crash landing, 1960
[Will]: Tim i hopla, (1973, børnebog,
fransk)
oversat af Ole Hansen
Tim i hopla. Tegnet af Will. Fortalt af Rosy. Dansk overs.: Ole Hansen. ♦ Interpresse, 1973. 44 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Til rebondit, 1969
Williams og Ehrlich: Et
spørgsmål om tillid, (1973, roman,
engelsk)
Et
spørgsmål om tillid. Af [Brad] Williams og [J. W.] Ehrlich. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 185 sider
originaltitel: A matter of confidence, 1973
Williams, Charles: Drama på Stillehavet, (1973, roman,
engelsk)
Drama på Stillehavet. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1973. 228 sider
originaltitel: And the deep blue sea, 1971
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1973]. ISBN: 87-7531-050-3.
2. oplag, 1973.
Williams, Charles: På grund, (1973, roman,
engelsk)
På grund. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1973. 200 sider
originaltitel: Aground, 1960
Filmatiseret 1965 (under titlen: L'arme à gauche, dansk titel: Smuglerbandens sidste kamp). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Williams, Garth: Den
lille drømmekanin, (1973, børnebog,
engelsk)
Den
lille drømmekanin. Bearb. til dansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1973]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Golden sleepy book, 1948
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Den engelske original er på 48 sider og har tekst af Margaret Wise Brown, den danske bearbejdelse synes at være et uddrag.
2. oplag, 1977.
Williams, Valentine: Brevdue-manden [indgår i antologien:
Dødsmasken [s192]], (1973, novelle(r),
engelsk) 👓
Brevdue-manden. Side 192-205
originaltitel: The pigeon man, 1927
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, Vol. 46, No. 1, November 1927.
Efter teksten: Originaltitel: The pigeon man.
Willumsen, Dorrit: Metamorfose [indgår i antologien:
Hævnen [2s227]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Metamorfose. Illustreret af Vibe Westergaard [ie: Vestergaard]. Side 227-[33]
Oversigt over andre udgaver:
1965 indgår i: Knagen [f]
1. udgave: Metamorfose
Willumsen, Dorrit: Modellen Coppelia, (1973, roman,
dansk)
Modellen Coppelia. ♦ Gyldendal, 1973. 157 sider
Willumsen, Dorrit: Svangerskab [indgår i antologien:
60ernes danske novelle [s178]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Svangerskab. Side 178-89
Note side 189: "Svangerskab" er fra novellesamlingen "Knagen".
Oversigt over andre udgaver:
1965 indgår i: Knagen [j]
1. udgave: Svangerskab
Winberg, Anna-Greta: Når folk bare stikker af, (1973, børnebog,
svensk)
Når folk bare stikker af. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1973. 124 sider
originaltitel: När någon bara sticker, 1972
2. oplag, 1975.
Winchester, Kay: Elskede Linda, (1973, roman,
engelsk)
Elskede Linda. Til dansk ved R. M. Tvermoes. ♦ Winther, 1973. 128 sider
originaltitel: Love from Linda, 1958
Wind, Aage: Ambrosius, (1973, roman,
dansk)
Ambrosius. ♦ Eget forlag, 1973. 107 sider
Ekspedition: Petersborgvej 93, 9000 Ålborg.
Winther, Christian: I Nådsensåret [indgår i antologien:
Hævnen [1s049]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
I Nådsensåret. Illustreret af Thormod Kidde. Side 49-[79]
Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: I Naadsensaaret. Et Brev. ♦ C.A. Reitzel, 1874. 80 sider
Winther, Marianne: Den
blå time, (1973, digte,
dansk)
af Marianne Winther
Den
blå time. Tegninger: Aksel Skovhøj. ♦ Grænseforlaget, 1973. 57 sider
Wolde, Gunilla: Totte bader, (1973, børnebog,
svensk)
Totte bader. ♦ Carlsen, [1973]. [24] sider, illustreret
originaltitel: Totte badar, 1969
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
2. oplag, [1975].
Wolde, Gunilla: Totte bygger, (1973, børnebog,
svensk)
Totte bygger. ♦ Carlsen, [1973]. [24] sider, illustreret
originaltitel: Totte bygger, 1970
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
[2. oplag], [1975].
Wolde, Gunilla: Totte går ud, (1973, børnebog,
svensk)
Totte går ud. ♦ Carlsen, [1973]. [24] sider, illustreret
originaltitel: Totte går ut, 1969
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
[2. oplag], [1975].
Wolde, Gunilla: Totte rydder op, (1973, børnebog,
svensk)
Totte rydder op. ♦ Carlsen, [1973]. [24] sider, illustreret
originaltitel: Totte städar, 1970
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
[2. oplag], [1975].
Wondratschek, Wolf: Svinenes oktober, (1973, novelle(r),
tysk)
Svinenes oktober. Tekster i udvalg ved forf. På dansk ved Karsten Sand Iversen. ♦ Arkiv for Ny Dansk Litteratur/Arena, 1973. 123 sider
Woodford, Peggy: Bliv hos mig, (1973, børnebog,
engelsk)
Bliv hos mig. Overs. af Ingerlise Koefoed. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 181 sider
originaltitel: Please don't go, 1972
Wrigley, Elsie: Skovmusens morgentur, (1973, børnebog,
engelsk)
Skovmusens morgentur. Overs. fra engelsk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1973. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Wulff, Johannes: Karlen Emanuel [indgår i antologien:
Hævnen [2s141]], (1973, novelle(r),
dansk) 👓
Karlen Emanuel. Illustreret af Svend Otto S. Side 141-[47]
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Scener fra virkeligheden. Udvalgte fortællinger og nye. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1962. 255 sider
Wyatt, George: Brains Benton og den malede drage, (1973, børnebog,
engelsk)
Brains Benton og den malede drage. Overs. af Gudrun Matthiessen. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 209 sider
originaltitel: The case of the painted dragon, 1961
Wyatt, George: Brains Benton og den stjålne udstillingsfigur, (1973, børnebog,
engelsk)
Brains Benton og den stjålne udstillingsfigur. Overs. af Annelise Felsing. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 176 sider
originaltitel: The case of the stolen dummy, 1961
Wyndham, John: Invasion fra dybet, (1973, roman,
engelsk)
omslag af
Paul Lehr (1930-1998, sprog:
engelsk)
Invasion fra dybet. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1973. 157 sider
originaltitel: Out of the deeps, 1953
På engelsk også med titlen: The kraken wakes.
Wästberg, Per: Jordmånen, (1973, roman,
svensk)
Jordmånen. På dansk ved Anne Marie Bjerg. ♦ Gyldendal, 1973. 406 sider
originaltitel: Jordmånen, 1972
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-99521-5.
Yardley, James: Kys dem - dræb dem, (1973, roman,
engelsk)
Kys dem - dræb dem. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1973. 172 sider
originaltitel: Kiss the boys and make them die, 1970
York, Andrew: Afvigeren, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Grete Andersen
Afvigeren. Overs. fra engelsk af Grete Andersen. ♦ SV Press, 1973. 178 sider
originaltitel: The deviator, 1969
York, Andrew: Eliminatoren, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Grete Andersen
Eliminatoren. Overs. fra engelsk af Grete Andersen. ♦ SV Press, 1973. 204 sider
originaltitel: The eliminator, 1966
York, Andrew: Herskeren, (1973, roman,
engelsk)
Herskeren. På dansk ved Niels Måløe. ♦ SV Press, [1973]. 178 sider
originaltitel: The dominator, 1969
York, Andrew: Hævneren, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Grete Andersen
Hævneren. Overs. fra engelsk af Grete Andersen. ♦ SV Press, 1973. 186 sider
originaltitel: The predator, 1968
York, Andrew: Infiltratoren, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Kaj Lykke
Infiltratoren. På dansk ved Kaj Lykke. ♦ SV Press, 1973. 188 sider
originaltitel: The infiltrator, 1971
York, Andrew: Koordinatoren, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Anna Moulvad
Koordinatoren. Overs. af Anna Moulvad. ♦ SV Press, 1973. 216 sider
originaltitel: The co-ordinator, 1968
York, Andrew: Udrenseren, (1973, roman,
engelsk)
oversat af Grete Andersen
Udrenseren. Overs. fra engelsk af Grete Andersen. ♦ SV Press, 1973. 183 sider
originaltitel: The expurgator, 1972
Youngberg, Norma: Ayesha, (1973, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Ayesha. En perle fra østen. ♦ Dansk Bogforlag, [1973]. 172 sider, illustreret
originaltitel: Ayesha belowed of God, 1961
Zweig, Stefan: Novellen, (1973, novelle(r),
tysk)
Novellen. Gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 78 sider, illustreret
Ærtebjerg, Arne: De tog egen sag i egen hånd, (1973, dramatik,
dansk)
De tog egen sag i egen hånd. Historisk sognekomedie i syv akter. Tegninger: Frank Hammershøj. ♦ Multigrafica, 1973. 30 blade, 11 tavler (30 cm)
Ørum, Poul: Hanegal, (1973, roman,
dansk)
Hanegal. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 151 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Hanegal. ♦ Gyldendal, 1965. 151 sider
Ørum, Poul: Lyksalighedens ø, (1973, roman,
dansk)
Lyksalighedens ø. ♦ Fremad, 1973. 161 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 220)
2. oplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Lyksalighedens ø
Ørum, Poul: Natten i ventesalen, (1973, roman,
dansk)
Natten i ventesalen. ♦ Fremad, 1973. 169 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave)
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Natten i ventesalen. ♦ Fremad, 1962. 169 sider. Pris: kr. 18,75
Ørum, Poul: Skyggen ved din højre hånd, (1973, roman,
dansk)
Skyggen ved din højre hånd. ♦ Fremad, 1973. 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Skyggen ved din højre hånd
Ørum, Poul: Syndebuk, (1973, roman,
dansk)
Syndebuk. ♦ Fremad, 1973. 242 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 225)
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1973]. ISBN: 87-7531-057-0.
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Syndebuk. ♦ Fremad, 1972. 242 sider
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 1. april 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1973.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer