Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Gavin Lyall (1932-2003)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Lyall, Gavin: Himlens vrangside (1965, roman)
originaltitel: The wrong side of the sky, 1961
serietitel: Fremads Gyldne Bibliotek
oversat af Otto Jacobsen
Bog Lyall, Gavin: 60 sekunder over midnat (1966, roman)
originaltitel: Midnight plus one, 1965
serietitel: Fremads Gyldne Bibliotek
kollaps Detaljer
oversat af Morten Pedersen
1975 Senere udgave: 60 sekunder over midnat. På dansk ved Morten Pederesen. 2. udg. ♦ Fremad, 1975. 261 sider
Bog Lyall, Gavin: Duel med døden (1967, roman)
originaltitel: Shooting script, 1966
serietitel: Fremads Kriminalromaner
oversat af Otto Jacobsen
Bog Lyall, Gavin: Højt spil med gyldne mønter. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1970. 232 sider (1970, roman)
originaltitel: The most dangerous game, 1963
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 182
oversat af Otto Jacobsen
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-557-0020-9 , ISBN ISBN: 87-557-0022-5 (indb.)
Bog Lyall, Gavin: Venus med pistol. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1970. 245 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 196) (1970, roman)
originaltitel: Venus with pistol, 1969
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 196
oversat af Otto Jacobsen
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-557-0172-8 , ISBN ISBN: 87-557-0174-4 (indb.)
Bog Lyall, Gavin: [indgår i antologien: Den balsamerede hval [s152]] Over grænsen. Side 152-62 (1973, novelle(r)) 👓
originaltitel: Dangerous games
kollaps Detaljer
illustrationer af Palle Pio (1917-1998)
oversat af Leif Tronholm
kollaps Noter
note til oversat titel Efter teksten: Originaltitel: Dangerous games. Oversat af Leif Tronholm.
Bog Lyall, Gavin: 60 sekunder over midnat. På dansk ved Morten Pederesen. 2. udg. ♦ Fremad, 1975. 261 sider (1975, roman)
serietitel: Fremads Kriminalromaner
kollaps Detaljer
oversat af Morten Pedersen
1966 1. udgave: 60 sekunder over midnat
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-557-0556-1
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
dangerous games Dangerous gamesover grz1nsen Over grænsen1973
midnight plus one Midnight plus one1965-0060 sekunder over midnat 60 sekunder over midnat1966
most dangerous game the The most dangerous game1963hz2jt spil med gyldne mz2nter Højt spil med gyldne mønter1970
shooting script Shooting script1966duel med dz2den Duel med døden1967
venus with pistol Venus with pistol1969venus med pistol Venus med pistol1970
wrong side of the sky the The wrong side of the sky1961himlens vrangside Himlens vrangside1965

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 22. oktober 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u13983.htm
Scan me!