Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Kurt Baumann (1935-1988)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Baumann, Kurt: Tolderen Joachim. Tegninger af David McKee. Overs. fra schweizisk originaludg. af Lotte Nyholm. ♦ Palbe, 1972. [32] sider, illustreret (1972, børnebog)

illustrationer af David McKee (f. 1935, sprog: engelsk)

oversat af Lotte Nyholm

Noter

Trykt i Holland.

Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1972. [ISBN: 87-7522-008-3].

Baumann, Kurt: Snorke-hunden og vagt-hunden. Billeder af Ralph Steadman. Genfortalt på dansk af Martin Berg. ♦ Berg, 1973. [32] sider, illustreret (30 cm) (1973, børnebog)

oversat af H.M. Berg (f. 1926)

Noter

Trykt i Holland.

(bearbejdelse) Hauff, W[ilhelm]: Dværg næse. Ill. af Friedrich Hechelmann. Bearb. af K. Baumann. På dansk ved Edith Kjær. ♦ Bierman & Bierman, 1975. [32] sider, illustreret (33 cm) (1975, børnebog)

af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)

illustrationer af Friedrich Hechelmann (f. 1948, sprog: tysk)

oversat af Edith Kjær

1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s430] 1. udgave: Dværgen Næse. Side 430-52

Noter

Trykt i Schweiz.

Ekspedition: Vestergade 120, 7200 Grindsted.

Den tyske udgave illustreret af Friedrich Hechelmann udkom 1974.

Til toppen af siden

Til toppen af siden