Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Robert Sheckley (1928-2005)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Sheckley, Robert: Kaliber 50. Oversætter: J. Praëm (1965, roman)

Sheckley, Robert: Top-secret jagten. Oversætter: Torsten Krogh. ♦ 1965. 128 sider (1965, roman)

Sheckley, Robert: Agent X i aktion. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "The game of X". ♦ Hasselbalch, 1966. 156 sider. Pris: kr. 6,75 (1966, roman)

Sheckley, Robert: Uendelighedens marked. Overs. af Arne Herløv Petersen efter "Store of infinity". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 192 sider. Pris: kr. 9,95 (1968, novelle(r))

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

Indhold

[a] Sheckley, Robert: Om kap med døden (1968, novelle(r))

originaltitel: The prize of peril, 1958

Noter

På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, May 1958. Udgivet i bogform i: Store of infinity.

[b] Sheckley, Robert: Temperamenterne (1968, novelle(r))

originaltitel: The humours, 1958

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, December 1958, under titlen: Join now, forfatteren anført som: Finn O'Donnevan. Udgivet i bogform i: Store of infinity.

[c] Sheckley, Robert: Tredobbelt (1968, novelle(r))

originaltitel: Triplication, 1959

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, May 1959. Udgivet i bogform i: Store of infinity.

[d] Sheckley, Robert: Minimums-mennesket (1968, novelle(r))

originaltitel: The minimum man, 1958

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, June 1958. Udgivet i bogform i: Store of infinity.

[e] Sheckley, Robert: Hvis den Røde Dræber (1968, novelle(r))

originaltitel: If the Red Slayer, 1959

Noter

På engelsk trykt i: Amazing Science Fiction Stories, July 1959. Udgivet i bogform i: Store of infinity.

[f] Sheckley, Robert: Verdenernes butik (1968, novelle(r))

originaltitel: The store of the worlds, 1959

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, September 1959. Udgivet i bogform i: Store of infinity.

[g] Sheckley, Robert: Den lydløse pistol (1968, novelle(r))

originaltitel: The gun without a bang, 1958

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, June 1958. Udgivet i bogform i: Store of infinity, forfatteren anført som: Finn O'Donnevan.

[h] Sheckley, Robert: Ben Baxters død (1968, novelle(r))

originaltitel: The deaths of Ben Baxter, 1957

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, July 1957. Udgivet i bogform i: Store of infinity.

Sheckley, Robert: [indgår i antologien: Årets Bedste Science Fiction [a]] Billigplaneten (1968, novelle(r))

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Noter

På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1968.

Sheckley, Robert: [indgår i antologien: Skumle spioner [s112]] Hersker i rummet. Side 112-[27] (1969, novelle(r)) 👓

Noter

På engelsk trykt i: Playboy, September 1955, under titlen: Spy story.

Efter teksten er anført: © HMH Publisching Co., Inc., 1955.

Sheckley, Robert: [indgår i antologien: Det sidste spørgsmål [o]] Fælde (1973, novelle(r))

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, February 1956, under pseudonymet: Finn O'Donnevan.

Sheckley, Robert: Uberørt af menneskehånd. Overs. af Mark Hebsgaard. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 166 sider (1973, novelle(r))

oversat af Mark Hebsgaard (1957-2015)

Noter

Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse].

Til toppen af siden

Til toppen af siden