Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Warren Burton Murphy (1933-2015)

Sprog: engelsk

0000

Omtale i elektronisk form: prabook.com

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Sapir, Richard og Warren Murphy: Dræberen skabes. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 156 sider (1973, roman)

originaltitel: Created. the destroyer, 1971

serietitel: Dræberen, 1

Detaljer

af Richard Ben Sapir (1936-1987, sprog: ukendt)

oversat af Bente Dammegård

Noter

På dansk udkom 28 bind i serien 1973-78.

Sapir, Richard og Warren Murphy: Den gule gåde. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman)

originaltitel: Chinese puzzle, 1972

serietitel: Dræberen, 2

af Richard Ben Sapir (1936-1987, sprog: ukendt)

oversat af Bente Dammegård

Sapir, Richard og Warren Murphy: Dødens blomster. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Til dansk ved J. Christiansen. ♦ Winther, 1974. 159 sider (1974, roman)

originaltitel: Mafia fix, 1972

serietitel: Dræberen, 3

af Richard Ben Sapir (1936-1987, sprog: ukendt)

oversat af J. Christiansen

Sapir, Richard og Warren Murphy: Et spil om død. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Til dansk ved J. Christiansen. ♦ Winther, 1974. 157 sider (1974, roman)

originaltitel: Death check, 1972

serietitel: Dræberen, 4

af Richard Ben Sapir (1936-1987, sprog: ukendt)

oversat af J. Christiansen

Sapir, Richard og Warren Murphy: Professor Skælv. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Til dansk ved J. Christiansen. ♦ Winther, 1974. 158 sider (1974, roman)

originaltitel: Dr. Quake, 1972

serietitel: Dræberen, 5

af Richard Ben Sapir (1936-1987, sprog: ukendt)

oversat af J. Christiansen

Murphy, W. B.: Skriften på væggen. Til dansk ved O. Jacbosen. ♦ Winther, 1975. 158 sider (1975, roman)

originaltitel: City in heat, 1973

serietitel: Jackson & Razoni, 1

oversat af O. Jacobsen

Murphy, W. B.: Dødens gade. Overs. af O. Jacbosen. ♦ Winther, 1975. 157 sider (1975, roman)

originaltitel: Dead end street, 1973

serietitel: Jackson & Razoni, 2

oversat af O. Jacobsen

Murphy, W. B.: Skandale i politiet. Overs. af Hans Hansen. ♦ Winther, 1975. 158 sider (1975, roman)

originaltitel: One night stand, 1973

serietitel: Jackson & Razoni, 3

Detaljer

oversat af Hans Hansen

Noter

Trykt i Sverige.

Murphy, W. B.: Sort udspil. Overs. af Hans Hansen. ♦ Winther, 1975. 157 sider (1975, roman)

originaltitel: Down and dirty, 1974

serietitel: Jackson & Razoni, 4

Detaljer

oversat af Hans Hansen

Noter

Trykt i Sverige.

Murphy, W. B.: Ku Klux Klan slår til. Overs. af Hans Hansen. ♦ Winther, 1975. 160 sider (1975, roman)

originaltitel: Lynch town, 1974

serietitel: Jackson & Razoni, 5

Detaljer

oversat af Hans Hansen

Noter

Trykt i Sverige.

Sapir, Richard og Warren Murphy: Dødens melodi. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Overs. af J. Lond. ♦ Winther, [1975]. 158 sider (1975, roman)

originaltitel: Death therapy, 1972

serietitel: Dræberen, 6

af Richard Ben Sapir (1936-1987, sprog: ukendt)

oversat af J. Lond

Sapir, Richard og Warren Murphy: Kampen om magten. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Overs. af J. Lond. ♦ Winther, 1975. 158 sider (1975, roman)

originaltitel: Union bust, 1973

serietitel: Dræberen, 7

Detaljer

af Richard Ben Sapir (1936-1987, sprog: ukendt)

oversat af J. Lond

Noter

Trykt i Sverige.

Sapir, Richard og Warren Murphy: Forbryderstaten. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Overs. af J. Lond. ♦ Winther, 1975. 157 sider (1975, roman)

originaltitel: Summit chase, 1973

serietitel: Dræberen, 8

Detaljer

af Richard Ben Sapir (1936-1987, sprog: ukendt)

oversat af J. Lond

Noter

Trykt i Sverige.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
chinese puz0z0le Chinese puzzle	1972	gule gz3de den Den gule gåde	1973
city in heat City in heat	1973	skriften pz3 vz1ggen Skriften på væggen	1975
created the destroyer Created. the destroyer	1971	drz1beren skabes Dræberen skabes	1973
dead end street Dead end street	1973	dz2dens gade Dødens gade	1975
death check Death check	1972	spil om dz2d et Et spil om død	1974
death therapy Death therapy	1972	dz2dens melodi Dødens melodi	1975
doktor quake Dr. Quake	1972	professor skz1lv Professor Skælv	1974
down and dirty Down and dirty	1974	sort udspil Sort udspil	1975
lynch town Lynch town	1974	ku klux klan slz3r til Ku Klux Klan slår til	1975
mafia fix Mafia fix	1972	dz2dens blomster Dødens blomster	1974
one night stand One night stand	1973	skandale i politiet Skandale i politiet	1975
summit chase Summit chase	1973	forbryderstaten Forbryderstaten	1975
union bust Union bust	1973	kampen om magten Kampen om magten	1975

pil op Til toppen af siden