Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Sam Epstein

Sprog: engelsk
Campbell, Bruce (fællespseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Campbell, Bruce: Cobra-ringens hemmelighed. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Høst, 1970. 172 sider (1970, børnebog)
originaltitel: The clue of the coiled cobra, 1951
serietitel: Ken Holt mysterium, 1
serietitel: Høsts Junior Krimi
kollaps Detaljer
af Beryl Epstein (sprog: engelsk)
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet som nummer 5 i serien.
ISBN ISBN: 87-14-17072-8 , ISBN ISBN: 87-14-17073-6 (indb.)
Børnebog Campbell, Bruce: Sagen om den mystiske båd. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Høst, 1970. 170 sider (1970, børnebog)
originaltitel: The clue of the marked claw, 1950
serietitel: Ken Holt mysterium, 3
serietitel: Høsts Junior Krimi
kollaps Detaljer
af Beryl Epstein (sprog: engelsk)
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet som nummer 4 i serien.
Børnebog Campbell, Bruce: Den forsvundne tryllekunstner. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Høst, 1971. 172 sider (1971, børnebog)
originaltitel: The mystery of the vanishing magician, 1956
serietitel: Ken Holt mysterium, 2
serietitel: Høsts Junior Krimi
kollaps Detaljer
af Beryl Epstein (sprog: engelsk)
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet som nummer 12 i serien.
Børnebog Campbell, Bruce: Fælden i bøddelkroen. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Høst, 1971. 141 sider (1971, børnebog)
originaltitel: The secret of Hangman's Inn, 1951
serietitel: Ken Holt mysterium
serietitel: Høsts Junior Krimi
kollaps Detaljer
af Beryl Epstein (sprog: engelsk)
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet som nummer 6 i serien.
Børnebog Campbell, Bruce: Jernskrinets gåde. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1971. 141 sider (1971, børnebog)
originaltitel: The mystery of the iron box, 1952
serietitel: Ken Holt mysterium
serietitel: Høsts Junior Krimi
kollaps Detaljer
af Beryl Epstein (sprog: engelsk)
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet som nummer 7 i serien.
Børnebog Campbell, Bruce: Manden med den sorte finger. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Høst, 1971. 169 sider (1971, børnebog)
originaltitel: The black thumb mystery, 1950
serietitel: Ken Holt mysterium, 4
serietitel: Høsts Junior Krimi
kollaps Detaljer
af Beryl Epstein (sprog: engelsk)
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet som nummer 3 i serien.
Børnebog Campbell, Bruce: Den mexicanske amulet. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Høst, 1971. 141 sider (1971, børnebog)
originaltitel: The mystery of the plumed serpent, 1962
serietitel: Ken Holt mysterium
serietitel: Høsts Junior Krimi
kollaps Detaljer
af Beryl Epstein (sprog: engelsk)
oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: The plumed serpent.
note til titel På engelsk udgivet som nummer 17 i serien.
Børnebog Campbell, Bruce: Passageren der forsvandt. På dansk ved Bjørn Jørgensen. ♦ Høst, 1971. 134 sider (1971, børnebog)
originaltitel: The mystery of the shattered glass, 1958
serietitel: Ken Holt mysterium
serietitel: Høsts Junior Krimi
kollaps Detaljer
af Beryl Epstein (sprog: engelsk)
oversat af Bjørn Jørgensen
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet som nummer 13 i serien.
Børnebog Campbell, Bruce: Den usynlige fjende. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1972. 135 sider (1972, børnebog)
originaltitel: Mystery of the invisible enemy, 1959
serietitel: Ken Holt mysterium
serietitel: Høsts Junior Krimi
kollaps Detaljer
af Beryl Epstein (sprog: engelsk)
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet som nummer 14 i serien.
Børnebog Campbell, Bruce: Det tyrkiske sværd. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1973. 139 sider (1973, børnebog)
originaltitel: The mystery of the sultans scimitar, 1963
serietitel: Ken Holt mysterium
serietitel: Høsts Junior Krimi
kollaps Detaljer
af Beryl Epstein (sprog: engelsk)
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
kollaps Noter
note til titel På engelsk udgivet som nummer 18 i serien.
ISBN ISBN: 87-14-17377-8
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
black thumb mystery the The black thumb mystery1950manden med den sorte finger Manden med den sorte finger1971
clue of the coiled cobra the The clue of the coiled cobra1951cobraringens hemmelighed Cobra-ringens hemmelighed1970
clue of the marked claw the The clue of the marked claw1950sagen om den mystiske bz3d Sagen om den mystiske båd1970
mystery of the invisible enemy Mystery of the invisible enemy1959usynlige fjende den Den usynlige fjende1972
mystery of the iron box the The mystery of the iron box1952jernskrinets gz3de Jernskrinets gåde1971
mystery of the plumed serpent the The mystery of the plumed serpent1962mexicanske amulet den Den mexicanske amulet1971
mystery of the shattered glass the The mystery of the shattered glass1958passageren der forsvandt Passageren der forsvandt1971
mystery of the sultans scimitar the The mystery of the sultans scimitar1963tyrkiske svz1rd det Det tyrkiske sværd1973
mystery of the vanishing magician the The mystery of the vanishing magician1956forsvundne tryllekunstner den Den forsvundne tryllekunstner1971
secret of hangmans inn the The secret of Hangman's Inn1951fz1lden i bz2ddelkroen Fælden i bøddelkroen1971

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u14794.htm
Scan me!