Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Lester Dent (1904-1959)

Sprog: engelsk

Robeson, Kenneth (fællespseudonym)

0000

Omtale i elektronisk form: docsavage.wikia.com

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Robeson, Kenneth: Den mystiske Mullah. ♦ (1945, roman)

originaltitel: The mystic Mullah, 1935

serietitel: Den blaa Serie, 79-90

Detaljer

oversat af Anonym

1974 Senere udgave: Den mystiske Mullah. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider

Noter

Føljeton i: Den blaa Serie, nr. 79-90.

Dent, Lester: Rute 14 forsinket. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Dead at the take-off"). ♦ Fremad, 1948. 166 sider. Pris: kr. 4,75 (1948, roman)

originaltitel: Dead at the take-off, 1946

serietitel: Fremads Kriminalromaner

oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)

Robeson, Kenneth: Midas-manden. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 160 sider (1973, roman)

originaltitel: The Midas man, 1936

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 1

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-416-7657-2

Robeson, Kenneth: Ammunitionens herre. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 158 sider (1973, roman)

originaltitel: The munitions master, 1938

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 2

af Harold A. Davis (1903-1955, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-416-7701-3

Robeson, Kenneth: Giftøen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider (1973, roman)

originaltitel: Poison island, 1939

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 4

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-416-7702-1

Robeson, Kenneth: Mysteriet om undervandsbåden. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 160 sider (1973, roman)

originaltitel: The submarine mystery, 1938

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 5

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-416-7884-2

Robeson, Kenneth: Truslen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider (1973, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

originaltitel: The motion menace, 1938

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 8

Detaljer

af Walter Ryerson Johnson (1901-1995, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: The motion menage.

ISBN: 87-416-4876-5

Robeson, Kenneth: Den levende ild. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1973. 159 sider (1973, roman)

originaltitel: The living fire menage, 1938

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 9

af Harold A. Davis (1903-1955, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-416-4877-3

Robeson, Kenneth: Spøgelsespiraten. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 160 sider (1974, roman)

originaltitel: The pirate's ghost, 1938

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 10

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-416-7851-6

Robeson, Kenneth: Rædslernes land. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider (1974, roman)

originaltitel: The Majii, 1935

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 11

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-416-7856-7

Robeson, Kenneth: Mysteriet i sneen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 159 sider (1974, roman)

originaltitel: The mystery on the snow, 1934

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 12

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-416-7888-5

Robeson, Kenneth: Terrorlandet. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider (1974, roman)

originaltitel: The land of terror, 1933

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 13

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-416-7910-5

Robeson, Kenneth: Spøgelsesbyen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider (1974, roman)

originaltitel: The phantom city, 1933

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 14

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-416-7911-3

Robeson, Kenneth: Den mystiske Mullah. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider (1974, roman)

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 15

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

1945 1. udgave: Den mystiske Mullah. ♦

Noter

ISBN: 87-416-1000-8

Robeson, Kenneth: Sargassohavets uhyre. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider (1974, roman)

originaltitel: The Sargasso ogre, 1933

serietitel: Doc Savage's fantastiske eventyr, 16

oversat af Anonym

omslag af James Bama (f. 1926, sprog: engelsk)

Noter

ISBN: 87-416-1016-4

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
dead at the takeoff Dead at the take-off	1946	rute 14 forsinket Rute 14 forsinket	1948
land of terror the The land of terror	1933	terrorlandet Terrorlandet	1974
living fire menage the The living fire menage	1938	levende ild den Den levende ild	1973
majii the The Majii	1935	rz1dslernes land Rædslernes land	1974
midas man the The Midas man	1936	midasmanden Midas-manden	1973
motion menace the The motion menace	1938	truslen Truslen	1973
munitions master the The munitions master	1938	ammunitionens herre Ammunitionens herre	1973
mystery on the snow the The mystery on the snow	1934	mysteriet i sneen Mysteriet i sneen	1974
mystic mullah the The mystic Mullah	1935	mystiske mullah den Den mystiske Mullah	1945
phantom city the The phantom city	1933	spz2gelsesbyen Spøgelsesbyen	1974
pirates ghost the The pirate's ghost	1938	spz2gelsespiraten Spøgelsespiraten	1974
poison island Poison island	1939	giftz2en Giftøen	1973
sargasso ogre the The Sargasso ogre	1933	sargassohavets uhyre Sargassohavets uhyre	1974
submarine mystery the The submarine mystery	1938	mysteriet om undervandsbz3den Mysteriet om undervandsbåden	1973

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u8741.htm