Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerClaude Voilier (1917-2009)
Sprog: fransk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Voilier, Claude: De fem og familiesmykket. En ny historie med Enid Blyton's personer. Overs. efter den franske originaludg. af Else Boysen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 116 sider (1973, børnebog)originaltitel: Les qinq sont les plus forts, 1971
serietitel: De fem, 22
oversat af Else Boysen
andet: Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
Noter Voilier, Claude: De fem går til karneval. En ny historie med Enid Blyton's personer. Overs. efter den franske originaludg. af Else Boysen. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 108 sider (1973, børnebog)originaltitel: Les cinq au bal des espions, 1971
serietitel: De fem, 23
af Else Boysen
andet: Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
Noter Voillier, Claude [ie: Voilier, Claude]: De fem på tyvejagt. En ny historie med Enid Blyton's personer. Overs. efter den franske originaludg. af Else Boysen og Mogens Dalgård. Ill.: Jean Sidobre. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 182 sider, illustreret (1974, børnebog)originaltitel: Le marquis appelle les cinq, 1972
serietitel: De fem, 24
Detaljer
oversat af Else Boysen
oversat af Mogens Dalgård (d. 1989)
illustrationer af Jean Sidobre (1924-1988, sprog: fransk)
andet: Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
Noter
På titelbladet fejlagtigt: Claude Voillier. Voilier, Claude: De fem og geparden. En ny historie med Enid Blyton's personer. Overs. efter den franske originaludg. af Else Boysen og Mogens Dalgård. Ill.: Jean Sdobre. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 181 sider, illustreret (1974, børnebog)originaltitel: Les cinq au Cap des Tempêtes, 1972
serietitel: De fem, 25
oversat af Else Boysen
oversat af Mogens Dalgård (d. 1989)
illustrationer af Jean Sidobre (1924-1988, sprog: fransk)
andet: Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
NoterListe over originaltitler
Til toppen af siden