Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Olav Ottersen (1929-2006)

Sprog: norsk
Rolvsengen, Jørgense (pseudonym)
Row, Dickson (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (norsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Row, Dickson: Tre mænd drager vestpå. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 128 sider (1972, roman)
originaltitel: Tre menn drar mot vest, 1970
serietitel: Vestens pionerer, 1
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: I apachernes land. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: I apachenes land, 1970
serietitel: Vestens pionerer, 2
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: Terror i kvindebyen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Terror i kvinnenes by, 1971
serietitel: Vestens pionerer, 3
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: Guldets forbandelse. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Dødens gull, 1971
serietitel: Vestens pionerer, 4
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Gullets forbannelse.
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: Nemesis slår til. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Nemesis slår til, 1971
serietitel: Vestens pionerer, 5
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: Svindel for millioner. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Svindel for millioner, 1971
serietitel: Vestens pionerer, 6
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: Tre ryttere. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 127 sider (1972, roman)
originaltitel: Tre ryttere, 1971
serietitel: Vestens pionerer, 7
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: Nattog fra Cheyenne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 127 sider (1972, roman)
originaltitel: Nattog fra Cheyenne, 1971
serietitel: Vestens pionerer, 8
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: Mexicanske nætter. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 127 sider (1972, roman)
originaltitel: Mexianske netter, 1971
serietitel: Vestens pionerer, 9
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: Døden kommer ved daggry. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Døden kommer ved daggry, 1972
serietitel: Vestens pionerer, 10
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: På afgrundens rand. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Utfor stuped, 1972
serietitel: Vestens pionerer, 11
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: Revolvermænd. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: Revolvermenn, 1972
serietitel: Vestens pionerer, 12
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: Skurk blandt skurke. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: Kjeltring er kjeltring verst, 1972
serietitel: Vestens pionerer, 13
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Bog Row, Dickson: Hundjævelen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: Hunndjevelen, 1972
serietitel: Vestens pionerer, 14
Detaljer
oversat af Å. Lund
omslag af George Schumann (sprog: norsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: George Schumann.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0003 menn drar mot vest Tre menn drar mot vest1970-0003 mz1nd drager vestpz3 Tre mænd drager vestpå1972
-0003 ryttere Tre ryttere1971-0003 ryttere Tre ryttere1972
dz2den kommer ved daggry Døden kommer ved daggry1972dz2den kommer ved daggry Døden kommer ved daggry1972
dz2dens gull Dødens gull1971guldets forbandelse Guldets forbandelse1972
hunndjevelen Hunndjevelen1972hundjz1velen Hundjævelen1973
i apachenes land I apachenes land1970i apachernes land I apachernes land1972
kjeltring er kjeltring verst Kjeltring er kjeltring verst1972skurk blandt skurke Skurk blandt skurke1973
mexianske netter Mexianske netter1971mexicanske nz1tter Mexicanske nætter1972
nattog fra cheyenne Nattog fra Cheyenne1971nattog fra cheyenne Nattog fra Cheyenne1972
nemesis slz3r til Nemesis slår til1971nemesis slz3r til Nemesis slår til1972
revolvermenn Revolvermenn1972revolvermz1nd Revolvermænd1973
svindel for millioner Svindel for millioner1971svindel for millioner Svindel for millioner1972
terror i kvinnenes by Terror i kvinnenes by1971terror i kvindebyen Terror i kvindebyen1972
utfor stuped Utfor stuped1972pz3 afgrundens rand På afgrundens rand1973

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden