Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Maia Wojciechowska (1927-2002)

Sprog: engelsk

(henvisning) Rodman, Maia

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Rodman, Maia: Min hest Gypsy (1967, børnebog)

originaltitel: A kingdom in a horse, 1965

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

illustrationer af Palle Pio (1917-1998)

Rodman, Maia: Søn af en tyrefægter. ♦ Branner og Korch, 1967. 146 sider, illustreret (1967, børnebog)

originaltitel: Shadow of a bull, 1964

Detaljer

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

illustrationer af Alvin Smith (sprog: engelsk)

Noter

2. oplag, 1967 [ie: 1966].

Rodman, Maia: Det eneste lys (1969, børnebog)

originaltitel: A single light, 1968

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Rodman, Maia: Skævt trip. Overs. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Branner og Korch, 1970. 142 sider (1970, børnebog)

originaltitel: Tuned out, 1968

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Noter

Rodman, Maia: Lad os kigge på hende. Ill. af Joan Sandin. Overs. efter den amerikanske udg. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Branner og Korch, 1971. 95 sider, illustreret (1971, børnebog)

originaltitel: Hey, what's wrong with this one?, 1969

illustrationer af Joan Sandin (f. 1942, sprog: engelsk)

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Noter

Rodman, Maia: Spil ikke død før det er strengt nødvendigt. Overs. efter den amerikanske udg. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Branner og Korch, 1972. 139 sider (1972, børnebog)

originaltitel: Don't play dead before you have to, 1970

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Noter

Rodman, Maia: Barn af Hollywood. Overs. efter den amerikanske originaludg. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Branner og Korch, 1973. 176 sider (1973, børnebog)

originaltitel: The Hollywood kid, 1966

Detaljer

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

Noter

I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: The Hollowood kid.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
dont play dead before you have to Don't play dead before you have to	1970	spil ikke dz2d fz2r det er strengt nz2dvendigt Spil ikke død før det er strengt nødvendigt	1972
hey whats wrong with this one Hey, what's wrong with this one?	1969	lad os kigge pz3 hende Lad os kigge på hende	1971
hollywood kid the The Hollywood kid	1966	barn af hollywood Barn af Hollywood	1973
kingdom in a horse a A kingdom in a horse	1965	min hest gypsy Min hest Gypsy	1967
shadow of a bull Shadow of a bull	1964	sz2n af en tyrefz1gter Søn af en tyrefægter	1967
single light a A single light	1968	eneste lys det Det eneste lys	1969
tuned out Tuned out	1968	skz1vt trip Skævt trip	1970

pil op Til toppen af siden