Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Richard Orson Lockridge (1898-1982)
Sprog: engelsk
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Lockridge, Frances og Richard: Mord på stribe. Af Frances og Richard Lockridge. Overs. fra amerikansk af Otto Jacobsen efter "Murder within murder" (1969, roman)
originaltitel: Murder within murder, 1946
serietitel: Fremads Kriminalromaner
af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Lockridge, Frances og Richard: Et lig går ikke igen. Af Frances og Richard Lockridge. Overs. af Ralf Buch. ♦ Berlingske, 1970. 192 sider (1970, roman)
originaltitel: And left for dead, 1962
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 53
af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)
oversat af Ralf Buch
Noter
Lockridge, Frances og Richard: En stemme fra graven. Af Frances og Richard Lockridge. Overs. af Torben Hansen. ♦ Berlingske, 1970. 191 sider (1970, roman)
originaltitel: Murder and blueberry pie, 1959
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 46
af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)
oversat af Torben Hansen
Noter
Lockridge, Richard: Døden rejser med. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1971. 181 sider (1971, roman)
originaltitel: Troubled journey, 1969
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Detaljer
oversat af Otto Jacobsen
Noter
På engelsk tidligere trykt i forkortet version i: Good Housekeeping.
Lockridge, Frances & Richard: [indgår i antologien: Musefælden [s207]] Katten med de røde øjne. Side 207-12 (1971, novelle(r)) 👓
originaltitel: Cat of dreams
Detaljer
af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)
illustrationer af Paul Høyrup (1909-1971)
oversat af Hanne Dissing
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Cat of dreams. Oversat af Hanne Dissing.
Lockridge, Frances og Richard: Mord for et skuespil. Af Frances og Richard Lockridge. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1971. 173 sider (1971, roman)
originaltitel: Death of an angel, 1955
serietitel: Fremads Kriminalromaner
af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Noter
Lockridge, Richard: Døden med maske. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. ♦ Fremad, 1973. 167 sider (1973, roman)
originaltitel: Twice retired, 1970
serietitel: Fremads Kriminalromaner
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
Noter
Liste over originaltitler
Anvendte symboler