Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Lawrence Block (f. 1938)

Sprog: engelsk
Kavanagh, Paul (pseudonym)
Lord, Sheldon (fællespseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Lord, Sheldon: Solgt for luksus. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1960. 127 sider (1960, roman)
originaltitel: Carla, 1958
serietitel: Dollar Serien, 26
Detaljer
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
kollaps Noter
url Forfatterens egen artikel om bogen på: Link til ekstern webside Lawrenceblock.com
Bog Ard, William: Lou Largos piger (1961, roman)
originaltitel: Babe in the Woods, 1960
serietitel: Rekord Serien, 94
Detaljer
af William Ard (1922-1960, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Skrevet af Lawrence Block, da William Ard døde.
Bog Block, Lawrence: Mord for Mona. Oversat af Peder Pedersen efter "Mona". ♦ 1961. 126 sider (1961, roman)
originaltitel: Mona, 1961
serietitel: Dollar Serien, 50
Detaljer
oversat af Peder Pedersen
kollaps Noter
note til titel På engelsk også med titlerne: Sweet slow death, og: Grifter's game.
note til oversat titel Udkom 8-9-1961.
Bog Block, Lawrence: Døden slår igen (1963, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Leopard bøgerne, 208
Detaljer
1973 Senere udgave: Døden slår igen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 157 sider
Bog Block, Lawrence: Smuk med farlig. Oversat af Ove Boesdal efter "Mark Ham". ♦ 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: Markham, 1961
serietitel: Dollar Serien, 109
Detaljer
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
kollaps Noter
note til titel På engelsk også med titlen: You could call it murder.
url film Knytter sig til TV-serien Markham 1959-60. Artikel om serien på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Lord, Sheldon: Betalt elsker. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ 1966. 155 sider (1966, roman)
originaltitel: Kept, 1960
serietitel: Domino, 9
oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)
Bog Lord, Sheldon: Sovebyens søde liv. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ 1966. 155 sider (1966, roman)
originaltitel: Community of women, 1963
serietitel: Domino, 5
oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)
Bog Kavanagh, Paul: Sådanne mænd er farlige. ♦ Winther, 1971. 172 sider (1971, roman)
originaltitel: Such men are dangerous, 1969
serietitel: W Esserne, 15
oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)
kollaps Noter
Bog Block, Lawrence: Døden slår igen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 157 sider (1973, roman)
serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 7
Detaljer
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
1963 1. udgave: Døden slår igen
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?dz2den slz3r igen Døden slår igen1963
babe in the woods Babe in the Woods1960lou largos piger Lou Largos piger1961
carla Carla1958solgt for luksus Solgt for luksus1960
community of women Community of women1963sovebyens sz2de liv Sovebyens søde liv1966
kept Kept1960betalt elsker Betalt elsker1966
markham Markham1961smuk med farlig Smuk med farlig1964
mona Mona1961mord for mona Mord for Mona1961
such men are dangerous Such men are dangerous1969sz3danne mz1nd er farlige Sådanne mænd er farlige1971

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden