Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Richard Martin Stern (1915-2001)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Stern, Richard: Det skete paa Haiti. Novelle-Feuilleton af Richard Stern (1954, novelle(r)) 👓
originaltitel: Episode in Haiti, 1952
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Bluebook, volume 95, No. 4 (August 1952).
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende fra 14-7-1954 til 30-7-1954, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Trykt i periodicum Stern, Richard: Hævnen kan ikke vente. Af Richard Stern (1954, novelle(r)) 👓
originaltitel: Revenge won't wait, 1951
del af: Dagens Nyheder
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, volume 223, No. 46 (12-5-1951).
 note om føljeton Føljeton i Dagens Nyheder fra 10-12-1954 til 27-12-1954, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Trykt i periodicum Stern, Richard: Mistænkt. Af Richard Stern (1957, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 3-8-1957 til 19-8-1957. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Bog Stern, Richard [Martin]: Den døde i sneen. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 167 sider (1973, roman)
originaltitel: Death in the snow, 1973
serietitel: Berlingske Krimiserie, 139
oversat af Hans Hansen
kollaps Noter
 Bog Stern, Richard Martin: Tårnet. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1975]. 223 sider (1975, roman)
originaltitel: The tower, 1973
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
 url film Inspiration for film fra 1974 med titlen: The towering inferno (dansk titel: Det tårnhøje helvede). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden