Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Helen Nielsen (1918-2002)

Sprog: engelsk

0000

Omtale i elektronisk form: www.goodreads.com

0000

Nielsen, Helen: Menuen lyder på mord. Autoriseret oversættelse af Erik Trosborg. ♦ 1955. 159 sider (1955, roman) Biblioteker

originaltitel: Death on the level, 1951

Detaljer

oversat af Erik Trosborg (1914-1996)

Noter

Også med titlerne: Gold coast Nocturne, og: Murder by proxy.

Nielsen, Helen: I morgen skal De dø (1957, roman)

originaltitel: Borrow the night, 1956

Detaljer

oversat af Erik Trosborg (1914-1996)

Noter

Også med titlen: Seven days before dying.

Nielsen, Helen: Morder på fri fod (1968, roman)

originaltitel: A killer in the street, 1967

oversat af Mogens Cohrt

Nielsen, Helen: Den lange time. Overs. af Ib Lindberg efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 188 sider (1971, roman)

originaltitel: After midnight, 1969

serietitel: W Esserne, 8

oversat af Ib Lindberg (f. 1944)

Noter

Nielsen, Helen: Penge og mord. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 190 sider (1973, roman)

originaltitel: Shot on location, 1971

serietitel: One Shot, B-103

oversat af Marianne Brønnum (1916-2004)

Noter

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
after midnight After midnight	1969	lange time den Den lange time	1971
borrow the night Borrow the night	1956	i morgen skal de dz2 I morgen skal De dø	1957
death on the level Death on the level	1951	menuen lyder pz3 mord Menuen lyder på mord	1955
killer in the street a A killer in the street	1967	morder pz3 fri fod Morder på fri fod	1968
shot on location Shot on location	1971	penge og mord Penge og mord	1973

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11845.htm