Til forsiden -- Tilbage
Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Hansjörg Martin (1920-1999)
Sprog: tysk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Martin, Hansjörg: Ferienfahrt mit Hindernissen. Supplerende læsning til 2. realklasse. Ill. af Ib Ohlsson (
1961 , børnebog)
2. oplag, 1963.
(andet) Skovgård Olsen, Olav: Gloser og kommentarer til Hansjörg Martin, Kein Schnaps für Tamara. Rowohlt Taschenbuch 2086. ♦ Gjellerup, 1967. 36 sider. Pris: kr. 4,75 (
1967 , roman)
Martin, Hansjörg: Farlig nysgerrighed (
1968 , roman)
oversat af Ann Vibeke Knudsen
Martin, Hansjörg: Ingen drink til Tamara (
1968 , roman)
originaltitel: Kein Schnaps für Tamara
oversat af Lisbet Bruhn Olsen
originaltitel: Meine schöne Mörderin, 1969
oversat af Riss Jørgensen
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Meine schöne Morderin.
Martin, Hansjörg: En playboys død . Overs. af Hedda Løvland. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1973. 160 sider (
1973 , roman)
originaltitel: Einer fehlt beim Kurkonzert, 1966
Martin, Hansjörg: Ferie på hesteryg. Skrevet sammen med en 6. klasse. Overs. af Birgitte Brix efter tysk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1975. 97 sider, illustreret (
1975 , børnebog)
originaltitel: Spiele auf Spieleroog, 1973
Skrevet sammen med elever i 6. klasse på Bornheideskolen i Hamburg.
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1975. ISBN: 87-7499-089-6.
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Liste over originaltitler
Originaltitler
×
Originaltitel År Dansk titel År
-0001 fehlt beim kurkonz0ert Einer fehlt beim Kurkonzert1966 playboys dz2d en En playboys død1973
kein schnaps fyr tamara Kein Schnaps für Tamaraingen drink til tamara Ingen drink til Tamara1968
meine schz2ne mz2rderin Meine schöne Mörderin1969 smukke morderske den Den smukke morderske1972
spiele auf spieleroog Spiele auf Spieleroog1973 ferie pz3 hesteryg Ferie på hesteryg1975
Til toppen af siden
Til toppen af siden
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u13015.htm