Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Donald Sydney Rowland (f. 1928)

Sprog: engelsk
Baxter, Hazel (pseudonym)
Bray, Alison (pseudonym)
Fenton, Freda (pseudonym)
Murray, Edna (pseudonym)
Talbot, Kay (pseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.fantasticfiction.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Rowland, Donald S.: Bryd igennem. Oversætter: G. Rothenborg. ♦ Winther, 1965. 154 sider (1965, roman)
originaltitel: The battle done, 1958
serietitel: Veteran-Bøgerne, 65
oversat af G. Rotheborg
Bog Rowland, Donald S.: Deling tolv. Oversætter: Gert Vest. ♦ Winther, 1965. 144 sider (1965, roman)
originaltitel: 12 platoon, 1962
serietitel: Veteran-Bøgerne, 68
oversat af Gert Vest
Bog Murray, Edna: Kampen for lykken. Til dansk ved R. Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Ward sister, 1968
serietitel: Hendes Roman, 116
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
Bog Talbot, Kay: Skæbnesvanger kærlighed. Til dansk ved M. Nissen. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: Country doctor, 1969
serietitel: Hendes Roman, 123
oversat af Mette Nissen
Bog Bray, Alison: Kærlighed ved andet blik. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Nurse at Crag House, 1970
serietitel: Lægeromanen, 29
oversat af Mogens Cohrt
Bog Murray, Edna: Det trofaste hjerte. Til dansk ved N. Andersen. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Faithful nurse, 1970
serietitel: Lægeromanen, 27
oversat af N. Andersen
Bog Fenton, Freda: Dr. Ann Merrick. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: Doctor abroad, 1969
serietitel: Lægeromanen, 35
oversat af Mogens Cohrt
Bog Baxter, Hazel: Flyvende sygeplejerske. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)
originaltitel: Helicopter nurse, 1968
serietitel: Lægeromanen, 38
oversat af Maria Llovet
Bog Talbot, Kay: Tvillingesøstrene. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: Dental nurse, 1969
serietitel: Lægeromanen, 44
oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0012 platoon 12 platoon1962deling tolv Deling tolv1965
battle done the The battle done1958bryd igennem Bryd igennem1965
country doctor Country doctor1969skz1bnesvanger kz1rlighed Skæbnesvanger kærlighed1971
dental nurse Dental nurse1969tvillingesz2strene Tvillingesøstrene1974
doctor abroad Doctor abroad1969doktor ann merrick Dr. Ann Merrick1973
faithful nurse Faithful nurse1970trofaste hjerte det Det trofaste hjerte1972
helicopter nurse Helicopter nurse1968flyvende sygeplejerske Flyvende sygeplejerske1973
nurse at crag house Nurse at Crag House1970kz1rlighed ved andet blik Kærlighed ved andet blik1972
ward sister Ward sister1968kampen for lykken Kampen for lykken1971

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden