Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

James Blish (1921-1975)

Sprog: engelsk

Atheling, William, Jr. (pseudonym)

0000

Blish, James: Paradis-planeten (1969, roman)

originaltitel: A case of conscience, 1958

Detaljer

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Noter

Første del oprindelig trykt som novella i: If, 1953. Udvidet med en anden del og udgivet i bogform 1958.

Blish, James: De vil få stjerner. På dansk ved Per Borch. ♦ Notabene, 1973. 158 sider (1973, roman)

originaltitel: They shall have stars, 1956

Detaljer

oversat af Per Borch

Noter

På engelsk også med titlen: Year 2018!

Blish, James: Sort påske eller Faust Aleph-nul. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 153 sider (1974, roman)

originaltitel: Black Easter, 1967

Detaljer

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

Noter

På engelsk trykt i: If, 1967. Udgivet i bogform 1968.

Blish, James: Stjernebyeme. På dansk ved Jannick Storm. ♦ Notabene, 1974. 141 sider (1974, roman)

originaltitel: A life for the stars, 1962

serietitel: Science Fiction, 11

oversat af Jannick Storm (1939-2015)

Noter

Blish, James: Stjernetid. Overs. af Gitte Krogh. ♦ Irlov-Regulus, 1974. 126 sider (1974, roman)

originaltitel: The star dwellers, 1961

oversat af Gitte Krogh

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
black easter Black Easter	1967	sort pz3ske Sort påske	1974
case of conscience a A case of conscience	1958	paradisplaneten Paradis-planeten	1969
life for the stars a A life for the stars	1962	stjernebyeme Stjernebyeme	1974
star dwellers the The star dwellers	1961	stjernetid Stjernetid	1974
they shall have stars They shall have stars	1956	de vil fz3 stjerner De vil få stjerner	1973