Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ulf Löfgren (1931-2011)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Billede (illustrationer) Krantz, Leif: Børnene i junglen. Tegninger: Ulf Löfgren. Overs. fra svensk af Jørgen Årup Hansen efter "Barnen i djungeln". ♦ Gyldendal, [1960]. [44] sider (kvartformat) (1960, børnebog)
originaltitel: Barnen i djungeln, 1959
Detaljer
af Leif Krantz (1932-2012, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, 1973. (Trykt i England). ISBN: 87-00-48191-2.
 Billede (illustrationer) Krantz, Leif: Børnene i luften. Tegninger: Ulf Löfgren (1963, børnebog)
originaltitel: Barnen i luften, 1963
af Leif Krantz (1932-2012, sprog: svensk)
oversat af Jørgen Årup Hansen
 Billede (illustrationer) Ryder, Eileen: [indgår i antologien: Barndomslandet [4s149]] Hektor føler sig ensom. Side 139-52 (1964, novelle(r)) 👓
originaltitel: Horace the helicopter, 1958
Detaljer
af Eileen Ryder (sprog: engelsk)
oversat af Anine Rud (1906-1981)
kollaps Noter
 note til oversat titel Af Eilen Ryder. Fra "Horace the helicopter". Bodley Head, London. Oversat af Anine Rud. Illustreret af Ulf Löfgren.
 Billede (illustrationer) Krantz, Leif: Børnene i vandet (1966, børnebog)
Detaljer
af Leif Krantz (1932-2012, sprog: svensk)
oversat af uidentificeret
kollaps Noter
 note til oversat titel Trykt i Tyskland.
 Børnebog Löfgren, Ulf: Den fantastiske professor Knopp (1967, børnebog)
oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)
 Børnebog Löfgren, Ulf: Det forunderlige træ. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1970. [32] sider, illustreret (24 x 28 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: Det underbara trädet, 1969
Detaljer
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Børnebog Löfgren, Ulf: Lissomduvil. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1971. [32] sider, illustreret (24 x 27 cm) (1971, børnebog)
originaltitel: Precissomduvill, 1971
Detaljer
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Børnebog Löfgren, Ulf: Patriks cirkus. Tekst og tegninger. På dansk fra svensk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1972. [25] sider, illustreret (21 x 27 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: Patriks cirkus, 1971
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 Børnebog Löfgren, Ulf: 1 2 3. Tekst og tegninger. På dansk fra svensk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. 24 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: 1 2 3, 1970
serietitel: Pædagogisk Underholdning, 3
Detaljer
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Löfgren, Ulf: Farvetrompeten. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. 24 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Färgtrumpeten, 1969
serietitel: Pædagogisk Underholdning, 2
Detaljer
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Löfgren, Ulf: Det flyvende orkester. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. 24 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Den flygande orkestern, 1969
serietitel: Pædagogisk Underholdning, 1
Detaljer
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Löfgren, Ulf: Den fortryllede drage. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret (24 x 27 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Den förtrollade draken, 1973
Detaljer
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Ungarn.
 Børnebog Löfgren, Ulf: Hvem stopper trafikken? Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [26] sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Vem stoppar trafiken?, 1973
serietitel: Pædagogisk Underholdning, 4
Detaljer
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Löfgren, Ulf: Albin er aldrig bange. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1975. [26] sider, illustreret (24 x 28 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Albin är aldrig rädd, 1975
Detaljer
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Löfgren, Ulf: Albin hjælper til. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1975. [26] sider, illustreret (24 x 28 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Albin hjälper till, 1975
Detaljer
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 Børnebog Löfgren, Ulf: Den skrappe kone. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1975. [24] sider, illustreret (23 x 27 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Tuffa gumman, 1975
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden