Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Inga Borg (f. 1925)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Borg, Inga: Bamse (1961, børnebog)
originaltitel: Bamse Brunbjörn, 1961
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
Børnebog Borg, Inga: Trampe (1962, børnebog)
originaltitel: Älgen Trampe, 1962
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
Børnebog Borg, Inga: Svanen Vingehvid (1963, børnebog)
originaltitel: Svanen Vingevit, 1963
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
Bog (illustrationer) Grundtvig, N. F. S.: [indgår i antologien: Barndomslandet [4s052]] Velkommen igen Guds engle små. Side 52-53 (1964, digte) 👓
Detaljer
af N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
musik af C.E.F. Weyse (1774-1842)
1948 1. udgave: Velkommen igen Guds engle smaa. En julesang. Tegninger af Herluf Jensenius. Musik af A. P. Berggreen. ♦ Naver, 1948. Pris: kr. 5,50
kollaps Noter
note til oversat titel Af N. F. S. Grundtvig. Illustreret af Inga Borg. Melodi af C. E. F. Weyse.
note til oversat titel Med noder.
Børnebog Borg, Inga: Mikkel Ræv (1965, børnebog)
Detaljer
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Stockholm.
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
Børnebog Borg, Inga: Agnetes usædvanlige dag (1969, børnebog)
Detaljer
oversat af Inger Bang (f. 1908)
kollaps Noter
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
Børnebog Borg, Inga: Agnetes dag med far. På dansk ved Inger Bang. Ill. af forf. ♦ Høst, 1970. 108 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Agnetas dag med pappa, 1968
oversat af Inger Bang (f. 1908)
kollaps Noter
Børnebog Borg, Inga: Hund og kat i Villa Matilda. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. 100 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Tobby och Tuss i Valla Matilda, 1971
Detaljer
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
Børnebog Borg, Inga: Pindsvinet Tryne. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Igelkotten Tryne, 1973
Detaljer
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
Børnebog Borg, Inga: Plup. På dansk fra svensk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. 96 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Plupp, 1964
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
kollaps Noter
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
Børnebog Borg, Inga: Dyrene omkring huset. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1975. [32] sider, illustreret (28 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Djuren kring vårt hus, 1971
Detaljer
oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 2-12-1975.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
agnetas dag med pappa Agnetas dag med pappa1968agnetes dag med far Agnetes dag med far1970
bamse brunbjz2rn Bamse Brunbjörn1961bamse Bamse1961
djuren kring vz3rt hus Djuren kring vårt hus1971dyrene omkring huset Dyrene omkring huset1975
igelkotten tryne Igelkotten Tryne1973pindsvinet tryne Pindsvinet Tryne1974
plupp Plupp1964plup Plup1974
svanen vingevit Svanen Vingevit1963svanen vingehvid Svanen Vingehvid1963
tobby och tuss i valla matilda Tobby och Tuss i Valla Matilda1971hund og kat i villa matilda Hund og kat i Villa Matilda1973
z1lgen trampe Älgen Trampe1962trampe Trampe1962

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden