Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Den illustrerede mand

Bradbury, Ray: Den illustrerede mand, (1973, novelle(r), engelsk)

af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)

oversat af Arne Herløv Petersen

Detaljer, denne udgave

Den illustrerede mand. Oversat fra amerikansk af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 241 sider

serietitel: SV Science-Fiction

Noter

Den komplette oversættelse af alle novellerne.

1957 1. udgave: Den illustrerede mand. ♦ København, Nyt dansk Forlag, 1957. 142 [1] sider

Indhold

[a] Bradbury, Ray: Den illustrerede mand (1973, novelle(r))

1957 indgår i: Den illustrerede mand [s007] 1. udgave: Den illustrerede mand Side 7-[12] og 137-[38]

[b] Bradbury, Ray: Savannen (1973, novelle(r))

1958 indgår i: Den yderste nat [f] 1. udgave: Drømmeland

[c] Bradbury, Ray: Kalejdoskop (1973, novelle(r))

1957 indgår i: Den illustrerede mand [s013] 1. udgave: Kalejdoskop. Side 13-23

[d] Bradbury, Ray: Den anden fod (1973, novelle(r))

1957 indgår i: Den illustrerede mand [s024] 1. udgave: Den anden fod. Side 24-[39]

[e] Bradbury, Ray: Landevejen (1973, novelle(r))

originaltitel: The highway, 1950

Noter

På engelsk trykt under pseudonymet Leonard Spalding i: Copy Magazine, Spring 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.

[f] Bradbury, Ray: Manden (1973, novelle(r))

1957 indgår i: Den illustrerede mand [s040] 1. udgave: Manden. Side 40-[55]

[g] Bradbury, Ray: Solkuplerne (1973, novelle(r))

1957 indgår i: Den illustrerede mand [s056] 1. udgave: Regnen. Side 56-[72]

[h] Bradbury, Ray: Astronauten (1973, novelle(r))

1957 indgår i: Den illustrerede mand [s073] 1. udgave: Raketpiloten. Side 73-[86]

[i] Bradbury, Ray: Ildkuglerne (1973, novelle(r))

1957 indgår i: Den illustrerede mand [s087] 1. udgave: Ildballonerne. Side 87-[108]

[j] Bradbury, Ray: Den sidste nat i verden (1973, novelle(r))

1958 indgår i: Den yderste nat [b] 1. udgave: Den yderste nat

[k] Bradbury, Ray: De landflygtige (1973, novelle(r))

1958 indgår i: Den yderste nat [c] 1. udgave: De landflygtige

[l] Bradbury, Ray: Ikke nogen særlig nat eller morgen (1973, novelle(r))

originaltitel: No particular night or morning, 1951

[m] Bradbury, Ray: Ræven og skoven (1973, novelle(r))

1957 indgår i: Den illustrerede mand [s109] 1. udgave: Ræven i skoven. Side 109-[27]

[n] Bradbury, Ray: Den nyankomne (1973, novelle(r))

1958 indgår i: Den yderste nat [d] 1. udgave: Den nyankomne

[o] Bradbury, Ray: Betonblanderen (1973, novelle(r))

1958 indgår i: Den yderste nat [e] 1. udgave: Cementkanonen

[p] Bradbury, Ray: A/S Marionetter (1973, novelle(r))

1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s005] 1. udgave: A/S Stedfortræderen. Side 5-[13]

[q] Bradbury, Ray: Byen (1973, novelle(r))

1958 indgår i: Den yderste nat [a] 1. udgave: Byen

[r] Bradbury, Ray: Nu går det løs (1973, novelle(r))

1958 indgår i: Den yderste nat [g] 1. udgave: Timen

[s] Bradbury, Ray: Raketten (1973, novelle(r))

originaltitel: The rocket, 1950

Noter

På engelsk trykt i: Super Science Stories, March 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.