Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.
Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Charles K. Williams (1909-1975)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Williams, Charles: Drama på Stillehavet. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1973. 228 sider (
1973, roman)
originaltitel: And the deep blue sea, 1971
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1973]. ISBN: 87-7531-050-3.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. oplag, 1973.
,
Williams, Charles: På grund. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1973. 200 sider (
1973, roman)
originaltitel: Aground, 1960
![url film url film](../pics/film.gif)
Filmatiseret 1965 (under titlen: L'arme à gauche, dansk titel: Smuglerbandens sidste kamp). Artikel om filmen på:
Wikipedia
,
Williams, Charles: Død ombord. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 198 sider (
1974, roman)
originaltitel: The sailcloth shroud, 1960
![url film url film](../pics/film.gif)
Filmatiseret 1975 (under titlen: The man who would not die). Artikel om filmen på:
IMDb
,
Williams, Charles: Vindstille. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 240 sider (
1974, roman)
originaltitel: Dead calm, 1963
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1974]. ISBN: 87-7531-070-8.
![url film url film](../pics/film.gif)
Filmatiseret 1989 (dansk titel: Døden ombord). Artikel om filmen på:
Wikipedia
,
,
Williams, Charles: Koralrevet. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1975. 223 sider (
1975, roman)
originaltitel: Scorpion Reef, 1955
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På engelsk også med titlen: Gulf coast girl.
,
Liste over originaltitler
×
Originaltitel | År | Dansk titel | År |
aground Aground | 1960 | pz3 grund På grund | 1973 |
and the deep blue sea And the deep blue sea | 1971 | drama pz3 stillehavet Drama på Stillehavet | 1973 |
dead calm Dead calm | 1963 | vindstille Vindstille | 1974 |
sailcloth shroud the The sailcloth shroud | 1960 | dz2d ombord Død ombord | 1974 |
scorpion reef Scorpion Reef | 1955 | koralrevet Koralrevet | 1975 |
Til toppen af siden
Til toppen af siden