Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Compton Mackenzie (1883-1972)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Carnival, 1912
Detaljer
oversat af Svend Drewsen (1874-1934)
1926 Samhørende, fortsættes af (2. del): En Mesalliance. (Coral). Aut. Oversættelse af Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, [1926]. 144 sider. Pris: kr. 2,50
![kollaps](../pics/minus.gif)
![url film url film](../pics/film.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Poor relations, 1919
oversat af Victor Petersen
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Rich relatives, 1921
oversat af Peter Holm (1873-1950)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Coral, 1925
Detaljer
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
1919 Samhørende, 2. del af: Karneval. Oversat af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1919]. 216 sider
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The monarch of the Glen, 1941
Detaljer
oversat af Peter Toubro (1915-1993)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Whisky galore, 1947
Detaljer
oversat af Peter Toubro (1915-1993)
1963 Senere udgave: Masser af whisky
1975 Senere udgave: Masser af whisky. På dansk ved Peter Toubro. Uændret optryk. ♦ Fremad, 1975. 256 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 246)
![kollaps](../pics/minus.gif)
serietitel: Schønbergs Lommeelefanter
Detaljer
oversat af Peter Toubro (1915-1993)
1948 1. udgave: Skibet er ladet med. (Overs. af Peter Toubro efter "Whisky galore"). ♦ Schønberg, 1948. 364 sider. Pris: kr. 9,75
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Børnebog Børnebog](../pics/bookb.gif)
originaltitel: The stairs that kept going down, 1967
serietitel: Bison Bog
oversat af Klavs Becker-Larsen (1927-2018)
illustrationer af Steffen Bue
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 246
Detaljer
oversat af Peter Toubro (1915-1993)
1948 1. udgave: Skibet er ladet med. (Overs. af Peter Toubro efter "Whisky galore"). ♦ Schønberg, 1948. 364 sider. Pris: kr. 9,75
![kollaps](../pics/minus.gif)
,
Liste over originaltitler