Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Ruth Barbara Rendell (1930-2015)
Sprog: engelsk
Vine, Barbara (pseudonym)
0000 Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Rendell, Ruth: Døden kaster skygge. Overs. ved Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1972. 166 sider (1972, roman)
originaltitel: A new lease of death, 1967
serietitel: Ruth Rendell, 1
Detaljer
Rendell, Ruth: En morder vælger galt. Overs. ved Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1972. 158 sider (1972, roman)
originaltitel: Wolf to the slaughter, 1967
serietitel: Ruth Rendell, 2
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Noter
TV-film 1987 (som del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på: Wikipedia
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode politikrimier.
, fejltrykt ISBN: 87-0086-3
Rendell, Ruth: Døden sætter punktum. Overs. ved Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1972. 168 sider (1972, roman)
originaltitel: A guilty thing surprised, 1970
serietitel: Ruth Rendell, 3
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Noter
TV-film 1988 (som del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på: Wikipedia
Rendell, Ruth: Med hilsen fra døden. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 156 sider (1973, roman)
originaltitel: From door with death, 1964
serietitel: Ruth Rendell, 4
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Noter
TV-film 1991 (som del af Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på: Wikipedia
originaltitel: The best man to die, 1969
serietitel: Ruth Rendell, 5
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Noter
TV-film 1990 (som del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på: Wikipedia
Rendell, Ruth: En morder eftersøges. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1973. 170 sider (1973, roman)
originaltitel: No more dying then, 1971
serietitel: Ruth Rendell, 6
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Noter
TV-film 1989 (som del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på: Wikipedia
Rendell, Ruth: Når mordet er begået ... Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 188 sider (1974, roman)
originaltitel: Murder being once done, 1972
serietitel: Ruth Rendell, 7
serietitel: Forum Krimi
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Noter
TV-film 1991 (som del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på: Wikipedia
Rendell, Ruth: Døden holder festival. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 187 sider (1974, roman)
originaltitel: Some lie and som die, 1973
serietitel: Ruth Rendell, 8
serietitel: Forum Krimi
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Noter
TV-film 1990 (som del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på: Wikipedia
originaltitel: Vanity dies hard, 1965
serietitel: Ruth Rendell, 9
serietitel: Forum Krimi
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Noter
TV-film 1995 (del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på: Wikipedia
originaltitel: The secret house of death, 1968
serietitel: Ruth Rendell, 10
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
Noter
TV-film 1996 (som del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på: Wikipedia
originaltitel: One across, two down, 1971
serietitel: Ruth Rendell, 11
Detaljer
originaltitel: The face of trespass, 1974
serietitel: Ruth Rendell, 12
Detaljer
Liste over originaltitler