Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ira Levin (1929-2007)

Sprog: engelsk
0000 Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Levin, Ira: Et kys før døden. Overs. fra amerikansk af Else Nørvig efter "A kiss before dying". ♦ Schønberg, 1955. 211 sider (1955, roman)
originaltitel: A kiss before dying, 1953
Detaljer
oversat af Else Nørvig
1964 Senere udgave: Et kys før døden. Overs. fra amerikansk af Else Nørvig efter "A kiss before dying". ♦ Schønberg, 1964. 223 sider
kollaps Noter
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1956. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Levin, Ira: Et kys før døden. Overs. fra amerikansk af Else Nørvig efter "A kiss before dying". ♦ Schønberg, 1964. 223 sider (1964, roman)
serietitel: Schønbergs Lommeelefanter
Detaljer
oversat af Else Nørvig
1955 1. udgave: Et kys før døden. Overs. fra amerikansk af Else Nørvig efter "A kiss before dying". ♦ Schønberg, 1955. 211 sider
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1966.
note om oplag 3. oplag, 1968.
note om oplag 5. oplag, 1972. ISBN: 87-570-0067-0.
Bog Levin, Ira: Rosemarys baby. Oversat af Claus Lembourn efter "Rosemary's baby". ♦ Schønberg, 1968. 207 sider (1968, roman)
originaltitel: Rosemary's baby, 1967
Detaljer
oversat af Claus Lembourn (f. 1934)
1972 Senere udgave: Rosemarys baby. Overs. af Claus Lembourn. ♦ Schønberg, 1972. 207 sider
kollaps Noter
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1968. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Levin, Ira: Fagre nye elektronverden. Overs. fra engelsk af: Michael Tejn. ♦ Schønberg, 1970. 293 sider (1970, roman)
originaltitel: The perfect day, 1970
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
kollaps Noter
Bog Levin, Ira: Rosemarys baby. Overs. af Claus Lembourn. ♦ Schønberg, 1972. 207 sider (1972, roman)
serietitel: Schønbergs Lommeelefanter, 1970
Detaljer
oversat af Claus Lembourn (f. 1934)
1968 1. udgave: Rosemarys baby. Oversat af Claus Lembourn efter "Rosemary's baby". ♦ Schønberg, 1968. 207 sider
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1972.
Bog Levin, Ira: De lydige koner i Stepford. Overs. af Michael Tejn. ♦ Schønberg, 1973. 144 sider (1973, roman)
originaltitel: The Stepford wives, 1972
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
kollaps Noter
url Filmatiseret flere gange, første gang 1975 (dansk titel 1975: Dukke-kvinderne, og 2004: The Stepford wives). Artikel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
kiss before dying a A kiss before dying1953kys fz2r dz2den et Et kys før døden1955
perfect day the The perfect day1970fagre nye elektronverden Fagre nye elektronverden1970
rosemarys baby Rosemary's baby1967rosemarys baby Rosemarys baby1968
stepford wives the The Stepford wives1972lydige koner i stepford de De lydige koner i Stepford1973

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden