Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Albert Uderzo (f. 1927)
Sprog: fransk
0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Goscinny: Asterix og hans gæve gallere. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1969]. 48 sider, illustreret (kvartformat). (Fart og Tempo Album) (1969, børnebog)
originaltitel: Astérix le Gaulois, 1961
serietitel: Fart og Tempo Album
serietitel: [Asterix Album], 1
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Asterix og Kleopatra. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1969]. 48 sider, illustreret (kvartformat). (Asterix Album, 2) (Fart og Tempo Album) (1969, børnebog)
originaltitel: Astérix et Cléopâtre, 1965
serietitel: Fart og Tempo Album
serietitel: Asterix Album, 2
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Asterix og vikingerne. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1970. 48 sider, illustreret (29 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 3
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
af René Goscinny (1926-1977, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Noter
Trykt i Belgien.
[Nyt oplag], 1972.
(illustrationer) Goscinny: Tvekampen. Den verdenskendte tegneserie Asterix. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1970. 48 sider, illustreret (29 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 4
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Asterix i trøjen. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. 48 sider, illustreret (29 cm) (1971, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 6
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
af René Goscinny (1926-1977, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Noter
Trykt i Belgien.
[Nyt opl.], 1972.
(illustrationer) Goscinny: Asterix og briterne. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. 48 sider, illustreret (29 cm) (1971, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 5
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
af René Goscinny (1926-1977, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Noter
Trykt i Belgien.
[Nyt oplag], 1972.
(illustrationer) Charlier, Jean-Michel: Sabotage i mellemøsten. Tegnet af Albert Uderzo. ♦ Interpresse, 1971. [48] sider, illustreret (29 cm). (Luftens ørne, 1) (1971, børnebog)
originaltitel: Mirage sur l'Orient, 1965
serietitel: Luftens ørne, 1
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Asterix og Obelix. Romernes skræk. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlageet, [1972]. 48 sider, illustreret (29 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 7
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
Goscinny: Asterix ... olympisk mester! Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. 48 sider, illustreret (29 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 8
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
(illustrationer) Goscinny, René: Rødhuden Umpa-Pa og Tveskalp. Af Goscinny og Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 64 sider, illustreret (29 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Umpa-pa album, 1
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
(illustrationer) Goscinny, René: Umpa-Pa og piraterne. Af Goscinny og Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 64 sider, illustreret (29 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Umpa-pa album, 2
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Asterix og goterne. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 47 sider, illustreret (30 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 9
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Asterix og trylledrikken. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1973]. 47 sider, illustreret (30 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 10
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Asterix som gladiator! Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1973]. 48 sider, illustreret (30 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 11
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Asterix i Alperne! Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 48 sider, illustreret (29 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 16
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Idefix får en bid med! Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [13] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Idefix får sig en ven! Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [13] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Idefix på vildsvinejagt! Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [13] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Idefix står til søs! Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [13] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Asterix Gallien rundt. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 48 sider, illustreret (29 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 12
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Asterix på skattejagt! Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 48 sider, illustreret (30 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 13
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Asterix ta'r til Spanien! Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 48 sider, illustreret (30 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 14
serietitel: Fart og Tempo Album
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Idefix har en skæg dag! [Tekst:] Goscinny. [Tegninger:] Uderzo. Dansk tekst: Birgit Erup. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. [13] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Idefix i sneen! [Tekst:] Goscinny. [Tegninger:] Uderzo. Dansk tekst: Birgit Erup. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. [13] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Idefix møder en sjov fisk! [Tekst:] Goscinny. [Tegninger:] Uderzo. Dansk tekst: Birgit Erup. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. [13] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Idefix og den skøre papegøje! [Tekst:] Goscinny. [Tegninger:] Uderzo. Dansk tekst: Birgit Erup. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. [16] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: ?
Detaljer
(illustrationer) Goscinny, René: Umpa-Pa og store høvding »Frådende Vanvid«. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1975]. 32 sider, illustreret (29 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Umpa-pa album, 3
Detaljer
(illustrationer) Goscinny, René: Lus i skindpelsen! Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. 48 sider, illustreret (29 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 15
Detaljer
(illustrationer) Goscinny: Byplanlæggeren. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. 47 sider, illustreret (29 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Asterix album, 17
Detaljer