Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gilbert Frankau (1884-1952)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

→ Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Frankau, Gilbert: Hendes Naade Lady Cranston (Aut. Oversættelse fra Engelsk efter "Gerald Cranston's Lady"). ♦ Gyldendal, 1927. 256 sider. Pris: kr. 3,00 (1927, roman)
originaltitel: Gerald Cranston's Lady, 1924
del af: Berlingske Aften
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1927.
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 14-8-1924 til 26-11-1924 i 90 afsnit, under titlen: Hendes Naade Lady Cranston. Af Gilbert Frankau. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Filmatiseret 1924 (stumfilm). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Frankau, Gilbert: [indgår i antologien: Spionhistorier fra hele verden [s118]] Hemmeligheden i Harley Street. Side 118-[33] (1967, novelle(r)) 👓
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
1959 1. udgave: Spionhistorier fra hele verden. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersen, [1959]. 336 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Note side [320] bl.a.: de øvrige [oversat af] Poul Ib Liebe.
 note til oversat titel Note side [320] bl.a.: Gilbert Frankau: "Hemmligheden i Harley Street" er fra "Secret Services".
 Bog Frankau, Gilbert: [indgår i antologien: Dødsmasken [s102]] Henrettelser i Cape Remittance. Side 102-12 (1973, novelle(r)) 👓
originaltitel: Executions of Cape Remittance
Detaljer
illustrationer af Poul Holck (1939-2002)
kollaps Noter
 note til oversat titel Efter teksten: Originaltitel: Executions of Cape Remittance.


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden