Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Georges Bayard (1918-2004)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Bayard, Georges: Den mystiske Mr. X. Overs. efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 109 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Michel mène l'inquête, 1958
serietitel: Mik-bog, 1
oversat af Else Boysen
illustrationer af Philippe Daure (1925-2004, sprog: fransk)
kollaps Noter
 Børnebog Bayard, Georges: smuglerjagt. Overs. efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Ledoux. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 92 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: Michel et la falaise mystérieuse, 1958
serietitel: Mik-bog, 2
oversat af Else Boysen
illustrationer af Philippe Ledoux (1903-1974, sprog: fransk)
kollaps Noter
 Børnebog Bayard, Georges: En spændende sommerferie. Oversat efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 109 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Michel à Rome
serietitel: Mik-bog, 3
oversat af Else Boysen
illustrationer af Philippe Daure (1925-2004, sprog: fransk)
kollaps Noter
 Børnebog Bayard, Georges: Et pletskud. Oversat efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 110 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Michel fait mouche
serietitel: Mik-bog, 4
oversat af Else Boysen
illustrationer af Philippe Daure (1925-2004, sprog: fransk)
kollaps Noter
 Børnebog Bayard, Georges: Miss Floras hemmelighed. Oversat efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 110 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Michel au refuge interdit
serietitel: Mik-bog, 5
oversat af Else Boysen
illustrationer af Philippe Daure (1925-2004, sprog: fransk)
kollaps Noter
 Børnebog Bayard, Georges: Blandt sørøvere. Oversat efter den franske original af Else Boisen [ie: Else Boysen]. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 108 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Michel maitre à bord
serietitel: Mik-bog, 6
Detaljer
oversat af Else Boysen
illustrationer af Philippe Daure (1925-2004, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er oversætteren anført som: Else Boisen.
 Børnebog Bayard, Georges: Sigøjnernes ven. Oversat efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 125 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Michel chez les gardians
serietitel: Mik-bog, 7
oversat af Else Boysen
illustrationer af Philippe Daure (1925-2004, sprog: fransk)
kollaps Noter
 Børnebog Bayard, Georges: Spøgelsesbilen. Oversat efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 106 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Michel et la voiture Fantôme
serietitel: Mik-bog, 8
oversat af Else Boysen
illustrationer af Philippe Daure (1925-2004, sprog: fransk)
kollaps Noter

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden