Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ralph Eugene Hayes

Sprog: engelsk
Carter, Nick (fællespseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Carter, Nick: Cairo Mafiaen. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman) 👓
originaltitel: The Cairo Mafia, 1972
serietitel: Nick Carter, 63
Detaljer
oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen: Til dansk ved E. Eskestad. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Bog Carter, Nick: Truslen mod England. ♦ Winther, 1973. 159 sider (1973, roman) 👓
originaltitel: Assault on England, 1972
serietitel: Nick Carter, 66
Detaljer
oversat af J. Christiansen
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen: Til dansk ved J. Christiansen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Bog Carter, Nick: Omega-terroren. ♦ Winther, 1973. 141 sider (1973, roman) 👓
originaltitel: The Omega terror, 1972
serietitel: Nick Carter, 67
Detaljer
oversat af Karsten Ludvigsen
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen: Til dansk ved Karsten Ludvigsen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Bog Carter, Nick: Nummer 1 på dødslisten. ♦ Winther, 1973. 141 sider (1973, roman) 👓
originaltitel: Strike force terror, 1972
serietitel: Nick Carter, 68
Detaljer
oversat af J. Christiansen
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen: Til dansk ved J. Christiansen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
note til oversat titel På omslaget: Nummer et på dødslisten.
Bog Carter, Nick: Katastrofe i Caracas. Til dansk ved Karsten Ludvigsen. ♦ Winther, 1974. 160 sider (1974, roman)
originaltitel: Agent counter-agent, 1973
serietitel: Nick Carter, 71
oversat af Karsten Ludvigsen
Bog Carter, Nick: Slagteren fra Beograd. Til dansk ved K. Ludvigsen. ♦ Winther, 1974. 159 sider (1974, roman)
originaltitel: Butcher of Belgrade, 1973
serietitel: Nick Carter, 73
af Larry Powell (sprog: engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
Bog Carter, Nick: Sjakalen. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1974. 158 sider (1974, roman)
originaltitel: Assassin code name vulture, 1974
serietitel: Nick Carter, 74
oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)
Bog Carter, Nick: Dødsdokumentet. Til dansk ved J. Lond. ♦ Winther, 1974. 158 sider (1974, roman)
originaltitel: Vatican Vendetta, 1974
serietitel: Nick Carter, 80
af George Snyder (sprog: engelsk)
oversat af J. Lond
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
agent counteragent Agent counter-agent1973katastrofe i caracas Katastrofe i Caracas1974
assassin code name vulture Assassin code name vulture1974sjakalen Sjakalen1974
assault on england Assault on England1972truslen mod england Truslen mod England1973
butcher of belgrade Butcher of Belgrade1973slagteren fra beograd Slagteren fra Beograd1974
cairo mafia the The Cairo Mafia1972cairomafiaen Cairo Mafiaen1973
omega terror the The Omega terror1972omegaterroren Omega-terroren1973
strike force terror Strike force terror1972nummer 0001 pz3 dz2dslisten Nummer 1 på dødslisten1973
vatican vendetta Vatican Vendetta1974dz2dsdokumentet Dødsdokumentet1974

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden