Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

George Snyder

Sprog: engelsk
Carter, Nick (fællespseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Carter, Nick: Sølvslangen Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1972. 158 sider (1972, roman)
originaltitel: Cambodia, 1970
serietitel: Nick Carter, 49
oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)
Bog Carter, Nick: Afhopperen. ♦ Winther, 1972. 160 sider (1972, roman) 👓
originaltitel: The defector, 1969
serietitel: Nick Carter, 53
Detaljer
oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen: Til dansk ved E. Eskestad. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Bog Carter, Nick: Rubinens hemmelighed. ♦ Winther, 1972. 157 sider (1972, roman) 👓
originaltitel: Jewel of doom, 1970
serietitel: Nick Carter, 55
Detaljer
oversat af Grethe Rothenborg
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen: Til dansk ved G. Rothenborg. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Bog Carter, Nick: Moskva. ♦ Winther, 1972. 159 sider (1972, roman) 👓
originaltitel: Moscow, 1970
serietitel: Nick Carter, 56
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen: Til dansk ved B. Dammegård. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Bog Carter, Nick: Mafiaens mærke. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman) 👓
originaltitel: The mark of cosa nostra, 1971
serietitel: Nick Carter, 59
Detaljer
oversat af Karsten Ludvigsen
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen fejlagtig anført som: The marks of cosa nostra.
note til oversat titel I kolofonen: Til dansk ved K. Ludvigsen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Bog Carter, Nick: Operation Isbombe. ♦ Winther, 1973. 157 sider (1973, roman) 👓
originaltitel: Ice bomb zero, 1971
serietitel: Nick Carter, 61
Detaljer
oversat af Maria Llovet
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen: Til dansk ved M. Llovet. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Bog Carter, Nick: Dødens blodige spor. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman) 👓
originaltitel: Time clock of death, 1970
serietitel: Nick Carter, 62
Detaljer
oversat af Karsten Ludvigsen
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen: Til dansk ved K. Ludvigsen. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Bog Carter, Nick: Dødsdokumentet. Til dansk ved J. Lond. ♦ Winther, 1974. 158 sider (1974, roman)
originaltitel: Vatican Vendetta, 1974
serietitel: Nick Carter, 80
af Ralph Eugene Hayes (sprog: engelsk)
oversat af J. Lond
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
cambodia Cambodia1970sz2lvslangen Sølvslangen1972
defector the The defector1969afhopperen Afhopperen1972
ice bomb z0ero Ice bomb zero1971operation isbombe Operation Isbombe1973
jewel of doom Jewel of doom1970rubinens hemmelighed Rubinens hemmelighed1972
mark of cosa nostra the The mark of cosa nostra1971mafiaens mz1rke Mafiaens mærke1973
moscow Moscow1970moskva Moskva1972
time clock of death Time clock of death1970dz2dens blodige spor Dødens blodige spor1973
vatican vendetta Vatican Vendetta1974dz2dsdokumentet Dødsdokumentet1974

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden