Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Lawrence Kerfman Duby, jr. (1916-2001)

Sprog: engelsk
(henvisning) Paine, Lauran
Andrews, A.A. (pseudonym)
Benton, Will (pseudonym)
Bosworth, Frank (pseudonym)
Carrel, Mark (pseudonym)
Gordon, Angela (pseudonym)
Morgan, John (pseudonym)
Thorn, Barbara (pseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.stopyourekillingme.com
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Paine, Lauran: Krudtrøg over prærien (1959, roman)
originaltitel: The past won't end, 1957
serietitel: Dansk Pocket Bog, 56
Bog Carrel, Mark: Stålmasken. ♦ 1968. 169 sider (1968, roman)
originaltitel: The steel mask, 1968
serietitel: Scotland Yard, 105
oversat af Anonym
Bog Gordon, Angela: To slags kærlighed. Til dansk ved C. Bøegh Larsen. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Love is a tempest, 1969
serietitel: Hendes Roman, 127
oversat af C. Bøegh Larsen
Bog Morgan, John: Et pænt lig. Til dansk ved R. W. S. Westenholz. ♦ Winther, 1971. 173 sider (1971, roman)
originaltitel: The nicest corpse, 1970
serietitel: Winther Krimi, 34
oversat af R.W.S. Westenholz
kollaps Noter
Bog Andrews, A. A.: Den blodrøde dal. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Skull Valley, 1967
serietitel: Ny Pocket Bog, 300
oversat af P.B. Arends
Bog Gordon, Angela: En enkes hjerte. Til dansk ved M. Nissen. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Heart of a widow, 1968
serietitel: Hendes Roman, 146
oversat af Mette Nissen
Bog Thorn, Barbara: Ung kærlighed. Til dansk ved J. Christiansen. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: Midsummer love, 1970
serietitel: Hendes Roman, 154
oversat af J. Christiansen
Bog Bosworth, Frank: Dødens ryttere. Overs. af I. Vedersø. ♦ Winther, 1975. 125 sider (1975, roman)
originaltitel: The long-riders, 1964
serietitel: Texas Bog, 389
Detaljer
oversat af Inger Vedersø
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: The long riders.
Bog Benson, Wil [ie: Benton, Will]: Slettens hemmelighed. Overs. af I. Vedersø. ♦ Winther, [1975]. 125 sider (1975, roman)
originaltitel: Wild Horse Mesa, 1967
serietitel: Texas Bog, 382
Detaljer
oversat af Inger Vedersø
kollaps Noter
note til oversat titel På titelbladet fejlagtigt: Will Benson.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
heart of a widow Heart of a widow1968enkes hjerte en En enkes hjerte1973
longriders the The long-riders1964dz2dens ryttere Dødens ryttere1975
love is a tempest Love is a tempest1969-0002 slags kz1rlighed To slags kærlighed1971
midsummer love Midsummer love1970ung kz1rlighed Ung kærlighed1974
nicest corpse the The nicest corpse1970pz1nt lig et Et pænt lig1971
past wont end the The past won't end1957krudtrz2g over prz1rien Krudtrøg over prærien1959
skull valley Skull Valley1967blodrz2de dal den Den blodrøde dal1972
steel mask the The steel mask1968stz3lmasken Stålmasken1968
wild horse mesa Wild Horse Mesa1967slettens hemmelighed Slettens hemmelighed1975

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden