Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Sven Ingvar (1919-2010)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Ingvar, Sven: Det spøger om bord. (Overs. af Rachel og Mogens Hjorth). ♦ Fremad, 1949. 106 sider. Pris: kr. 3,25 (1949, børnebog)
originaltitel: Det spökar ombord, 1947
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Børnebog Ingvar, Sven: Bill Brandon. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon". ♦ Grafisk Forlag, 1956. 127 sider (1956, børnebog)
originaltitel: Bill Brandon, 1952
serietitel: Bill Brandon, 1
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1972 Senere udgave: Bill Brandon - og kvægtyvene. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 107 sider
Børnebog Ingvar, Sven: Bill Brandon og bankrøverne. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon och bankrånarna". ♦ Grafisk Forlag, 1956. 126 sider (1956, børnebog)
originaltitel: Bill Brandon och bankrånarna, 1952
serietitel: Bill Brandon, 2
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1972 Senere udgave: Bill Brandon - og bankrøverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 108 sider
Børnebog Ingvar, Sven: Bill Brandon og guldgraverne. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon och guldligan". ♦ Grafisk Forlag, 1956. 126 sider (1956, børnebog)
originaltitel: Bill Brandon och guldligan, 1953
serietitel: Bill Brandon, 3
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1973 Senere udgave: Bill Brandon - og guldgraverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 109 sider
Børnebog Ingvar, Sven: Bill Brandon og togrøverne. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon och tågplundrarna". ♦ Grafisk Forlag, 1957. 128 sider (1957, børnebog)
originaltitel: Bill Brandon och tågplundrarna, 1953
serietitel: Bill Brandon, 4
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1973 Senere udgave: Bill Brandon - og togrøverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 109 sider
Børnebog Ingvar, Sven: Bill Brandon i Canada. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon i Canada". ♦ Grafisk Forlag, 1958. 126 sider (1958, børnebog)
originaltitel: Bill Brandon i Canada, 1954
serietitel: Bill Brandon, 5
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1973 Senere udgave: Bill Brandon i Canada. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 110 sider
Børnebog Ingvar, Sven: Bill Brandon og nybyggerne. Overs. af Henning Næsted efter "Bill Brandon och nybyggerna". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 124 sider (1959, børnebog)
originaltitel: Bill Brandon och nybyggerna, 1953
serietitel: Bill Brandon, 6
Detaljer
oversat af Henning Næsted (1907-1979)
1973 Senere udgave: Bill Brandon og nybyggerne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 108 sider
Børnebog Ingvar, Sven: Bill Brandon og diligencerøverne (1960, børnebog)
Detaljer
oversat af Olav Holst
1974 Senere udgave: Bill Brandon - og diligencerøverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 109 sider
Bog Ingvar, Sven: Bill Brandon - og kvægtyvene. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 107 sider (1972, børnebog)
serietitel: Bill Brandon, 1
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1956 1. udgave: Bill Brandon. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon". ♦ Grafisk Forlag, 1956. 127 sider
kollaps Noter
Bog Ingvar, Sven: Bill Brandon - og bankrøverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 108 sider (1972, børnebog)
serietitel: Bill Brandon, 2
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1956 1. udgave: Bill Brandon og bankrøverne. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon och bankrånarna". ♦ Grafisk Forlag, 1956. 126 sider
kollaps Noter
Bog Ingvar, Sven: Bill Brandon - og guldgraverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 109 sider (1973, børnebog)
serietitel: Bill Brandon, 3
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1956 1. udgave: Bill Brandon og guldgraverne. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon och guldligan". ♦ Grafisk Forlag, 1956. 126 sider
kollaps Noter
Bog Ingvar, Sven: Bill Brandon - og togrøverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 109 sider (1973, børnebog)
serietitel: Bill Brandon, 4
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1957 1. udgave: Bill Brandon og togrøverne. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon och tågplundrarna". ♦ Grafisk Forlag, 1957. 128 sider
kollaps Noter
Bog Ingvar, Sven: Bill Brandon i Canada. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 110 sider (1973, børnebog)
serietitel: Bill Brandon, 5
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1958 1. udgave: Bill Brandon i Canada. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon i Canada". ♦ Grafisk Forlag, 1958. 126 sider
kollaps Noter
Bog Ingvar, Sven: Bill Brandon og nybyggerne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 108 sider (1973, børnebog)
serietitel: Bill Brandon, 6
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1959 1. udgave: Bill Brandon og nybyggerne. Overs. af Henning Næsted efter "Bill Brandon och nybyggerna". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 124 sider
kollaps Noter
Bog Ingvar, Sven: Bill Brandon - og diligencerøverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 109 sider (1974, børnebog)
serietitel: Bill Brandon, 7
Detaljer
oversat af Olaf Holst
1960 1. udgave: Bill Brandon og diligencerøverne
kollaps Noter
Børnebog Ingvar, Sven: Bill Brandon - og pelsjægerne. Overs. af Vivi Martin. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 109 sider (1974, børnebog)
originaltitel: Bill Brandon och päljägaren, 1956
serietitel: Bill Brandon, 8
Detaljer
oversat af Vivi Martin
kollaps Noter
note til oversat titel 1. udgave på dansk ikke fundet.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
bill brandon Bill Brandon1952bill brandon Bill Brandon1956
bill brandon i canada Bill Brandon i Canada1954bill brandon i canada Bill Brandon i Canada1958
bill brandon och bankrz3narna Bill Brandon och bankrånarna1952bill brandon og bankrz2verne Bill Brandon og bankrøverne1956
bill brandon och guldligan Bill Brandon och guldligan1953bill brandon og guldgraverne Bill Brandon og guldgraverne1956
bill brandon och nybyggerna Bill Brandon och nybyggerna1953bill brandon og nybyggerne Bill Brandon og nybyggerne1959
bill brandon och pz1ljz1garen Bill Brandon och päljägaren1956bill brandon og pelsjz1gerne Bill Brandon - og pelsjægerne1974
bill brandon och tz3gplundrarna Bill Brandon och tågplundrarna1953bill brandon og togrz2verne Bill Brandon og togrøverne1957
det spz2kar ombord Det spökar ombord1947spz2ger om bord det Det spøger om bord1949

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden