Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Per Olov Enquist (1934-2020)

Sprog: svensk

0000

Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000

Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Enquist, Per Olov: [indgår i antologien: Ny svensk prosa [s155]] Magnetisørens femte vinter [uddrag]. Side 155-61 (1966, roman) 👓

originaltitel: Magnetisörens femte vinter, 1964

Detaljer

oversat af Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991)

1970 Senere udgave: Magnetisørens femte vinter. Overs. af Ane Munk-Madsen. ♦ Samleren, 1970. 195 sider

Noter

Uddrag af romanen.

Enquist, Per Olov: Legionærerne (1969, roman)

oversat af Ole Meyer (f. 1947)

Enquist, Per Olov: Magnetisørens femte vinter. Overs. af Ane Munk-Madsen. ♦ Samleren, 1970. 195 sider (1970, roman)

Detaljer

oversat af Ane Munk-Madsen (1936-2004)

1966 indgår i antologien: Ny svensk prosa [s155] 1. udgave: Magnetisørens femte vinter [uddrag]. Side 155-61

Noter

Også bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1970. ISBN: 87-568-0028-2.

Fuld oversættelse af romanen.

ISBN: 87-568-0026-6

Enquist, Per Olov: Sekundanten. Roman. Overs. af Søren Thorsen. ♦ Samleren, 1971. 282 sider (1971, roman)

originaltitel: Sekonden, 1971

Detaljer

oversat af Søren Thorsen

1975 Senere udgave: Sekundanten. Roman. Overs. af Søren Thorsen. 2. udg. ♦ Samleren, 1975. 292 sider

Noter

Også bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1971. ISBN: 87-568-0085-1.

ISBN: 87-568-0112-2 , ISBN

ISBN: 87-568-0083-5 (indb.)

Enquist, Per Olov: Katedralen i München. Overs. af Peter Marslew. ♦ Samleren, 1973. 174 sider (1973, novelle(r))

originaltitel: Katedralen i München och andra berättelser, 1972

Detaljer

oversat af Peter Marslew (1943-1994)

Noter

Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1973. ISBN: 87-568-0236-6.

Thisted Dagblad 10-11-1973, side 14 [Anmeldelse, signeret: m.m-r].

ISBN: 87-568-0230-7 , ISBN

ISBN: 87-568-0232-3 (indb.) , ISBN

ISBN: 87-568-0236-6 (bogklubudgave)

Enquist, Per Olov: De kvalte oprørs tid. Overs. af Peter Marslew. ♦ Samleren, 1974. 176 sider (1974, novelle(r))

originaltitel: Berättelser från de inställda upprorens tid, 1974

Detaljer

oversat af Peter Marslew (1943-1994)

Noter

Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-96731-9.

ISBN: 87-568-0292-7 , ISBN

ISBN: 87-00-96731-9 (bogklubudgave)

Enquist, Per Olov: Sekundanten. Roman. Overs. af Søren Thorsen. 2. udg. ♦ Samleren, 1975. 292 sider (1975, roman)

serietitel: Samlerens Billigbøger

Detaljer

oversat af Søren Thorsen

1971 1. udgave: Sekundanten. Roman. Overs. af Søren Thorsen. ♦ Samleren, 1971. 282 sider

Noter

ISBN: 87-568-0304-4

Enquist, Per Olov: Tribadernes nat. Et skuespil fra 1889. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Samleren, 1975. 104 sider (1975, dramatik)

originaltitel: Tribadernas natt, 1975

oversat af Henning Ipsen (1930-1984)

Noter

ISBN: 87-568-0322-2

Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
berz1ttelser frz3n de instz1llda upprorens tid Berättelser från de inställda upprorens tid	1974	kvalte oprz2rs tid de De kvalte oprørs tid	1974
katedralen i mynchen och andra berz1ttelser Katedralen i München och andra berättelser	1972	katedralen i mynchen Katedralen i München	1973
magnetisz2rens femte vinter Magnetisörens femte vinter	1964	magnetisz2rens femte vinter Magnetisørens femte vinter [uddrag]	1966
sekonden Sekonden	1971	sekundanten Sekundanten	1971
tribadernas natt Tribadernas natt	1975	tribadernes nat Tribadernes nat	1975

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u13608.htm