Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Michael Avallone (1924-1999)

Sprog: engelsk
Blaine, James (pseudonym)
Carter, Nick (fællespseudonym)
Conway, Troy (pseudonym)
Dalton, Priscilla (pseudonym)
Jason, Stuart (pseudonym)
Noone, Edwina (pseudonym)
Stuart, Sidney (pseudonym)
Walker, Max (pseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: hgar-srv3.bu.edu
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Avallone, Michael: Lille Mr. Satan. ♦ 1965. 172 sider (1965, roman)
originaltitel: Lust is no lady, 1964
serietitel: Rekord Serien, 153
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udgivet 14-10-1965.
Bog Avallone, Michael: Sagen om de 1000 kister. ♦ 1966. 175 sider (1966, roman)
originaltitel: The thousand coffins affair, 1965
serietitel: Manden fra U.N.C.L.E, 1/01
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk også med titlen: The man from UNCLE.
note til oversat titel På engelsk nr 1 i serien. I Dansk Bogfortegnelse nr 1. På bibliotek.dk nr 4. Listemageren nr 1.
note til oversat titel Annonceret udkommet i Aalborg Stiftstidende 6-11-1966.
Bog Carter, Nick: Nick Carter slår til. ♦ Winthers Forlag, 1966. 159 sider (1966, roman)
originaltitel: Run, spy, run, 1964
serietitel: Nick Carter, 1
af Valerie Moolman (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Bog Carter, Nick: Den kinesiske dukke. Oversat af E. Kjældgård. ♦ Winther, 1966. 156 sider (1966, roman)
originaltitel: The china doll, 1964
serietitel: Nick Carter, 2
af Valerie Moolman (sprog: engelsk)
oversat af E. Kjældgård
Bog Carter, Nick: Saigon (1966, roman)
originaltitel: Saigon, 1964
serietitel: Nick Carter, 6
Detaljer
af Valerie Moolman (sprog: engelsk)
oversat af W. Plungjan
kollaps Noter
note om oplag Nyt oplag/udgave 1982 med serienummer: 150.
Bog Dalton, Priscilla: De tavse, mørke skygger. Overs. af E. Eskestad efter "The silent, silken shadows". ♦ Branner & Korch, 1967. 156 sider (1967, roman)
originaltitel: The silent, silken shadows, 1965
serietitel: Drama, 2
oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)
Bog Dalton, Priscilla: Testamentet. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ 1968. 158 sider (1968, roman)
originaltitel: The darkening willows, 1965
serietitel: Drama, 20
oversat af Bente Dammegård
Bog Blaine, James: Et »stående« problem (1969, roman)
originaltitel: My secret life with older women, 1969
oversat af Anonym
Bog Conway, Troy: Drøn på drengen. Til dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Winther, 1973. 173 sider (1973, roman)
originaltitel: A good peace, 1969
serietitel: Coxeman, 2
oversat af Otto Jacobsen
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-1000 coffins affair the The thousand coffins affair1965sagen om de 1000 kister Sagen om de 1000 kister1966
china doll the The china doll1964kinesiske dukke den Den kinesiske dukke1966
darkening willows the The darkening willows1965testamentet Testamentet1968
good peace a A good peace1969drz2n pz3 drengen Drøn på drengen1973
lust is no lady Lust is no lady1964lille mr satan Lille Mr. Satan1965
my secret life with older women My secret life with older women1969stz3ende problem et Et »stående« problem1969
run spy run Run, spy, run1964nick carter slz3r til Nick Carter slår til1966
saigon Saigon1964saigon Saigon1966
silent silken shadows the The silent, silken shadows1965tavse mz2rke skygger de De tavse, mørke skygger1967

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden