Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Arthur Hailey (1920-2004)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Castle, John og Arthur Hailey: Farlig landing. Af John Castle og Arthur Hailey (1959, roman)
originaltitel: Flight into danger, 1958
Detaljer
af Ronald Payne (sprog: engelsk)
af John Garrod (sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Farlig landing. Af John Castle og Arthur Hailey. ♦ Lademann, [1973]. 197 sider
kollaps Noter
note til titel Også med titlen: Runway Zero-Eight.
url film Baseret på manuskriptet til TV-filmen af samme navn. Artikel om filmen (og flere følgende) på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Hailey, Arthur: Den sidste diagnose (1960, roman)
originaltitel: The final diagnosis, 1959
Detaljer
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
1970 Senere udgave: Den sidste diagnose. Overs. af Chr. Dahlerup Koch. ♦ Lademann, 1970. 333 sider
Bog Hailey, Arthur: Hotel St. Gregory (1966, roman)
originaltitel: Hotels, 1965
Detaljer
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
1966 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 31] [s006] Senere udgave: Hotel St. Gregory. Sammendrag af "Hotel" [af] Arthur Hailey. Oversættelse: Else Kornerup. Illustrationer: Alex Ross. Side [6]-170
Bog Hailey, Arthur: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 31] [s006]] Hotel St. Gregory. Sammendrag af "Hotel" [af] Arthur Hailey. Oversættelse: Else Kornerup. Illustrationer: Alex Ross. Side [6]-170 (1966, roman) 👓
Detaljer
oversat af Else Kornerup (1917-1988)
1966 1. udgave: Hotel St. Gregory
kollaps Noter
note til oversat titel Side [171]: [Om forfatteren, med foto].
Bog Hailey, Arthur: Vinger af ild (1969, roman)
originaltitel: Airport, 1968
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Bog Hailey, Arthur: Den sidste diagnose. Overs. af Chr. Dahlerup Koch. ♦ Lademann, 1970. 333 sider (1970, roman)
Detaljer
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
1960 1. udgave: Den sidste diagnose
kollaps Noter
,
Bog Hailey, Arthur: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 58] [s139]] Biler, biler, biler! Sammendrag af "Wheels" [af] Arthur Hailey. På dansk ved Mona Giersing. Illustrationer: Lew McCance. Side [139]-324 (1972, roman) 👓
originaltitel: Wheels, 1971
originaltitel: ?
Detaljer
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Lew MacCance (sprog: engelsk)
1974 Senere udgave: Bilernes by. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 408 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Side [325]: [Om forfatteren, med foto].
Bog Castle, John og Arthur Hailey: Farlig landing. Af John Castle og Arthur Hailey. ♦ Lademann, [1973]. 197 sider (1973, roman)
Detaljer
af Ronald Payne (sprog: engelsk)
af John Garrod (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1959 1. udgave: Farlig landing. Af John Castle og Arthur Hailey
kollaps Noter
Bog Hailey, Arthur: Bilernes by. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 408 sider (1974, roman)
Detaljer
oversat af Leif Tronholm
1972 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 58] [s139] 1. udgave: Biler, biler, biler! Sammendrag af "Wheels" [af] Arthur Hailey. På dansk ved Mona Giersing. Illustrationer: Lew McCance. Side [139]-324
kollaps Noter
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?biler biler biler Biler, biler, biler!1972
airport Airport1968vinger af ild Vinger af ild1969
final diagnosis the The final diagnosis1959sidste diagnose den Den sidste diagnose1960
flight into danger Flight into danger1958farlig landing Farlig landing1959
hotels Hotels1965hotel st. gregory Hotel St. Gregory1966
wheels Wheels1971biler biler biler Biler, biler, biler!1972

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden