Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Lionel White (1905-1985)

Sprog: engelsk
Carter, Nick (fællespseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog White, Lionel: Morder søges. Oversat af: Erik Trosborg. ♦ 1957. 160 sider (1957, roman)
originaltitel: To find a killer
serietitel: Pyramidebøgerne, 23
oversat af Erik Trosborg (1914-1996)
Bog White, Lionel: Det store kup (1957, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 137
oversat af Erik Trosborg (1914-1996)
Bog White, Lionel: Gangsternes gidsel (1958, roman)
originaltitel: Hostage for a hood, 1957
serietitel: Leopard bøgerne, 154
Detaljer
oversat af Erik Trosborg (1914-1996)
1973 Senere udgave: Gangsternes gidsel. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1973. 159 sider
Bog White, Lionel: Den helt store plan. Oversætter: Erik Trosborg. ♦ 1958. 160 sider (1958, roman)
originaltitel: The big caper
serietitel: Pyramidebøgerne, 32
oversat af Erik Trosborg (1914-1996)
Bog White, Lionel: Operation mord (1958, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 157
Bog White, Lionel: Kidnapperne (1959, roman)
serietitel: Leopard bøgerne, 165
Bog White, Lionel: Opfordring til mord. Oversat af Bent Caysen efter "Invitation to Violence". ♦ 1959. 160 sider (1959, roman)
originaltitel: Invitation to violence
serietitel: Pyramidebøgerne, 41
Detaljer
oversat af Bent Caysen
1970 Senere udgave: Opfordring til mord. ♦ Winther, 1970. 156 sider
Bog Carter, Nick: Grossister i mord (1967, roman)
originaltitel: The mind poisoners, 1966
serietitel: Nick Carter, 14
Detaljer
af Valerie Moolman (sprog: engelsk)
oversat af Gert Vest
kollaps Noter
note om oplag Nyt oplag/udgave 1980 med serienummer: 130.
Bog White, Lionel: Pengefælden (1969, roman)
originaltitel: The money trap
serietitel: Winther Krimi, 2
oversat af Kirsten Bernhard (f. 1923)
Bog White, Lionel: Opfordring til mord. ♦ Winther, 1970. 156 sider (1970, roman)
serietitel: Pyramidebøgerne [Ny serie], 2
Detaljer
oversat af Anonym
1959 1. udgave: Opfordring til mord. Oversat af Bent Caysen efter "Invitation to Violence". ♦ 1959. 160 sider
Bog White, Lionel: Gangsternes gidsel. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1973. 159 sider (1973, roman)
serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 3
Detaljer
oversat af P. Pedersen
1958 1. udgave: Gangsternes gidsel
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
big caper the The big caperhelt store plan den Den helt store plan1958
hostage for a hood Hostage for a hood1957gangsternes gidsel Gangsternes gidsel1958
invitation to violence Invitation to violenceopfordring til mord Opfordring til mord1959
mind poisoners the The mind poisoners1966grossister i mord Grossister i mord1967
money trap the The money trappengefz1lden Pengefælden1969
to find a killer To find a killermorder sz2ges Morder søges1957

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden