Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Kin Platt (1911-2003)

Sprog: engelsk

West, Nick (pseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Platt, Kin: Store Max - verdens bedste opdager! (1969, børnebog)

originaltitel: Big Max, 1965

serietitel: Jeg Kan Læse Bøgerne

Detaljer

oversat af Grete Janus Hertz (1915-2002)

illustrationer af Robert Lopshire (d. 2002, sprog: engelsk)

Noter

Trykt i Tyskland.

Platt, Kin: Den forsvundne pige. Overs. af Bente Dammegård efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 237 sider (1971, roman)

originaltitel: The pushbutton butterfly, 1970

serietitel: W Esserne, 9

oversat af Bente Dammegård

Noter

West, Nick: Den forkølede drage. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1972]. 171 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [2]) (1972, børnebog)

originaltitel: The mystery of the coughing dragon, 1970

serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 2

Detaljer

oversat af Mona Giersing (1929-2009)

Noter

Trykt i Holland.

Bogen er uden serienummer.

West, Nick: Den nervøse løve. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1973]. 159 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [5]) (1973, børnebog)

originaltitel: The mystery of the nervous lion, 1971

serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 5

Detaljer

oversat af Mona Giersing (1929-2009)

Noter

Trykt i Holland.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
big max Big Max	1965	store max verdens bedste opdager Store Max - verdens bedste opdager!	1969
mystery of the coughing dragon the The mystery of the coughing dragon	1970	forkz2lede drage den Den forkølede drage	1972
mystery of the nervous lion the The mystery of the nervous lion	1971	nervz2se lz2ve den Den nervøse løve	1973
pushbutton butterfly the The pushbutton butterfly	1970	forsvundne pige den Den forsvundne pige	1971

pil op Til toppen af siden