Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Hans Augosto Rey (1898-1977)

0000 Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Rey, Margret: Prikken (1955, børnebog)

af Margret Elizabeth Rey (1906-1996, sprog: engelsk)

1972 Senere udgave: Prikken. Tegninger af H. A. Rey. Overs. af Hanne Hahne. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1972. [30] sider, illustreret

Noter

Dagens Nyheder 14-12-1955, side 8 [Anmeldelse af Inge Cramer] Mediestream Inge Cramer

Rey, H. A.: Peter Pedal (1957, børnebog)

Rey, H. A.: Peter Pedal hænger i (1959, børnebog)

Rey, H. A.: Peter Nysgerrig (1966, børnebog)

oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)

Noter

Trykt i Holland.

Rey, H. A.: Peter Pedal på himmelfart (1967, børnebog)

oversat af Jørgen Årup Hansen

Noter

Trykt i Polen.

Rey, H. A.: Er der nogen hjemme? (1969, børnebog)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

Noter

Trykt i England.

Rey, Margret og H. A.: Peter Pedal på hospital (1969, børnebog)

af Margret Elizabeth Rey (1906-1996, sprog: engelsk)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

Noter

Trykt i England.

Rey, H. A.: Vi fodrer dyrene (1969, børnebog)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

Noter

Trykt i England.

Rey, H. A.: Hvor er min unge? Overs. fra engelsk af Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1970. [22] sider, illustreret (14 x 17 cm) (1970, børnebog)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

Noter

Trykt i England.

Illustreret af forfatteren.

Rey, H. A.: Kom med i cirkus. Overs. fra engelsk af Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1970. [22] sider, illustreret (14 x 17 cm) (1970, børnebog)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

Noter

Trykt i England.

Illustreret af forfatteren.

(illustrationer) Rey, Margret: Kringle. Ill. af H. A. Rey. Overs. af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [28] sider, illustreret (27 cm) (1971, børnebog)

af Margret Elizabeth Rey (1906-1996, sprog: engelsk)

oversat af Inge-Lise Hauerslev

Noter

Trykt i Tyskland.

(illustrationer) Rey, Margret: Prikken. Tegninger af H. A. Rey. Overs. af Hanne Hahne. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1972. [30] sider, illustreret (1972, børnebog)

af Margret Elizabeth Rey (1906-1996, sprog: engelsk)

oversat af Hanne Hahne

1955 1. udgave: Prikken

Noter

Trykt i Sverige.

Rey, H. A.: Giraffen og de ni aber. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1973. [32] sider, illustreret (1973, børnebog)

Noter

Rey, Margret og H. A.: Billy's billede. Af Margret og H. A. Rey. Dansk tekst: Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, 1974. [20] sider, illustreret (1974, børnebog)

af Margret Elizabeth Rey (1906-1996, sprog: engelsk)

oversat af Jens Peder Agger (1943-2024)

Noter

Trykt i Tyskland.

(illustrationer) Payne, Emmy: Lise Lommeløs. Tegnet af H. A. Rey. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)

af Emily Govan West (f. 1919, sprog: engelsk)

oversat af Inge-Lise Hauerslev

Noter

Trykt i Belgien.

Til toppen af siden

Til toppen af siden