Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerMats Andersson (1938-1986)
Sprog: svensk
Wikipedia: Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) Reuterswärd, Maud: Dage med Stubbe. På dansk ved Kirsten Grummesgaard. Ill. af Mats Andersson. ♦ Gyldendal, 1971. 90 sider, illustreret (1971, børnebog)originaltitel: Dagar med Knubbe, 1970
serietitel: Gyldendals Regnbuebøger
Detaljer af Maud Reuterswärd (1920-1980, sprog: svensk)
oversat af Kirsten Grummesgaard
omslag af Nulle Øigaard (f. 1934)
Noter
TV-serie 1978. Artikel om serien på: (illustrationer) Wernström, Sven: Kammerat Jesus. Ill. af Mats Andersson. Overs. af Bent Jacobsen. ♦ Hans Reitzel, 1972. 69 sider, illustreret (1972, børnebog)originaltitel: Kamrat Jesus, 1971
Detaljer af Sven Wernström (f. 1925, sprog: svensk)
oversat af Bent Jacobsen
Noter
2. oplag, 1974. 
ISBN: 87-412-7994-8
Ambjörnsson, Ronny og Mats Andersson: Toms nye skjorte. Af Ronny Ambjörnsson og Mats Andersson. Overs. af Dagmar Nielsen. ♦ Høst, 1973. 45 sider, illustreret (18 x 25 cm) (1973, børnebog)originaltitel: Toms nya kläder, 1972
af Ronny Ambjörnsson (f. 1936, sprog: svensk)
oversat af Dagmar Holdensen (f. 1938)
Noter ISBN: 87-14-17315-8
(illustrationer) Wernström, Sven: Mordet på Lillescenen. Tegninger af Mats Andersson. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1974. 152 sider, illustreret (1974, børnebog)originaltitel: Mordet på Lillan, 1972
af Sven Wernström (f. 1925, sprog: svensk)
oversat af Birte Svensson
Noter ISBN: 87-00-15161-0
(illustrationer) Gydal, Monica og Thomas Danielsson: ... sådan var det, da Ole kom på hospitalet. Tekst: Monica Gydal og Thomas Danielsson. Tegninger: Mats Andersson. På dansk ved Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)originaltitel: Så var det när Ola kom på sjukhus, 1973
serietitel: Oles verden, 1
Detaljer af Monica Gydal (f. 1936, sprog: svensk)
af Thomas Danielsson (f. 1940, sprog: svensk)
oversat af Inge-Lise Hauerslev
Noter (illustrationer) Gydal, Monica og Thomas Danielsson: ... sådan var det, da Ole fik en lillebror. Tekst: Monica Gydal og Thomas Danielsson. Tegninger: Mats Andersson. På dansk ved Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)originaltitel: Så var det när Ola fick syskon, 1973
serietitel: Oles verden, 2
Detaljer af Monica Gydal (f. 1936, sprog: svensk)
af Thomas Danielsson (f. 1940, sprog: svensk)
oversat af Inge-Lise Hauerslev
Noter (illustrationer) Gydal, Monica og Thomas Danielsson: ... sådan var det, da Petras forældre blev skilt. Tekst: Monica Gydal og Thomas Danielsson. Tegninger: Mats Andersson. På dansk ved Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)originaltitel: Så var det när Petras föräldrar skildes, 1973
serietitel: Oles verden, 3
Detaljer af Monica Gydal (f. 1936, sprog: svensk)
af Thomas Danielsson (f. 1940, sprog: svensk)
oversat af Inge-Lise Hauerslev
Noter (illustrationer) Gydal, Monica og Thomas Danielsson: ... sådan var det, da Oles farfar døde. Tekst: Monica Gydal og Thomas Danielsson. Tegninger: Mats Andersson. På dansk ved Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm) (1974, børnebog)originaltitel: Så vardet när Olas farfar dog, 1973
serietitel: Oles verden, 4
Detaljer af Monica Gydal (f. 1936, sprog: svensk)
af Thomas Danielsson (f. 1940, sprog: svensk)
oversat af Inge-Lise Hauerslev
Noter (illustrationer) Söderhjelm, Kai: Du skal ikke være bange. Ill. af Mats Andersson. Overs. af Birte Svensson. ♦ Borgen, 1975. 150 sider, illustreret (1975, børnebog)originaltitel: Du skall inte vara rädd, 1974
serietitel: Læs Nu
af Kai Söderhjelm (1918-1996, sprog: svensk)
oversat af Birte Svensson
Noter ISBN: 87-418-7339-4
(illustrationer) Wernström, Sven: Hans og prinsesse Mia. Tegnet af Mats Andersson. Overs. af Torben Weinreich. ♦ Høst, 1975. 47 sider, illustreret (18 x 25 cm). (Høsts PRO-Børnebøger) (1975, børnebog) 
Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Torkel och prinsessan Mia, 1974
serietitel: Høsts Provokerende Børnebøger
Detaljer af Sven Wernström (f. 1925, sprog: svensk)
oversat af Torben Weinreich (f. 1946)
Noter I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Torkel och prinssessan Mia. ISBN: 87-14-17519-3
(illustrationer) Gydal, Monica og Thomas Danielsson: ... sådan var det, da Ole så en ulykke. Tekst: Monica Gydal og Thomas Danielsson. Tegninger: Mats Andersson. På dansk ved Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1975. 30 sider, illustreret (27 cm) (1975, børnebog)originaltitel: Så var det när Ola såg en olycka, 1975
serietitel: Oles verden, 5
Detaljer af Monica Gydal (f. 1936, sprog: svensk)
af Thomas Danielsson (f. 1940, sprog: svensk)
oversat af Inge-Lise Hauerslev
Noter Trykt i Spanien. ISBN: 87-562-0787-5
(illustrationer) Gydal, Monica og Thomas Danielsson: ... sådan var det, da Ole skulle flytte. Tekst: Monica Gydal og Thomas Danielsson. Tegninger: Mats Andersson. På dansk ved Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, 1975. 30 sider, illustreret (27 cm) (1975, børnebog)originaltitel: Så var det när Ola flyttade, 1975
serietitel: Oles verden, 6
Detaljer af Monica Gydal (f. 1936, sprog: svensk)
af Thomas Danielsson (f. 1940, sprog: svensk)
oversat af Inge-Lise Hauerslev
Noter Trykt i Spanien. ISBN: 87-562-0788-3
Til toppen af sidenAutomatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u15571.htm
