Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Poul Anderson (1926-2001)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Anderson, Poul: Hjernechok fra universet (1957, roman)

originaltitel: Brain wave, 1954

serietitel: Fremtidsromanen, 5

oversat af Knud Müller

Anderson, Poul: Den fortabte by (1958, roman)

originaltitel: Vault of the ages, 1952

serietitel: Fremtidsromanen, 8

oversat af Knud Müller

Anderson, Poul: Kentaur (1958, novelle(r))

originaltitel: Call me Joe, 1957

serietitel: Planet-Magasinet, 5 [b]

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Astouding Science Fiction, April 1957.

Anderson, Poul: Tidens vogtere (1968, roman)

serietitel: SV Science-Fiction

oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)

Anderson, Poul: Stjernetrusten. Overs. af Kai Lind Karlsen. ♦ Irlov-Regulus, 1973. 192 sider (1973, roman)

originaltitel: Trader to the stars, 1964

serietitel: Regulus Science Fiction

oversat af Kai Lind Karlsen

Anderson, Poul: Tid og stjerner. Overs. af H. P. Inselmann. ♦ Irlov-Regulus, 1973. 174 sider (1973, novelle(r))

originaltitel: Time and stars, 1964

serietitel: Regulus Science Fiction

oversat af H.P. Inselmann

Anderson, Poul: Oprørske verdener. Overs. af Grete Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 198 sider (1974, roman)

originaltitel: The rebel worlds, 1969

serietitel: SV Science-Fiction

oversat af Grete Andersen

Noter

ISBN: 87-416-7906-7 , fejltrykt ISBN: 87-[ikke fundet]

Anderson, Poul: Salut for Anderson. Overs. af Maria Beckwith. ♦ Irlov-Regulus, 1974. 123 sider (1974, novelle(r))

originaltitel: Call me Joe, 1957

originaltitel: Escape from orbit, 1962

originaltitel: The man who came early, 1956

serietitel: Regulus Science Fiction

oversat af Maria Beckwith

Anderson, Poul: Håbets planet. Overs. af Søren Schmidt. ♦ Irlov-Regulus, 1975. 131 sider (1975, roman)

originaltitel: Planet of no return, 1954

serietitel: Regulus Science Fiction

Detaljer

oversat af Søren Schmidt

Noter

På engelsk også med titlen: Question and Answer.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
brain wave Brain wave	1954	hjernechok fra universet Hjernechok fra universet	1957
call me joe Call me Joe	1957	kentaur Kentaur	1958
call me joe Call me Joe	1957	salut for anderson Salut for Anderson	1974
escape from orbit Escape from orbit	1962	salut for anderson Salut for Anderson	1974
man who came early the The man who came early	1956	salut for anderson Salut for Anderson	1974
planet of no return Planet of no return	1954	hz3bets planet Håbets planet	1975
rebel worlds the The rebel worlds	1969	oprz2rske verdener Oprørske verdener	1974
time and stars Time and stars	1964	tid og stjerner Tid og stjerner	1973
trader to the stars Trader to the stars	1964	stjernetrusten Stjernetrusten	1973
vault of the ages Vault of the ages	1952	fortabte by den Den fortabte by	1958

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u12194.htm