Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ezra Jack Keats (1916-1983)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Billede (illustrationer) Balch, Glenn: Det lange ridt (1961, børnebog)
originaltitel: The brave riders, 1959
af Glenn Balch (1902-1989, sprog: engelsk)
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
Børnebog Keats, Ezra Jack: Snevejrsdagen (1967, børnebog)
originaltitel: The snowy day, 1962
Detaljer
oversat af Eva Glistrup (f. 1933)
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Tyskland.
Børnebog Keats, Ezra Jack: Peter kan fløjte (1969, børnebog)
originaltitel: Whistle for Willie, 1962
Detaljer
oversat af Eva Glistrup (f. 1933)
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Tyskland.
Billede (illustrationer) Balch, Glenn: Det lange ridt. Tegninger af Ezra Jack Keats. På dansk ved Poul Steenstrup. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 153 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: The brave riders, 1959
serietitel: Gyldendals Junior Traner, 12
af Glenn Balch (1902-1989, sprog: engelsk)
oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)
kollaps Noter
Børnebog Keats, Ezra Jack: Dav, mis! Tekst og tegninger Ezra Jack Keats. På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, 1972. [35] sider, illustreret (21 x 24 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: Hi, cat, 1970
Detaljer
oversat af Kirsten Grummesgaard
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i England.
Børnebog Keats, Ezra Jack: Peters stol. Overs. af Eva Glistrup. ♦ Høst, 1972. [32] sider, illustreret (21 x 23 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: Peter's chair, 1967
Detaljer
oversat af Eva Glistrup (f. 1933)
kollaps Noter
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
note om trykkested Trykt i England.
Børnebog Keats, Ezra Jack: Dyreudstilling! På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, 1973. [33] sider, illustreret (21 x 24 cm) (1973, børnebog)
originaltitel: Pet show!
Detaljer
oversat af Kirsten Grummesgaard
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i England.
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
Børnebog Keats, Ezra Jack: Brillerne! På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret (21 x 24 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: Goggles!
Detaljer
oversat af Kirsten Grummesgaard
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i England.
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
Børnebog Keats, Ezra Jack: Hej, vovse! Tekst og tegninger. På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, [1974]. [32] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: "Pssst! Doggie -"
oversat af Kirsten Grummesgaard
kollaps Noter
Børnebog Keats, Ezra Jack: Drømme. På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, 1975. [35] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Dreams
Detaljer
oversat af Kirsten Grummesgaard
kollaps Noter
note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
Børnebog Keats, Ezra Jack: Killing for en dag. Tekst og tegninger. På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, 1975. [32] sider, illustreret (27 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Kitten for a day
oversat af Kirsten Grummesgaard
kollaps Noter
Børnebog Keats, Ezra Jack: Rulleskøjterne. Tekst og tegninger. På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, 1975. [32] sider, illustreret (27 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Skates!
oversat af Kirsten Grummesgaard
kollaps Noter
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
dreams Dreamsdrz2mme Drømme1975
goggles Goggles!brillerne Brillerne!1974
hi cat Hi, cat1970dav mis Dav, mis!1972
kitten for a day Kitten for a daykilling for en dag Killing for en dag1975
pet show Pet show!dyreudstilling Dyreudstilling!1973
peters chair Peter's chair1967peters stol Peters stol1972
psst doggie "Pssst! Doggie -"hej vovse Hej, vovse!1974
skates Skates!rulleskz2jterne Rulleskøjterne1975
snowy day the The snowy day1962snevejrsdagen Snevejrsdagen1967
whistle for willie Whistle for Willie1962peter kan flz2jte Peter kan fløjte1969

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden