Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Piet Oege Bakker (1897-1960)

0000 Omtale i elektronisk form: www.schrijversinfo.nl

0000 Wikipedia: Wikipedia (hollandsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bakker, Piet: Frans. Overs. af Clara Hammerich. Omslagstegning af Viggo Eriksen. ♦ Jespersen & Pio, 1944. 237 sider (1944, roman)

Detaljer

oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

omslag af Viggo Eriksen (1901-1972)

1944 Samhørende, fortsættes af (2. del): Frans vokser op. Overs. fra Hollandsk af Clara Hammerich. ♦ Jespersen og Pio, 1944. 236 sider

1946 Samhørende, fortsættes af (3. del): Frans bliver Mand. Oversat af Clara Hammerich. ♦ Jespersen & Pio, 1946. 287 sider. Pris: kr. 7,25

1948 Senere udgave: Frans. Samlet Udg. Overs. af Clara Hammerich. ♦ Jespersen og Pio, 1948. 616 sider. Pris: kr. 15,00

1962 Senere udgave: Frans. [Samlet udg. af] "Frans" og "Frans vokser op" ♦

1973 Senere udgave: Frans. Overs. af Clara Hammerich. 7. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 192 sider

Noter

3. Oplag (6.-10. Tus.), 1945.

4. Oplag, 1946.

Bakker, Piet: Frans vokser op. Overs. fra Hollandsk af Clara Hammerich. ♦ Jespersen og Pio, 1944. 236 sider (1944, roman)

Detaljer

oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

omslag af Viggo Eriksen (1901-1972)

1944 Samhørende, 2. del af: Frans. Overs. af Clara Hammerich. Omslagstegning af Viggo Eriksen. ♦ Jespersen & Pio, 1944. 237 sider

1948 Senere udgave: Frans. Samlet Udg. Overs. af Clara Hammerich. ♦ Jespersen og Pio, 1948. 616 sider. Pris: kr. 15,00

1962 Senere udgave: Frans. [Samlet udg. af] "Frans" og "Frans vokser op" ♦

Noter

2. Oplag, 1945.

3. Oplag, 1946.

Bogrevyen, 1944, november, side 411-12 [Anmeldelse af Kjeld Krogh].

Bakker, Piet: Brænding. Oversat af Clara Hammerich. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1945. 272 sider. Pris: kr. 8,50 (1945, roman) Se denne udgave på bibliotek.dk

Detaljer

oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

1965 Senere udgave: Brænding. (Overs. af Clara Hammerich). ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1965. 259 sider

Noter

Annonce i Politiken 24-9-1945: 5000 udsolgt fra Forlaget.

Føljeton i Langelands Folkeblad fra 12-7-1968 til 21-9-1968 i 70 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Randers Dagblad fra 2-8-1968 til 18-10-1968 i 66 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-11-1968 til 3-2-1969 i 79 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Bakker, Piet: Frans bliver Mand. Oversat af Clara Hammerich. ♦ Jespersen & Pio, 1946. 287 sider. Pris: kr. 7,25 (1946, roman)

Detaljer

Bakker, Piet: Frans. Samlet Udg. Overs. af Clara Hammerich. ♦ Jespersen og Pio, 1948. 616 sider. Pris: kr. 15,00 (1948, roman)

Detaljer

oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

1944 1. udgave: Frans. Overs. af Clara Hammerich. Omslagstegning af Viggo Eriksen. ♦ Jespersen & Pio, 1944. 237 sider

1944 1. udgave: Frans vokser op. Overs. fra Hollandsk af Clara Hammerich. ♦ Jespersen og Pio, 1944. 236 sider

1946 1. udgave: Frans bliver Mand. Oversat af Clara Hammerich. ♦ Jespersen & Pio, 1946. 287 sider. Pris: kr. 7,25

Noter

Samlet Udg. af "Frans", "Frans vokser op" og "Frans bliver Mand".

Bakker, Piet: Kidnappet. Oversat af Clara Hammerich. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 207 sider (1954, roman) Se denne udgave på bibliotek.dk

Detaljer

oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

omslag af Svend Otto S. (1916-1996)

Noter

Omslagstegning af Svend Otto S.

Bakker, Piet: Frans. [Samlet udg. af] "Frans" og "Frans vokser op" ♦ (1962, roman)

Detaljer

Bakker, Piet: Brænding. (Overs. af Clara Hammerich). ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1965. 259 sider (1965, roman)

Detaljer

Bakker, Piet: Frans. Overs. af Clara Hammerich. 7. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 192 sider (1973, roman)

Detaljer

Til toppen af siden

Til toppen af siden