Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerHans Habe (1911-1977)
Sprog: tysk
(henvisning) Békessy, János
Corte, Antonio (pseudonym)
Gert, Frederick (pseudonym)
Herwegh, Georg (pseudonym)
Holmes, Alexander (pseudonym)
Richard, Frank (pseudonym)
Richler, John (pseudonym)
Stone, Peter (pseudonym)
Wolfgang, Hans (pseudonym)
Corte, Antonio (pseudonym)
Gert, Frederick (pseudonym)
Herwegh, Georg (pseudonym)
Holmes, Alexander (pseudonym)
Richard, Frank (pseudonym)
Richler, John (pseudonym)
Stone, Peter (pseudonym)
Wolfgang, Hans (pseudonym)
Wikipedia:
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Habe, Hans: Off limits. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Off limits". ♦ Gyldendal, 1955. 335 sider (1955, roman)originaltitel: Off limits, 1955
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1961 Senere udgave: Off limits. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Off limits". 2. opl. ♦ Gyldendal, 1961. 384 sider
oversat af Merete Engberg (1907-1979)
Habe, Hans: Off limits. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Off limits". 2. opl. ♦ Gyldendal, 1961. 384 sider (1961, roman)serietitel: Gyldendals Tranebøger, 65
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1955 1. udgave: Off limits. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Off limits". ♦ Gyldendal, 1955. 335 sider
oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)
oversat af Lilian Plon
oversat af Hanne Kaufmann (1926-1997)
Habe, Hans: Nettet. Overs. fra tysk af Vibeke Willumsen efter "Das Netz". ♦ Grafisk Forlag, 1969. 353 sider (1969, roman)originaltitel: Das Netz, 1969
Detaljer
oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)
1969 Senere udgave: Nettet. Overs. fra tysk af Vibeke Willumsen efter "Das Netz". ♦ Danske Bogsamleres Klub, 1969. 353 sider
Habe, Hans: Nettet. Overs. fra tysk af Vibeke Willumsen efter "Das Netz". ♦ Danske Bogsamleres Klub, 1969. 353 sider (1969, roman) Detaljer
oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)
1969 1. udgave: Nettet. Overs. fra tysk af Vibeke Willumsen efter "Das Netz". ♦ Grafisk Forlag, 1969. 353 sider
Habe, Hans: [indgår i antologien: Den balsamerede hval [s117]] Rødt er kommet. Side 117-34 (1973, novelle(r)) 👓 originaltitel: Red all right, 1967
Detaljer
illustrationer af Mads Stage (1922-2004)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Noter
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Best Secret Service Stories. 3 ed., 1967. Efter teksten: Originaltitel: Red all right. Oversat af Leif Tronholm. 
Til toppen af siden
Anvendte symboler