Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerRobert Lloyd Fish (1912-1981)
Sprog: engelsk
Pike, Robert L. (pseudonym)
Wikipedia: Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
London, Jack: Bureau for mord. Bogen fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] af Lisette Lund efter "The assassination bureau, ltd.". ♦ Martin, 1966. 224 sider (1966, roman)originaltitel: The assassination bureau, ltd., 1963
Detaljer af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Lisette Lund (f. 1924)
1973 Senere udgave: Bureau for mord. Fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. af Lisette Lund. Originalill. af Harry W. Holm. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1973. 227 sider, 9 tavler
originaltitel: Mute witness, 1963
serietitel: G-Bøgerne, 92
Detaljer
Filmatiseret 1968 under titlen: Bullitt. Artikel om filmen på: Fish, Robert L.: En morder i kikkerten. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, [1970]. 158 sider (1970, roman)originaltitel: Always kill a stranger, 1967
serietitel: Winther Krimi, 9
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
Noter
ISBN: 87-18-00052-5
originaltitel: The murder league, 1968
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Noter ISBN: 87-00-52921-4
Fish, Robert L.: Vintermord i sommersol. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 192 sider (1971, roman)originaltitel: Brazilian sleigh ride, 1965
serietitel: Winther Krimi, 31
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
Noter ISBN: 87-18-00077-0
Fish, Robert L.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 25 [s060]] I stedet for muren ... Af Robert L. Fish. Side 60-75 (1971, novelle(r)) 👓 originaltitel: Instead of the wall, 1971
Detaljer oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1971. Fish, Robert L.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 26 [s024]] Øje for øje. Af Robert L. Fish. Side 24-[35] (1971, novelle(r)) 👓 originaltitel: Double entry, 1969
Detaljer oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Noter På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1969. 
London, Jack: Bureau for mord. Fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. af Lisette Lund. Originalill. af Harry W. Holm. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1973. 227 sider, 9 tavler (1973, roman) Detaljer af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Lisette Lund (f. 1924)
illustrationer af Harry W. Holm
1966 1. udgave: Bureau for mord. Bogen fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] af Lisette Lund efter "The assassination bureau, ltd.". ♦ Martin, 1966. 224 sider
Noter Trykt i Frankrig. ISBN: 87-7433-270-8
Pike, Robert L.: Et lig ad gangen. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 176 sider (1973, roman)originaltitel: The gremlin's grampa, 1972
serietitel: Berlingske Krimiserie, 132
oversat af Hans Hansen
Noter ISBN: 87-19-01360-4
Pike, Robert L.: En for alle - alle for en. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 176 sider (1974, roman)originaltitel: Bank job, 1974
serietitel: Berlingske Krimiserie, 164
oversat af Hans Hansen
Noter ISBN: 87-19-01680-8
Liste over originaltitler
Til toppen af siden
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 30. januar 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u13977.htm
