Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gunilla Wolde (1939-2015)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Wolde, Gunilla: Totte bader. ♦ Carlsen, [1973]. [24] sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Totte badar, 1969
serietitel: Totte-bøger, 2
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
 note om oplag 2. oplag, [1975].
 Børnebog Wolde, Gunilla: Totte bygger. ♦ Carlsen, [1973]. [24] sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Totte bygger, 1970
serietitel: Totte-bøger, 4
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
 note om oplag [2. oplag], [1975].
 Børnebog Wolde, Gunilla: Totte går ud. ♦ Carlsen, [1973]. [24] sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Totte går ut, 1969
serietitel: Totte-bøger, 1
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
 note om oplag [2. oplag], [1975].
 Børnebog Wolde, Gunilla: Totte rydder op. ♦ Carlsen, [1973]. [24] sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Totte städar, 1970
serietitel: Totte-bøger, 3
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
 note om oplag [2. oplag], [1975].
 Børnebog Wolde, Gunilla: Totte og katten Kisser. ♦ Carlsen, 1974. [24] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Totte leker med Kisse, 1973
serietitel: Totte-bøger, 6
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
 note om oplag [2. oplag], [1975].
 Børnebog Wolde, Gunilla: Totte og Malene. ♦ Carlsen, [1974]. [24] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Totte och Malin, 1973
serietitel: Totte-bøger, 5
Detaljer
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
 note om oplag [2. oplag], [1975].
 Børnebog Wolde, Gunilla: Hvem har spist af ...? Tegnet og fortalt. Overs. fra svensk af Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, 1975. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Vem har ätit av ...?, 1974
serietitel: De Små Bøger, 9
Detaljer
oversat af Jens Peder Agger (1943-2024)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Tyskland.
 Børnebog Wolde, Gunilla: Lotte hos tandlægen. Dansk tekst: Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1975]. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Emma hos tandläkaren
serietitel: Lotte-bøger, 3
Detaljer
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Wolde, Gunilla: Lotte modsat. Dansk tekst: Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1975]. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Emma tvärtemot, 1974
serietitel: Lotte-bøger, 1
Detaljer
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Wolde, Gunilla: Lotte og Per anderledes. Dansk tekst: Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1975]. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Annorlunda Emma och Per, 1975
serietitel: Lotte-bøger, 6
Detaljer
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Wolde, Gunilla: Lotte støvsuger. Dansk tekst: Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1975]. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Emma dammsuger, 1975
serietitel: Lotte-bøger, 5
Detaljer
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Wolde, Gunilla: Lottes lillebror. Dansk tekst: Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1975]. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Emma och lillebror, 1974
serietitel: Lotte-bøger, 2
Detaljer
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Wolde, Gunilla: Lottes lillebror er syg. Dansk tekst: Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1975]. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Emmas lillebror är sjuk, 1975
serietitel: Lotte-bøger, 4
Detaljer
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 Børnebog Wolde, Gunilla: Totte bager. ♦ Carlsen, [1975]. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Totte bakar, 1973
serietitel: Totte-bøger, 7
Detaljer
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren. Dansk tekst: Karl Nielsen.
 Børnebog Wolde, Gunilla: Totte er lille. ♦ Carlsen, [1975]. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Totte är liten, 1973
serietitel: Totte-bøger, 8
Detaljer
oversat af Karl Nielsen
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i England.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren. Dansk tekst: Karl Nielsen.

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden